火爆空战阿帕奇战机执行缉毒行动怎料大毒枭藏有大杀器 - 动作 - 战争 - 警匪 - ENGSUB - 王敏德 梁咏琪 刘松仁
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00We are working with local military anti-drug forces, a search and destroy mission on cocaine
00:00:17labs.
00:00:18Lieutenant Dobbs and I have been training local pilots and Cobras for their own strike
00:00:21forces against the cartel.
00:00:23Lead, this is Snake 2, entering sector 4079.
00:00:27Roger.
00:00:28Roger.
00:00:29Advise Calabrobs of our position.
00:00:30Wilco, Dobbs.
00:00:31How's the view up front, buddy?
00:00:32I'm not crazy about it, man.
00:00:33I'll be glad when we get out of this canyon.
00:00:34I was flying wing that day with Captain Tejada.
00:00:35Lieutenant Dobbs, the other American, was with Captain Mendez, the flight leader in the front
00:00:36Cobra.
00:00:37Between the two Cobras was a Blackhawk helicopter with a support team of American and South
00:00:38American DEA agents.
00:00:39It was our fourth mission as a team, and we'd worked well together.
00:00:40We were entering sector 4079.
00:00:41Roger.
00:00:42Roger.
00:00:43Roger.
00:00:44Roger.
00:00:45Roger.
00:00:46Roger.
00:00:47Roger.
00:00:48Roger.
00:00:49Roger.
00:00:50Roger.
00:00:51Roger.
00:00:52Roger.
00:00:53Roger.
00:00:54Roger.
00:00:55Roger.
00:00:56Roger.
00:00:57Roger.
00:00:58Roger.
00:00:59Roger.
00:01:00Roger.
00:01:01Roger.
00:01:02Roger.
00:01:03Roger.
00:01:04Roger.
00:01:05Roger.
00:01:06Roger.
00:01:07Roger.
00:01:08Roger.
00:01:09Roger.
00:01:10Doctor, come on up.
00:01:11I need help.
00:01:12Here.
00:01:13I've got your back.
00:01:14We were entering a sector we'd never been before.
00:01:15It was rumored among the locals that this was an area of offensive cartel activity, but
00:01:16we were used to such rumors.
00:01:17We were five miles from the objective when we saw the Scorpion attack helicopter.
00:01:18Dobbs, bogey at your 12 o'clock.
00:01:19Dobbs!
00:01:20The Blackhawk began evasive action, but the Scorpion was too fast, heavily armed and hard
00:01:33to find.
00:01:34The pilot was better than anyone I'd ever seen before.
00:01:35I tried to pull the Scorpion away from the Blackhawk, but to no use.
00:01:36It was a cold killer.
00:01:37I took the controls, put her in a dive, and crossed over the top of the Scorpion before
00:02:01he could fire.
00:02:03I made it out of the air.
00:02:04He said the cartel was up to something.
00:02:05I'm not blaming anybody.
00:02:06Last time I looked, we were all on the same side.
00:02:07We have some decisions to make.
00:02:08Thank you, Mr. Preston.
00:02:09That will be all.
00:02:10May I say something, sir?
00:02:11I'm sorry, sir.
00:02:12I'm sorry.
00:02:13I'm sorry.
00:02:14I'm sorry.
00:02:15I'm sorry.
00:02:16I'm sorry.
00:02:17I'm sorry.
00:02:18I'm sorry.
00:02:19I'm sorry.
00:02:20I'm sorry.
00:02:21I'm sorry.
00:02:22I'm sorry.
00:02:23I'm sorry.
00:02:24I'm sorry.
00:02:25I'm sorry.
00:02:26I'm sorry.
00:02:27I'm sorry.
00:02:28I'm sorry.
00:02:29I'm sorry.
00:02:30I'm sorry.
00:02:32Go ahead.
00:02:33I volunteered to fly with these local anti-drug forces, sir.
00:02:37And I watched the men in those choppers put their lives on the line for their families
00:02:40and their country every day.
00:02:43The cartel has them outpaid, outmanned, and outgunned.
00:02:47But knowing that, they still went out.
00:02:50And they didn't stand a chance.
00:02:55They're heroes.
00:02:56And they should be avenged.
00:02:57It's a little more complicated than that.
00:02:59I beg your pardon, sir, but I think it's very simple.
00:03:02They killed our people, and they killed our friends.
00:03:05Their drugs kill Americans every day.
00:03:08It's a war.
00:03:09And it's our duty to fight.
00:03:11Thank you, Mr. Preston.
00:03:12You're excused.
00:04:00Sleep well?
00:04:01Hell no.
00:04:03What do you think?
00:04:04I think it all depends on things we don't know right now.
00:04:08You can train all you want.
00:04:10You can know you're capable.
00:04:12But when it comes time to let it rip,
00:04:14you begin to wonder what you're really going to do,
00:04:16whether you're going to take it up, bring it down,
00:04:18ever going to see an orange again.
00:04:21It makes for a long night.
00:04:22It's a long night to stay up all night.
00:04:24It's a long night to stay up all night.
00:04:27It makes for a long night.
00:04:28It's a long night that's been around for 100,000 years, kid,
00:04:30full of men waiting to go into battle.
00:04:32You know, I think every one of them's been walking and talking all night long.
00:04:35Huh?
00:04:37Yeah.
00:04:39You got chops you hadn't even begun to dream of yet, kid.
00:04:42Just relax.
00:04:43Your instincts and your training will take over.
00:04:45Count on it.
00:04:46You had a brilliant teacher.
00:04:49You know, I've been pretty arrogant with you.
00:04:52Mm-hmm.
00:04:53I mean, I'm vain, and I know I'm great,
00:04:55but you're definitely the best.
00:04:56No, you're better.
00:04:58Can't learn anymore.
00:04:59You can.
00:05:00Every time we went up together, I kept thinking,
00:05:02damn, that kid is good.
00:05:03How'd he figure that one out?
00:05:04You're a natural.
00:05:06You're a natural.
00:05:07You got a lot of talent.
00:05:12How about that rollout you did during the fly-off?
00:05:14Man, I had you dead.
00:05:15Nobody but you could have done that.
00:05:16Don't get me wrong.
00:05:17I'm not saying I'm not a genius.
00:05:19You know, I joined the Army for the same reason you did,
00:05:21and that's to kick ass, just like in the old war movies.
00:05:24You know, be a hero.
00:05:27That's what I'm looking for in you.
00:05:29First-class, all-American hero with his heart and brain
00:05:32wired together, cooking full-tilt boogie for freedom and justice.
00:05:36Okay?
00:05:37It's the oldest, corniest story in the whole world.
00:05:40I thought this could be a happy day.
00:05:51Billy!
00:05:52Colonel!
00:05:53Incoming missile!
00:05:55Let's get him in the air!
00:06:04Get the helicopters in the air!
00:06:05Get the helicopters in the air!
00:06:22Get up! Get up! Get up!
00:06:25Goddamn! I'm on my own!
00:06:35I'm on my own!
00:07:05I'm on my own!
00:07:23Knight Rider off. This is Rattler. Do you copy? Over.
00:07:26Rattler, Rattler. Knight Rider 6.
00:07:27I have you. Leave it to Charlie. How may I help you? Over.
00:07:29Leave it to Charlie.
00:07:30They shot down Remus and Tibbet on takeoff.
00:07:31I see a Davis and Brock to the right. Shotgun for the Blackhawks. Over.
00:07:35Over.
00:07:41Guthrie, this is flight leader.
00:07:42You have two very bad boys up here looking for something to do.
00:07:45Locate the ground radar. Check all canyon rims.
00:07:47When you find it, let us know. We'll blow it up.
00:07:49I don't want these sons of bitches knowing where we're at.
00:07:52Roger, Rattler.
00:07:56Ribbles hunting.
00:07:58Found it. Sight unmanned. Proceed to 3-7-0-8.
00:08:02Roger that. We're on the way.
00:08:05Stuller's out there. I can smell him.
00:08:08Go find him, kid.
00:08:10Okay, we're coming up on the coordinates.
00:08:12Looking high, looking low.
00:08:14Find me a bunch of high-tech shit on the rim of that canyon.
00:08:18All right, rise man.
00:08:19I see it, Grandpa.
00:08:20Let's go.
00:08:21Let's go.
00:08:23All right, rise man.
00:08:24I see it, Grandpa.
00:08:25Locking in the missiles.
00:08:28Make that damn thing go away, son.
00:08:36Good shooting, rise man.
00:08:38Okay, they're working without radar now.
00:08:40What's happening, Guthrie?
00:08:44There it is.
00:08:46What's happening, Guthrie? Talk to me. Talk to me.
00:08:48Rebels located enemy airstrip. Evacuation underway.
00:08:51Request fire support.
00:08:55I've got a fast-mover bogey and heading 0-7-0.
00:08:58This area is heavily armed, boys.
00:09:01Apache's rolling in hot.
00:09:04That's yours, Stinger.
00:09:09Wait a minute. I'm picking up something else.
00:09:12It's Stuller!
00:09:14Billy, listen to me. Keep moving it, Stinger.
00:09:16Billy, listen to me. Keep moving it. Stay close to the rocks.
00:09:18Don't give him a target. Just keep moving.
00:09:25Oh, God.
00:09:29Stuller's closing. I'm not gonna make it.
00:09:31Baby, don't panic. If you keep moving, he can't lock on.
00:09:34I'm on my way.
00:09:40Oh, Jake, save my ass.
00:09:42You're not touching her, you filthy piece of shit.
00:09:47Damn it!
00:09:49Jake, don't let it get away.
00:09:56Stinger, this is Rattler. Have you engaged, over?
00:09:58We're on him, Rattler.
00:09:59All right, here we come. Grab your ass, all right?
00:10:06I'm gonna get you closer, buddy, but you gotta nail him.
00:10:12Missed!
00:10:13Stay on him.
00:10:14Stay on him.
00:10:15Ah, shit!
00:10:18He's getting away!
00:10:20Damn, he's fast.
00:10:36Where the hell is he?
00:10:38Wait a minute. I hear him.
00:10:41That's not Stuller.
00:10:43I got him.
00:10:48Rattler, need some help here. We got a bogey-fast mover coming hot and heavy.
00:10:53Oh, what you got, kid? Listen to your old coach.
00:10:56We're right behind you. Just bring him to me and Riceman, I'll punch you his lights out.
00:10:59Do it, Rattler.
00:11:00We'll never make it, Jake.
00:11:03Keep him tracking, son. Just lead him off, bring him to us.
00:11:06You gotta get me in closer.
00:11:08One shot, Riceman. I don't wanna lose this kid.
00:11:11We can just get around that ridge.
00:11:13We're gonna make our move, Rattler.
00:11:15He's on us, Jake. We gotta do something.
00:11:17Down and out on three.
00:11:18Stay on him, Rice. He shows us a little sky, we got him.
00:11:21He's got us a missile lock.
00:11:22We're there. He's yours.
00:11:23Hey, look for the sweet spot. Look for the sweet spot, baby.
00:11:27Lock on.
00:11:36Not bad shooting for an old dog like you, Rice.
00:11:38Thanks, Grandpa.
00:11:40Solid gold, Rattler. That was solid gold.
00:11:44What goes on, Guthrie?
00:11:45Looking. Unmasking to take a peek.
00:11:48There's another fast mover at your one o'clock.
00:11:52Oh, they got a whole air force down here now?
00:11:54It's Zula. Get out of there.
00:11:56Shit, he's on our six.
00:11:58Hang on, Rice. He's tracking little.
00:12:00I'm coming around.
00:12:01Goddamn, we're gonna get shot at. Brace yourself, Riceman. Brace yourself.
00:12:04Now, where is he? Where is he? Where is he?
00:12:07Jesus!
00:12:09Can we lock the tail, Rattler?
00:12:11Help me out, Rice. How's the main rotor RPM?
00:12:13RPM's dropping. They're dropping.
00:12:16I'm pulling Zula out of the area.
00:12:19Zula's on our ass.
00:12:20Oh, yeah? Good.
00:12:23Mayday, mayday.
00:12:24Flight rider off. This is Rattler. We are going in.
00:12:26Hang on, big boy.
00:12:29This is Rattler. Mayday, mayday. We are going in.
00:12:31Shit, Brad. Flight assist off. Bye, Ben.
00:12:37Oh, no.
00:12:43He missed.
00:12:45Billy, your area's clear. Get in and check on Rattler.
00:12:49Roger. I have him in sight.
00:12:50There was no explosion, no fire. I'm going in to see if they're alive.
00:13:02Does that make you nervous, Brecker?
00:13:04No. The guy on our ass is making me nervous.
00:13:06Calvin, chill. We're out of here.
00:13:23How's it going, Calvin?
00:13:25Jake, only my mother calls me Calvin.
00:13:27I am your mother now, Calvin.
00:13:35Oh, shit.
00:13:48Ryan!
00:13:49Dad! Can you move?
00:13:52No. Now both my legs are broken.
00:13:55Get your ass in here.
00:13:56Oh!
00:14:03See if we have good stingers.
00:14:06You're going to throw us out on this again.
00:14:09Not for long.
00:14:13This one looks okay.
00:14:15Go to the aft storage compartment and get the grip stock and the VCU.
00:14:18What?
00:14:19Little cigar box looking thing with a pistol grip on it.
00:14:22Little round thing. Looks like a coffee can.
00:14:24You got 20 seconds, man.
00:14:26Screw that coffee can inside of that cigar box.
00:14:29Good. Go pop three latches on that missile. Bring it over here.
00:14:37It's getting hard to latch them.
00:14:45Oh, shit.
00:14:47Put her in in the dirt.
00:14:49Put your pistol grip at the ground off the cigar box.
00:14:52Hinge the cigar box onto the missile.
00:14:54There. Grab it up.
00:14:55Pop that latch.
00:14:57Very good. Open up the side frame.
00:14:58The square thing on the side. Good.
00:15:02Turning inbound.
00:15:03Oh, shit.
00:15:04Put it on your shoulder. Quick, quick, quick, quick, quick, quick.
00:15:06Pull down the metal looking thing with your right thumb.
00:15:09You are now activated. Hide your ass.
00:15:15Guthrie, turn around.
00:15:18I got him in my sight, and I'm hearing a noise.
00:15:21Shoot him in the ass.
00:15:29Snort that, sucker.
00:15:37We got him.
00:15:43He's going vertical.
00:15:44Where'd he go?
00:15:45He's in the sun.
00:15:54Solar's on our ass.
00:15:56Get ready to throw the dog a bonebreaker.
00:16:01He's getting positioned.
00:16:08Oh, I'm hit.
00:16:11How bad?
00:16:12I can't shoot.
00:16:13All right.
00:16:14Hang tight, buddy.
00:16:16He's mine.
00:16:17Come on.
00:16:19Come to daddy.
00:16:21Brace yourself, breaker.
00:16:24Let's see how good he really is.
00:16:30Oops.
00:16:31You blew it.
00:16:33I'm gonna kill him now.
00:16:45That was for Dobbs.
00:16:50This is Stinger.
00:16:51Request permission to join Firebird's supported airstrip.
00:16:55Negative, Stinger.
00:16:56DEA troops are mopping up Firebird now.
00:16:58They've arrested all cartel members and have the area under control.
00:17:02Once you took out Stolar and their air support, it was over.
00:17:05Come on home.
00:17:14Where's Billy and Little?
00:17:15We just got confirmation on their position.
00:17:16They're alive.
00:17:17Price is dead.
00:17:18Little is down and hurt, but Billy's with him.
00:17:19And that medevac bird is just about to leave.
00:17:20Go!
00:17:21You're gonna miss them!
00:17:22Go!
00:17:23Go!
00:17:24Go!
00:17:25Go!
00:17:26Go!
00:17:27Go!
00:17:28Go!
00:17:29Go!
00:17:30Go!
00:17:31Go!
00:17:32Go!
00:17:33Go!
00:17:34Go!
00:17:35Go!
00:17:36Go!
00:17:37Go!
00:17:38Go!
00:17:39Go!
00:17:40Go!
00:17:41Go!
00:17:42Go!
00:17:43Go!
00:17:44You're gonna miss the bus!
00:17:45All right!
00:18:14Go!
00:18:15Go!
00:18:16Go!
00:18:17Go!
00:18:18Go!
00:18:19Go!
00:18:20Go!
00:18:21Go!
00:18:22Go!
00:18:23Go!
00:18:24Go!
00:18:25Go!
00:18:26Go!
00:18:27Go!
00:18:28Go!
00:18:29Go!
00:18:30Go!
00:18:31Go!
00:18:32Go!
00:18:33Go!
00:18:34Go!
00:18:35Go!
00:18:36Go!
00:18:37Go!
00:18:38Go!
00:18:39Go!
00:18:40Go!
00:18:41Go!
00:18:43Go!
00:18:44Go!
00:18:45Go!
00:18:56Ray!
00:19:12Okay, so let's talk about the formula.
00:19:15We've already tested the ice we picked up.
00:19:19Its composition is exactly the same as the one sent by the Chinese police.
00:19:24This value must be tens of millions of pounds.
00:19:29You know, I didn't think it was just a sample.
00:19:32Are you kidding?
00:19:33According to our intelligence, someone transported four tons of ice to the black market.
00:19:38Four tons? How much is that worth?
00:19:41It's worth about 2.5 billion dollars.
00:19:44That's a lot of money.
00:19:46A lot of money.
00:19:48Some people say Bill Gates is the richest man in the United States.
00:19:51That's not true.
00:19:52The richest man in the United States should be a drug dealer.
00:19:57Since the ice is here, that means the ice coin is here.
00:20:01That's why I'm here.
00:20:02This is a big case.
00:20:07My colleague Albert knows the Asian drug market very well.
00:20:10He will show you the information on this case.
00:20:12Please understand that we are here to help and to guide you.
00:20:17If you have any complaints, tell me.
00:20:20I won't disappear right away.
00:20:22Yes, we really need help.
00:20:27Jiahui, you and Albert look at the information.
00:20:30Okay.
00:20:37Thank you, Andrew.
00:20:39Can we use the internet?
00:20:41Yes.
00:20:42Check this website.
00:20:48I have a password.
00:20:56Do you like rock music?
00:20:59I like Niu Dehua.
00:21:00Me too.
00:21:02I like to listen to the Blue Bird the most.
00:21:05Ready, sir.
00:21:08Okay.
00:21:09Go to the 19th floor and come back.
00:21:11Yes, sir.
00:21:15Let's go.
00:21:22Andrew, it's not time to smoke.
00:21:25Maybe.
00:21:26It's troublesome, isn't it?
00:21:29Look what I brought you.
00:21:31Do you want some?
00:21:32You know I don't smoke.
00:21:34I'm just kidding.
00:21:36Do you remember our training days?
00:21:38You only care about training, nothing else.
00:21:41Don't smoke, don't drink, don't touch women.
00:21:46By the way, how is Susie?
00:21:50We broke up.
00:21:52When?
00:21:53Last month.
00:21:55What happened?
00:21:57I don't know. Maybe we can't get along.
00:22:02Dong, I'm very sad.
00:22:04But she's a good girl.
00:22:06What about your wife?
00:22:08That's another story.
00:22:10Didn't I tell you?
00:22:13Dong, I moved my work from the front line to the desk.
00:22:19I haven't sat on the desk since I graduated from school.
00:22:23One day she told me,
00:22:27Rick, I'm in love with another man.
00:22:31That man is rich, has a big villa, has a Porsche.
00:22:36He doesn't love that man, he just likes his money.
00:22:39Let's not talk about this.
00:22:41It's a waste of time to talk about this.
00:22:44Tell me, how's your team?
00:22:47You mean my team?
00:22:49I have a very good team.
00:22:51It's the best team I've ever led.
00:22:53They work very hard.
00:22:55I'm really happy for you.
00:22:57What about 97?
00:22:59What does that have to do with anything?
00:23:00I heard you're going to lose a lot of things.
00:23:02No equipment, no MP5, no night vision, no trainer, nothing.
00:23:10Really?
00:23:11What will you do?
00:23:12I think the most important thing is the quality of the person, not the equipment.
00:23:16Listen to your breath.
00:23:18How did you get it?
00:23:20It's like the tone of a rain shower.
00:23:23But he won, right?
00:23:26Chicken, chicken, chicken, rice, rice.
00:23:31Chicken, chicken, chicken, rice, rice.
00:23:37Chicken, chicken, chicken, rice, rice.
00:23:42Rice, rice.
00:23:43Rice, you're rice.
00:23:45You lost. Let's see who's left.
00:23:47The black tiger team is right.
00:23:49The black tiger team is right.
00:23:51Who is your daughter?
00:23:54What the hell is he doing?
00:23:56Learn CQB.
00:23:58What is CQB?
00:24:00CQB is close quarter battle.
00:24:06Is it true?
00:24:08Almost.
00:24:10What I'm introducing now is the new CQB step.
00:24:14Basically, you start from here.
00:24:18I don't know when I can go.
00:24:21I've told you many times. You're always like this.
00:24:27Can you respect me?
00:24:29Even if I make less money, so what?
00:24:31You just look at your rotten stock.
00:24:44I'm sorry.
00:24:50I'm sorry.
00:25:20Go.
00:25:42Go.
00:25:50Go.
00:25:59Hurry up and eat.
00:26:00OK.
00:26:02Don't forget to buy beer.
00:26:21Stop him.
00:26:26What's wrong with you?
00:26:27I'm fine. Stop him.
00:26:34Hurry up and report.
00:26:36Don't kill me.
00:26:40You too.
00:26:41Go, go, go.
00:26:51Stop him.
00:26:56Stop him.
00:27:01Stop him.
00:27:04Stop him.
00:27:14Stop him.
00:27:21CQB.
00:27:23Report. We have a member shot.
00:27:27Call the rescue team.
00:27:28Team B, they are coming out.
00:27:30Hurry up.
00:27:39CQB.
00:27:40CQB.
00:27:46Get ready to ambush.
00:27:47CQB.
00:27:48CQB.
00:28:11Search over there.
00:28:12Yes.
00:28:13Search over there.
00:28:14Yes.
00:28:20Get ready to ambush.
00:28:24Target.
00:28:32Here.
00:28:39Hold on.
00:28:44Oh, no.
00:28:45They have snipers.
00:28:46Team B and C have to go up.
00:28:48Keep chasing.
00:28:49Don't go out.
00:28:57Go.
00:28:58Snipers.
00:28:59How are you doing over there?
00:29:01They have more than one sniper.
00:29:06Report.
00:29:07The prisoner went up the hill to the west.
00:29:08Concentrate all injured men at the gate.
00:29:14Team B.
00:29:15Split into 50 teams.
00:29:16Search the hill.
00:29:17Yes.
00:29:28Team B.
00:29:29There is a storm on the hill.
00:29:30Go to the scene.
00:29:31All units support.
00:29:44Go to the scene.
00:29:46Go to the scene.
00:29:48Go to the scene.
00:29:49Team B and C go to the production site.
00:29:52Team B and C go to the production site.
00:29:53Go to the production site.
00:29:54Go to the production site.
00:30:01Well done.
00:30:02Take a look.
00:30:10There is a hole.
00:30:11Get in! Get in!
00:30:13There's a mine!
00:30:19Get in! Hurry!
00:30:21There's a mine!
00:30:23Be careful!
00:30:35Don't worry.
00:30:41Take cover!
00:31:04There are 5 of them.
00:31:062 of them are injured.
00:31:083 of them are down.
00:31:10Is the ambulance here yet?
00:31:11It's here, sir.
00:31:12Notify Magellan Hospital immediately.
00:31:14We have ten people rushing to the hospital.
00:31:15Let the traffic police drive.
00:31:16Yes, sir.
00:31:37Doctor, how is he?
00:31:38The patient is out of danger.
00:31:41But his legs can't be saved.
00:31:43I'm sorry.
00:31:51Did you notify his family?
00:31:53He has no family.
00:32:01You mean the bandit is a cop?
00:32:03No.
00:32:04No.
00:32:05But the MP5 is a military weapon.
00:32:09You can't own it.
00:32:11You can't even buy it in the black market.
00:32:13Tomorrow I want you to give personal accounts to the bank.
00:32:15Including yours.
00:32:17What?
00:32:18I want to know who paid the money.
00:32:21It's because of the MP5.
00:32:23Do as I say.
00:32:25Go to hell.
00:32:27What?
00:32:28Go to hell.
00:32:35You come here.
00:32:39I want to disband the joint team.
00:32:41This case will be handed over to the military department.
00:32:43This is a matter of the police department.
00:32:45I don't need you to teach me how to do it.
00:32:46I can't afford it.
00:32:48And ask everyone to cancel their vacation.
00:32:50Next week at any time.
00:32:52Internal investigation.
00:32:53Impossible.
00:32:54Impossible.
00:32:55It's not up to you.
00:32:56I need an internal investigation.
00:32:57If you want to investigate, investigate for you.
00:32:59If you want me to resign, just resign.
00:33:01Don't give me any internal investigation.
00:33:03If I see you in the mainland.
00:33:06Come and pack up.
00:33:07You are responsible for the consequences.
00:33:10Bastard.
00:33:12Go.
00:33:34Don.
00:33:35It's Amei.
00:33:36Don, don't call her anymore.
00:33:38She said you wouldn't understand.
00:33:40And she said that your joint account money.
00:33:42She won't take it.
00:33:43Don't be so weak.
00:33:45Take care.
00:33:48Don.
00:33:49I am mom.
00:33:50Yesterday is your father's birthday.
00:33:52You forget.
00:33:53I bought a cigarette for you.
00:33:55For her.
00:33:56You have to cooperate.
00:34:00I have to go.
00:34:01If you have time, give me a call.
00:34:07Hello, Mr. Wang.
00:34:08I'm Kwong from Asia Jewelry.
00:34:10You ordered a diamond ring from our company.
00:34:12It's been prepared for a long time.
00:34:14Why don't you come and get it?
00:34:15We have to confiscate your deposit.
00:34:31Claymore.
00:34:32The report of the arms expert proves that
00:34:34this is a group of soldiers, not a detachment.
00:34:36They are using a device called Claymore.
00:34:39It's a special equipment for the US military.
00:34:45Rick asked me to check all the detachment soldiers and employees.
00:34:48See if anyone is in Hong Kong.
00:34:50But there's nothing suspicious.
00:34:52So what do we do next?
00:34:54Anyway, you have to do your job well.
00:34:58It's not like we can't continue the investigation without a place to work.
00:35:01Besides, this case is so big.
00:35:02There must be news.
00:35:07Breaking news.
00:35:08The market price of Africa has just dropped by 20%.
00:35:12What do you mean?
00:35:14There's only one reason for the price to fall like this.
00:35:17It's too much supply.
00:35:19I think our goods have just arrived in the United States.
00:35:23Damn it.
00:35:24Pack your bags.
00:35:25Go back to America tomorrow morning.
00:35:27Yes, sir.
00:35:32Here's the game console for the bomb.
00:35:37I'll give it to him.
00:35:48Can I help you?
00:35:50No, thank you.
00:35:53Don.
00:35:54Don't blame yourself too much.
00:35:56We're dealing with a bunch of guys like Rambo.
00:36:00They're professional soldiers.
00:36:04Rick.
00:36:05Do you think we're in the same team?
00:36:10Don.
00:36:11I know you don't get along with your superior.
00:36:14If you need help, you can come to me anytime.
00:36:20Sometimes it works.
00:36:23Thank you for your kindness.
00:36:25You're welcome.
00:36:27You and I don't have to be polite.
00:36:36Tell Panser.
00:36:37Give the office of the command center to him tomorrow.
00:36:40Oh.
00:36:43All set?
00:36:44Yeah.
00:36:45How's your China dog?
00:36:46Get a farewell kiss?
00:36:48Yeah.
00:36:54Let's go have a drink.
00:36:56Rick.
00:36:57What?
00:36:58Let's go back to the embassy.
00:37:00I know about the Charlie team.
00:37:10Are you out of your mind?
00:37:12What are you talking about?
00:37:14The Navy SEAL team working with us in Burma.
00:37:16Last contact was three weeks ago.
00:37:18No one uttered a word.
00:37:20And you are the commanding officer.
00:37:23They're still in Burma.
00:37:26They're here.
00:37:27The moment I heard about the Claymore, I knew it was one of ours.
00:37:30Why, Rick?
00:37:32Look.
00:37:34You can join us.
00:37:36It's drug money.
00:37:39So what?
00:37:40It's two billion dollars.
00:37:43It's fucking drug money.
00:37:44It's fucking drug money, Rick.
00:38:15Do you think you're the best?
00:38:18Or maybe...
00:38:21You're not the best.
00:38:23But you're not the worst.
00:38:26Remember the emergency bombing operation?
00:38:28In 1986, Grenada,
00:38:306,500 US troops,
00:38:32including the Navy and Army,
00:38:36fought against 50 Cuban soldiers and 2,000 Burmese soldiers.
00:38:40They were badly injured.
00:38:42It was a mess.
00:38:46A pair of海豹
00:38:48fell from a C-130.
00:38:50They were all drowned.
00:38:52The height of the crash was too low.
00:38:54Two helicopters
00:38:56flew over the forest.
00:38:58They rushed to save a group.
00:39:00They heard that the海豹 had been attacked.
00:39:02But they were also shot down.
00:39:04Finally, they realized that the海豹
00:39:06had not been attacked.
00:39:08They were terrified.
00:39:10So they called for help.
00:39:14They are the best special operations team in the world.
00:39:18We are not supermen.
00:39:22We may have lost once, okay?
00:39:24It's just that we didn't take into account
00:39:26the other party's strength.
00:39:28I promise
00:39:30we won't fail again.
00:39:32I promise you.
00:39:34We won't fail again.
00:39:36I promise you.
00:39:38Please trust me.
00:39:54Pang Ting-kang, the governor of Guangzhou,
00:39:56announced that
00:39:58four members of the Flying Tigers were killed
00:40:00and nine members were injured.
00:40:02The government ordered the deputy director
00:40:04to submit a report as soon as possible
00:40:06and to inform his family
00:40:08about the situation.
00:40:32That son of a bitch could have been rich, you know?
00:40:34Come on, Vince. Hurry up.
00:40:36It's starting to smell.
00:40:38It was good, you know?
00:40:40I mean it.
00:40:42It was really good.
00:40:44He said the same thing about this whore.
00:40:50See you.
00:40:52All right, they're set.
00:41:02Let's go.
00:41:18Let's begin anew, boys.
00:41:20Let's go.
00:41:22Come on.
00:41:24Yes.
00:41:26Let's go.
00:41:34See that, Rick?
00:41:36There's my Ferrari.
00:41:38Yeah, we got one up, three to go.
00:41:56Please give me a cup of coffee.
00:42:20What would you like to drink?
00:42:22Plum tea, please.
00:42:24I'll have an Italian coffee.
00:42:26What happened?
00:42:28Do you remember Alvaro?
00:42:30Rick's assistant.
00:42:32What about him?
00:42:34He's missing.
00:42:36How do you know?
00:42:38We were supposed to meet at the concert that night,
00:42:40but he didn't show up.
00:42:42I asked the American consulate,
00:42:44and they said he'd gone back.
00:42:46But he left his stuff with me.
00:42:48I called him many times,
00:42:50but I couldn't reach him.
00:42:52Can you tell me where Rick is?
00:42:54Rick said he'd gone back to America.
00:42:56The information Alvaro left us is very strange.
00:42:58He's investigating Rick and some ship companies.
00:43:00I've checked with Liu Zehe.
00:43:02We don't think those soldiers
00:43:04could have been taken away so quickly.
00:43:06And this ship is very suspicious.
00:43:08It's been here for three weeks,
00:43:10and it hasn't been shipped yet.
00:43:12What do you want to do?
00:43:14I want to search this ship,
00:43:16but I'm worried about the firepower.
00:43:18I don't want to get in trouble.
00:43:20I want to search this ship,
00:43:22but I'm worried about the firepower.
00:43:32The main purpose of the Grey Mode
00:43:34is not to kill people.
00:43:36It's to make you injured,
00:43:38become crippled,
00:43:40and become a burden on your partners.
00:43:42It has an explosion range of 50 meters,
00:43:44and a height of 2.4 meters.
00:43:46So it doesn't need a lot of people
00:43:48to reach the explosion range.
00:43:50Alina, the bomber is not here.
00:43:52You take care of the explosion.
00:43:54Make sure you read the information.
00:43:56Yes, sir.
00:43:58Everyone, put on all the equipment.
00:44:00We're going out to sea.
00:44:02Joe, prepare the ammunition for the Americans.
00:44:04Yes, sir.
00:44:06Let's go.
00:44:18Wait.
00:44:20I'm sorry.
00:44:22What?
00:44:24Being born in the hospital,
00:44:26I have a temper.
00:44:28I should trust everyone.
00:44:30Sometimes I thought
00:44:32you couldn't lose me.
00:44:34I was wrong.
00:44:36The so-called attitude problem
00:44:38may have been transmitted by me.
00:44:40Thank you, Liu.
00:44:42Think about it.
00:44:44You have the right not to go.
00:44:46I decided to go with everyone.
00:44:48Okay, get on the boat.
00:45:04Last time,
00:45:06so many of you failed.
00:45:08Why are you so confident this time?
00:45:10Sir, last time we were ambushed.
00:45:12If we fail this time,
00:45:14you can get rid of a commander you don't like.
00:45:16But if you call on the military now,
00:45:18all the members of the Flying Tigers
00:45:20won't have the face to raise their heads.
00:45:22They will fight.
00:45:24This is our job.
00:45:26Have you thought about your future?
00:45:28It's been a long time anyway.
00:45:30It's okay to carry another black pot.
00:45:32I promised the security department
00:45:34that I wouldn't let you get involved again.
00:45:36I won't approve this action.
00:45:40But you can go out to sea
00:45:42and do practical exercises.
00:45:44Keep a low profile.
00:45:46Don't mobilize so many things.
00:45:48If anything happens,
00:45:50ask the British for help immediately.
00:45:52Yes, sir.
00:45:54Let's go.
00:45:56Thank you, sir.
00:45:58Don't die.
00:46:00I still have someone to carry the black pot.
00:46:02Don't worry.
00:46:04Let's go.
00:46:10Hurry up.
00:46:12Hurry up.
00:46:16The Hong Kong customs are not that fast.
00:46:34The Hong Kong customs are not that fast.
00:46:36The Hong Kong customs are not that fast.
00:46:38The Hong Kong customs are not that fast.
00:46:40The Hong Kong customs are not that fast.
00:46:42The Hong Kong customs are not that fast.
00:46:44The Hong Kong customs are not that fast.
00:46:46The Hong Kong customs are not that fast.
00:46:48The Hong Kong customs are not that fast.
00:46:50The Hong Kong customs are not that fast.
00:46:52The Hong Kong customs are not that fast.
00:46:54The Hong Kong customs are not that fast.
00:46:56The Hong Kong customs are not that fast.
00:46:58The Hong Kong customs are not that fast.
00:47:00The Hong Kong customs are not that fast.
00:47:02The Hong Kong customs are not that fast.
00:47:04The Hong Kong customs are not that fast.
00:47:06The Hong Kong customs are not that fast.
00:47:08The Hong Kong customs are not that fast.
00:47:10The Hong Kong customs are not that fast.
00:47:12The Hong Kong customs are not that fast.
00:47:14The Hong Kong customs are not that fast.
00:47:16The Hong Kong customs are not that fast.
00:47:18The Hong Kong customs are not that fast.
00:47:20The Hong Kong customs are not that fast.
00:47:22The Hong Kong customs are not that fast.
00:47:24The Hong Kong customs are not that fast.
00:47:26The Hong Kong customs are not that fast.
00:47:28The Hong Kong customs are not that fast.
00:47:30I don't think they are here.
00:47:42Captain Qian, please report.
00:47:44Report, there is no movement.
00:47:46Got it.
00:47:48A'Dou, Captain Qian has been around the ship for more than 10 hours.
00:47:50A'Dou, Captain Qian has been around the ship for more than 10 hours.
00:47:52He hasn't been found.
00:47:54He hasn't been found.
00:47:56He hasn't been found.
00:47:58What was the last phone call you made?
00:48:00What was the last phone call you made?
00:48:02The phone number.
00:48:04The phone number.
00:48:06I sense that he is nearby.
00:48:08I sense that he is nearby.
00:48:10I sense that he is nearby.
00:48:12The squad is ready.
00:48:14If he is in Hong Kong, we will fine him.
00:48:16If he is in Hong Kong, we will find out where he is.
00:48:18All right.
00:48:28www.twinmax.com
00:48:44Rick, I'm Don.
00:48:46Hey Don.
00:48:47What's up?
00:48:49You know I'm investigating the case with the ice.
00:48:54Don, don't waste time.
00:48:56The goods have already been shipped to Mexico.
00:48:58They've turned it into a forest and sent it to America.
00:49:01I've sent Albert to deal with it.
00:49:04Think about it, this is what the South American drug cartels are doing.
00:49:07You should know that they hate people from the Golden Triangle.
00:49:11It's not bad to watch them kill each other.
00:49:14I found it, G7.
00:49:16Yes, the location is G7.
00:49:21Rick, can you do me a favor?
00:49:23What? Say it.
00:49:25Can you give me the information on the special forces that work in Asia?
00:49:31Are you serious?
00:49:33I think they are the people we want to catch.
00:49:36Why?
00:49:37Their weapons and tactics are very similar.
00:49:40Don, this information is too sensitive.
00:49:43I know, that's why I'm asking for your help.
00:49:46Okay, how can I help you?
00:49:49As a friend.
00:49:51Don, you are my best friend.
00:49:53I know, I will always be.
00:50:00Rick, say hello to Albert for me.
00:50:04Okay, take care.
00:50:06You too.
00:50:14Shit.
00:50:15What?
00:50:16He knows.
00:50:18What are you talking about?
00:50:20Vincent, wake them up, we're leaving.
00:50:23Now?
00:50:24I thought we had three days.
00:50:26Change of plans, gentlemen.
00:50:28Call Oscar, tell him to get the ship ready.
00:50:32You heard the man.
00:50:33Come on, everybody up.
00:50:35Let's go, move.
00:50:36Everybody up.
00:50:37What the fuck is going on?
00:50:39The old man said to move.
00:50:41It's 4 o'clock in the morning, give me a break.
00:50:44Come on, guys.
00:50:46Everybody up, let's go.
00:50:48Get up.
00:50:49My drink was the best.
00:50:51Fuck.
00:51:18Get up.
00:51:19Get up.
00:51:20Get up.
00:51:21Get up.
00:51:22Get up.
00:51:23Get up.
00:51:24Get up.
00:51:29Let's go.
00:51:42Move it.
00:51:44Easy.
00:51:46Come on. Hank and Jake.
00:51:49What the hell's his problem?
00:51:51What's he all nervous for?
00:51:53I don't know. Must be those boy scouts.
00:51:55Unbelievable.
00:52:17Coordinates 203, 565.
00:52:19Roger.
00:52:20Receiving coordinates 203, 565.
00:52:22Over.
00:52:46We need their boats. Bring them in the woods now.
00:53:12Boy scout, my ass.
00:53:43Quick.
00:53:47Up.
00:53:57Now.
00:54:23We need a boat. Get one of theirs.
00:54:33Consider it done.
00:54:39Bosco, bring the ship to international waters.
00:54:42Now. We'll meet you there.
00:54:44All right, Frank. Let's get the hell out of here.
00:54:47No, mister. All engines start now.
00:55:00What do we do?
00:55:03Stay out there. Keep an eye on the boats.
00:55:33Rick.
00:55:36I know you're listening.
00:55:38Your men are really good friends.
00:55:40They told me everything.
00:55:43You did eavesdrop on our radio show.
00:55:46You're so smart.
00:55:48Rick, surrender.
00:55:50John, I'm waiting for you here.
00:55:52If you want to catch me, you have to pay the price.
00:55:57You all heard him.
00:56:00Listen to me. Use the radio as much as you can.
00:56:04Remember that.
00:56:31So.
00:56:42So.
00:56:51Hey, Rick.
00:56:53Found some boats, man.
00:57:03James.
00:57:04What?
00:57:05James.
00:57:07I don't like it. How come there's no guns?
00:57:08Police. Police.
00:57:10Shit.
00:57:24Don't shoot.
00:57:54We got company, boys.
00:58:23Oh, fuck.
00:58:54Shit.
00:58:58There's someone.
00:59:02Oh.
00:59:11Wang.
00:59:13Go to the station.
00:59:14Call Hua Zong.
00:59:18Where's your boat?
00:59:19It's in the water.
00:59:21Ah Bing.
00:59:22Ah Bing.
00:59:27Yes, sir.
00:59:35Are you Ah Bing?
00:59:36Sister, which side are you on?
00:59:38Go over there.
00:59:39Take care of them.
00:59:41Wait a second. Wait a second.
01:00:10Shit.
01:00:20Shit.
01:00:37Shit.
01:00:49Shit.
01:01:17Shit.
01:01:19Shit.
01:01:20Shit.
01:01:21Shit.
01:01:22Shit.
01:01:23Shit.
01:01:24Shit.
01:01:25Shit.
01:01:27Shit.
01:01:36Shit.
01:01:49up
01:01:51up
01:01:53up
01:01:55up
01:01:57up
01:01:59up
01:02:01up
01:02:03up
01:02:05up
01:02:07up
01:02:09up
01:02:11up
01:02:13up
01:02:15up
01:02:17up
01:02:19up
01:02:21up
01:02:23up
01:02:25up
01:02:27up
01:02:29up
01:02:31up
01:02:33up
01:02:35up
01:02:37up
01:02:39up
01:02:41up
01:02:43up
01:02:45up
01:02:47up
01:02:49up
01:02:51up
01:02:53up
01:02:55up
01:02:57up
01:02:59up
01:03:01up
01:03:03up
01:03:05up
01:03:07up
01:03:09up
01:03:11up
01:03:13up
01:03:15up
01:03:17up
01:03:19up
01:03:21up
01:03:23up
01:03:25up
01:03:27up
01:03:29up
01:03:31up
01:03:33up
01:03:35up
01:03:37up
01:03:39up
01:03:41up
01:03:43up
01:03:45up
01:03:47up
01:03:49up
01:03:51up
01:03:53up
01:03:55up
01:03:57up
01:03:59up
01:04:01up
01:04:03up
01:04:05up
01:04:07up
01:04:09up
01:04:11up
01:04:13up
01:04:15up
01:04:17up
01:04:19up
01:04:21up
01:04:23up
01:04:25up
01:04:27up
01:04:29up
01:04:31up
01:04:33up
01:04:35up
01:04:37up
01:04:39up
01:04:41up
01:04:43up
01:04:45up
01:04:47up
01:04:49up
01:04:51up
01:04:53up
01:04:55up
01:04:57up
01:04:59up
01:05:01up
01:05:03up
01:05:05up
01:05:07up
01:05:09up
01:05:11up
01:05:13up
01:05:15up
01:05:17up
01:05:19up
01:05:21up
01:05:23up
01:05:25up
01:05:27up
01:05:29up
01:05:31up
01:05:33up
01:05:35up
01:05:37up
01:05:39up
01:05:41up
01:05:43up
01:05:45up
01:05:47up
01:05:49up
01:05:51up
01:05:53up
01:05:55up
01:05:57up
01:05:59up
01:06:01up
01:06:03up
01:06:05up
01:06:07up
01:06:09up
01:06:11up
01:06:13up
01:06:15up
01:06:17up
01:06:19up
01:06:21up
01:06:23up
01:06:25up
01:06:27up
01:06:29up
01:06:31up
01:06:33up
01:06:35up
01:06:37up
01:06:39up
01:06:41up
01:06:43up
01:06:45up
01:06:47up
01:06:49up
01:06:51up
01:06:53up
01:06:55up
01:06:57up
01:06:59up
01:07:01up
01:07:03up
01:07:05up
01:07:07up
01:07:09up
01:07:11up
01:07:13up
01:07:15up
01:07:17up
01:07:19up
01:07:21up
01:07:23up
01:07:25up
01:07:27up
01:07:29up
01:07:31up
01:07:33up
01:07:35up
01:07:37up
01:07:39up
01:07:41up
01:07:43up
01:07:45up
01:07:47up
01:07:49up
01:07:51up
01:07:53up
01:07:55up
01:07:57up
01:07:59up
01:08:01up
01:08:03up
01:08:05up
01:08:07up
01:08:09up
01:08:11up
01:08:13up
01:08:15up
01:08:17up
01:08:19up
01:08:21up
01:08:23up
01:08:25up
01:08:27up
01:08:29up
01:08:31up
01:08:33Don't move. Don't move.
01:08:37Put the gun down.
01:08:49You're under arrest.
01:08:51Do you know what's going to happen next?
01:08:54Let's go.
01:08:56Don't use your old tricks again.
01:09:04I know you too well.
01:09:06You're so stupid.
01:09:09I can make you make a lot of money.