Đẳng Cấp Qúy Cô - 27
Category
😹
FunTranscript
00:00Why?
00:08Because you're a good opponent.
00:11I won't be so obstinate to deny you.
00:15No matter the appearance, the ability, or the background,
00:20you're always the best.
00:22And most importantly,
00:25I felt that we were a perfect match, so I really liked you at that time.
00:30So I thought that even if it was just one more time, I would still be attracted to you, still love you.
00:37What about now?
00:38What? Now?
00:42I said that your strengths were your looks, your ability to work, your family background.
00:47I still have those things now.
00:50Moreover, we still have the feeling of understanding each other.
00:57So there is still a chance between us.
01:03How can you know such complicated things now?
01:07It's not too soon.
01:08Ly Gia Nghi said that she would come to pick me up later.
01:11Because I have to go back to Shanghai tomorrow.
01:13We have already arranged a farewell party in my room.
01:18I have to go back to Shanghai tomorrow.
01:20I will miss you.
01:21You are a busy man.
01:23How can you remember such a small thing?
01:25Actually, I thought that I should tell you that I was going to leave.
01:29But now that I have met you, it is convenient for me to tell you.
01:32Bye bye.
01:33So tonight I invite you to have the last dinner with me.
01:39What is the last dinner?
01:41This business is so small.
01:43We will definitely meet again.
01:45Please invite me to a grand dinner next time.
01:48Goodbye.
01:58Actually, I invite you to dinner today
02:00not because I am leaving
02:04but because today
02:07I need someone by my side.
02:15Hello.
02:16I have booked a table for you tonight.
02:18Come and have dinner with me.
02:20Don't you have a birthday party today?
02:28Hieu Khien.
02:29See if there is anything you haven't packed yet.
02:32Or is there anything you want to bring home?
02:34Yes, there is.
02:35But I haven't packed yet.
02:37I haven't packed yet.
02:39I haven't packed yet.
02:41I haven't packed yet.
02:44Yes, there is.
02:45What is it?
02:46It's you.
02:48You are so beautiful.
02:50I want to bring you home to Shanghai.
02:54If so, your suitcase is too small.
02:58I don't want to be far from you.
03:00I don't want to go home.
03:03Then stay a few more days.
03:05Stay here.
03:07You...
03:10You come back to Shanghai so quickly.
03:12Is it because of work?
03:15Or is it because of me?
03:23Peter.
03:25You sleep next to Hieu Khien every day.
03:27You must know
03:29the person who makes Hieu Khien come back
03:31is him.
03:33It's him.
03:35I know.
03:37I know.
03:40The person who makes Hieu Khien dream all day
03:42and miss you
03:44is
03:46the beautiful landlord
03:48Mr. Thang Tuan.
03:50It's not like that.
03:52It's not like that.
03:54We are best friends.
03:58Why don't you tell me this?
04:06These days,
04:08I've been busy with work.
04:10But you've been spending a lot of time with Peter.
04:12Do you know that?
04:14Even when you watch TV,
04:16you don't focus.
04:18When you eat, you are so calm.
04:20Although you are pregnant,
04:22you move a little slowly.
04:24But your observation skills are very good.
04:26Why can't I see it?
04:28Why?
04:32Actually, I don't know
04:34how I feel right now.
04:37So tell me.
04:44Okay.
04:46Actually, a lot of things
04:48have happened in Shanghai.
04:50After that, Thang Tuan
04:52has always been by my side.
04:54To be honest,
04:56I also like him
04:58to be by my side.
05:00But for a long time,
05:02I don't know
05:04if it's because of work
05:06or some other reason.
05:10I...
05:12I...
05:14I and he
05:16seem to be missing a small step.
05:18But we can't
05:20take that step.
05:22Why?
05:24Because...
05:26Because I feel
05:28I have a thorn on my body.
05:30He also has a thorn on his body.
05:32We can't get close to each other.
05:34If we get close to each other,
05:36it will explode.
05:38Because we will hurt each other.
05:40So I feel now
05:42it's best to have a safe distance.
05:44What?
05:46You think too much.
05:48According to your way of speaking,
05:50what should I do?
05:52Haven't you ever watched Discovery Channel?
05:54I will also find half of me.
05:56Moreover,
05:58you just said something about a safe distance.
06:00I've never heard of it.
06:02Fine.
06:04If what you said
06:06between you two
06:08is just a step away,
06:10then...
06:12just take a deep breath
06:14and move forward.
06:16You should make it clear
06:18how your relationship is now.
06:20You just need to hold each other's thoughts.
06:22That small wound is not worth anything.
06:26But I feel
06:28I have a cold
06:30I don't know what to think
06:32or what will happen.
06:36Lam Hieu Khiet,
06:38you have to fight for your job.
06:40This is related
06:42to your happiness.
06:44Especially in an unclear situation.
06:46But now,
06:48don't you want to know the answer?
06:56Let me answer.
07:00I see.
07:02Someone wants to move forward.
07:04Give it to me.
07:06A pregnant woman often urinates.
07:08Don't you need it?
07:10No, I don't.
07:14Hello.
07:18My sister called me
07:20and asked me
07:22if the work was going well.
07:24Yes, it's going well.
07:26I'll be back tomorrow.
07:28After you're back,
07:30we'll have a marketing plan for the office.
07:32I know.
07:34Before going to Shanghai,
07:36I've prepared some projects.
07:38I'll discuss it with everyone.
07:40Actually, I want to tell you
07:42that Hoang Hai and I
07:44really need you.
07:48I don't know what happened
07:50but I want to tell you
07:52that no matter what happens,
07:54I'll be with you
07:56and we'll work together.
07:58I mean,
08:00everyone in the office will work together.
08:02I'll wait for you.
08:06Goodbye.
08:12Wait for me.
08:26Goodbye.
08:46Don't drink anymore.
08:48You've drunk too much.
08:52Today is your birthday.
08:54It's okay.
08:58In the past,
09:00you didn't remember my birthday
09:02and anniversaries.
09:04I didn't expect you to remember
09:06after we became friends.
09:08That's because
09:10I didn't mean to leave you.
09:14We've made too many mistakes
09:16in the past
09:18because we care too much
09:20about ourselves
09:23I want you to know
09:26that from now on,
09:28I will always be
09:30the number one person
09:32for you.
09:34Quy Tinh?
09:36Don't refuse me.
09:40If you're still not ready,
09:42I can give you some time.
09:46Today, let's just consider it
09:48as your birthday.
09:50Here, happy birthday.
10:00Can't we
10:02just be friends?
10:06In my dictionary,
10:08there's no choice
10:10but to be friends.
10:12We can only be friends
10:14or strangers.
10:16I don't want to see you
10:18as a stranger.
10:22I'm sorry.
10:24I'm not feeling well.
10:26I'll leave now.
10:30Are you okay?
10:34I'm fine.
10:36I can go home alone.
10:38I don't trust you.
10:40Let me take you home.
10:46Okay.
10:58Be careful.
11:00This way.
11:08Go home early.
11:10Don't go.
11:12Stay with me.
11:16I've had enough.
11:18Please stay with me.
11:20I'm begging you.
11:22I don't want to be alone.
11:24Don't be like this.
11:26Can you wake up?
11:30I don't believe you.
11:32I don't believe you've forgotten
11:34all the good things we had.
11:38Quy Tinh!
11:46Quy Tinh!
11:54This is the ring I gave you.
12:02Where is it?
12:08It's too big
12:10so I left it
12:12in the washroom.
12:16I'm sorry.
12:22Why is it so loose?
12:42Tell me
12:44what did you do to her?
12:46This is my ring.
12:48You're not wrong.
12:50This is your ring.
12:52But you don't need it anymore.
12:54Tell me
12:56what did you tell Hieu Khiet?
12:58What did you tell him?
13:00I just told him the truth.
13:02Am I wrong?
13:04When did you tell him?
13:06Before you left for Shanghai.
13:08She came to see you
13:10and I told her everything.
13:12I just want us
13:14to go back to the way it was.
13:16The way it was?
13:18When did it happen?
13:20When you refused my proposal
13:22or when we broke up?
13:24Quy Tinh!
13:26We've been lying to each other
13:28since the moment you left.
13:30Do you think you can get me back
13:32by stealing Hieu Khiet's ring?
13:34But I don't have any other choice.
13:36But you had many chances
13:38to choose before.
13:40But you had many chances
13:42to choose before.
13:44Just like you said,
13:46we can't be friends anymore.
13:48Let's be strangers.
13:50Don't leave me.
13:52Let me go.
13:54Don't leave me.
13:56I beg you.
13:58Please forgive me.
14:00I don't want to lose you.
14:02If I don't do that,
14:04you and I will get married.
14:06I don't have any chance.
14:08It's all because I love you.
14:10It's all because I love you.
14:12You love me?
14:14From now on,
14:16our happiness is in your hands.
14:18Because you and I
14:20don't trust each other.
14:22You force me to love you.
14:24Don't make me look down on you.
14:38Don't make me look down on you.
15:08Hello?
15:10Tu Tai?
15:12Are you at the hotel?
15:14Yes. What's up?
15:16Can you come down here?
15:18I have something to tell you.
15:20What's so urgent?
15:24I can't say it clearly on the phone.
15:26I'll explain later.
15:28I'll explain later.
15:30I'll explain later.
15:32I'll explain later.
15:34I'll explain later.
15:36I can't say it clearly on the phone.
15:38I'll explain later.
15:40I'll explain later.
15:42What's up?
15:44Tu Tai said he had something urgent.
15:46Now?
15:48Yes.
15:50It's raining.
15:52Remember to bring an umbrella.
15:54See you later.
15:56See you later.
15:58I'm sorry.
16:00I think
16:02I haven't thought about
16:04Tu Tai.
16:06I think we shouldn't
16:08get back together.
16:10Hieu Khiet!
16:12What's going on?
16:14I know everything.
16:22I know everything
16:24about you and Quy Tinh.
16:26I'm sorry.
16:28Hieu Khiet.
16:30Will you forgive me?
16:34Will you forgive me?
16:36Will you forgive me?
16:38I just want to be comfortable
16:40I just want to be comfortable
16:42before we get married.
16:54What's wrong with you?
16:56Why don't you bring an umbrella?
17:04What's wrong?
17:06It shouldn't end like this.
17:08It shouldn't end like this.
17:24Why are you so cold?
17:34Just like home.
17:42Now I know
17:44why you threw away your passport
17:46at the press conference.
17:50But should we not
17:52break up?
17:54But should we not part?
17:56Is this ring for you?
17:58This ring belongs to Bach Quy Tinh.
18:00It was like that at first, but not after that.
18:09After that, I really fell in love with you.
18:20Hieu Khiet, I used to feel that a strong heart is love.
18:28But after that, after being with you,
18:36I found out that I like to be with you equally.
18:44I like to be by your side.
18:49I like to share feelings between you and me.
18:58After you appeared, I became very unhappy.
19:07Because of you, I became responsible for my work.
19:16Because of you, I changed the goal of my life.
19:21Because of you, I can do everything.
19:28I found out that I started to like you.
19:38From now on, I will hold your hand tight.
19:43I won't let you get hurt.
19:49I...
19:58I...
20:12You're right.
20:17Not only a strong heart is love.
20:22The love I want is sharing,
20:24being able to rely on.
20:27When I'm lonely and sad, he won't leave me.
20:37He will always be by my side, even when I'm lonely.
20:42I...
20:44What I need is not only protection,
20:50but someone who can face the future with me.
20:55A person who only needs the two of us together.
20:59No matter how difficult it is,
21:02we can solve it.
21:11That person is not me,
21:16but Thanh Tuan.
21:25I'm sorry, I can't promise you anything.
21:28This is the only thing I can give you.
21:43Goodbye.
21:54Go find happiness.
22:25Hey, didn't you bring an umbrella?
22:28Why are you so wet?
22:30Wipe it.
22:32You're sick now.
22:39I found out after the rain,
22:42my whole body woke up.
22:45Huh?
22:48The person I need and want
22:50is not a person I hide behind my back,
22:53not because I hate everything,
22:56but a person who can hold my hand and face the future with me.
23:02The person I like is Thanh Tuan.
23:08Finally,
23:10you finally understand my heart.
23:16I don't need to know if he wants to be my friend or not.
23:20As long as one day he hasn't said he doesn't like me,
23:23I will never give up.
23:30After I go back to Shanghai,
23:33I will go find him and tell him clearly.
23:36Hey, Hieu Khiet.
23:38Come on, I support you.
23:40Follow your happiness.
23:42Happiness is free.
23:44Come on.
23:46Come on.
23:51Okay, okay, baby.
23:53I know, I know.
23:55I'm just kidding.
23:57It's okay, baby.
24:43I've learned how to care for others.
24:47To be honest,
24:48I'm glad you're back.
24:54Hey, little boy.
24:56What do you want to tell me?
24:59Say it.
25:05Today, I...
25:07I told you everything.
25:12It's good to tell me.
25:14You should have told me earlier.
25:15You should have told me earlier.
25:18Have you really decided?
25:23Even if I told you,
25:26I don't want to live my life in regret.
25:29I knew you would decide like that.
25:34It's easy to make a decision.
25:36But there will be a lot of things to face in the future.
25:40First, uncle.
25:42He won't let go easily.
25:45You should think about it first.
25:48And that's fear.
25:50No matter what, grow up together.
25:52Work together.
25:54If you don't meet at the end, meet at the beginning.
25:56Don't make the relationship worse.
25:58Do you understand?
26:00Sister.
26:02Don't you scold me?
26:05Do you want me to scold you?
26:13Because of Hoang Hai,
26:15love in the house is enough.
26:19I hope you will be happy.
26:26I hope you can be with the person you love.
26:39Sister.
26:46Fighting.
27:06Thang Tuan.
27:08I'll be in Shanghai in a few hours.
27:10I have to meet you to make it clear.
27:12As long as you don't say you don't love me,
27:15I won't give up.
27:43I love you.
27:44I love you.
28:12I love you.
28:15I love you.
28:27Are you okay?
28:32Why are you here?
28:34I have nothing to do today.
28:36So I checked the flights and came here to see how it was.
28:39We are destined to meet.
28:41Didn't you come here early in the morning to wait for me?
28:45I'm not stupid.
28:47How do you know?
28:49Let's go.
28:51Where?
28:53I'll take you somewhere.
29:05So beautiful.
29:07Just like when we were in England.
29:10But today the wind is very strong.
29:41I love you.
30:07Do you know?
30:08It's been a long time since I released a kite.
30:10The last time I released a kite was when I was in primary school.
30:16This is the first time I release a kite.
30:19Really?
30:21When I was a kid, I hated to release a kite.
30:24Because I always thought I was a kite.
30:26I felt like there was a rope holding it.
30:29It was not free.
30:32I am a person who loves freedom.
30:34So I chose you.
30:36I hope to have my own life.
30:39Yes.
30:42I'm not like you.
30:44I really like to release a kite.
30:46Do you know?
30:48When I was in primary school, I used to fly a kite by myself.
30:51Then I looked up at the kite.
30:54I imagined
30:56sitting on that kite
30:58freely.
31:06Do you know?
31:08This is the first time I release a kite
31:12with someone I love.
31:28Hey!
31:31Give it to me.
31:39Hey!
31:41Do like this.
31:43Help!
31:45Wait a minute.
31:50What are you doing?
31:54If we don't want to go far,
31:56let them fly freely.
32:09They are free now.
32:14What about us?
32:27Be my girlfriend.
32:38Are you sure?
33:08I'm sure.
33:38I love you.
33:40I love you.
34:09What are you looking at?
34:18It's so hot.
34:20Is it hot?
34:22Yes.
34:23Eat it.
34:24It's so hot.
34:28It's so hot.
34:30It's so hot.
34:32It's so hot.
34:34It's so hot.
34:36It's so hot.
34:39It's so hot.
34:40It's so hot.
34:41It's so hot.
34:43It's so hot.
34:57You guys are standing on fire.
34:59No.
35:01We love eating burnt meat.
35:03Ah, you've reconciled? Congratulations. You used to be good friends, but now you're just girlfriends.
35:11It's normal for you two to argue. Don't ask me to break up with you in the future.
35:19Good friends? What does that mean?
35:24Let me put it this way. I used to have a girlfriend. She loved to cook.
35:29She loved to eat alone, then drink alone.
35:32We drank a lot, and every time we finished drinking, she would bring up the past and forget everything.
35:37I wanted to pay her back.
35:42Let's eat.
35:44Oh, I hate it.
36:25I'm sorry.
36:39Tuan.
36:44If there's anything wrong with me,
36:48just tell me.
36:50Because of you, I will change.
37:21But I've waited 20 years.
37:24I've waited 20 years for this result.
37:2820 years.
37:3020 years.
37:32Do you know that I've always waited for you?
37:37But why?
37:39Why don't you like me and reject me?
37:43Why do you treat me like a fool?
37:46Why?
37:48Why?
37:50Why?
38:20Why?
38:50Why?
38:57I will never let you enjoy happiness. Never.
39:20Never.
39:46You've worked hard. Do you need me to give you a cup of tea?
39:50How is she today?
39:52She's not in a good mood.
39:54She's always alone in her room. She doesn't even eat dinner.
39:57Really?
39:58Let me see.
40:01Sir.
40:02I'm here.
40:04Come in.
40:11Sir.
40:13Sir.
40:14Sir.
40:16How are you?
40:18I'm scared.
40:19Wake up.
40:20I'm scared.
40:24Doctor.
40:25My daughter is in pain.
40:26Is it serious?
40:27It's an emergency.
40:28She's out of danger.
40:31She's awake.
40:32But she needs to rest for a few days.
40:35Don't worry.
40:36It's okay.
40:37Thank you, doctor.
40:45Your daughter?
40:47Thanh Tuan?
40:48What have you done?
40:50Are you crazy?
40:52Dad.
40:55Thanh Tuan said he doesn't need me anymore.
40:58He only has Lam Hieu Khien in his heart.
41:02What should I do?
41:05Dad.
41:07I'm so tired.
41:09I don't want to live anymore.
41:12So you don't need me either?
41:15You still care about me?
41:17Why do you leave me alone in this world?
41:21My mother passed away.
41:23I want to leave too.
41:24How can I live on?
41:28How can you treat me like this?
41:30You're so cruel.
41:34Dad.
41:36I'm sorry.
41:39I'm sorry, dad.
41:42I've never blamed you.
41:44I will not blame you.
41:47Just rest.
41:50Get well soon.
41:51Don't think about anything else.
41:54Okay?
41:58I promise.
42:00I will not let Thanh Tuan and Lam Hieu Khien live well.
42:04I will definitely help you get justice.