オクトー ～感情捜査官 心野朱梨～Season2 #9【衝撃の動機！】殺人犯に憧れた男 2024年11月28日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00If it's just a coincidence, it's fine, but there's a possibility that Yamagami-san is involved in Shiori-san's case.
00:08Why is Yamagami-san in the psychiatry department?
00:11I was asked to do it.
00:15There's a patient I want you to take a look at.
00:25Crime Psychology Department?
00:27I asked the psychiatry department and Kumokawa-san to look into Yamagami-san.
00:32Yamagami-san was behind the organization Ichinose was working for.
00:37What?
00:39The organization was under attack in Thailand three years ago.
00:43Yamagami-san immediately returned to the organization and became known as a business person.
00:49Why did he meet a criminal psychologist?
00:52There was a psychologist at Yamagami-san's company who was receiving research funding.
00:56That relationship began exactly three years ago.
01:00And that person suddenly started writing a paper on criminals in Thailand.
01:07My family...
01:16Um, the psychiatry department is...
01:21It's over there.
01:27It's nerve-racking to be a university professor.
01:31Can you tell me about Yamagami-san?
01:34I don't know. I'll have to meet him.
01:40About Yamagami-san?
01:42He's receiving research funding.
01:47I'm really grateful.
01:50Three years ago, Yamagami-san contacted me directly.
01:55It's been 12 years since then.
02:00Why did Yamagami-san contact you?
02:03What?
02:04If you have such a great research lab, isn't the research funding enough?
02:10No way.
02:11He may seem like a great university professor,
02:14but he's usually worried about his budget and has a lot on his mind.
02:17Is that so?
02:19It's not that he's receiving research funding.
02:22It's more like he's doing research to make money.
02:29Professor Horinonsu.
02:31There's been a lot of writing about Thailand lately.
02:35Is that also because of Yamagami-san?
02:38Yes, it is.
02:41Yamagami-san is thinking about Asia.
02:45Asia?
02:47As the number of international crimes is increasing,
02:50he wants to use Japanese research to investigate countries and regions.
02:54I agree with him.
02:58Professor Horinonsu used to work for the police, right?
03:02Ten years ago, he worked as a profiler for the Kakei Prefecture Investigation Support Research Institute.
03:09He was involved in the investigation.
03:16Now, he's away from the field to do research.
03:20But he hasn't changed his mind.
03:23He thinks it's useful to investigate unsolved cases,
03:27so he's fighting with the data every day.
03:30I see.
03:33Um, Yamagami-san.
03:35Did something happen to you?
03:38I didn't expect the investigation team to be here.
03:42Ms. Kadokura.
03:43Are you here to submit the report?
03:45Yes.
03:46But...
03:49Please come in.
03:50We're done here.
03:52Right?
03:55Yes.
03:58Excuse us.
03:59Yes.
04:09I didn't hear much from you.
04:13You didn't answer my questions.
04:17I see.
04:20What is it this time?
04:22I saw something I was curious about.
04:26Professor Horinonsu?
04:28No.
04:29That student...
04:31Ms. Kadokura.
04:32Are you here to submit the report?
04:34Yes.
04:35But...
04:39I saw an emotion of fear.
04:41Fear?
04:43What was she afraid of?
04:51What's that?
05:01Good morning.
05:02You're early.
05:03Sorry, I'm not in charge.
05:05Are you here to kill someone?
05:06Yes.
05:09Is that the weapon?
05:11It looks like it.
05:12I think it was hit from behind.
05:20The hand...
05:21I looked around, but I couldn't find it.
05:24The culprit must have taken it.
05:32If you find anything, let me know.
05:34Yes.
05:35This is the investigation team.
05:37Yes, sir.
05:41I'm back.
05:42You guys are too much.
05:45What is it?
05:46The murder at the university.
05:48You're going to be in charge.
05:50That's my job.
05:52You don't have to take it from us.
05:55I'm focused on Yamagami and Critt.
06:03This is...
06:07This is...
06:11Osamu Horinouchi.
06:14I found out that there was a connection between the murder at the university and you.
06:22The victim's student, Nobuyuki Inagaki, was killed.
06:26It was confirmed to be a past case.
06:30After hitting the back of his head with a stick,
06:33he cut both hands and left the scene.
06:36This is the same exit as the serial killer case that happened 30 years ago.
06:42You are writing a paper on the culprit.
06:47This research has been evaluated,
06:50and you are hired as a profiler by the police.
06:56The culprit from 30 years ago was arrested,
06:59and has already been executed.
07:02Why did the same crime happen now?
07:09And the scene is in the campus of the university you work at.
07:15Is it just a coincidence?
07:32I killed him.
07:51I killed him.
07:56What?
07:58I'm the one who killed that student.
08:04I imitated the past case.
08:08Why did you do that?
08:11I wanted to kill someone.
08:17Detective,
08:19I've always admired the murderers.
08:25I've always admired them.
08:27I've always admired the murderers.
08:30I've always admired the murderers.
08:53While researching the criminals,
08:56I wanted to understand them more deeply.
09:01I admired them,
09:04and I wanted to kill someone with my own hands.
09:10So why did you imitate the case from 30 years ago?
09:15At that time,
09:17I met him in person.
09:21Thanks to him,
09:23I was able to become a profiler.
09:25I was able to become a profiler.
09:28I thought he was the only one who could imitate the crime.
09:36He always used a knife to kill people.
09:41He used a knife to kill people.
09:44He used a knife to kill people.
09:51Why did you become Mr. Inagaki?
09:55I didn't care who he was.
09:58I was in the lab on that day,
10:00I was in the lab on that day,
10:03and when I was about to go home,
10:05he was smoking in the library.
10:08he was smoking in the library.
10:12So what did you do?
10:14So what did you do?
10:15I was careful because it wasn't a smoking area.
10:18I was careful because it wasn't a smoking area.
10:21But he ignored me.
10:24But he ignored me.
10:28I thought,
10:29I thought,
10:32I thought,
10:36I thought,
10:38I thought,
10:48I thought,
10:50I thought,
10:57I thought,
11:03I thought,
11:08I
11:17Think I was a Kim Ashton
11:23Satsuki, I'm not Cindy this you guys talk to them. I'm done this, you know
11:28Yeah, Demi Tara one guy I should get I'm not a shot
11:32I
12:02Don't see you talk now, you musta
12:15Good then, uh
12:17I'm the Shinri Gakusha got such a new honey. I'll go got it. He took all of Sunita
12:22He got so good. You know, no, no, no, no, no
12:26Satsuki, no, so check it out
12:33Kitai no Kanjo
12:35Hi
12:37Horinouchi, Sanwa Nanika, okay. I stay here. No, that's what I must
12:42What does she got? Yeah, you must
12:52What are you muster? Oh
12:54Can't you come? No, sir?
12:56Korea, hold on. It could be there. You know, I can't know you can't you know, I can't get out of the concert
13:01You got this. She's a little bit. I don't know. What's that?
13:05I'm cool. You know, it's not much of a time
13:11Boy, I'm coming I azo kakuni shut the corner
13:14You know, I can't I'm gonna come past I need to take it. I don't know. You also want to push that
13:18I'm cool. You know, I got that. I don't got that much. You got it. My son
13:21Oh
13:51You
14:17See nothing I musta
14:21I
14:26Don't know who could get on a yeah, it's kind of musta
14:32It's your concert, you'll get sort of stuff. Yeah, it's good. I'm called you cook. I don't have time to meet with you. No, sir
14:38She knows
14:41I
14:49Can't come on, it's got to know what Cindy got to do this stuff
14:55Kind of no Kato to Koto, but no kids will he got to stick it, huh?
15:01You know, I keep on one
15:03hajime knee
15:04Kaida and the Atama will take a show see so no way Cara not a deserts guy said at the Wakarimashita
15:12Chimichau tonata no ha not a new yoru modus
15:16Inagaki, Sanwa
15:18Kaida Nicky, oh, she not thought
15:20Haken basho the other Toshokan no Ura a Hakobara de
15:24Sandes
15:26That's a Kona ho-ho the satsugayo
15:29He musta you
15:31What does your son June my no honey? No, I'll go got it. You don't this
15:35That's the host a hunk. Oh, yeah, money to eat. It was all to eat on this car
15:38Sorry, yeah, we don't say that there are a lot of stuff on there
15:42Come pick you know more photo. I am a senior
15:45Kaijaku, I thought it was a little bit
15:48You know, I can't know you didn't know that honey. It's my home. I didn't say this
15:53Kiroko, we're in Ioni. I'm not a gosh. Oh, no, they were in my sinker. What does she go?
15:59No, I'll say
16:00You know, I can't don't know. I don't need
16:03What I started you should I like I'm here got that kind of this she got must go
16:13Call you given on this man. What was it? I'm not only sure they were killed on you know, Kimocho
16:20Oh
16:29So no, you know, okay, I know can't do this
16:35Takizawa, so no you Tony you know, I don't know. I don't know. I don't know
16:41So you'll stick it together, okay
16:43Don't stay so no put all I got on this
16:47Sonos kitchen
16:50What I see you are
16:51I'm not gonna come to know you don't get me to do this
16:54Come Joe. No you don't can you see my dick? That's a sin. She did that. I got out of it. So they were a Yama see
17:02Another you are
17:03I'm the I said I'm not you can't I didn't know I can't eat it. Oh, you're going to do this, you know
17:08So I guess I'm not a she'll watch each other this yeah, maybe good. I said she knows I'm not on my dick. I'm Joe. We got a gosh
17:14I don't see this, you know
17:16We'll stay to some of them. That's a good one. You're a little bit
17:20You know what does she want to tell you tiny not a little bit
17:33No, I'm not I don't you don't know what a bunch of shit
17:37Take I still know what's up. Oh, I don't know. You still don't know
17:40What can you still like it? I don't want you to so come on this kiddo
17:45Don't look
17:47Thank you, ma'am
17:51Holy no, she was not a hunk. Oh, son. Do you know my no chicken? You said he's you got to look up?
17:57So come on, don't know don't you got another one?
18:00Yeah, it's a little me. Oh, no homo. Don't know honey. No, we can't I said, I'm not gonna do it
18:05Jigun, oh, yo, he's on the list. Oh, God, I had to say that you
18:09Didn't want to say it's come on. You must do it. Yeah, Jack. I'm a higher courtesy. No, I don't know
18:14Just on this unit Jigun, but can't use it as you can money or not
18:18Diamond
18:38Dijonka
18:43Boy that's done
18:48Hi
18:52No, she's not Tokyo
18:55Amarino need to eat
18:58It's okay. She honey missed a coca-cola
19:01Sonata many it's a you kids. It's good
19:08You name my wife cuz I have some no Kage there I guess I think you must have it
19:18She know that I guess you don't know
19:25What a so by the meter that I get up
19:30You might have to
19:39Yeah, I'm gonna see you
19:42I'm gonna give you my soul
19:45She or he's on the home
19:48What I shouldn't go get that I know that
19:52Judo and that's got to be must
19:56Collegiate
19:58Come here. What could I get it? You must say?
20:03Yeah, I could
20:11You
20:15What I'm gonna make them so you can
20:22Thank you
20:25You
20:35Then but what that I saw she not awesome
20:44Could it know she'll take a look at it. She or he's on the movie. Did you know she's so good. I can't understand
20:50You
20:53But I can't get him on the phone
20:56So not only must
20:59Mother can't I take my sandwich take it
21:03So
21:07This is it
21:13She got high I can't see right now
21:20I
21:27Don't know
21:30None this
21:34You know
21:35Man, I'm not you can't shoot you
21:38Mother Holly know to know you can let's get it. Could it go to Yamagami?
21:47Hi
21:50I
21:59What what
22:03Kato Yamato, you
22:05Kato Yamato, how much you'll study for you know, it's not gonna work. Okay. You can do the meeting. What should I make my day?
22:12Kakei Ken no sauce a shame can't you see me
22:15I
22:20Can't say I'm a taco talk. Okay. Steal it. There's no school. I can't say that you go to God. Okay. That's all you met
22:29Sorry, they have a non-stand-alone. Okay. Let's get on this kid
22:36Take more in this car
22:39It isn't what I said, okay, you know, I'm so close I didn't
22:51Cut across on
22:53We know it's anger. He's in case that's me. Take a look at what I was on. Do you have a second?
22:59Yeah
23:01Sensitive to a semi-automatic on the system. What am I?
23:05Mr. Shi
23:08Kisa so you met another June and my this
23:12Horinosa, I'm a
23:14Suspicious. Okay. No sauce. I'll talk to you. That's all this
23:18You can know he got a shower. Oh, sorry this time
23:22He told me no he got a second day
23:25Casas, huh? How do you know me? What's your ticket?
23:29Profiling go tons of sugar
23:32Bits no jimbo's got honey. They are the ones that you stand this
23:36Sorry, they can't that's what type honey. What can I cut?
23:41Some kicker
23:43Telling me no he got you got it. You must
23:48Okay, he's tiny Noah
23:50Telling me no he got you know cotton. It's either this
24:01I
24:31I
24:33I
24:36You
24:56What a shame
24:59Suspicion, I'm gonna get on this
25:02Kanojo
25:03Nani, oh, so it ain't on the show
25:05Don't you think I owe you don't say that you want to show me?
25:08Call you given on this
25:10Not a hazardous not to be sure they will kill honey. You can't you know, they're
25:15Sanju never know to get me silly. It's you got to know
25:18June and my mother profiler to stay so sunny. Thank you, Master
25:22Kiki, stay in the family. No, he got you. I'm gonna take it. It's got a place
25:27You know
25:29What does she want to meet I need a little coca is ridiculous. I'll take it. That's what I'm gonna go
25:51You must put it on so no, you know
26:00I
26:01Think of all that I could take you musta
26:05Demi say no
26:07Kadokawa Nagisa Sankara. Oh, how does she look at me this?
26:12Kadokura Sankara
26:15June and my
26:17I'm not a profiler to stay Tonto. She's a psycho. No, she can't eat. It's
26:22Kachira no, what are you mean? Oh, he got you know, Josie. Oh boy. Do you must you know?
26:30I'm gonna cut anyone. Miss Mesa guy, Misha
26:35Kano Joe has to a more hyper in a connecting to know that she can go on. How are you know, it'll go food for the motor
26:44It'll go food for the muja
26:47Kadokura
26:50Kadokura Nagisa someone
26:52June and my no he got his eyes open up
26:54So
26:58They're gonna know you can't
27:01Put it on son
27:03another one
27:05Given the profiling you did
27:07Kadokura, so I'm not gonna call us. I don't think she might talk to me. Thank you. You can't do that
27:13Sorry, they can't that's all you're met another one. You must end up
27:17That kind of cookie koukai no kanjou got me a date
27:25The issue is in you got got you know, Kadokura Nagisa this
27:29Kono semi de la hands. I shouldn't have seen you need to eat it. You must stay hands. I don't see it's not getting
27:33Gossan no Kotoha
27:36Kanojoha hands. I you could see it. Oh my god. I'm there. She knew you couldn't kill me. Oh, what does all this?
27:44Jojo
27:47Another much again, it's it's a phrase. Okay. No, I could say something. I don't know. She only says she ought to stay down the show
27:55Demo
27:57You know, I can't believe you are you think I don't know you need to come out of this
28:03Semper it was a crazy Syria
28:07None of them put that in the skin to keep the more I knocked it
28:13Senpai, I had no chicken. No, I'm sure that they must have
28:16You
28:20She goes to talk that time tonight
28:25Nagisa chan, no, Kasa honey, no, you ain't that's what I did to get the media
28:30Nagisa chan, what's he suck up the money? Get cold. Oh, it's a kid. I'm done. That's me. Take that side
28:35How are some of it? Oh, yeah. Oh, yeah. No, I'm just a memo down there
28:38What do you know to kill you get a bit of silly? What's up this? Oh, yeah, no, it's not me, sir
28:43Oh
29:04Kadokawa-san
29:14Ms. Kadokura.
29:20Doctor.
29:39The ambulance.
29:41Leave this to me.
29:44What?
29:45Just go.
29:48Hurry!
30:00I knew I had to do it.
30:02In order to conceal Ms. Kadokura's involvement, I came up with the idea of imitating a 30-year-old case.
30:14I carried him to a place far away from the psychiatric ward.
30:23To conceal the wound from the stairs, from above.
30:32To conceal the wound from the stairs, from above.
30:39To conceal the wound from the stairs, from above.
30:46To conceal the wound from the stairs, from above.
30:52To conceal the wound from the stairs, from above.
30:57To conceal the wound from the stairs, from above.
31:16The reason why you took his wrist away is not to imitate a 30-year-old criminal, is it?
31:23No.
31:25There was blood on his fingernails that was different from Ms. Kadokura's skin.
31:32I had to conceal it.
31:36If you cut only the fingertips, it will be revealed that the nails were the purpose.
31:43In that case, Ms. Kadokura, who has a new wound, will be exposed.
31:51Yes.
31:53That's why you took his wrist away.
31:58By imitating the criminal, you were prepared to expose yourself, weren't you?
32:06You didn't imitate him to avoid suspicion from the beginning.
32:13You did it all to protect Ms. Kadokura.
32:18You didn't want her to be suspected, didn't you?
32:23You didn't want her to be suspected, didn't you?
32:28The feeling of expectation you saw was not the feeling of longing for a murderer, but the expectation that you would be arrested and Ms. Kadokura would be free from sin.
32:46However, she met us.
32:53When you came to talk about the case, you immediately deceived me.
32:59Ms. Kadokura, did you submit the report?
33:02Yes, but...
33:04I could see the feeling of fear.
33:07And when I heard about your mother's case, I remembered you and felt regret.
33:24Ms. Kadokura.
33:30Regret?
33:33Her?
33:35Isn't it obvious?
33:37I got you involved in a murder.
33:42I'm sure you think it's your fault.
33:47No.
33:49That's not true.
33:53I...
34:10Please tell her.
34:14I'm glad this happened.
34:19I'm satisfied with this.
34:31My life ended once ten years ago.
34:38I thought I should reduce crime as little as possible and reduce the number of people who are unhappy, so I faced the criminals.
34:48But because of me, her mother...
35:03After I quit the police, I continued my research to atone for my sins.
35:12I thought it would be my duty to protect her.
35:22That's why I was able to do it.
35:34I'm the one who killed her.
35:42I'm the one who killed her.
35:45Horinouchi committed the murder, and Ms. Kadokura was injured.
35:51Horinouchi didn't just want to protect Ms. Kadokura.
35:55She had to kill him before he died so that she wouldn't become a murderer.
36:07You testified about Yamagami?
36:09Yes.
36:11It was three years ago, when he asked for money for his research.
36:18Yamagami-san showed me a photo.
36:24It was in the lab.
36:26Yamagami-san requested an analysis of the crime scene.
36:32Was he a foreigner?
36:39Yamagami-san told me that he was a police officer.
37:09Yamagami-san was a police officer.
37:24I introduced him to the police.
37:28He's a detective.
37:31He was a member of the Yamagami organization three years ago.
37:39Ms. Kurita.
38:09Yamagami-san.
38:18I saw it.
38:21This emotion is anger.
38:29Why did you remember anger when you saw this photo?
38:34And why did you show joy when you first met me?
38:41It's contradictory to think that you're happy to be arrested.
38:47But you had a purpose that you didn't care if you were caught.
38:54Purpose?
38:56You had a purpose that you didn't care if you were caught.
39:09You knew about me and my sister.
39:14And you were arrested to meet me.
39:26You seemed to be testing me from the beginning.
39:32I can feel other people's feelings too.
39:38They've been feeling it for a long time.
39:41But you brought it back.
39:44So I want to know what you two really are.
39:48Because I have the same power.
39:55You want to meet me, a detective.
39:58You test my power.
40:00You remember anger when you see a dead body of a police officer.
40:08Ms. Kurita.
40:12You're a police officer too, aren't you?
40:16You had a purpose that you wanted me to cooperate.
40:20So you were caught on purpose.
40:25Yes.
40:34It's not what I expected.
40:36I'm used to it.
40:48I'm a police officer of the Santiban Police Department.
40:56I'm a police officer of the Santiban Police Department.
41:02I'm a police officer of the Santiban Police Department.
41:07I'm a police officer of the Santiban Police Department.
41:25I'm a police officer of the Santiban Police Department.
41:31I came to Japan
41:33to hunt the chief of the Atsayak Island group, Yamagami.
41:39From now on, I'll be participating in the investigation.
41:43I want you two to see the real Yamagami.
41:55How many times do I have to tell you, he's mine!
42:11Don't come any closer.
42:14Got it?
42:25That's why I want to touch your feelings as much as I can.
42:39Because you know that I feel the same way.
42:55Why did you come to Japan?
42:57We're going to reveal Yamagami's true identity.
42:59This is the only way to find the culprit and save your sister.
43:03Yamagami's whereabouts have been lost.
43:05Where is it? Please tell me.
43:08Onee-chan.
43:09Okuto Season 2.
43:11Streaming on T-Bar.
43:12Please subscribe.