#مع_فاروق_جويدة ، حلقة الخميس 28 نوفمبر 2024، تقديم الشاعر فاروق جويدة، والتي كانت بعنوان إبراهيم ناجي.. الطائر الجريح في ليالي القاهرة
اشترك في القناة الرسمية #TeNTV ليصلك كل جديد http://bit.ly/TeNTV
تابعوا قناة Ten TV على مواقع التواصل الاجتماعي:
Twitter: https://goo.gl/w6aF3o
tik tok: https://shorturl.at/LH8Pc
Facebook : https://goo.gl/HwSu9L
Youtube: https://goo.gl/XCWepB
Instagram: https://goo.gl/hN7c7N
اشترك في القناة الرسمية #TeNTV ليصلك كل جديد http://bit.ly/TeNTV
تابعوا قناة Ten TV على مواقع التواصل الاجتماعي:
Twitter: https://goo.gl/w6aF3o
tik tok: https://shorturl.at/LH8Pc
Facebook : https://goo.gl/HwSu9L
Youtube: https://goo.gl/XCWepB
Instagram: https://goo.gl/hN7c7N
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:29مساء الخير
00:32الحقيقة
00:35في بعض الظواهر
00:38في الشارع المصري
00:41عملالي كتير جدا من القلق
00:48وفيها تحولات يعني
00:53اقدر اقول انها تحولات سريعة جدا
00:58وانا حاسس كده ان احنا متجاهلينها بدرجة ما
01:07متجاهلينها في العلاق
01:11ومتجاهلينها في الدراسة والاسباب
01:16ومتجاهلينها ايضا في درجة الخطورة
01:24انا بيؤرقني جدا في هذه الايام حجم الجريمة
01:29في الشارع المصري
01:33وهي للاسف جرائم غريبة
01:37يعني
01:40تلميذ اتل المدرس
01:44عريس خطب اتل العروسة في الكوشة
01:52طب كنتم بتتجوزوا ليه
01:56زوجها بتقتل زوجها
02:03يعني بطريقة وحشية
02:08ابن بيت الابو
02:12يعني كل هذه الاشكال
02:16اعتقد انها لم تكن من سماة المجتمع النصري
02:21على الاطلاق
02:24ما كناش بنعرف الحاجات دي
02:26كانت فيه
02:29كان فيه جرائم وفيه يعني تجاوزات موجودة
02:34بس ما كانتش بالعنف والضراوة دي
02:38يعني كان ممكن تكون فيه
02:43جريمة اتل صار
02:47تصفية عسابات مشاكل بين الناس
02:51لكن ما بتوصلش للأسرة وبهذا العمق
02:57ما بتوصلش للفرح
03:01ان عريس او عروسة تقتل العريس
03:05قبل ما يتجوزوا
03:08او تقتلوا بعد ما يروحوا بيته
03:14يعني طيب فين المؤسسات
03:19اللي بتعمل الأبحاث الاجتماعية
03:24والسلوكية والأخلاقية
03:29وازاي انحضر السلوك بهذه الدرجة
03:34ايه الاسباب
03:37الناس يقولك الفقر طيب ما هو الفقر كان موجود
03:42الناس يقولك الجهل
03:47والأمية طب ما كان فيه ناس أميين
03:53ورقيين جدا في سلوكهم ومحترمين
03:59وكانت الأسرة حريصة جدا على شكلها الاجتماعي والسلوكي
04:06وقليلا ما كنت شاهد جريمة
04:10من هذا النوع بهذه الضروع
04:13لأنها يعني ما هو الجريمة بتنقسم
04:17في أشكالها وفي درجتها وفي حدتها
04:23لكن ان تصل الى هذا العنف
04:27ده شيء جديد علينا
04:30وبعدين الظاهرة الأغرب
04:35هي انتشار العنف بين التلمزة في المدارس
04:41وأنا كتبت في هذا الموضوع
04:44يعني الطالب بيبقى فيه بشراسة
04:50الأولاد الصغيرين
04:53بيعتدوا على بعض بقسوة وعنف
04:59طيب للمدرسة دي مفروض
05:03يعني دار للتهزيب
05:08وبيت للتربية
05:11يعني مفروض كان زمان يقولوا التربية والتعليم
05:16يعني ان التربية تصبح التعليم
05:20وان المدرسة دار للتربية
05:24ليست فقط التعليم
05:28الظاهرة بتتسع
05:32دون دراسة
05:35يعني حتى الإعلام الصحافة وغيره
05:41كانت بتعمل حملات على مثل هذه الموضوعات
05:46كانوا بيدرسوا الأسباب
05:49سألهوا علماء الاجتماع
05:51ايه الكوارث دي
05:54غيب دور الأسرة
05:57فين الأسرة المصرية
06:01يعني تبص تلاقي البنت في الجامعة
06:05بتدرس في الكلية
06:08ورجع البيت أبوها جسة
06:11زميلها قتلها لأنهم كانوا عايشين قصة حب
06:16طيب ايه قصص الحب اللي بتنتهي بالقتل دي
06:21ودي برضو جديدة علينا يعني ويتبحها في الشارع
06:25او يتبحها في الحرم الجامعي
06:30ويستخدم السكين مش مثلا يعني
06:34يعني أشياء فيها ضراوة وفيها عنف
06:41وفيها خلل في التربية
06:45خلل في المسؤولية لأنه هو بيضيع مستقبله
06:49وبيضيع مستقبل زميلته
06:52واحد بيدخل السجن يأخذ إعدامه
06:55والتانية ماتت
06:57على أي تحببها
06:59يعني أشكال غريبة جدا للجريمة في مصر الآن
07:07وزي ما بقول هي شيء غريب علينا
07:13طيب ايه السبب
07:17هل هو الاتفاق الأسري
07:22هل هو الأب اللي راح يتجوز اتنين او تلاتة
07:26وهرب منهم كلهم
07:30هل هي الظروف الاقتصادية
07:32طيب الظروف الاقتصادية تخلي
07:35واحد يقتل عرسله في الكوشة
07:39طيب كنت بتجوز ليه
07:43طيب كنت بتاخذ شقة ليه وبتعمل بيت
07:47وإذا كان لك تحفظات عليها طيب
07:50ما كنت تسيبها تروح لعلق
07:53وتعيش حياتها
07:55انما تقتلها في الكوشة
07:57او هي تقتله
07:59قبل ما تجوزه
08:01يعني حاجات مش غريبة حاجات منفرة
08:09يعني سلوكيات مش فيها نوع من التهور بس
08:15لا يعني فيها نوع من الوحشية
08:19هل الدم اللي بيسود العالم
08:23الآن في كل شيء
08:26في الحروب وغيره وغيره
08:28انعكس على الحالة النفسية للناس
08:34فيه ارتباط وصيخ جدا
08:37بين التفاكر الاجتماعي اللي حاصل
08:41الاسرة والمدرسة والجامعة
08:46كل هذه المؤسسات لها دور
08:49والمؤسسات البحثية
08:53يعني راحت فين
08:59عندنا خمسمائة مركز للدراسات الاجتماعية
09:05تبع وزارة الشؤون وتبع الدخلية وتبع الجامعات
09:11وتبع المركز القومي للبحوث
09:15كتير جدا
09:17طيب بيعملوا ايه
09:20طيب ما يقولون على الجرائم دي
09:23ما يشوفوا البلاوة اللي بتحصل
09:25كل يوم دي
09:27ما فيش يوم بيعد إلا
09:30وفيه جريمة مخدرات
09:32او جريمة قتل
09:34او جريمة اعتدال
09:38ما كانش ده بيحصل في مصر
09:41مصر طول عمرها مجتمع متماسك
09:44عسرة متماسكة
09:46اب بيحافظ على اولاده
09:49بيشوف البيت راحت فين وجات منين
09:52ورجعت امتى
09:54بيشوف الوادي اذا كان جاي مدخن
09:57ولا شارب حاجة تانية
10:01كان بيشوف بيته
10:03والمدرسة كمان
10:06المدرسة التلمسة اللي بيضربه الأساس
10:12وجامعات
10:14اللي بتحصل فيها جرائم قتل
10:17والد بيدبح البيت في الشارع
10:21ومش مرة ولا اتنين
10:23ولا تلاتة
10:25طب حصلت مرة كده
10:27لأ بتتكرر
10:31ويقول له قصة حب
10:33قصة حب ايه
10:35واحد جاي بفرحه
10:37واعزم الناس
10:39ودفع فلوس
10:41ومؤجر قاعة
10:43وجاي بفرقة
10:45وبعدين يدبح العروسة
10:47قبل ما يروحوا بيتهم
10:50ايه ده
10:52اي سلوكيات واي مجتمع
10:56لازم
10:58يكون لنا وقفة
11:00الحكاية مش كلام
11:02وأصوات عالية
11:04وخلاص لا
11:06لابد ان يكون فيه
11:09دراسات يعني
11:11عميقة وجادة
11:13وتتحمل المسؤولية
11:19ومؤسسات الدولة لابد
11:21ان يكون لها دور
11:25لازم يكون لها دور
11:27اولا في الحماية
11:30دور في التوجيه
11:33ودور في الثقافة
11:35ودور في التعليم
11:37والمدرسة
11:39كل دي مؤسسات
11:41سابين الشباب كده
11:43على المشاح
11:46لا
11:48يعني الجامعة مسؤولة
11:50عن الطلبة بتوعها
11:53والمدرسة مسؤولة
11:56مسؤولية كاملة
11:58والشارع مسؤول
12:01حتى كمان
12:03النهاردة يعني
12:05كان عندنا زمان كده حاجة اسمها
12:07يعني
12:09جدعانة
12:13كان ما فيه احصال
12:15خناءة ولا معركة
12:17ولا والا
12:19الناس بتتدخل
12:23وكانت بتمنع
12:25كل هذه الجرائم
12:27او الدخل
12:29بتحمي الناس من بعضها
12:31انما ازاي بنت
12:33نهاردة تدبح
12:35والشارع بيتفرج عليها
12:37وازاي
12:39تلميذ بيدرب أستاذه
12:41او الأستاذ
12:43بيعتدي
12:45على تلميذه
12:47ولا ولا ولا
12:49كل دي
12:51لا
12:53بأمانة شديدة
12:55فيه التفكك معها
12:57وبقى سيبون
12:59ولا من
13:01القضايا الأخرى
13:03لأن قضايا السلوك
13:05ديان هي
13:07اللي بتحدد شكل المجتمع
13:09وبتحدد علاقاته
13:11العلاقات بين
13:13الناس
13:15يعني اذا كانت الأسرة وصلت
13:17الى هذه الدرجة من
13:19التفكك بحيث
13:21ان الأب مايعرفش حاجة عن الولاد
13:23ولا الأم
13:25قاعدة في البيت
13:27والعريس
13:29بيدبح عرسته
13:33ليلة الفرع
13:35شوف دا كله بيحصل ليه
13:37هاتوا الناس وشوفوا
13:39واعملوا
13:41دراسات عليهم
13:43مؤبحات
13:45مجتمع بيعاني
13:47من جريمة واضحة
13:49وعنف
13:51ومخدرات
13:53ومرور مرتبك
13:55وجرائم
13:57كلها
13:59بتأخذ معاها
14:01مئات
14:03البشر
14:05دي تحتاج الى وقفة
14:07تحتاج الى دراسة
14:09تحتاج الى معرفة
14:11الى أسباب
14:13اللي وصلت بينا
14:15الى هذه
14:17الدرجة
14:19ونحاول
14:21بقدر المستطاع
14:23ان نواجه
14:25هذا الواقع
14:27المرتبك
14:29دقائق
14:31ونكمل
14:53موسيقى
15:03الحقيقة انا عاز اكلم عن
15:07رمز من رموز
15:11الابداع في مصر
15:13والعالم العربي
15:15وثقافة العربية كلها
15:19النهاردة انا عاز اكلم عن
15:21عايز أتكلم عن شاعر ارتبط بأجمل وأرق مشاعر الحب طوال مشواره الشاعري
15:36رغم أنه كان طبيب يعني لم يشتهر كطبيب
15:44ولكنه اشتهر كشاعر وأخذ مكان كبير في وجدان الناس وفي قائمة الشاعر العربي
16:00أنا عايز أتكلم عن ابراهيم ناجي
16:05وابراهيم ناجي لم يكن الأطلال القصيدة البديعة التي غنتها سيدة الغناء العربي أم كلثوم
16:19من الألحان الصنباطي ولكن أنا عايز أتكلم عن مشوار طويل جمع يعني عدد من الدواوين الشاعرية
16:37التي تركت أثر كبير جدا في حركة الشاعر العربي
16:45ابراهيم ناجي تخرج من كلثة الطب وقام عيادة بسيطة في أعد الأحياء الفقيرة
16:59واتجه إلى الشعر وتألق فيه واشتهر وأصبح من الأسماء البارزة في قائمة الشعر العربي في فترة ظهوره
17:25ابراهيم ناجي كتل قصص كثيرة جدا وأصار الكثير من الحكايات والقصص حول مشواره الشعري
17:43عدم مجموعة من الدواوين لأهل القايرة وراء الغمام والطائر الجريح والتزم في مشواره بالجانب العطفي
17:58يعني الجانب العطفي في حياة الإنسان يعني فيه شعراء باهتم بقضايا الناس وقضايا المجتمع وقضايا الإنسانية
18:14ولكن ابراهيم ناجي اختار من هذه القضايا منطقة جميلة جدا وفي منتهى الرقة وهي القصيدة العطفية
18:29ونجح فيها نجاح كبير لأنه هو ظهر في توقيت سبخ وشوئي وحافز ودولا قمتين
18:47وكان فيه كمان مدرسة ابولو اللي هو انتسب لها كان فيها علم محمود طه ومحمود حسن اسماعيل ونخبة من الشعراء
19:04لكن هو اخذ منطقة خاصة جدا في القصيدة يعني اقدر اقول انه اختلف عن مدرسة ابولو في جوانب كتيرة
19:25اولا هو كان رقيق جدا في التعامل مع الكلمة وفي نفس الوقت هو كان بسيط ويعني شاعر لم يعقد الاشياء ولم يعقد الخصائد
19:43وبعدين كان عنده صدق في الاحساس وصل للناس للأسف الشديد هو اشتهر في وقته في وقت ظهوره
19:59ولاقت قصائده الكثير من الترحيب ولكن كانت الاطلال هي نقطة التحول بالنسبة له
20:21والاطلال مش قصيدة واحدة الاطلال ثلاث قصائد مع بعض فيها جزء من الاطلال وجزء من قصيدة يسمى الوداع
20:36وكان يروح لأم كلسوم يرى لها قصيده جديدة فتقول له يا ابراهيم ارى لي الاطلال
20:51ومات ابراهيم ناجي دون ان تغني ام كلسوم الاطلال
21:00وبعد رحيله اكتمعت لجنة من احمد رامي وصالح جودت والدكتور احمد هيكل
21:11واختاروا اجزاء من قصائد اخرى مع الاطلال ولحنها رياض السنباطي
21:23وكانت بتجمع اكتر من قصيدة واكتر من منطقة احساس واكتر من اعجاز في اللحن
21:38وفي الاداء وفي الكلمة هل رأى الحب سكاره مثلنا دي مش من الاطلال دي من قصيدة تانية اسمها الوداع نسمع
22:09يا فوادي لا تسأل اين الهوى
22:23يا فوادي
22:26يا فوادي لا تسأل اين الهوى
22:39كان صرحا من خيال فهوى
23:09اسقني واشرب على اطلالي واروي عني طالما الدمع رواه
23:29اسقني واشرب على اطلالي واروي عني طالما الدمع رواه
23:51كيف زاكى الحب امسا خبرا وحديثا من احاديث الجوان
24:10ابراهيم ناجي لم ينجح في الطب
24:16وانحقق شهرة كبيرة في الشعر
24:20جاله مرة واحد غلبان مريض
24:25وبعدين كشف عليه وقال له اكتشف ان الرجل يعني عنده سوق تغذية
24:34فداله اربعة جنيه وقال له روح اشتري بيهم دجاج يعني واتبه كويس
24:42فاتت الايام وقابل الرجل في الشارع ولا صحته بقيت كويسة
24:53قال له ايه اخبارك عملت ايه كلت الفرخ
24:58قال له لا والله يا دكتور انا رحت لدكتور تاني وكتب لي دوة وعلقني وبقيت احسن
25:08يعني في الطب لم ينجح ابراهيم ناجي كما ينبغي
25:20الاطلال حصل عليها خلاف كان هو بيحب الوسط الفني
25:27كان بيحب الفننين يعني او الفننات بمعنى صح
25:33وكل واحدة طلعت بعد الاطلال قالت ان انا عندي ابيات منها في رشدة من رشدات ابراهيم ناجي
25:45اثاري كل كات زوزه حمد الحكيم وزوزه ماضي وظن فيه زوزه تانية كمان
25:55كل واحدة طلعت رشدة وقالت ان ناجي كتب الاطلال فيها
26:03وصار خلاف بين الملهمات ولم تتضح الحقيقة
26:13لكن ابراهيم ناجي يعني تعرض لظلم شديد من قامة كبيرة جدا من طاع حسين
26:25طاع حسين انتقد احد دواوين ابراهيم ناجي اعتقد انه كان لا للقاهرة
26:39وقال ان شعر ناجي زي النسمة كده يعبر لكن لا يترك اثار زي الزهرة
26:49اللي بيتحيط يعني بالعتر المكان لكن معندوش اشياء محلقة
27:01يعني قصائد ابراهيم ناجي لا تحلق في افق بعيدة كمفدع
27:12فابراهيم ناجي زعل جدا وكان بسافر لندن ايميا في مهمة شغل
27:22وحصلت له حادثة عربية فكتب بيقول خرجت من البلاد اقر سخمي
27:35وعدت الى البلاد اقر ساقي طاع حسين بعد شوية حاول يسترضي ابراهيم ناجي
27:47وكتب عنه مرة تانية وده بفكرنا بيقوم العقاد على شوقي
27:56بس شوقي يعني طاع حسين كان ارق لكن العقاد كان ضاري قوي
28:06مع شوقي في كتاب الديوان وهو ابراهيم المزني
28:13والعقاد برضو اعتذر بعد كده وقال ان انا اخترت قامة كبيرة جدا
28:22يعني حاولت ان انا انتخذها اللي هو احمد شوقي عشان اظهر جنبه
28:30يعني كانت محاولة من العقاد ان يطاول شوقي هذه القامة الضخمة
28:43لكن ابراهيم ناجي في الاطلال تفوق كده وكان في مقاطع غاية في العزوبة
28:57خاصة ان اللحن كاللحن عبقري خلت اليونسكو تجعل الاطلال قصيدة او اغنيات
29:12اللون عصر نسمع جزء من الاطلال
29:27قد اغريتني بفم عزب المنادات رقيق
29:42لست انساك وقد اغريتني بفم عزب المنادات رقيق
30:07ويد تمتد نحوي كيد من خلال الموج مدت لغريق
30:29وبريق اني اصمه السارله اين في عينيك زيك البريق
30:49الحياة الاطلال لم تكن اجمل عند ابراهيم ناجي
31:01لكن في قصيد جميلة جدا وين اختلفت الملهمات حوالين شعر ناجي
31:12لكن يعني ابراهيم ناجي كان بحب اساسا قريبة لي كانت في حي المنيرة
31:25وكتب فيها قصيدة من اروع القصائد اللي هي العودة
31:32رفرف القلب جنبي كسبيح وانا اهتفه يا قلب التائد
31:40فيغيب الدمع والماضي الجريح لما عدنا ليت انا لم نعود
31:49ومن ابياته الجميلة ايضا كم ذكريات في الحياة عزيزة
31:58مرت علي فكنت اغلى هنة فسألت عنك العمر ماضيه وحاضره
32:09فكان العمر انت وهنة والله ما غدر الزمان وانما هانت عليك الذكريات وهنة
32:23من الابيات اللي انا بحبها لابراهيم ناجي
32:28ايها الساهر تغفو تذكر العهد وتصحو واذا ملتام جرح جد بالتذكار جرحو
32:40فتعلم كيف تنسى وتعلم كيف تمحو
32:49الحقيقة عزوبة ناجي في اختيار كلماته والصدق احساسه كانت هي اهم ابداعات
33:05هذا الشاعر العظيم لكن ابراهيم ناجي اختلف النقات حواليه
33:14زي ما اختلفه في اوقات كثيرة حوالين شعراء اخرين اذا كان مختلفه على شوقه
33:26لكن ابراهيم ناجي استطاع ان هو يقدم قصيدة غاية في الرقة
33:37يعني لان هو كان اساسا بيغني نفسه
33:43هو كان بيطرب لنفسه ويمكن انا دايما بحطه في مقارنة
33:50مع احمد رامي لان رامي حتى وان كانت العمية الجميلة
34:02هي اختياره انما شعر رامي الفصحى كان فيه كتير قوي من روح ابراهيم ناجي
34:17ولو ان رامي تفرغ للقصيدة الفصحى لكان له شأن اخر
34:28ولكن انا بعتقد ان ام كلسوم هي التي غيرت مصار احمد رامي
34:42وكان ممكن تغير مصار ابراهيم ناجي او احمد فتحي او اي شاعر اخر
34:50لكن رامي استطاع ان هو يعني يحدد اخامة ام كلسوم في قصائده
35:04وتبقى الاطلال ايضا من اجمل ما كتب ابراهيم ناجي وانتبهناه بعدما زال الرحيق
35:20ايها الساهر تافو
35:30تذكر العادة وتصرخ
35:40ايها الساهر تافو
35:51تذكر العادة وتصرخ
36:04ايها الساهر تافو
36:12تذكر العادة وتصرخ
36:25واذا بلدها ما كرح
36:34جد بالتذكار كرح
36:55ابراهيم ناجي كان صاحب مدرسة
37:04وهي المدرسة التي انتسبت الى ماسمى بالرومانسية المصرية
37:16يعني ابراهيم ناجي علم محمود طه
37:22محمود حسن اسماعيل
37:25هذه الكوكبة الجميلة من الشعراء
37:30اللي صاغت الوجدان العربي والمصري
37:36لكن ابراهيم ناجي كان غزير الانتهك
37:41يعني كان عنده عدد كبير من الدواوين والخصائد
37:49وعاش للشعر
37:54صحيح هو بعد كده
38:00عانى في اخر حياته ظروف يعني
38:05في الشغل في العمل في التعامل مع سلطة او قرار
38:15اين كانت الاسباب
38:18لكن ابراهيم ناجي كان من اعزب الاصوات
38:24اللي انا حبتها خاصة في مرحلة الصبا
38:29مرحلة الصبا كان بيشكل جزء من وجداننا
38:36وعمرنا والفن الجميل
38:41اللي احنا عشنا عليه
38:45وتبقى اطلال ناجي
38:48وعبقرية الصنباطي
38:51واداء كوكب الشرق
38:56يعني صفحة من الصفحات المضيئة جدا
39:02في تاريخ الغناء العربي
39:07نسمع الاطلال
39:25يا حبيبي كل شيء في قضاء
39:31يا حبيبي كل شيء في قضاء
39:40ما بيأتينا قلناك وعسى
39:47يا حبيبي كل شيء في قضاء
39:56يا حبيبي كل شيء في قضاء
40:06ما بيأتينا قلناك وعسى
40:13ربما تجمعنا اقدارنا ذات يوم
40:22بعدما عزى اللقاء
40:27فإذا انخرجت اللوم للعودة
40:34وتلاقينا لقاء الغرباء
40:41وامضى كل الهلاك
40:46أبحث عن شيء يؤنسني
41:15أبحث عن شيء يؤنسني
41:24في هذا الزمن المجنون
41:29أبحث أحيانا عن نفسي
41:34كي أهرب من ظلمتي يأسي
41:41في هذا الزمن المجنون
41:45أبحث أحيانا عن نفسي
41:49كي أهرب من ظلمتي يأسي
41:54أمضي كالطيف فألقاها
42:00نقترب قليلا أعرفها
42:05يختلط العمر فلا أدري
42:10هل أحيا يومي أو أمسي
42:16نتبادل كالغرباء تحية صبح
42:22نتناقى تسقيني أسكر
42:28ثم أدور وأعطيها كأسي
42:35تتصنع في قلبي عقلي
42:41وتغوص بحسي
42:46يتصاعد صوتي حين أراها ثم تغيب
42:52فيطويني صمتي كصراخ الخرسي
42:59نتلاشى في الأرض حيارة
43:02فأراها موتي أحيانا
43:07وأراها في يوم عرسي
43:12ننشطر بعرض الكون
43:17فنصبح زرات كشعاعد شمسي
43:23نفترخ ونمضي أغرابا ببلاد الله
43:29وتحملنا دوامة بؤسي
43:35نشتاق ليوم يجمعنا لأعود لنفسي
43:46في هذا الزمن المجنون
43:50أبحث أحيانا عن نفسي في باقة ظهر
43:57ألمعها ضوءا يتهادى في طلعة بدر
44:03تصرخ في ألم كالعصفور بلدغة قهر
44:10فأرى الأيام على صدري كتلال الجمر
44:16أبحث عن نفسي في الطرقات وعند الباعة خلف النهر
44:24تسري أحيانا فوق الموج
44:29وبين الأحياء الموتى كطيور الفجر
44:36تتورى نفسي في خجل كسنين العمر
44:42فأدور أدور أحاصرها
44:46فأراها تسكن في العيدين قصيدة شعر
44:55في هذا الزمن المجنون
45:00ما زلت أخاف من الأشياء
45:04أبحث عن شيء يؤنسني
45:08قلمي يتمرد في غضب
45:13يصبح سجانا يصفعني
45:18يبدو سكينا في عيني
45:22والعمر الظالم أتبعه والقدر الطائش يتبعني
45:30نبذات القلب تعاندني
45:34أحيانا تخفت تهرب تصمت
45:42ثم تعود وتسألني
45:45أتريد حياتك بعد اليوم
45:49أموم زمانك تؤلمني
45:53ليتك في يوم تسمعني
45:59في هذا الزمن المجنون
46:03لا أفتح بابي للغرباء
46:08لا أعرف أحدا
46:11فالباب الصامت نقطة ضوء في عيني
46:15وظلمة ليل أو سجان
46:20فالدنيا حولي أبواب
46:24لكن السجن بلا قبان
46:29والخوف الحائر في العينين
46:33يثور ويقطعم البدران
46:38والحلم مليك مطرود
46:42لا جاه لديه ولا سلطان
46:48سجنوا زمانا في قفص
46:53سرقوا الأوسمة مع التيجان
46:58وانتشروا مثل الفئران
47:03أكلوا شطآن النهر وغاصوا في دم الأغصان
47:11صلبوا أجنحة الطير
47:16وباعوا الموتى والأكفان
47:21قطعوا أوردة العدل
47:25ونصبوا سركا للطغيان
47:29في هذا الزمن المجنون
47:33إما أن تغدو دجالا
47:37أو تصبح بقرا من أحزان
47:42لا تفتح بابك للفئران
47:47كي يبقى فيك الإنسان
47:52في هذا الزمن المجنون
47:57كثيرا ما ألمح نفسي فوق الأوراق
48:03فأراها تبكي خلف العين
48:07وتصرق حزدا في الأحتاق
48:11وأراها في صدري حلما
48:15يتكسر مني في الأعماق
48:20قد كنت أراها حين أحب
48:23وحين أضيغ
48:26وحين أموت من الأشواق
48:31قلبي عاندني من زمن
48:35ما عاد يحب ولا يشتاق
48:41الناس تقول بأن الموت نهاية عمر
48:47الناس تقول
48:50بأن الموت نهاية عمر
48:54وأنا لا أخشى طعم الموت
48:57ولا أخشى أشباح القبر
49:01لكني أقرأ كالعصفور سجون القهر
49:07أقرأ أن أغدو أمواجا يشترها الصخر
49:12ما أجمل أن تبقى مطرا
49:16وسحابا يسري فوق البحر
49:21في هذا الزمن المجنون
49:25حين أطل على عمري
49:29لا يبقى شيء من نفسي غير التذكار
49:34تتوارد بين العين هموم العمري
49:39وصرخة فجر يخنقها ليل قبار
49:46والعمر الجامح يتحدى كل الأسوار
49:52يعبر آلاف الممنوعات
49:56ويرفض أن يغدو شبحا وظلال غبار
50:03يرفض أن يصبح ذجالا أو نصا في سوق التجار
50:10نفسي أعرفها إن سخطت
50:14ستعود وتبني أجنحة
50:18وتحلق بين الأشجار
50:23إن ماتت يوما سوف تحطم صمت القبر
50:30وتهدم حولي كل جدار
50:35إن رقعت قهرا لن ترضى
50:40إن ركعت قهرا لن ترضى
50:44ستقوم وتهدم كالإعصار
50:51إن خنقوا صوتي سوف أغني
50:57فوق الريح وتحت الماء
51:02ولو قطعوا كلما أمطار
51:07تصبحوا على خير
51:14ترجمة نانسي قنقر
51:44ترجمة نانسي قنقر
52:14ترجمة نانسي قنقر
52:44ترجمة نانسي قنقر
53:14ترجمة نانسي قنقر