Category
📺
TVTranscripción
00:00Valeria. Ey, ey, Valeria, oye.
00:10Estás muy caliente, tienes mucha temperatura.
00:13Ven, ven. Ven.
00:20Vamos, vamos.
00:30Hola, desaparecido.
00:40Uy, qué serio.
00:56Uy, ¿estás en malas o qué? ¿Qué es eso?
01:18Juan. Sí.
01:25¿Por qué tienes que ser chofer?
01:35Tiene mucha fiebre. Ya le estoy poniendo algo
01:37para controlarla. Sí, pero va a estar bien.
01:40Sí, sí, sí, gracias a que la trajiste a tiempo.
01:43En cuanto termine el suero ya se puede ir a su casa.
01:45Voy por la receta con los medicamentos que necesita.
01:48Gracias. Con permiso.
01:50Propio, gracias. Qué asusto me diste.
01:58Pero vas a estar bien. Yo te voy a cuidar.
02:15No me gusta que llegues tan tarde, hijo.
02:21Sí, es que la verdad está un poco difícil
02:24estar aquí en la casa, ¿no? Nos pasamos peleando.
02:28Sabes que yo solo quiero lo mejor para ti.
02:31Oye, mañana voy a ir a ver a tu tía Gloria.
02:33¿Me puedes llevar? Sí, mamita, yo te llevo.
02:36Gracias, hijo. Oye, ¿quieres algo de cenar?
02:38No, no, no, no tengo hambre. Me comí unos tacos
02:40al regreso de la casa. ¿Qué te pasa, eh?
02:44¿Por qué estás así? Estoy bien, mamá.
02:47Es por esa muchacha, ¿verdad? Juan, escúchame.
02:50Soy tu madre y todo lo hago por tu bien, hijo.
02:53Yo no quiero que sufras por culpa de esa niña.
02:56Ni por culpa de nadie, hijo. Mar es lo mejor
03:01que me ha pasado, mamá. Pero eres un joven bueno.
03:05Nunca nos peleábamos. Y mira ahora cómo estamos
03:08viviendo por culpa de esas mujeres.
03:10Ya estoy cansado de estudiar. Buenas noches.
03:17Juan, hijo.
03:20Estas tristes viejas se las van a ver conmigo.
03:46Valeria. Buzón de voz.
03:56Ya no sé ni para qué lo intento.
04:10Yo sé que eres muy milagrosa. Ay, no seas así.
04:14Así que a mi hija le códigas la cordura.
04:18Quiero cuidarla, pero tú ya ves.
04:20O sea, nomás no se deja. Tú la viste, no se deja.
04:26Y ya que estamos en esto de la pedidera, por favor,
04:30no olvides cuidar a Gloria. No dejes que le pase nada,
04:35por favor. O sea, pobre de ti
04:58con esas tipas viviendo en la casa.
05:01Ya ni me digas, Pris. De verdad, cada vez entiendo
05:04menos a mi familia. O sea, no entiendo por qué
05:06Arturo las trajo ni por qué mi papá lo permitió.
05:09Arturo cambió. Ya no es el mismo.
05:13Es otro. Se va a dar cuenta que le está
05:16regando, ¿eh? Digo, supongo que está así
05:18por lo de mi mamá. Eso espero, Cami.
05:21Porque siempre imaginé mi vida con él.
05:24Y que de repente cambie así, pues es algo que duele.
05:29Me imagino. Pero tú no le hagas caso.
05:32Es un idiota. Y cuando se dé cuenta de la
05:35súper niña que perdió, vas a ver cómo,
05:38cómo lo va a sufrir. Yo te veré a ti, ¿eh?
05:41Ay, cero. Ya sabes que no hay nadie.
05:45Bueno. Ah, no.
05:47Ahora me dices. Tú sabes todo de mí.
05:50Pues es que he coincidido con un niño.
05:53Y ya sabes, las cosas del universo no tienen nada
05:56que ver conmigo, pero creo que le gustó.
05:59¡Qué emoción! Nos hemos visto poco y así,
06:02pero la verdad es un niño muy diferente a los que he conocido.
06:06Y además está guapísimo.
06:14Ven. Ven, ven, ven.
06:22Ven. Está seguro.
06:25Está seguro. Está seguro. Ven.
06:28Ven. Ven.
06:36Ya, ya, ya, ya. Ven, ven.
06:39Ven.
06:55Qué bonita estás.
07:25Podré soltarte
07:30Solamente tú, simplemente tú
07:41Eres todo lo que quiero
07:55Solo lo que quiero
08:18Prima. Prima.
08:21¿Qué te pasó?
08:26Tienes que ser fuerte, Gloria.
08:29Por favor, échale muchas ganas para que te recuperes.
08:33Estoy aquí, prima, para cuidarte.
08:36Ándale, Gloria, despierta.
08:42Oh.
08:45Oh, no, fe.
08:48Ándale, ándale.
08:50¿Ophelia?
08:52¿Qué te hizo esa maldita?
08:55Dime. Dime qué te hizo.
08:58Por favor, por favor.
09:10Ay, el perfume, el perfume, el perfume.
09:23No, no, no. A ver.
09:32Ay, no.
09:38Señorita.
09:42Ay, no.
09:45¿Cómo lo voy a regresar?
09:48¿Cómo lo voy a regresar?
09:56¿Dijiste Ophelia?
09:58¿Dijiste Ophelia? Gloria.
10:00Gloria, por favor, prima.
10:02Haz un esfuerzo, prima. Por favor, dime, prima,
10:04todo lo que recuerdes. Gloria.
10:06Gloria. Gloria, por favor.
10:08¿Qué sucede?
10:10No sé, no sé qué pasó.
10:12De repente comenzó a agitarse mucho.
10:14Señora, salga, por favor.
10:17Señora, por favor, déjenos.
10:19Tenemos que atender a la paciente.
10:21Señora, por favor.
10:23Ahorita seguimos a dar las noticias.
10:46Ah.
10:54Qué bonita estás.
11:09¿Dónde estoy?
11:17Joven, le traigo azúcar.
11:25¿Qué estás haciendo en la cama de Arturo, eh?
11:28Valeria, ¿cómo pudiste?
11:30Mamá, mamá, no es lo que parece.
11:32Me dijiste que no había nada entre ustedes.
11:34Te lo juro, no sé cómo llegué aquí.
11:36Eres una ámbula.
11:38Me mentiste.
11:39No, no, no. Arturo, yo no soy...
11:41Ay, hija, hija, a otro perro con este hueso.
11:45Tienes que creerme.
11:47¿Y cómo quieres que te crea
11:49si te encuentro en su cama?
11:51No pasó nada.
11:52Nada.
11:53Por Dios, no seas cínica.
11:55Qué bárbara.
11:57Te haces la santa.
11:58Nos criticas a tu hermana y a mí
12:00por estar en el cuarto de Cedicho
12:02y tú en la cama del patrón, ¿eh?
12:04A ver.
12:05Pero yo no sé qué pasó, te lo juro.
12:07No sé.
12:08Arréglate.
12:09Arréglate y vámonos abajo.
12:11Nada que estar haciendo aquí, señorita.
12:27¿Qué tienes, viejita? ¿Qué tienes?
12:32¿Qué pasó?
12:33Es que Gloria se puso bien grave.
12:35¿Qué pasó?
12:38Estaba bien.
12:40Yo me estaba cuidando
12:42y de repente abrió los ojos
12:44y me miró como si quisiera decirme algo.
12:48Y entonces dijo,
12:50Ofelia.
12:52Y se empezó a poner toda mal.
12:54Y estaba toda alterada
12:56y las máquinas esas que estaban en el cuarto
12:58empezaron a sonar.
12:59¿Pero qué quiso decir con Ofelia?
13:02Pues es lo que no sé.
13:04Bueno, tal vez quería hablar con ella.
13:06Ella quería decirme algo de Ofelia.
13:09Lo pude ver en su mirada.
13:11Estaba como desesperada.
13:15Y te puedo jurar que esa desgraciada
13:17tuvo que ver algo con lo que le pasó a mi pobre primo.
13:20¿Cómo crees? Por supuesto que no.
13:22Si eso es cierto,
13:25si Ofelia le hizo algo,
13:27te juro que se va a arrepentir el resto de su vida
13:30de haberse metido con nosotros.
13:33Se va a arrepentir de haber nacido.
13:35Susana Consolante,
13:38por favor, piensa bien las cosas.
13:43Ándele, vámonos.
13:45Vámonos.
13:46Ya voy, no sé dónde están mis cosas.
13:51Buenos días.
13:52Es un cínico.
13:53Todo el tiempo me ha mentido.
13:56Me dio a entender que no había nada
13:58entre usted y mi hija.
13:59No hay nada.
14:00Y la encuentro en su cama.
14:01¿Por qué estoy en tu cama?
14:03No se piense mal, señora.
14:06¿Me pueden escuchar?
14:07No.
14:08Explícame qué hago aquí
14:09porque yo no me acuerdo de nada.
14:10No sé ni lo que parece, ¿eh?
14:12¡Ya basta!
14:13Dejen de tratar de verme la cara con sus jueguitos.
14:17Mejor tengan el valor de aceptarlo.
14:21Por favor, joven, vístase.
14:24Y a ti te espero en el cuarto de servicio
14:26para hablar contigo de tus cosas que haces.
14:34¿Me puedes explicar qué hago aquí?
14:42Buenos días, señorita Priscila.
14:44Hola, Lupita.
14:46¿Camila ya se despertó?
14:48No sé, señorita, pero no ha salido de su cuarto.
14:51¿Quiere que vaya a ver?
14:52No, no, no, no.
14:54O sea, ahorita yo reviso.
14:56¿Gusta que le haga un café?
14:57Sí, está bien.
15:01¿Arturo ya ha salido de su cuarto?
15:04No.
15:05Tampoco, señorita.
15:07Listo.
15:08Gracias.
15:15Mi día iba perfecto hasta ahorita.
15:18Buenos días.
15:20Si va a ir a buscar al señor Arturo,
15:22le aconsejo que no lo haga.
15:24¿Perdón?
15:25Está... ¿cómo decirlo?
15:28Indispuesto.
15:30Pero ¿tú quién te crees para dar tu opinión?
15:36Esta es como mi casa y yo soy como de la familia.
15:39Así que te guardas tus comentarios
15:41y lo mismo va para tus hijas.
15:43Con permiso.
15:45Bueno, luego no diga que no se lo advertí.
15:49Estabas tan mal
15:50que no te quise dejar ni un segundo más en esa casa.
15:53Por eso.
15:55Pues no hubiera pasado nada.
15:57Tenía poquito frío y ya.
15:59Estabas ardiendo en fiebre, Valeria.
16:01Si no te hubiera llevado al hospital,
16:02¿quién sabe qué hubiera pasado?
16:04¿Y tú qué andabas haciendo en mi casa?
16:06Porque quería hablar contigo.
16:08Porque te quería decir que lo mejor
16:10es que te vinieras a vivir aquí.
16:12¿Y tú qué?
16:14Porque te quería decir que lo mejor
16:16es que te vinieras a vivir aquí.
16:18No tenías nada que hacer ahí.
16:20Ya déjame en paz, ¿quieres?
16:24¿Y si no quiero?
16:28Me da igual lo que quieras.
16:32¿Por qué quieres jugar conmigo?
16:36¿Por qué?
16:38¿Por qué reaccionas así?
16:42¿Cómo esperabas que reaccionara?
16:45Pues tal vez si que me dieras un beso.
16:48Agradecimiento.
16:51Ya sabes, por salvarte la vida.
17:01Pues muchas gracias por lo que hiciste.
17:05Igual que yo cuando me dejé que manejaras borracho,
17:08¿te acuerdas?
17:09Bueno, así es que, por favor, ya no me busques.
17:12¿Estás segura que es lo que quieres?
17:14Sí, muy segura.
17:15Pues yo no te puedo prometer nada, ¿eh?
17:20Mira, aunque no quieres que estemos cerca,
17:22el destino se va a encargar de juntarnos.
17:24Lo dudo mucho.
17:33¿Tú qué haces aquí?
17:34Mira, no estoy de humor para estas cosas.
17:36Priscila, ¿qué estás haciendo aquí?
17:38Yo me voy.
17:39No, no, no, Valeria, por favor.
17:41Sí, lárgate.
17:42No tienes nada que estar haciendo aquí.
17:44Valeria no va a ir a ninguna parte.
17:46Porque ella y yo pasamos la noche juntos.
17:48Así que ella se queda.
17:56Ay, Valeria.
18:01Ya vine, mamá.
18:03Ay, qué bueno que te veo, hija,
18:05porque estoy que no me calienta ni el sol.
18:08¿Por qué?
18:10Tu hermana.
18:12¿Qué pasó? ¿Ya te llamó?
18:14Que sí me llamó.
18:15Sí la acabo de ver.
18:17¿Aquí?
18:18Me la encontré descansando plácidamente
18:22en la cama del joven Arturo.
18:24¿Qué?
18:25Yo creyendo que no quería venir con nosotras
18:28al cuarto de servicio porque era muy digna.
18:30Y no, lo hizo para venirse con Arturo después.
18:35Ahora sí tu hermana se pasó.
18:37Porque ese tipo de indecencias
18:39no es lo que yo les he enseñado, hija.
18:41Yo siempre les he dicho que se den a respetar, ¿o no?
18:45Sí.
18:46Ese hijo me va a escuchar
18:48porque esto no se lo puedo tolerar.
18:54Ustedes dos están bien enfermitos.
18:56A mí no me metan, con permiso.
18:57Valeria, no te vayas, Valeria, por favor.
18:59Siempre estuviste jugando conmigo, Arturo.
19:02Priscila, nuestra relación terminó hace mucho tiempo.
19:05Hace mucho.
19:06¿Cómo te atreves a hacerme esto?
19:08Yo no te he hecho nada.
19:10¿Sabes qué?
19:11Voy a hablar con mi padre para que sepa todo.
19:15Eh, eh, Pris.
19:16Por favor, escúchame.
19:18Te lo juro.
19:19Te lo juro.
19:20Venme.
19:21Quiero que nos llevemos bien.
19:23Pero para eso tienes que comprender
19:25que lo nuestro no puede ser.
19:27Oye, ¿por qué no podemos volver a ser los amigos
19:29que éramos antes?
19:30¿Por qué?
19:32Nadie me usa y me deja.
19:36Estúpido.
19:45¿Qué haces aquí?
19:47Nada.
19:48¿Dormiste en el cuarto de Arturo?
19:49¿Qué pasa?
19:50Sí, claro, ¿verdad?
19:51Lo sabía.
19:52A ver, que te quede muy claro.
19:53A mí no me interesa nada que tenga que ver con tu casa.
19:55Entonces, ¿qué haces aquí?
19:57Que te lo expliqué a tu hermano.
19:59Yo no quiero saber nada de ustedes,
20:00mucho menos de Arturo.
20:07¿Qué tiene esa tipa que no te moñó?
20:09No se trata de eso, Priscila, por favor.
20:12Cálmate.
20:13No entiendo cómo te pudiste fijar en alguien así.
20:15Yo tampoco lo sé.
20:17Yo tampoco lo entiendo.
20:19Es una mujer diferente, simplemente.
20:21Fue así.
20:22Empecé a sentir cosas por ella.
20:23No, no, no, Arturo, no.
20:25Te lo prometo que no sé en qué momento pasó,
20:27pero las cosas se dieron.
20:29Priscila, hey, me importas.
20:33No me gusta verte así.
20:36Por favor, vamos a terminar bien.
20:38Yo te tengo un cariño muy grande.
20:42No quiero que nos las pasemos peleando, por favor.
20:45Solamente estamos afectando la relación de Francisco
20:48con mi papá.
20:50Entonces, ¿lo que te importa?
20:52Porque sabes perfectamente que a mi papá le puede hacer
20:55la vida imposible a tu familia.
20:57No.
20:59Pensé que todavía sentías algo por mí.
21:02Pero te advierto una cosa.
21:04No te vas a deshacer de mí tan fácil.
21:08Tú eres mío.
21:10¡Mío!
21:12Valeria.
21:14Te estoy hablando, por Dios.
21:16Oye, ¿qué te pasa?
21:19Déjame, ¿quieres?
21:20No, no, no, señorita.
21:21Usted no se va a ir hasta que me explique lo que pasó.
21:25¿Qué tan en serio es tu relación con Arturo?
21:28No tengo tiempo para esto.
21:30No, no, no, señorita.
21:31Usted no se va a ir hasta que me explique lo que pasó.
21:34¿Qué tan en serio es tu relación con Arturo?
21:37No tengo tiempo para esto.
21:39No tengo tiempo para esto.
21:41No, oye, Valeria, espérame.
21:44Cálmate, no vas a ganar nada poniéndote así.
21:49¿Qué no ves que esa maldita quiere destruir a mi familia?
21:53Primero con Juan y ahora con Gloria.
21:56Yo estoy seguro de que todo esto fue un accidente.
21:58Pues yo no.
22:02¿Familiares de Gloria González Medina?
22:05Sí, sí, aquí estoy.
22:06¿Cómo está, doctor?
22:07Lamento informarle que no tengo buenas noticias.
22:10La señora tuvo una crisis.
22:12Sus signos vitales se dispararon al grado de poner en riesgo su vida.
22:16Ay, Dios mío.
22:18¿Y por qué sucedió eso?
22:19Es de lo que quería que habláramos.
22:21¿Usted le dijo algo que pudiera alterarla?
22:24¿Yo?
22:26No, para nada.
22:27Es muy importante que comprenda que su salud es muy delicada
22:31y cualquier alteración puede ser contraproducente.
22:36Así que por seguridad vamos a tener que prohibir las visitas.
22:41Decidimos inducirla a un coma para poder estabilizarla.
22:45¿Un coma?
22:47¿Y cuánto tiempo se supone que va a estar así?
22:49Es difícil hacer un pronóstico.
22:51Pueden ser días, semanas, incluso meses.
22:55Es importante que tengan paciencia.
22:57No.
23:08Valeria, te estoy hablando.
23:13Ya estoy harta de tu actitud.
23:15Me mentiste desde no sé cuánto tiempo y ahora me vas a decir la verdad.
23:19Ay, mamá, ya, por favor.
23:21¿Desde cuándo me estás ocultando que tienes una relación con Artur?
23:26No tengo ninguna relación.
23:28No sigas con lo mismo.
23:30Entonces, ¿por qué amaneciste en su cama?
23:34¿Qué te pasa, Valeria?
23:36¿En qué te has convertido?
23:38Porque para ti es mucho más fácil juzgarme, acusarme, primero a mí.
23:42Porque yo no te he educado ni te he enseñado así, señorita.
23:47A ver, mamá, por lo que más quieras, te lo juro,
23:51entre Artur y yo no hay nada.
23:54¿Sabes por qué me dejó aquí? ¿Sabes por qué?
23:56Porque me estaba muriendo.
23:58¿Qué?
23:59Me dio una crisis de neumonía.
24:01Y a nadie le importó.
24:03¿A nadie?
24:04¿A nadie?
24:05¿Ah, sí? ¿Y yo qué?
24:06¿Eh?
24:07Me moría de la angustia por no saber nada de ti.
24:10Pero como siempre, todo esto es consecuencia de tus berrinches
24:14y de tu orgullo.
24:24Con el corazón
24:27no le hacía caso a mi cabeza.
24:31Acepté problemas y pobrezas
24:35creyendo ciegamente en sus promesas.
24:40No le deseo a nadie mi experiencia
24:44usado, abandonado y dando penas.
24:49Se fue con mi inocencia en la maleta
24:53la ambicionada es mi consejera.
25:00Cueste lo que cueste me levantaré
25:04hoy sé que valgo mucho y ahora cobraré
25:09castillo, dinero, apellido
25:13yo hago mi propio destino.
25:18Cueste lo que cueste me dominaré
25:22y todo lo que quiera lo voy a tener
25:27ni gratis, prestado, ni fiado
25:31lo quiero todo de contato
25:35pues es que llore yo
25:38a que llore otro
25:40pues que llore el mundo.
25:48Ya, Pris.
25:51Ya, tranqui.
25:54Ven, siéntate.
25:59Ya tranquila, ¿sí?
26:01¿Cómo quieres que esté tranquila?
26:03Literal, metió toda su familia
26:05para meterse con la naca cuando le dé la gana.
26:08No, mira, de verdad, por fa no me pongas
26:10esas imágenes en la cabeza.
26:12Es que es la verdad.
26:13Bueno, también, esa vieja es una zorra, ¿eh?
26:15Sí, lo es.
26:17Pero esta zorra logró lo que ella quería.
26:20Además, Arturo me ha dicho
26:21que nunca más vamos a regresar.
26:23Es que no me lo puedo creer.
26:25No me lo puedo creer.
26:26Bueno, pues él se lo pierde, Priscila.
26:28Tú eres una niña súper linda.
26:30La otra no te llega ni a los talones.
26:32Entonces, ¿qué le vio?
26:33Dime, dime qué le vio.
26:35No, a ver, no tengo idea de qué le vio,
26:37o qué, lo que sea.
26:39Además, ¿sabes qué?
26:41Si te pierde a ti, no pierda a mí.
26:44No digas tonterías.
26:45No, es en serio.
26:46Si la elige a ella, me pierde como hermana.
26:49Yo le voy a solapar sus estupideces.
26:52Gracias.
26:53Gracias, cabrón.
26:58Me enfermé porque me quedé en la casa,
27:00tratando de cuidar nuestras cosas
27:02lo poquito que se pueda.
27:04¿Por qué no tenemos otra cosa más que eso, mamá?
27:07Ya, ya, no me lo recuerdes.
27:09Si alguien hubiera estado ahí para ayudarme,
27:11tal vez no me hubiera enfermado así.
27:13Ah, ahora es mi culpa.
27:15Mira, mira, lo que me faltaba.
27:17¿Por qué siempre me tienes que culpar
27:19por todas tus incidencias?
27:20No te estoy culpando, te estoy explicando.
27:23Arturo fue a la casa, me encontró ahí, muy mal,
27:26me llevó al hospital y me trajo aquí, eso es todo.
27:28Nadie hace algo así por un desconocido.
27:31Arturo lo hizo por mí, y ya.
27:33Tal vez porque yo lo ayudé el día que estaba borracho,
27:36qué sé yo.
27:37Pero no te hagas ideas.
27:39Con permiso, voy a regresar a ver cómo está nuestra casa.
27:41Ey, no te vas a ir así.
27:44¿Cómo crees?
27:45A ese lugar no voy a regresar.
27:47Lo siento mucho, pero no voy a dejar que te vayas así.
27:51Mijita, ¿qué tal que te pones mal otra vez?
27:55Ya me siento bien.
27:57Claro que no.
27:58Te vas a quedar con tu hermana en el cuarto de servicio
28:01y yo te voy a cuidar.
28:02No necesito que me cuides.
28:04Todos necesitamos alguna vez que nuestra madre nos cuide.
28:08Ándale.
28:10Por primera vez, hazle caso a tu madre.
28:14Valeria.
28:39No, no, no.
28:40¿Qué hice?
28:41¿Qué hice?
28:43Valeria, por favor.
28:55Valeria, solamente quiero hablar.
29:02No puede ser.
29:13Ándale.
29:14Ándale.
29:15Vamos.
29:17Mamá.
29:19¿Ahora qué?
29:20En esa casa no somos bien recibidas, lo sabes.
29:23Te agradezco muchísimo que quieras cuidarme.
29:25No vamos a huir de nuestra realidad.
29:27¿Qué quieres decir?
29:29Que si de verdad eres tan bonita.
29:31¿Qué quieres decir?
29:32Que si de verdad eres tan bonita.
29:34¿Qué quieres decir?
29:36Que si de verdad eres tan bonita.
29:38¿Qué quieres decir?
29:40Que si de verdad eres tan buena madre como dices,
29:43cuídame en nuestra casa donde vivimos.
29:45No aquí.
29:46Aquí estamos derramadas, nada más.
29:48Ay, Valeria.
29:49Esta gente no nos quiere, mamá.
29:51Lo mejor es que me vaya.
29:52Valeria.
29:53Valeria.
29:57No puede ser con esta muchacha.
29:59Dios mío.
30:00Dame paciencia, señor.
30:01Dame paciencia.
30:05Ya, no estés triste, Pris.
30:08Es que no me puedo creer que Arturo me ha hecho tanto daño.
30:14Priscila, yo creo que lo mejor es que te vayas a tu casa.
30:19Seguro allá vas a estar más tranquila
30:21y aquí todo está muy complicado.
30:26Graciela, esta es la humillación más grande
30:30que yo he vido en mi vida.
30:32Y les advierto algo.
30:34Yo no voy a dejar que la hija de una sirvienta
30:37se lleve a la morda en mi vida.
30:39No te preocupes, que de eso me encargo yo.
30:41Te marco al ratito.
30:44Bye.
30:46Tranquila.
30:54Y ahora tu hermano mete a su recámara a esta chica.
30:58Las cosas están peor de lo que pensaba.
31:00No, no, no.
31:01De verdad, qué asco, tía.
31:03Yo no entiendo qué le pasa a mi hermano.
31:05Cada vez está peor.
31:07Tía, hay que hacer algo.
31:08Conozco muy bien a Arturo.
31:10Y entre más le prohibamos que esté con esa muchacha,
31:13más lo va a hacer.
31:14Sí, tía.
31:15Pero si Arturo sigue haciendo tonterías,
31:17mi papá lo va a matar.
31:18No, no, no, no.
31:19No podemos alterar a tu padre con este escándalo.
31:22Por el momento, mejor no le digamos nada, ¿ok?
31:25Pero él se tiene que enterar.
31:27Déjame intentar arreglar las cosas a mi modo, por favor.
31:38Señor Portilla.
31:39Sí.
31:40¿Cómo está?
31:41Bien, se lo agradezco.
31:42Señor, qué bueno que lo veo.
31:44Quería pedirle un gran favor.
31:46Dígame.
31:47Fíjese que mi hija está un poco enferma
31:49y necesito comprar unas medicinas
31:51y luego ir a dejárselas.
31:52¿Y está bien?
31:53Sí, sí.
31:54¿Y cómo está mi hija?
31:55Bien.
31:56¿Cómo está su mamá?
31:57Bien.
31:58¿Y su papá?
31:59Bien.
32:00¿Y su mamá?
32:01Bien.
32:02Bien.
32:03Bien.
32:04Bien.
32:05Bien.
32:06¿Y el paciente está bien?
32:07Sí, sí.
32:08Nada más es un resfriado.
32:09De acuerdo, no se preocupe.
32:11Señor.
32:12¿Sí?
32:13De verdad, muchas gracias.
32:14Usted es casi como un ángel
32:15que Dios nos puso en el camino.
32:17No diga eso.
32:18Claro que sí, es cierto.
32:21No me tardo nada,
32:22pero cualquier cosa que se necesite,
32:23ahí dejo a mi otra hija para que...
32:25Ella puede ayudar a Lupita y a Rosita.
32:28Muy bien, no se preocupe.
32:29Tómese el tiempo que necesite.
32:31Muchas gracias y que Dios lo bendiga.
33:06¿Por qué no quieres estar conmigo?
33:29Seguro este suéter te lo dio la gata esa.
33:33Es lo único que te puedo ofrecer. Esa maldita suéter corriente.
33:41Estás muerta quedarte con esto.
34:03¿Qué es este olor? Huele a perfume. Muchísimo.
34:14Sí, ¿verdad? ¿De dónde vendrá?
34:18Viene de aquí. Huele mucho. Aquí nace el olor.
34:24¿Dónde está Valeria? Se regresó a la casa.
34:28Me dijo que entre ella y Arturo no hay nada.
34:31Que la trajo porque se puso mal en la noche.
34:34Bueno, si ella lo dice, hay que creerle.
34:37Ya no sé ni qué pensar con tu hermana.
34:40¿Qué crees que se atrevió a decirme?
34:42Que si quiero cuidarla, solo lo va a aceptar en la casa.
34:46Se fue desde que muy digna.
34:49Nosotras muy preocupadas y ella como princesa
34:52durmiendo en una camita de plumas.
34:55Mamá, no es que Vale lo haya planeado.
34:57Eso dice, pero me molesta que después de que la caché
35:01en la cama de Arturo, ella es su berrinche.
35:05Ya no sé qué más hacer con ella.
35:08Bueno, mejor me voy a dejarle las cosas
35:11y no se va a hacer más tarde.
35:13Y luego va a decir que no me importa.
35:17Mar, por favor, abre las ventanas
35:21que este olor ya me mareó.
35:23Sí, mamá.
35:24Y tú también te vas a marear. ¡Ábrele!
35:41Sí, sí, dígale que yo me encargo
35:43de encontrar los proveedores.
35:45Sí.
35:50¿Me querías ver? ¿Qué pasó?
35:52Francisco, que acaba de avisar
35:54que no tiene el material suficiente
35:56para cumplir con el pedido ya pactado.
35:59Ahora, ¿qué pasó con Priscila?
36:01Traté de hablar con ella, de hacerla entender.
36:04Nada.
36:05¿Tú cuándo vas a entender?
36:07Oye, a ver, espérame, yo no hice nada, ¿eh?
36:09Ella se puso así porque vio a Valeria en mi recámara.
36:12Y la casa de nuestros papás es un hotel.
36:14No se trata de eso.
36:16Y te recuerdo que también en mi casa.
36:18Es que no, Arturo, no.
36:19Tienes que pensar en las consecuencias de tus actos.
36:21¿Primero te llevas a la señora García
36:23con su hija a la casa
36:24y después te llevas a la otra hija a tu recámara?
36:27¿Qué sigue?
36:30Francamente, creo que todos tienen razón
36:33y yo no debí invitarte a mi proyecto.
36:43Buenos días.
36:51Por eso lleva a Valeria, porque estaba enferma.
36:54La inundación en su casa le provocó una neumonía.
36:57Claro.
36:58Ahora resulta que eres un alma caritativa.
37:01¿Sabes qué, hermano?
37:02Si no me crees o no me conoces, ese es tu problema.
37:05Yo creo que debes de continuar tu proyecto sin mí.
37:10Arturo, espérate.
37:12Está bien.
37:13Está bien, lo siento.
37:15No debí haberte contestado así.
37:17Por eso lleva a Valeria a la casa.
37:19Bueno, pero ¿por qué no dejas eso así
37:21y que la ayude su familia?
37:23No me vas a creer, ¿verdad?
37:25No me importa.
37:26Ándale, te ayudo a buscar proveedores.
37:28Arturo.
37:30Sí, sí, eso me podría ayudar.
37:33Pero no quiero que mi papá se entere de nada
37:36hasta que hayamos encontrado una solución.
37:38Y busca toda la ayuda que puedas.
37:40Tal vez así tienes menos tiempo
37:42de ayudar a todas las mujeres que lo necesiten.
37:45Eres imposible.
37:46Sí.
37:50La nueva colección tuvo muy buena respuesta, ¿eh?
37:53Es que estos conjuntos fueron un éxito.
37:55Muy bien.
37:56Hay que buscar colores nuevos para la nueva temporada.
37:59Es justo lo que había pensado.
38:01Mira, con la estrategia que hicimos
38:03para que las clientas subieran sus fotos usándolos,
38:05hemos tenido muchísimas más ventas.
38:07Excelente.
38:08Bueno, creo que es todo por el momento.
38:10Ah, muy bien.
38:11Gracias, hijo.
38:13Oye, papá.
38:15Sí, dime.
38:16Mira, yo sé que quedé en no meterme
38:18con el tema del proyecto que traen mis hermanos, ¿no?
38:20Pero no han avanzado en nada.
38:23Y eso solo implica gastos para la empresa.
38:26Se habló de una campaña, se hizo viral,
38:28y ahora nadie dice nada.
38:30Parece una broma, papá.
38:31Bueno, lo veo con tus hermanos.
38:33Y gracias por mantenerte al margen.
38:35Ya hemos tenido suficientes problemas.
38:37Sí, mi amor, yo también lo digo
38:38porque sé que es algo que te llamó la atención a ti.
38:41Sí.
38:43Aunque no queramos, ya lo está esperando la gente.
38:45Mira, yo lo que te estoy queriendo decir es que
38:47si mis hermanos no pueden, yo lo hago.
38:50Dame esa oportunidad.
38:52Bueno, hijo, lo voy a pensar y te aviso.
38:55Gracias, chef.
38:56Ándale.
38:57No, este no es.
39:28¡Mar!
39:32¡Mar, ven acá!
39:38Sí, señora.
39:39Oye, estoy buscando el perfume favorito de mi suegra,
39:42pero no lo encuentro.
39:44¿Me ayudas?
39:45Mira, es como rojo, medianito, se llama Nelo.
39:49Además, tiene como una tapita rectangular.
39:52Búscalo, ¿no?
39:53O sea, ya lo busqué también por allá,
39:55y no lo encuentro, pero no.
39:57O sea, no está por ningún lado.
40:03No está, ¿verdad?
40:05No, no.
40:07¿Sabes dónde creo que lo podríamos encontrar?
40:10En el cuarto donde están durmiendo tú y tu mamá.
40:13No sé por qué está diciendo eso.
40:17Si te vas a robar algo, hazlo bien.
40:20Yo no me robé nada.
40:21¿Ah, no?
40:23Qué raro, porque apestas al perfume de mi suegra,
40:25así que no entiendo por qué pones esa carita de tonta
40:28y de mosquita muerta si eres una ladrona.
40:33Vas a ver que Gloria va a estar bien.
40:35Sí, todas podemos rezarle un rosario
40:37para que la Virgen la ayude.
40:39Es que mi prima está muy mal.
40:42Y todo por tu culpa.
40:45Estamos viviendo una tragedia,
40:47y todo por culpa de la señora García.
40:49No, no digas eso.
40:51¿Cómo está la señora Gloria?
40:53No digas que me importa, maldita.
40:56Solamente quiero saber cómo está tu prima.
40:58No te burles de mi dolor siendo que eres la culpable.
41:02Ella estaría bien.
41:04Espera.
41:05Si no robabas, hubieras entrado en su casa.
41:07Espera.
41:09Ahora por tu culpa mi prima está en coma.
41:12Eres tan mala.
41:14Eres tan mala como el mismo diablo.
41:16Y ahora está luchando por subir en el hospital.
41:19Y todo porque tienes el alma podrida, Ophelia.
41:22Tienes el corazón cegado por el maldito dinero.
41:25No digas eso.
41:27Si algo le pasa a mi prima, te voy a denunciar por asesina.
41:32Todos sabemos cómo eres, y por eso estás sola.
41:35Nadie te puede creer.
41:37¡Eres un monstruo!
41:39Nadie te puede creer.
41:40¡Eres un monstruo!