Category
😹
AmusantTranscription
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:011, 2, 3. 1, 2, 3.
01:061, 2. 1, 2.
01:111, 2. 1, 2.
01:16Qu'est-ce que c'est ?
01:17Une lettre.
01:18B. Bunny.
01:19Pour moi.
01:20Où vient-elle ?
01:22Ah, bien.
01:25Salut, les gens.
01:26Le président des Etats-Unis.
01:28C'est gentil.
01:29Notifié.
01:30Sélectionné.
01:32Traité.
01:33Rapport local.
01:35Putain, j'ai été éliminé !
01:40Pardonnez-moi, Mac,
01:41mais où va-t-il prendre son physique ?
01:44Jusqu'en haut, mon ami.
01:52Ils conduisent les lapins.
01:58Le président des Etats-Unis.
02:07Prochaine.
02:13Overwork.
02:16Maintenant, je veux que vous lisez autant de ce chart que possible.
02:20D.W.R.K.L.N.O.C.W.O.D.R.K.G.S.O.L.T.Y.K.L.O.N.D.C.R.P.L.D.
02:27Acme Eye Test Chart.
02:29Imprimé par l'Office d'Imprimation des Etats-Unis.
02:31Washington, D.C.
02:32Reg. U.S.
02:33Pat. Off.
02:39Oui.
02:45C'est l'armée ?
02:47Oui, c'est l'armée.
02:49Présentez armes !
02:53Présentez armes !
03:00Vous !
03:01Venez ici !
03:05Private Bugs Bunny, votre Majesté.
03:08Oh !
03:09Private Bugs Bunny, hein ?
03:12Je suis le sergent Porky Pig.
03:15Sergent !
03:17Et moi, je suis le colonel Pootie-Tat.
03:20Le général Tweety-Pie a demandé de vous, sergent.
03:26L'un de vos hommes, je suppose, sergent.
03:29C'est vrai ?
03:30Oh, non.
03:34Un, deux, trois, quatre.
03:36Un, deux, trois, quatre.
03:38Un, deux, trois, quatre.
03:40Un, deux, trois, quatre.
03:42Un, deux, trois, quatre.
03:44Un, deux, trois, quatre.
03:47Un, deux, trois, quatre.
03:50Un, deux, trois, quatre.
03:53Un, deux, trois, quatre.
04:07Je vais te tuer, bug !
04:09Je vais te tuer, bug !
04:15C'est tout.
04:16Maintenant, pour une bonne douche.
04:24Chantez dans la douche.
04:29La douleur est à côté de la douleur de Dieu, comme ils disent.
04:40Regardez, Buster. Je ne veux pas de problèmes avec vous.
04:44Je veux tous les chiens nettoyés et habillés pour la danse de dîner de l'officier ce soir.
04:49Oui, monsieur.
04:52Les chiens sont prêts, votre honneur.
04:55Tous nettoyés et habillés pour le dîner, monsieur.
04:58Où sont-ils mangés ?
05:10Le capitaine !
05:16Qu'est-ce que vous avez contre moi ?
05:19Pourquoi vous n'écoutez pas les ordres ?
05:22Vous avez les oreilles comme tous les autres.
05:26En tout cas, vous êtes un fou et avez un couteau fous comme tous les autres.
05:32Jouez et détruisez les chiens.
05:34Jouez et détruisez les chiens comme tous les autres.
05:38Jouez et détruisez les chiens.
05:40Nous avons inducté un lapin.
05:42Hé, général !
05:43Hé, quelqu'un !
05:44Hé !
05:45Je suis très désolé, Buddy,
05:48mais le Congrès n'a fait aucune provision
05:50pour l'induction des lapins dans les forces armées américaines.
05:53Mais, général, monsieur, n'est-ce pas qu'il y a quelque chose
05:56qu'un lapin patriote peut faire pour son pays ?
05:58Bien, en fait, il y a un service où vous pourriez être utile.
06:02Je vais vous montrer ce que vous faites.
06:03Vous allez là-bas.
06:15Et pensez, dans 30 ans, je pourrai me retirer.