Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Look, I know I shouldn't come to your house,
00:02but I thought it was important that you watch these videos of Sofia.
00:06Yes, I knew she was doing them.
00:08She promised me she wasn't going to do anything crazy.
00:11But the truth is, I don't see anything that puts her in danger.
00:14Lorena, the risk here is that with these videos,
00:17she's giving access to your house to all the people who can meet her.
00:22It's almost imperceptible.
00:25But that's why they become so dangerous.
00:27It's as if you were opening the door to anyone.
00:34Silvestre came worried to show me the videos you've been uploading to your profile.
00:38See how I wasn't wrong when I told you that he wanted to get into my life as if he were my dad?
00:43See why I can't?
00:44No, no, that's not his intention. He's worried about our safety.
00:48Oh, you guys really see danger where there isn't.
00:52My followers have increased and also my likes, so I'm not going to lower my guard.
00:56You better stop seeing that guy, because all he does is get on your nerves.
01:00Oh, stop it. These are not Silvestre's ideas.
01:03You can't be exposing the house to everyone.
01:06Mom, that's what I want. I want everyone to see my videos and follow me.
01:12You're just the way I like you, little girl.
01:16One of those that are blooming.
01:19I really want you.
01:21And I have to find you.
01:26THE LORD OF THE SKIES
01:43No, mom, mom, mom, mom, mom, mom, mom.
01:45Oh, daughter, you're still in pajamas.
01:47Mom, I can't be excited.
01:50As soon as I woke up, I checked my profile.
01:52I have 500,000 followers.
01:55Oh, little girl, I knew you were going to make it.
01:57I always trusted you.
01:59Cuno is following me.
02:01Cuno followed me.
02:03He's following me.
02:05This is the happiest day of my life.
02:08He's going to dress me.
02:09So fast.
02:14Hi, guys.
02:15Hi.
02:16I have 500,000 followers and Cuno's stick in your losing face.
02:20Cuno, they're also following me.
02:21I also reached 500,000.
02:22Yes, Sofia, but no one was the first to achieve it, right?
02:25No, it's not fair.
02:26You didn't say the first one.
02:27I'm already scared of losing.
02:30Well, there's a second chance for you.
02:33The first one.
02:34I repeat, the first one.
02:36Let millions of followers arrive.
02:38I'm going to ask you to be my girlfriend.
02:39I accept.
02:42I thought you weren't going to be in a good mood
02:44so we couldn't cross the bridge to Cuernavaca because of school.
02:47Oh, on the contrary.
02:48I'm going to make videos and everything.
02:49Very good.
02:50I understand that this is important to you,
02:52but please don't make them so revealing.
02:55No, don't start, please.
02:57No, my love, on the contrary.
02:59I made the plan for this trip so that we could spend some time alone
03:02as mother and daughter and get closer to each other to get along better.
03:06And I love the idea.
03:08But I'm not going to miss the opportunity to record at the pool,
03:12in the room garden,
03:13in the view that the hotel says is beautiful.
03:17And I'm telling you, so that you give me likes
03:19and so that more people follow me.
03:22Okay, we're ready.
03:24Ready?
03:25Let's go.
03:26Let's go.
03:27Your phone.
03:28Hi guys, how are you?
03:30Here I share with you that we are going to Cuerna
03:32to cross the bridge.
03:34Be super aware of all my networks
03:36because I'm going to be uploading a lot of content
03:38that I know you are going to love.
03:40And well, you know that in Cuerna,
03:42the bikini is worn with the heat.
03:44Well, I leave you.
03:45I love you.
03:47Let's go because I put the alarm and it can be activated.
03:50I had to make my video more.
03:52No, but you take hours.
03:54Yes, but it has to look good.
03:56Let's go.
04:07Seriously, my followers loved all the things I was uploading.
04:11I had an incredible time in Cuerna.
04:13Fatties, I didn't want to come back.
04:17There you are.
04:21What happened here?
04:23No way.
04:25There are many things missing.
04:27They must have gotten in when we were not there.
04:30Mom, the things are missing.
04:32No.
04:33Run, run, run, run, run, run.
04:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
04:40No, no, no, no.
04:41My laptop, my laptop.
04:42No, no, no, no, no.
04:44No, no, no, no, no, no, no, no, no.
04:46The whole thing is missing. Jewels, the tablet, the screen.
04:48Mom, my necklaces, my laptop.
04:54They left us with nothing.
04:56What do we do? They even took my shoes.
04:59Mom, what are we going to do?
05:01What are we going to do?
05:11The bridges knew the house was alone.
05:13And they took their time to steal it.
05:15Well, and Karina, where was she?
05:16Well, I trusted the security alarm.
05:18I gave her the weekend off.
05:20What I don't understand is that I never got an alert,
05:22a notification that there was an intruder.
05:24They deactivated the alarm as soon as they entered.
05:26Somehow they must have known the password.
05:29Well, I don't understand how they could know.
05:31I never share it with anyone.
05:34Look, I remembered that I saw this video that Sofia uploaded to her profile
05:37saying that they were going to Cuernavaca for several days.
05:40Where you see you putting the password.
05:42Look.
05:43Oh, but I barely saw it.
05:45And much less do the numbers stand out.
05:47Not you, but the criminals realize those details.
05:50They enlarge the screens to decipher data that makes it easier for them to steal.
05:55That's how they found out about the password.
05:57And more because they must have had the house in their sights
05:59for all the videos that Sofia has uploaded.
06:01Oh, now I'm to blame, right?
06:04All life is against me.
06:05Oh, that's enough, okay?
06:07Silvestre is not doing anything.
06:08His only intention is for us to be fine.
06:10And from now on, I forbid you to continue uploading those videos.
06:13You're crazy.
06:14You can't forbid me from clicking.
06:16Look, the solution is not to stop using the networks,
06:19but to do it by paying attention to what you upload.
06:22That you record the videos so that they do not reveal your information.
06:25Because anyone can locate you.
06:27Let's see.
06:28No one asked you for your opinion, okay?
06:30You are not my father.
06:31Sofia.
06:32Sofia, don't be rude.
06:34Sofia, I'm talking to you.
06:35I'm sick of that attitude you have.
06:37Sofia!
06:40What am I going to do with this girl?
06:41How do I make her understand?
06:43Look, she's upset too.
06:45It's not a good time for your daughter.
06:46Be patient.
06:51Help me, Virgencita.
06:52Let my daughter realize what she is doing.
06:55Let my daughter know that she has to be very responsible
06:58with the use of social networks so that she is not in danger.
07:02I beg you, Virgencita.
07:25VIRGENCITA
07:35Oh, what do you think?
07:36That I'm going to have some mussels for dinner
07:38to the cream with delicious white wine.
07:40And I already got all pretty.
07:42Besides, I'm premiering my star bag.
07:44Did you get yours?
07:46If you already received it, tag me and send me your video.
07:51Are you recording videos again, mom?
07:53Yes, they called me from this brand of bags
07:55to make videos.
07:56And so I'm already making money.
07:59I would like him to call me,
08:00but how not to tell me that you are his girlfriend?
08:02Oh, my daughter.
08:03It's just that, let's see.
08:05Look, you have to motivate him.
08:08Why don't you invite him here to the house
08:10and tell him to record some videos for you?
08:13And then you will conquer him.
08:15I mean, put the video and conquer him.
08:18Yes.
08:19I'm going to do it.
08:20I'm going to do it.
08:21I'm going to do it.
08:22Okay.
08:23But I'll do it in person, right?
08:24Tomorrow at school?
08:27Well, yes.
08:28Okay.
08:29How's it going, Tere?
08:30Look how I look.
08:31Super cool.
08:34Bruno.
08:37I saw in the news that you are going viral
08:40and I want you to go to my house so you can record me.
08:43What do you think?
08:44That would be great.
08:46After school, we'll go together.
08:48Okay.
08:52Okay.
08:55You make her fall in love.
08:57She would do anything to conquer you.
08:59I'm no one to tell her no.
09:01And when we are alone, well...
09:03What's up, babe?
09:05Hi guys, how are you?
09:06Well, here I tell you that I already left school,
09:08like every day I record a video for you.
09:10Whenever I go out to send you some kisses,
09:12you know that I love you very much.
09:14I'm going to be uploading many videos all week
09:16on all my social media so you can check them
09:19and tell me...
09:21if you are going to follow me.
09:30I've already been practicing the trend with the tutorial
09:32for it to look amazing.
09:34Look at me recorded.
09:37Hey, why don't you do it in that part of the house?
09:41I mean, you have a view of the garden and the pool.
09:44Really?
09:45No wonder you are the King of ClickClock,
09:47you have a good eye.
09:48I think I'm going to have my queen of click-lock soon to hang out with her.
09:55Come in, Mr. Silvestre.
09:56Mrs. Lorena told me she was coming so I could open the door and let her in.
10:00Because Sofia hasn't come back from school.
10:02Thanks, Karina. I was just talking to her.
10:04Excuse me.
10:06I'll be at your house, honey. Don't worry.
10:08Don't worry about me. I'll wait for you here.
10:10I heard Karina told you that my daughter hasn't arrived yet.
10:13I find it very strange because the classes ended a while ago.
10:16I always upload a video when I leave high school.
10:18I'll enter my profile to see it.
10:20She's probably on her way. Don't worry.
10:22Yes. Yes, look, I'm in the car. I'm going to the house.
10:47You deserve me again.
10:50I promise I won't forget you.
10:53This new date is not over yet.
10:59Nadia!
11:17My family told me to help them.
11:20Seniors.
11:23Ladies.
11:47Nadia.
11:49Nadia.
11:51Nadia.
11:53Nadia.
11:54Nadia.
11:55Nadia.
11:56Nadia.
11:57Nadia.
11:58Nadia.
11:59Nadia.
12:00Nadia.
12:01Nadia.
12:02Nadia.
12:03Nadia.
12:04Nadia.
12:05Nadia.
12:06Nadia.
12:07Nadia.
12:08Nadia.
12:09Nadia.
12:10Nadia.
12:11Nadia.
12:12Nadia.
12:13Nadia.
12:14Nadia.
12:15Nadia.
12:16Nadia.
12:17Nadia.
12:18Nadia.
12:20Hey, say hello. What are you waiting for?
12:23Take your time.
12:24Don't be a despot.
12:27Not now, never.
12:29You remember, didn't you?
12:31Last time?
12:32So, where are you travelling to?
13:01Kolkata
13:02Really?
13:03You...
13:32Where is he?
13:34Calm down, calm down
13:36I brought you to a place where you and I are going to be alone
13:39We're going to have a good time, calm down
13:41I don't want to go, please
13:42Calm down, wait, you're going to see
13:44No, no, please, please
13:45Calm down
13:46Please let me go
13:47I really miss you
13:48I don't want to be here, please
13:49I've been asking you, wait, wait
13:51Calm down, calm down
13:53No, please, please
13:54We're going to have a good time, wait
13:56Please
13:57Calm down, calm down
13:58No, please
14:00Police!
14:01On the floor! On the floor!
14:04Please, please
14:06Please
14:08Calm down, calm down
14:11Calm down
14:16Thank you
14:27When Sofia didn't come home, I decided to track her through her cell phone
14:31And that's how I located her in your home
14:35Where you deprived her of her freedom
14:37Leaving school
14:39I managed to decipher her routes with the videos she uploads
14:42And I decided to go for her
14:45And every time I saw her in a video, I wanted her so much
14:48She's a sicko
14:50And it would have been mine, if it hadn't been because you meddled
14:53You won't threaten any girl again
14:57Because you're going to rot in jail
14:59For attempted rape and kidnapping
15:02I promise you
15:17Thank you so much for saving my daughter from a tragedy
15:20I did what I had to do
15:22Fortunately, I arrived in time
15:24And that criminal is going to spend a lot of time in jail
15:28I was so disgusted when he was taking off his shirt
15:34And I saw what he wanted to do to me
15:38I was so scared
15:41Daughter, please, you have to understand that you put yourself in danger
15:44Because you used social media carelessly
15:47Social media are part of our lives
15:49Of our interaction with others
15:51But we can't take them so seriously
15:54But we can't take them so seriously
15:57Because there are bad people watching, stalking, to hurt
16:03And we tell you no, not because we want to get into your life, my love
16:07But so that you are well, so that no one hurts you
16:25I'm glad you arrived
16:27I have the best news of your life
16:29Since you reached a million followers, I'm going to give you your prize
16:32I can't believe I uploaded Nadine's video
16:35I couldn't keep it
16:36The world had to see it
16:37Besides, I still liked it
16:39How did we not realize that you were worth nothing?
16:41Maybe Nadine would still be alive
16:43Don't think about the past and take advantage of the fact that you won
16:46The truth is, Nadine was never a rival for you
16:48We should have been friends
16:50That way we would have opened our eyes
16:52To see that if you were making us compete for your love
16:55It's because you're a piece of shit
17:23Thank you all so much for coming with me
17:28Me and my daughter
17:32We felt the news a lot
17:37You came to warn me
17:39And I didn't listen to you
17:41I treated you badly and kicked you out of my house
17:44Without imagining that all this could happen
17:50No way
17:52You never imagined that this was going to happen
17:55I was wrong to be encouraging her
17:58I caused this
18:04She was a young girl and I was an adult
18:08I was her mother and I should have protected her
18:12And now she's just dead
18:16Now I understand that we were doing bad things
18:19Even though we were rivals
18:25I never thought that Nadine would be with us
18:31I'm sorry mom
18:33I'm going to pay attention to what I post on social media from now on
18:50I love you
19:02I know my love
19:04And of course I'm sorry
19:06We've been through a lot
19:08But I'll always be with you to protect you and take care of you
19:12I love you my love
19:14I love you mom
19:19I love you
19:22I love you
19:25I love you
19:28I love you
19:31I love you
19:35I love you
19:38I love you
19:41I love you
19:44I love you
19:46I love you
19:48I love you
19:50I love you
19:52I love you
19:54I love you
19:56I love you
19:59Social media is part of our lives and our children's lives
20:02They're young and they want to change the world
20:05But because of that impetus
20:07They may not be aware of the danger that exposing ourselves on social media represents
20:12And it's not that we have to stop doing it
20:14But we have to do it with caution
20:17Be careful not to reveal information that jeopardizes our security
20:21Because criminals are also stalking on social media
20:25As parents, we must foster trust with our children so that they don't feel invaded
20:31And we can save them from the consequences of putting ClickClock in danger
20:37Happy Navratri
20:43You all look so beautiful
20:45Have a seat
20:47Happy Navratri
20:49Happy Navratri
20:51Have a seat
20:53You all look so beautiful in this Navratri festival
20:57It's lovely
20:59Has anyone seen Elvish playing dandiya?
21:02No
21:04You haven't seen it yet?
21:07I want the system to be updated
21:09And I'm a Gujarati
21:11A Gujarati can't play the wrong dandiya
21:13And can't see the wrong womb
21:15So I'll teach you, you learn