• le mois dernier
Transcription
00:31Il a tué un patient.
00:35Tu es de retour ?
00:36J'ai entendu parler de la nouvelle classe.
00:38L'homme que tu aimes est là.
00:40Ça fait 6 mois.
00:41Ça a été un 6 mois très difficile.
00:45J'ai dormi avec un interne.
00:46Mais je ne savais pas qu'il était interne.
00:47Je n'ai pas de position pour te juger sur ça.
00:49Je vous recommande de s'éloigner des escaliers.
00:52Qu'est-ce que c'est ?
00:53Amener ton enfant au jour du travail ?
00:54Nous avons enfin de nouveaux internes.
00:56Le bus s'est dépassé.
00:58Nous avons un nombre de patients qui ont des blessures du cerveau.
01:01L'un des jours les plus agréables de l'année.
01:03C'est une blague.
01:04Tu ne l'advertis pas.
01:06Mais c'est dans toi.
01:07C'est à toi, M. Monk.
01:08C'est un bon nom pour lui.
01:09Tu as changé nos vies et tu seras manqué.
01:12Je l'ai encore.
01:13Oui, tu l'as encore ?
01:14Starring Golden Globe et Emmy winner Tony Shalhoub.
01:17Je fais ma vie ici.
01:19Avec ma tête.
01:21Comme le détective obsessif et compulsif favori de tout le monde.
01:24Je t'ai dit.
01:25Tu l'avais dans ta tête tout le temps.
01:27Maintenant, tu peux posséder toutes tes saisons préférées.
01:29Merci.