Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Avec le soutien de Denix
01:30Avec le soutien de Denix
02:31J'attends jusqu'à ce que celui-ci soit sur le film.
02:33Oui, j'aimerais que je puisse.
02:35Oh, mon dieu.
02:39Cette affaire d'héros me fait vraiment manquer d'une précieuse expérience pré-teen.
02:43Au moins, j'ai ma musique.
02:45À plus.
03:16Et là où nous allons, les choses ne sont pas encore détruites. Pristines.
03:20Attends un instant. Tu m'as amené ici pour aller faire un tour de nature ?
03:23Allez, je voulais voir un film avec des armes automatiques et des gens qui brûlent les choses !
03:27Tu sais, amusant !
03:29Ah, amusant ? La définition du mot avec laquelle je suis grâcevusement inconnu.
03:34Hey, calme-toi, Birge.
03:36Alors, qu'est-ce que c'est ?
03:37Cet accord, comme tu l'as bien dit, a commencé 3000 ans auparavant dans les Nordlands.
03:43Cool ! Normie's old hood !
03:45Le peuple des Normands, les villageois, étaient des pêcheurs et des pâleurs.
03:48Mais ils avaient des ennemis.
03:50Les étrangers.
03:53Les villageois ont toujours vaincu les étrangers parce que, tu vois, ils se battaient en self-défense.
03:57Et ils avaient Norman pour les aider.
03:59Cela a ennuyé les étrangers.
04:23Ils ont imploré leur shaman pour appeler sur Lachiar, l'ancien esprit de la violence des démons, pour les aider.
04:32Lachiar était bloqué dans un masque et des chaînes d'Adam Knight, l'indestructible métal des dieux.
04:38Mais le shaman l'a libéré.
04:53Ils se battaient pendant une heure.
04:55Et Lachiar n'a pas réussi, Norman.
05:01Mais le plus il a essayé, le plus en colère il s'est rendu.
05:04Jusqu'à ce que sa rage le rende fou.
05:06Et puis, il a crié.
05:11Il a crié.
05:13Il a crié.
05:15Il a crié.
05:17Il a crié.
05:19Il a crié.
05:22Il a crié.
05:26Il a crié.
05:51Les villageois et les étrangers se sont réunis pour récapturer le diable.
06:00Ils l'ont caché et l'ont battu,
06:02et l'ont banni jusqu'aux plus loins de l'océan,
06:04pour que les dieux l'emmenent de retour.
06:21L'Histoire de Lockjaw
06:27Alors, la fin de Lockjaw, la fin de l'histoire, n'est-ce pas ?
06:30Lockjaw.
06:31Et ni lui, ni l'histoire n'a été terminée.
06:34Il est revenu.
06:36Oh, et j'imagine qu'il a été épuisé.
06:38En effet.
06:39Il y a 500 ans, dans ces mêmes bois,
06:41Norman et moi avons réussi à le défendre encore une fois.
06:44Nous avons caché son axe et sa clé,
06:46et l'avons emprisonné dans l'un des arbres immortels,
06:49destiné à rester pour toute l'éternité.
06:52Mais quelqu'un l'a coupé.
06:53Pourquoi ne pas juste, vous savez, le détruire ?
06:56J'aimerais bien.
06:57Ce n'est pas la réponse, mon puissant.
06:59Lockjaw est un esprit malignant,
07:01l'essence de la violence.
07:03Il ne peut pas mourir,
07:04donc il doit être contrôlé.
07:07Nous devons récapturer Lockjaw avant qu'il découvre
07:09où nous avons caché son axe et sa clé,
07:11ou l'outil pourrait être très...
07:13désagréable.
07:14Oui.
07:15Alors, où avez-vous caché son matériel ?
07:17Nous avons caché l'axe sous une montagne.
07:19C'est juste au-dessus de cette...
07:21montagne.
07:22Oh, mon dieu.
07:23Oh, ne me le dis pas !
07:24Vous avez mis la montagne en erreur ?
07:26C'est parti !
07:27Ils ont bloqué les arbres et bulldozé la montagne.
07:29Je n'ai jamais rêvé !
07:31Oups !
07:32Il va probablement y avoir un mini-marché.
07:34Alors, où est cet axe magique maintenant ?
07:36Attention !
07:43Toi !
07:47Tuez-le !
08:18Tuez-le !
08:43Norman !
08:44Oh, non !
08:48Oh, Norman !
08:49Je savais que tu allais bien.
08:51Bien, rien !
08:52Où est-il ?
08:53Il est parti, Norman.
08:54S'il te plaît, souviens-toi de qui tu es.
08:56Oui, je me souviens.
09:07Où est passé Mr. Ugly ?
09:11La masque.
09:12Adam Knight attire Adam Knight.
09:14Il l'a suivi à l'axe.
09:16Il l'a suivi à la clé.
09:18Je suis surpris que tu penses à tout.
09:21Oui, oui, c'est vrai.
09:23Et en fait, je l'ai fait.
09:26C'est au fond de ce qu'on appelle maintenant
09:28le lac de la forêt profonde.
09:30Et il ne peut pas nager.
09:33Mais il peut tuer.
09:37Vite !
09:47D'accord.
10:12Qu'est-ce qui se passe, Norman ?
10:14C'est ce que vous voulez. C'est réel, et la violence réelle a des conséquences réelles.
10:19Oui, nous perdons du temps.
10:35Oh, mon amour. Pas le lac aussi ?
10:38Il est là. Il a presque la clé.
10:40Laissez-moi, Normie. La vitesse est mon truc.
10:44Oh, l'air est fondu !
11:09Je l'ai, les gars !
11:10On l'a, les gars !
11:12Attention, Vigilante !
11:31D'accord ! Et maintenant, il prend l'or !
11:33Euh, l'atomite !
11:41Hey, Locky ! Tu as l'air tense !
11:43Tu n'as jamais pensé à changer de décapité ?
11:51Oh, mon dieu ! Norman !
11:55Je suppose que c'est ce qu'ils veulent dire par Waterlogged, hein ?
12:04Norman, tu te souviens de pourquoi nous sommes ici ?
12:06Nous sommes ici pour détruire !
12:11Non, Norman !
12:21Attention, Norman ! La cavalerie des enfants est en route !
12:27Alors, Metallica Mouth, tu es prêt pour l'attaque ?
12:30Je suis désolée, je ne parle pas d'arbre !
12:32Tu vas devoir l'attraper si tu veux me suivre, mon garçon brillant !
12:37Non, Vigilante ! C'est mien !
12:39Arrête, Norman ! Tu ne peux pas défendre Locky avec de la violence !
12:51L'intelligent super-héros-enfant a gagné !
12:54Gros, stupide, dégueulasse !
13:00Oh, non !
13:12Je propose une retraite stratégique, Vigilante.
13:15Vigilante ?
13:18Nous sommes bien en avant de toi, Birge !
13:19Allez !
13:30Où est Lockjaw ?
13:33Je crois qu'il nous suit.
13:35Mais comment ? Nous aurions pu y aller de toute façon dans ce forest !
13:38Tu as la clé, Vigilante, si tu te souviens.
13:40C'est vrai, c'est un magne-monstre ordinaire.
13:48Oh, non ! Nous ne pouvons pas initier une conférence de paix ?
13:53Bien, parce que je veux encore une pièce de toi !
13:56Non, Norman ! Cours !
14:00Je n'aime pas courir !
14:05Oh, mon dieu ! Ce n'était pas dans le brochure !
14:08Maintenant, nous devons nous battre !
14:10Tu ne peux pas battre ce gars !
14:11Je peux battre tout le monde !
14:12Norman !
14:13Norman, c'est moi, Max, le Mighty One, le Cap-Bearer, ton ami, tu te souviens ?
14:17Mighty One, je me bats ! C'est ce que je fais !
14:20Je vais les tuer !
14:21Tu ne peux pas tuer un esprit !
14:24Et il souhaiterait qu'il soit mort !
14:25Mighty One, peut-être que tu pourrais encore parler de sens en lui !
14:28Mighty One !
14:37Birge ! Norm ! Au revoir !
14:40Norman, s'il te plaît !
14:46Pourquoi pas ?
14:47C'est ce que je fais !
14:50Non !
14:52Pourquoi pas ?
15:02Oh, mon dieu !
15:05Oh oh !
15:08Un moment inopportun, je dois le dire !
15:10Cours pour lui, Mighty One !
15:12Je devrais faire des traces avant que l'enculé de poisson ne revienne ici !
15:16Désolé pour l'enculé de poisson, Crack !
15:18Rien de personnel, d'accord ?
15:44Attends, Birge !
15:45J'ai hâte d'avoir une alternative !
15:49Je ne veux pas faire ça de nouveau bientôt !
15:51Un sentiment approprié !
15:53Où est-il ?
15:54Embarrassé sous ce crâne pendant les prochaines milliers d'années, je crois !
15:57Et ça ne pouvait pas arriver un mois plus joli !
15:59Qu'est-ce que tu penses si on tire cette clé par le portail le plus proche
16:01et qu'on la mette dans la tranchée de Marianas ?
16:08Oh !
16:09C'est pour ça qu'il est là !
16:10C'est pour ça qu'il est là !
16:11C'est pour ça qu'il est là !
16:12C'est pour ça qu'il est là !
16:13C'est pour ça qu'il est là !
16:14C'est pour ça qu'il est là !
16:15C'est pour ça qu'il est là !
16:16C'est pour ça qu'il est là !
16:17Oh !
16:18Pour un gars qui ne peut pas nager, il ne peut sûrement pas tenir ses préoccupations !
16:23Attention !
16:30Oh !
16:37Il tire ! Il score !
16:38Tu crois en Marianas ?
16:40Oh !
16:44Oh ! Prends ton temps, Bill !
16:47Tu veux que je te tue ?
16:49Oui !
16:58Tu as des idées ?
16:59À part les « normal » je veux dire ?
17:01Regarde.
17:06Ne le fais pas, Beau-Soleil !
17:07Ne lui donne pas la clé !
17:09L'esprit ou pas, je vais le séparer !
17:11Non, Normie !
17:14Il doit être contagieux !
17:15Ils devenant juste comme lui !
17:17J-je suis désolé, Mighty One. Tu as raison.
17:22Ah, oublie ça, gros gars. En tout cas, tu m'as juste donné une idée.
17:25Hey ! Hey, Lockjaw, tu veux ça ?
17:31Ouais, bah laisse-le partir, ou la clé va jusqu'à la fin !
17:35Mighty One, je t'en prie, ne lui donne pas la clé !
17:39Pas de problème !
17:48Je pense que le masque a été une grande amélioration.
17:50Maintenant, tu vas voir ma puissance !
18:17Le démon de la violence est dans chacun d'entre nous. Il ne peut pas être arrêté par plus de violence. Il ne peut pas être tué.
18:42Mais nous pouvons le reconnaître, le contrôler et le canaliser.
18:47Oh, désolé, Birge, as-tu dit quelque chose ?
18:50Tu sais, je dois vraiment commencer à écrire les choses.
18:59Salut ! Sais-tu que le plus grand arbre du monde est un redwood californien appelé Howard A. Libby ?
19:04Ils appellent les arbres pour qu'ils soient protégés par le gouvernement.
19:07Howard est de 367 mètres de haut et a plus de 600 ans,
19:11ce qui est comme un adolescent comparé à l'arbre le plus vieux du monde.