• l’année dernière
Transcription
00:30Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:01Non !
01:05Bienvenue, Véritable Un.
01:09J'ai besoin d'un ancien livre de pouvoir.
01:12Un livre dont les secrets m'aideront à rejoindre le cristal détruit de l'âme.
01:19J'ai besoin de...
01:20Le... Le Myriam Nargana ?
01:23Mais ce livre est caché dans la dernière ville de Devakan.
01:27Inaccessible depuis des milliers d'années.
01:30Vous ne le trouverez jamais. Même la location de la ville est un secret.
01:35Les secrets sont mauvais pour l'âme, Véritable Un.
01:45Si vous ne me dites pas ce que je dois savoir...
01:51Je serai forcé de vous apprendre à voler.
01:55Mais... C'est impossible !
02:00Véritable Un.
02:25J'aurais dû m'occuper de l'originel.
02:41En fait, le nom de cette créature est prononcé Yack.
02:44J'aimerais continuer à yacker avec vous, Véritable Un.
02:46Mais il y a des icicles qui se forment sur mon nez.
02:48Pardonne-moi, Max.
02:50Mettez-en cette traditionnelle Himalaya Parker.
02:52Merci.
02:53Juste à l'heure. J'étais en train d'obtenir la traditionnelle pneumonia Himalaya.
02:57Alors, qu'est-ce qui nous amène à cette mer de l'hiver, Véritable Un ?
03:00Une grande crise.
03:03Tu n'es pas l'unique qui m'a amené, Véritable Un.
03:05Max, je veux que tu rencontres... Max.
03:09Maximilian, en fait.
03:11Heureuse de te rencontrer, je suis sûre.
03:14Oui, en même temps.
03:15Véritable Un, je ne comprends pas.
03:17Qu'est-ce que ça signifie ?
03:18Bien, tu ne peux pas le réaliser, Max.
03:20Mais j'ai envoyé de nombreuses summons en fonction de toutes les probabilités
03:23de l'endroit où le Véritable Un pourrait être à n'importe quel moment.
03:27Le fait que Maximilian, ici, ait reçu une de ces summons
03:30pourrait signifier qu'il est, en fait, le Véritable Un.
03:35Quoi ?
03:36Est-ce que tu es sûr de ce verbe ?
03:37Je veux dire, comment est-ce qu'il est arrivé ici ?
03:39Maximilian était déjà ici
03:41parce que son père est l'ambassadeur britannique de ce pays.
03:44Un envoyé spécial, en fait.
03:46Une autre synchronicité, Max.
03:48Son anniversaire est le même que le tien.
03:50En fait, je suis cinq minutes plus vieille.
03:53Pour toutes les raisons prophétiques, les deux d'entre vous sont interchangeables.
03:56Mais avec une différence cruciale.
03:59L'un d'entre vous est le Véritable Un, et l'autre n'est pas.
04:03Eh bien, si c'est tout ce que tu es inquiété de dire,
04:05Maximilian ici est bienvenu à la campagne
04:07et tous les problèmes qui s'y trouvent.
04:08Je veux dire, tout ce que j'ai voulu, c'était d'être un enfant ordinaire.
04:11Je coupe une figure plutôt dégueulasse en tant qu'ambassadeur britannique,
04:14n'est-ce pas ?
04:15Oh, Mighty... Max.
04:17Virgil ne dit pas que tu n'es pas le Véritable Un.
04:19Justement.
04:20C'est juste que la prophétie n'est pas très claire.
04:23Si seulement il y avait un test pour déterminer le Véritable Un.
04:36Les bandits attaquent la ville.
04:38Maintenant, ce n'est peut-être que le test que j'ai cherché.
04:46Non ! Je pense qu'il y a un extrait pour ce test.
04:54Ces créatures sont assez familières.
04:56N'est-ce pas ? Le Véritable Un est là !
05:10Magnifique !
05:11C'est génial !
05:12Une bonne boîte pour l'héroïsme et l'horsemanship.
05:15C'est pas mal.
05:16C'est un peu dégueulasse.
05:27Je vais te montrer des trucs de super-héros, Virgil.
05:30Mighty One... Max.
05:32Fais attention.
05:42C'est bon, petit garçon. Je t'ai eu.
05:57Norman, si tu t'interviens, on ne saura jamais qui est le Véritable Un.
06:03Merci, gros gars.
06:04Tu sais, la vérité est que je suis habituée à cette boîte.
06:07Et je ne vais pas la perdre sans la donner tout ce que j'ai.
06:10Oui.
06:15Virgil, regarde !
06:16Ces créatures se sont retraitées.
06:18Pas une retraite, mais une retraite.
06:21C'est un peu drôle.
06:22C'est un peu drôle.
06:23C'est un peu drôle.
06:24C'est un peu drôle.
06:25C'est un peu drôle.
06:26C'est un peu drôle.
06:27C'est un peu drôle.
06:28C'est un peu drôle.
06:29C'est un peu drôle.
06:30C'est un peu drôle.
06:31Pas une retraite, je crois, mais une retraite.
06:40Hurray, viles créatures !
06:42La dernière bataille commence bientôt !
06:44Qu'est-ce qu'un bonfait veut ici ?
06:46Skull Master souhaite la perdue ville de Devakhan
06:49et la puissance de l'Arcana Lemurien qui se cache là-dedans.
06:53Mais comme nous savons qu'il sait que les défenses de la ville sont absolument imprégnables,
06:58c'est clair qu'il sait une façon de les circumventer.
07:02Heureusement, je connais quelqu'un qui peut l'arrêter.
07:06Le Mighty One ? Pas de problème !
07:10Les faits, pas les mots, détermineront la vraie capteur, n'est-ce pas ?
07:15Oui.
07:26Le portail qui conduit à la ville perdue se trouve au-delà.
07:30Le portail qui conduit à la ville perdu se trouve au-delà.
07:43Mon Dieu ! C'est un Yeti !
07:45Personne ne peut arrêter un Yeti !
07:47Ah oui ? Eh bien, tu n'as rien vu, Yeti !
07:51Je mange des Yetis pour le déjeuner.
07:53Un peu inappétissant, je dois dire.
07:56Norman, non ! Ce test est pour déterminer le vrai Mighty One !
08:12Reviens, monstre !
08:21Bien joué, Maximilien !
08:22Le Mighty One, c'est à toi !
08:24Vergil, gardien, je vous rencontrerai au portail.
08:29Bien joué, mon garçon ! Simplement bien joué !
08:32Merci, monsieur. Je fais de mon mieux.
08:35C'est parti !
08:52Oh, mon Dieu !
08:57Continue de bouger, Norman !
08:58Si difficile que ce soit, nous devons laisser le Mighty One s'occuper d'eux-mêmes.
09:02Quelle qu'il en soit.
09:04Je n'aime pas faire ça, mais si je ne le fais pas, c'est Yeti !
09:16Et maintenant, l'abominable Snowball !
09:25Oh, mon Dieu ! J'ai réussi !
09:33Oh, mon Dieu !
09:42Vite ! Passe par là !
09:44Bouge, Norman ! C'est la seule façon d'apprendre la vérité !
09:49Non, non, non !
09:50Non, non, non !
10:02J'ai vraiment l'impression qu'il a éludé l'animal.
10:05Il arrive !
10:06Allez, Max !
10:17Max, non !
10:19Qu'ai-je fait ?
10:27Non !
10:28Ce n'est pas possible ! Pauvre Max !
10:30Tout était de ma faute !
10:32Souviens-toi de ça, Verge !
10:33Salut, Norman !
10:34Mighty One !
10:35Mighty One !
10:37C'est Max !
10:39Je suis certainement heureux de te voir en sécurité.
10:43Tu l'appelles en sécurité ?
10:49Norman !
10:50Pouvez-vous m'aider ? Les Yétis sont délicats.
11:19Non !
11:24Comment vous fermez cette porte ?
11:28Ce n'était pas amusant.
11:30Où est mon...
11:32Ah, c'est bon. Maximilien.
11:35Même si je ne suis pas le Mighty One, c'est bien de voir que je peux toujours me faire un Yéti avec le meilleur d'entre eux.
11:40Maintenant, si je connais mon vieux ennemi, il va lancer son dernier attaque dans la mort de la nuit.
11:45J'espère seulement que le vrai Mighty One, quelqu'un que ce soit, sera prêt pour le défi.
11:59Maître, tout se passe comme prévu.
12:02Quand pourrai-je entrer dans la ville ?
12:05Quand pourrai-je entrer dans la ville ?
12:08Avec le réveil de la lune.
12:12Enfin !
12:14Le pouvoir de l'Arcana sera mien !
12:27Vergil ! Norman ! Max !
12:29Quelque chose de terrible se passe !
12:31Le dernier test du Mighty One a commencé.
12:36A l'intérieur de la ville, mes créatures !
12:39Rien ne peut m'arrêter maintenant !
12:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:54Enfin ! Le réveil de l'Arcana !
13:01Norman ! Skull Master va chercher le livre !
13:05Je suis avec vous, Mighty... euh, qui que ce soit.
13:08Regardez ! Le plus puissant livre de la Terre !
13:13L'Arcana Lémurienne !
13:16L'Arcana Lémurienne !
13:19L'Arcana Lémurienne !
13:22L'Arcana Lémurienne !
13:24Avec son pouvoir, je ferai le cristal des âmes !
13:28Et le monde, mon royaume !
13:35Rien ne se passe !
13:43C'est bon !
13:53C'est bon !
14:05Où est-ce que c'est, Mighty One ?
14:09Dans la chambre des hommes, je crois que c'est juste là-bas.
14:11L'Arcana !
14:14Dites-moi, ou mourrez !
14:17Skull Master, laisse le garçon partir !
14:19Reveillez la location de l'Arcana, et je le ferai !
14:23Dénoncez-moi, et je vais couper le garçon en un nouveau sourire !
14:29Virgil ! Virgil, ne le dites pas !
14:31Vous devez garder l'Arcana hors des mains de Skull Master !
14:34Virgil !
14:35Ne vous inquiétez pas de moi !
14:36Si Skull Master réjouit le cristal des âmes, il sera invincible !
14:40Quelle idée délicate !
14:42Plus puissante, oui, mais pas invincible !
14:45Pas si le Mighty One est en vie pour l'opposer !
14:49Laissez le garçon partir, Skull Master.
14:52Je vous dirai où j'ai déplacé l'Arcana, il y a cinq centaines d'années.
15:02Si vous m'avez déçu, vieille amie, le garçon souffrira d'une douleur inimaginable.
15:10Je ne vous ai pas déçu.
15:13Un seul sourire, c'est tout ce que je vous demande.
15:20Ah ! L'Arcana !
15:24Bien sûr, vous ne vous attendiez pas à laisser cette pièce en vie, n'est-ce pas ?
15:29Eh bien, vous m'appelez un optimiste.
15:32Pourquoi me tuer maintenant si je ne suis pas vraiment le Mighty One ?
15:36Oh, mais vous êtes le Mighty One.
15:40Maximilien n'est que mon esclave désiré.
15:43Envoyé à se poser comme le porteur du camp pour m'assurer de ma victoire ce jour-là.
15:48Maintenant, j'ai le cap, l'Arcana et ma revanche.
15:54Oui, nous avons aussi quelque chose d'autre, bon sang !
15:58Compagnie !
16:07Merci, Capitaine !
16:19Warmonger ! Cap Baron ! Vite !
16:22J'ai un monde à vaincre.
16:25Ce petit garçon à côté de Skull Master, je ne l'ai jamais aimé.
16:28Max ! J'ai peur de regarder.
16:31Si cet Yeti l'a tué, je vais faire du stew Yeti ce soir.
16:35Oublie ça, Normie.
16:37J'ai mangé ta cuisine.
16:38Mighty One !
16:40Qu'est-ce qu'un Mighty One sans son cap ?
16:42Allons-y !
16:45Si j'ai raison, Skull Master connait le portail d'exit.
16:48Nous devons y arriver avant qu'il ne le fasse.
16:55Le portail...
17:08Maximilien, sort de là !
17:11Et maintenant, c'est le début de la fin.
17:17Non !
17:27Tu insupportable, Twitch !
17:29Je vais te tuer pour ce que tu as fait !
17:31Je vais te faire souffrir !
17:40Pardonne-moi, mais où suis-je ?
17:42Et pourquoi porte-je ce cap ridicule ?
17:45C'est une longue histoire, vieux garçon.
17:48Mais c'est fini maintenant.
17:49Pardonne-moi de vous en douter, Mighty One,
17:51mais je devais être sûr de savoir qui était le vrai Mighty One.
17:54Je le savais tout le temps.
17:56Tu sais, moi aussi.
17:59Que ce soit comme ça,
18:01je ne sais pas.
18:03Je ne sais pas.
18:05Je ne sais pas.
18:07Je ne sais pas.
18:09Que ce soit comme ça,
18:11Skull Master possède l'Arcana.
18:13Pas seulement sera-t-il capable de rejoindre les âmes cristallines,
18:16mais le livre lui donnera des puissances inimaginables.
18:19Peut-être pas, Verge.
18:20Il a l'édition abrégée.
18:21Tu vois, pendant qu'il était occupé avec le Yeti,
18:23j'ai tourné un tas de pages.
18:27Non !
18:32Le Mighty One va payer pour ça.
18:37Tu es certainement le Mighty One.
18:40Mais penses-tu que tu aurais pu sauver le monde
18:42sans mutiler un ancien reliquat de la science lémurienne ?
18:46Une vraie antiquité de grande significance ?
18:50Bien, sans doute.
18:52C'est le vrai Vergil.
18:56Il n'y a pas beaucoup de lieux dans le monde
18:58où tu peux perdre toute une ville.
18:59Mais si tu veux, tu ne pourrais pas choisir un lieu meilleur
19:01que les montagnes Himalayennes.
19:03Les Himalayas sont remplis de légendes mystérieuses
19:05telles que le snowman abominable
19:07et la ville perdue de Shambhala,
19:08qui, certains disent, a été construite par des colonistes
19:10d'Atlantis à l'intérieur d'une montagne.