Category
🦄
Art et designTranscription
00:00GADGET BOY !
00:30Je te tuerai à l'intérieur, Gadget Boy !
00:34Gadget Boy ! Gadget Boy ! Gadget Boy !
00:41T'es tellement plus puissant que les autres...
00:50Avec mon nouveau casque de métamination, je peux transformer les pensées en monstres au sang et au sang pour faire mes dépenses !
00:58Imaginez un guerrier fort et monstrueux, Mulch.
01:01Mais je suis humain.
01:03Vous êtes fatigué si vous ne vous concentrez pas.
01:10Boris !
01:12C'est l'heure de donner l'idée à l'homme d'essayer.
01:14Retournez-vous. Ce sera l'esclavage le plus menaçant des guerriers.
01:24Ok, donnez-moi de l'espace, donnez-moi de l'espace.
01:28Désolée, je veux que les monstres fassent mon esclavage.
01:31Et qu'est-ce que j'obtiens ?
01:33Retournez-vous.
01:35J'étais juste en train de me réchauffer.
01:37Ok, pense à l'esclavage, pense à l'esclavage.
01:44J'ai besoin d'une imagination monstrueuse et magnifique.
01:47Et je sais juste où je peux en trouver une.
01:51A l'hydrochrome !
01:54A l'hydrochrome
01:57Avec ce magnifique esclavage pour notre fête, l'agent Hazel va me noter.
02:02Je vais lui dire de m'accepter.
02:04On se dresse comme l'autre pour la fête d'esclavage.
02:07Je pensais que tu te dressais comme le cheese.
02:09Euh, non...
02:11Je pense que je vais rester ici et essayer d'être invisible.
02:14Ma pexe est en train d'atteindre un moment de discontinuité
02:17à la plage de Genève, en Suisse, en 1816.
02:20C'est là que Mary Shelley s'est rendue compte de l'idée de son célèbre livre, Frankenstein.
02:26Viens, mon chéri, montre-nous tes inventions.
02:30J'ai mis des oeufs dans l'esclavage pour que mon costume s'adapte.
02:33Mais ça ne va pas bien.
02:42Un esclavage dans un esclavage.
02:44Tu es un ingénieux poulet.
02:46En fait, c'est un éclairage musical dans un esclavage d'oeufs.
02:51Un esclavage dans un esclavage.
02:56Je ne savais pas que les fleurs venaient des oeufs, diable.
02:59Et ça, c'est un esclavage de boutonnière.
03:03S'il te plaît, mon chéri, sois prudent.
03:09Ça, c'est un sac de drogue.
03:20Faites attention avec ce sac de drogue, mon chéri.
03:25Mon chéri, regarde.
03:27Où il y a de la fumée, il y a de l'arbre.
03:31Je devrais avoir mis un sac de drogue.
03:34Il vaut mieux qu'on y aille, mon garçon.
03:38Le nouveau moteur va t'aider à tomber au milieu de la maison de Shelley, à la rive de Genève.
03:47Au moins, ton costume a été utile pour quelque chose.
03:49Il n'y a qu'une chose que je dois expliquer.
03:52Non, non, je le savais déjà.
04:00Un séance, c'est juste un jeu, Mary.
04:02Joue longtemps, mon chéri.
04:03C'est comme raconter des histoires de fantômes et de gobelins autour d'un feu.
04:07Qui sait quel genre d'esprits mauvais nous pourrions conjuguer avec ce jeu.
04:11Mon chéri, c'est la chose la plus ridicule que j'aie jamais entendue.
04:14Nous sommes des artistes, des poètes, des pensants libres.
04:20Chut !
04:21Oh !
04:22Est-ce que tu entends quelque chose ?
04:24Oh, mon chéri.
04:27Est-ce que le célèbre pensant libre, Lord Byron, a peur ?
04:31Eh bien, peut-être d'une sorte artistique.
04:36Je suis plutôt un poète romantique.
04:40Et je pense que Fyar est adéquat pour écrire maintenant.
04:44Est-ce qu'un séance t'a appelé de l'autre côté ?
04:46Oui, de l'autre côté de la porte.
04:48Silence, vous pauvres bâtards !
04:51Viens, Mary.
04:52J'ai un autre jeu pour que vous essayiez.
05:01Tant pour l'accuracité du point de vue.
05:14La maison de Shelly est de l'autre côté du lac.
05:20Je vais emprunter le bateau et regarder à l'avant.
05:28Nous vous verrons à la fête de masquerade, agent Heather.
05:31Mais d'abord, je dois changer de costume.
05:33Quelqu'un ici est déjà habillé comme G-9.
05:37Je pense que ma diapositive va avoir un sourire ce soir.
05:41S'il vous plaît, ne nous tuez pas.
05:42Nous sommes juste des poètes.
05:43Je suis Percy B. Shelly et c'est Lord Byron.
05:46Silence, vous bâtards !
05:50Sur ces histoires de fantômes,
05:52je vous ai besoin pour imaginer des guerriers monstres.
06:01Qu'est-ce que vous faites ?
06:03Quelle apparition remarquable !
06:17C'est ce que j'appelle un monstre !
06:20Ça me rappelle ma tante Edna sur la journée de la mauvaise feuille.
06:25Selon mon livre de copie,
06:27c'est ici que Mary Shelly a eu l'idée
06:29pour son nouvel Frankenstein.
06:33La prochaine fois, je veux voyager aussi.
06:39Les minions de Spider !
06:51Votre fils, agent Humdrum.
06:56Romance !
06:59C'est mon pied, les poètes romans !
07:09Vous avez dû insulter sa bague !
07:11J'ai seulement dit que j'ai envie de ne rien faire de moi-même.
07:16Peut-être que ça vous apprendra des choses.
07:21Même si c'était bien.
07:24Oh, mon Dieu !
07:25La souffrance est bonne pour notre âme.
07:27Je veux mon argent !
07:28Ça va le tenir !
07:29Comment ça se passe, Boris ?
07:32Il y a quelque chose de familier avec cet argent,
07:34mais je ne sais pas pourquoi j'ai mis ma flèche dessus.
07:55Maintenant, tu peux prendre ça !
07:59Oh, non !
08:05Je vais perdre plus d'acres de cette façon.
08:07Bon voyage à Spidermania !
08:11J'ai une autre idée.
08:12Quelque chose avec lequel j'ai joué pour une histoire.
08:15Les écrivains !
08:17Dépêche-toi, Boris !
08:19Quand j'ai mis ma flèche dessus la nuit dernière,
08:24je n'ai pas dormi, ni je ne pouvais penser.
08:27Mon imaginaire m'a guidé avec une vivacité...
08:32bien au-delà des bonheurs habituels.
08:38Ma reine est en train de mourir d'impatience.
08:41D'accord !
08:42C'est parti !
08:47C'est vivant !
08:49C'est vivant !
08:51C'est tous les monstres que je peux imaginer.
08:53Sauf peut-être un half-homme-half-femme-monstre.
08:55Non, c'est trop drôle.
08:57Maintenant que j'ai l'armée la plus monstrueuse que le monde ait jamais connu,
09:01j'ai un autre travail pour toi, Boris.
09:04Tu vas écrire le livre Frankenstein,
09:07avec moi en tant qu'héros !
09:10Mais je n'aime pas les livres effrayants.
09:13Fais-moi un mortel,
09:14ou je t'effrayerai dans la maison des anciens vultures !
09:18Qu'en penses-tu de mon costume, G-9 ?
09:20Je suis déchirant.
09:21Je suis déchirant.
09:23Je l'ai manqué tellement.
09:30Tu as raison.
09:31Il doit y avoir un costume là-bas.
09:37Tu dois être le costume-maker que mon chat m'a dit.
09:40Je suis prête à être déchiré.
09:42Déchiré pour être déchiré ?
09:44Essaye ce costume-là, Bionic-Boo.
09:47Je veux dire,
09:48joli poti-goa.
09:52Tais-toi, G-9.
09:53Ces gentils gens me méritent pour mon costume.
09:58Les dents seront déchirées.
10:06J'espère que ce costume arrive dans un extra long.
10:22Ce costume se sent un peu serré sur les jambes,
10:25mais je pense que je vois le problème.
10:34Ces couplins de chevaux sont tous entourés.
10:52Oups !
10:54Vous pouvez voir ça encore.
10:55Oups !
10:56Nos costume-makers semblent avoir disparu, G-9.
11:00Nous devons aller à la fête.
11:02Le soleil va descendre et je n'ai toujours pas de costume.
11:22Vous devez être Mary Shelley.
11:24Je suis l'agent Heather et je suis ici pour aider.
11:26Alors vous savez le horrible crime que l'homme-femme est en train de planifier.
11:29Oui, elle est en train de créer une armée de monstres.
11:32Pire, elle est en train de faire réécrire mon livre de Frankenstein.
11:37Avant qu'elle n'arrive pas à le faire.
11:39C'est pas possible.
11:40C'est pas possible.
11:41C'est pas possible.
11:42C'est pas possible.
11:43C'est pas possible.
11:44C'est pas possible.
11:45C'est pas possible.
11:46C'est pas possible.
11:47C'est pas possible.
11:48C'est pas possible.
11:49C'est pas possible.
11:50J'ai fait le livre de Frankenstein avant que je ne l'aie même pas écrit.
12:14Vous êtes très bien.
12:15Avez-vous pensé à le faire pour le bien?
12:18Votre livre est très important.
12:20Il sera écrit dans chaque langue.
12:22Tout d'une seule idée?
12:24L'idée d'une personne peut changer le monde.
12:27Pas à mentionner l'affaire du pop-corn.
12:35Juste une chose.
12:36Qu'est-ce que c'est?
12:37J'ai-je mentionné que j'ai aidé la femme-femme à faire un monstre de Loch Ness?
12:42Ah!
12:45Non, je ne pense pas que vous l'avez mentionné.
13:03Voyez-vous ce nain?
13:04Tout le monde a un super costume.
13:06Je dois trouver quelque chose.
13:12Vous avez raison, G-9.
13:13Je peux faire un super costume de Julius Caesar avec ça.
13:19A2, G-9?
13:29Je suis désolé, mais je n'arrive pas à trouver mon invitation.
13:32Ah!
13:42Un super costume.
13:44Est-ce que vous pensez que quelqu'un pourrait m'inquiéter si je ne trouve pas mon invitation?
13:48Hé!
13:50Je pense que je vais m'occuper de ça.
14:04Vous avez appelé?
14:06Je ne suis pas un homme d'idées.
14:08Je ne peux pas écrire.
14:09Je ne peux pas écrire.
14:11Je ne peux même pas penser à une seule chose que un monstre pourrait faire.
14:14Souffrant du bloc des écrivains?
14:16C'est pour ça que j'ai apporté quelqu'un pour vous aider.
14:20Écrivez tout ce que mon petit aideur vous fait.
14:40Vous êtes trop gentils.
14:41Mon écrivain va se débloquer dans une minute.
14:47Jouez quand je vous dis de gagner!
14:52Où allez-vous quand je vous dis de gagner?
14:54Comment maintenant?
14:55Gagnez!
14:58Attendez!
15:10Ça ne va pas de pire en pire.
15:17Vous avez gagné.
15:21Mon amour!
15:23Nous sommes sauvés!
15:24Vous êtes sauvés.
15:25Ne célébrez pas encore!
15:26Pourquoi pas?
15:27Il pleut!
15:29Il y a toujours des problèmes quand vous gagnez.
15:32Je suis trop jeune pour écrire!
15:33Je n'ai plus les mots pour écrire!
15:34Vite, mon ascenseur!
15:37Ce sont des poèmes très prometteurs, Heather.
15:41Elle est Heather.
15:42Un beau nom pour notre sauveur.
15:44Je vais lui composer un poème.
15:46Non, je vais.
15:47Ta voix a l'air douce, comme le plus légère et liquide.
15:51Elle marche sur le vent avec légèreté.
15:53Elle est très calme, Mme Kyle.
15:55Sa petite main l'a abandonnée,
15:57mais elle a laissé son touche légère sur l'âme d'un homme.
15:59Je pense qu'on devrait y aller maintenant.
16:06Partons d'ici!
16:07Cours! Par ici!
16:11J'ai-je dit quelque chose?
16:18C'est une bonne fête, les gars!
16:20Ne soyez pas un beau chien, Gina.
16:22Ce sont juste des costumes.
16:24Je pense qu'ils aimeront mon art.
16:26Je pourrais même gagner un prix.
16:37Non!
16:38Je veux mon maman.
16:42Après ton mauvais comportement,
16:44on ne reviendra jamais, Bat-G9.
16:56J'ai terminé le livre, votre délicatesse.
16:59J'ai une force de lutte contre les monstres.
17:02J'ai une force de lutte contre les monstres.
17:05Et un travail célèbre de la fiction
17:07pour célébrer ma fiendesse.
17:11Comment le chauffeur de carrière
17:13prend ça au public?
17:15Ensuite, on revient au présent.
17:17J'aime gagner!
17:19Est-ce que j'aurai un crédit d'écriture sur le livre?
17:21Dans tes rêves,
17:22toi, Houndron-Hack!
17:26Prends ça au public!
17:33J'espère que tu ne m'attendais pas.
17:37Catch-A-Boy, arrête la carrière!
17:40Excellent costume, Agent Heather.
17:42Tu ressembles à un cheval.
17:44Cette copie fausse du livre de Mary Shelley
17:46va alterner l'histoire.
17:49G-9, nous devons attraper la carrière.
17:52Ils ont kidnappé l'Agent Heather
17:53dans son costume de cheval.
17:55Tu sais, G-9,
17:56une voiture de course aurait pu être plus efficace.
18:02C'est l'heure d'attraper mes monstres!
18:04Il y en a un sur la route!
18:05Prends-le!
18:08Si je peux trouver
18:09comment Spider contrôle les monstres,
18:11je peux l'arrêter!
18:18Bonjour, Agent Heather.
18:19Je voulais te montrer
18:20que je peux écrire des poèmes d'amour.
18:22Pas maintenant, Myron!
18:25C'est tout!
18:26Faisons-le!
18:32Cet imbécile est en train de répondre à mes contrôles!
18:35Je t'ai créé,
18:37t'ennuyeux!
18:38Oh, oublie les monstres!
18:40Sors d'ici, Forrest!
18:42Seulement si j'ai un crédit d'écriture.
18:49Tu n'as pas de crédit d'écriture
18:51parce que ton nom va être mouillé!
18:55Il bouge tout au long de la route!
19:06C'est l'heure de t'envoyer, Agent Heather!
19:13On dirait qu'un autre travail bien fait, Agent Heather!
19:16Sortons-nous de ce costume
19:18pour aller chez nous.
19:19Tu devrais bien dormir
19:20en sachant que l'histoire est intacte,
19:21mes beaux oiseaux.
19:22Bonne nuit!
19:23Est-ce que tu pourrais laisser
19:24la lumière de la nuit, Gadget Boy?
19:30Je vais l'obtenir, Gadget Boy,
19:32si ça prend tout le temps!
19:34Et on a beaucoup de temps!
19:37Oui,
19:38surtout qu'il y a 180 ans
19:40avant que nous puissions obtenir les pièces de Spider-Croc.
19:43Ah!
19:44Ah!
19:45Ah!
19:46Ah!
19:47Ah!
19:48Ah!
20:17Sous-titrage Société Radio-Canada