• le mois dernier
Transcription
00:00Un subsidiaire, loin sous les rues de midnight, est la fortresse d'un vétéran qui veut contrôler les citoyens.
00:07Le Dr. Reginald Riff-Ratt a l'intention de sabotager la ville.
00:12Tournez la caméra là-bas, t'es fou ! Je suis un vétéran, pas un simpleton.
00:18Oui, je suis le brillant, l'ingénieux, et oui, le méchant scientifique appelé Dr. Ratt !
00:25Et bienvenue dans mon laboratoire, où je suis au milieu de mes plus monstrueuses erreurs.
00:30Eh bien, je cuisine une potion qui, une fois emportée dans les eaux de Gossip City,
00:35va transformer chaque citoyen en un vétéran.
00:39Maintenant, tout ce dont je manque est un ingrédient, le délicieux fromage de Suisse.
00:46Dr. Ratt, avez-vous obtenu le fromage de Suisse ?
00:50Je ne l'avais pas trouvé, j'ai failli !
00:53Vous avez l'air d'y retourner sans rien !
00:58Arrête de pleurer, Drone !
01:00Cela signifie un changement de plan.
01:02Vu que je n'ai pas le temps de trouver le fromage de Suisse, je vais devoir utiliser un substitut.
01:08Si je ne peux pas obtenir le vrai, je vais obtenir une peinture du vrai.
01:12J'ai le plan parfait.
01:16En même temps, à Droop Manor, des milliardaires,
01:19Droopy Von Droop et Dribble Dripson,
01:21organisent le Gossip City Talent Showcase.
01:24Mais ils ne sont que des talentueux,
01:26car lorsqu'il y a des problèmes à Gossip City,
01:29ils deviennent Droopy Man et Dribble Boy !
01:37Bonsoir, mesdames et messieurs.
01:39Je suis sûre que vous vous souvenez de notre première visite.
01:43Bienvenue, Miss Cheetah the Voodoo !
01:46Miss Cheetah the Voodoo ?
01:48Je veux remercier Mr. Von Droop et Mr. Dripson
01:51pour m'avoir permis d'exposer ma nouvelle peinture.
01:54C'est une peinture de l'exotique Scarlet Swiss Cheese.
01:58Salut à tous, garçons et garonnes de Gossip City.
02:03Le sac de jet-soufflé,
02:05encore travaillant les rois à cause de cette chose stupide.
02:08Oh, c'est le Dr. Rattata dynamométrique.
02:12C'est une peinture de l'exotique Scarlet Swiss Cheese.
02:15Je vais l'accepter.
02:16Hey, Buster, je l'ai peint.
02:18Bien, félicitations.
02:20Je pense que je vais vous emmener à mon laboratoire
02:22pour que vous puissiez peindre ma peinture.
02:24Au revoir, mon vieux fou.
02:29C'est l'heure de changer nos costumes super et devenir...
02:36Droopy Man.
02:37Et Dribble Boy.
02:39À la cave de Droop, Dribble Boy.
02:47Avec la peinture de Scarlet Swiss Cheese ajoutée à ma peinture,
02:50je vais finalement avoir la formule pour transformer toute l'humanité en rats
02:54qui ressemblent exactement à moi.
02:57Tout d'abord Gossip City,
02:59puis le monde.
03:01Tu n'y arriveras jamais.
03:03Droopy Man et Dribble Boy t'arrêteront.
03:06Personne ne peut m'arrêter, mon félicité.
03:11Oui, ma formule est prête.
03:14Et maintenant, je vais l'emmener dans l'eau pour boire
03:17et tous les citoyens iront...
03:19Cri, cri, cri, cri.
03:23Le Dr. Rex Laboratory est dans le système de peinture de Nos.
03:27C'est temps de fermer la porte.
03:30Nous devons travailler sur votre technique de bruit.
03:33Qu'est-ce que c'est ?
03:36Oh, Droopy Man et Dribble Boy !
03:39Quelle entrée !
03:41Qu'est-ce qu'il fait, cette ratée ?
03:45Il a l'intention de polluer la réserve d'eau de Gossip City
03:48et de transformer tout le monde en rats.
03:50Ne vous inquiétez pas, nous l'arrêterons.
03:52Qu'est-ce que c'est ?
03:54On dirait un téléphone.
03:56Oh, c'est le téléphone de l'équipe.
03:58Bonjour ?
04:00C'est le maire, Droopy Man.
04:02Le Dr. Rat a transformé toute la ville en rats.
04:05Faites quelque chose, s'il vous plaît.
04:07J'ai peur que notre maire devienne un rat.
04:10Tu veux dire qu'il est trop tard pour arrêter cette ratée ratée ?
04:14Non, pas du tout.
04:16J'ai entendu le Dr. Rex parler d'un antidote pour sa formule de rat.
04:20Il l'a caché dans la réserve d'eau de Gossip City.
04:23Allez, Dribble Boy.
04:25Nous allons l'attraper aussi.
04:27Voici les meilleurs héros de l'Amérique.
04:31Oh, c'est si dur.
04:33Oui, c'est si dur, Dribble Boy.
04:35Bien, bien, si ce n'est pas la dose dynamique.
04:39Je savais que cette ratée ratée vous parlerait de mon antidote,
04:42alors je suis venu vous arrêter.
04:44J'ai enfin ma revanche sur Gossip City.
04:47Avec mon laser super-déprimant,
04:49je vais vous transformer en un petit rat.
04:53Je l'ai fait.
04:55Un petit rat. Je l'ai fait.
04:58Maintenant, personne ne pourra me challenger.
05:01Et personne ne prendra l'antidote.
05:04Pensez à nouveau, Dr. Rex.
05:07Comment est-ce possible ? Je vous ai juste trompés.
05:11Nous avons envoyé nos duplicates d'équipe d'abord.
05:14C'est mon tour.
05:16Ça ne peut pas être vrai.
05:19J'ai été outsmarté par deux canines en costume.
05:23C'est impossible.
05:27Je suppose que son esprit ne peut pas accepter le fait que nous l'avons battu.
05:31Alors, au moins, nous avons l'antidote.
05:37L'antidote.
05:38Attends, mec.
05:48Vous l'avez fait encore, les gars. Vous avez sauvé Gossip City.
05:52Et la Maze.
05:54Parfois, ce n'est pas facile d'être un héros légendaire.
05:58Je sais, Dripple Boy, mais c'est trop tard.

Recommandations