• le mois dernier
Transcription
01:31Tu vois, je suis devenu âgé de chasser des bêtes non-sentimentales.
01:35J'ai hâte de chasser des poissons qui pensent, se préoccupent, rêvent.
01:41Je vais te relâcher sur mon île et te chasser.
01:44Si tu surviens pendant 24 heures...
01:46Nous devons repartir ?
01:47Au Hawaï, tu seras libéré.
01:49Et toutes tes doutes seront annulées.
01:51Si ce n'est pas le cas...
01:52Quoi ?
01:55Quoi ? Tu es séparé.
01:56Idiot. Tu seras tué.
01:58Je pensais que c'était clair.
02:00Je te donne 5 minutes pour commencer.
02:02Commencez.
02:04Je suis désolé, c'est une blague ?
02:05Je t'assure, ce n'est pas une question de rire.
02:12Je suis un homme !
02:17Je pensais que nous allions offrir à Noël un sacrifice.
02:20Quoi ? C'est fou ! Je refuse de dignifier cet idiot avec une réponse !
02:27Oh Dieu ! Oh Dieu ! Oh Dieu ! Oh Dieu !
02:29Rona, ça t'inquiète ? Qu'est-ce qui t'arrive ?
02:31C'est exactement ce que j'ai été inquiétée depuis que j'avais 4 ans.
02:36On va à l'abri ! On va se tuer pour l'espoir !
02:38Bon, j'ai faim, alors laissez-moi voir comment ça marche.
02:42Je ne souhaiterais pas ça sur mon pire ennemi,
02:44mais si tu vas survivre, tu vas devoir commencer à penser comme moi.
03:00Comment as-tu pu faire ça ?
03:02Une vie de paranoïa et de panique intérieure m'ont emporté des réflexes comme des poissons,
03:06un métabolisme comme des poissons et un sens comme des poissons pour le danger.
03:09Ça marche ! Je vais essayer d'être misérable tout le temps !
03:12Ah ah ! Le poison darts !
03:14Fait avec une neurotoxine de mon propre design.
03:16Une seule frappe rendra la victime ératique et folle.
03:19Comment tu te sens ?
03:20Normal !
03:21Swaboy ! Rona ! J'ai trouvé un chemin sur l'île !
03:23Là-bas !
03:24C'est une trappe.
03:25Le chasseur a dû l'avoir trouvé.
03:26Savant Noël, il a essayé de couper un accord.
03:28Nous devrions nous cacher.
03:30Là-bas !
03:31Quoi qu'il en soit, n'ouvre pas les yeux.
03:33Pas de problème.
03:37Ils sont proches.
03:39Je les sens.
03:40Je sais ce qu'il faut faire.
03:42Qu'est-ce que tu as dit ?
03:43Une réunion de boxe-car ?
03:47Bulle !
03:51Fin de la ligne !
03:54Quel sera-t-il ?
03:55La clé ou le feu ?
04:19Où suis-je ?
04:23C'était tout un rêve ?
04:24Tu l'as fait !
04:25Tu as eu un attaque de panique supernova si sévère,
04:27tu nous as envoyés en sécurité.
04:29Nos lois d'études sont annulées.
04:30Oh mon Dieu.
04:31Je suis libre.
04:33C'est ce que c'est d'être heureuse ?
04:35Et voici ton billet médical.
04:36Peux-tu être une blague et essayer de sortir d'ici à 4h15 ?
04:38Nous avons beaucoup d'anciens dans cette ville.
04:40Attends, je ne peux pas payer ça.
04:42Oh mon Dieu, pas de problème.
04:43Nous avons l'option de plan de payement, ici.
04:44Ahoy !

Recommandations