Category
🦄
Art et designTranscription
00:30La Marseillaise
01:00La Marseillaise
01:30La Marseillaise
02:01Bonjour, mon amour.
02:03Que fais-tu?
02:05Je fais de la maille de la Reine de la Maison de Sally.
02:08Je fais un chenillon. Vois-tu?
02:11C'est un chenillon?
02:13Oui.
02:14Il n'a qu'un oeil.
02:16Je vais le faire sur un autre bouton.
02:19Ha! Ha! Boutons pour les yeux!
02:23Viens, Sally, essaie ça.
02:26Je vais être la Reine de la Maison.
02:30Qui veut être la Reine de la Maison?
02:34Ça a l'air sympa.
02:36Regarde-toi, mon amour.
02:39Sympa, sympa, sympa, sympa.
02:42Davy, arrête de mentir.
02:50Davy, je veux être la Reine de la Maison.
02:54Enlève ça.
02:57Je suis la Reine de la Maison. Je suis la Reine de la Maison.
03:02Davy!
03:03Arrête ça!
03:06Davy, c'est assez de ton idiotisme.
03:09Ha! Ha! Ha!
03:12Je dois le faire sur une machine, Sally.
03:15Finis ton chenillon.
03:17Tu es mignonne, Davy.
03:20Ha! Ha! Ha!
03:25Allons-y.
03:32Allons-y.
03:37Le lion.
03:40Un oeil, mon amour. Un oeil, mon amour.
03:44Donne-moi mon amour.
03:47Davy!
03:48Les enfants, arrêtez de mentir.
03:51Oh, prends ton vieux chenillon.
03:53J'aime mon chenillon.
03:56Mais je n'aime plus toi.
03:59Je ne vois pas comment quelqu'un peut t'aimer.
04:02Je ne vois même pas comment Dieu peut t'aimer.
04:06Mais Dieu m'aime.
04:09Allons, Goliath, on n'est pas populaire ici.
04:21Qu'y a-t-il?
04:23Pourquoi Dieu m'aime quand je suis si mignonne?
04:27Je ne sais pas, Davy.
04:29Dieu n'aime pas les mauvaises choses que je fais.
04:33Mais il m'aime toujours.
04:35Je ne vois pas pourquoi.
04:46Lame-au!
04:48Lame-au!
04:52Où vas-tu, Queenie?
04:55A l'école.
04:57C'est un dimanche.
04:59On va pratiquer le Maypole Dance.
05:01Tu peux être la Reine des Mais, mais je suis le Roi des Marbles.
05:13Lame-au!
05:15Je n'ai pas lame-au.
05:18Excusez-moi.
05:21Tu es mon propre amour.
05:24Tu m'appartiens.
05:34Je suis un roi.
05:37Allons voir le Maypole Dance.
05:40D'accord. Je n'ai jamais vu un Maypole.
05:51C'est parti, Sally.
05:54Oui, madame.
05:57Tu m'aimes et je t'aime.
06:00Fais du bien.
06:09Prête?
06:11Musique, s'il vous plaît.
06:21Un, deux, trois.
06:23Un, deux, trois.
06:25Un, deux, trois.
06:36Pas mal.
06:51J'aimerais faire un Maypole Dance.
07:09Très bien, enfants.
07:12Venez à l'intérieur et on va pratiquer la Croix de la Reine.
07:16C'est moi.
07:20Je vais voir que la vieille Sally a une croix.
07:24Une croix?
07:26Tu sais que tu ne peux pas entrer à l'école.
07:42Pas mal.
07:44En tout cas, maintenant tu as deux yeux.
07:50Un, deux, trois.
08:20Un, deux, trois.
08:50Malheureusement que Goliath ne peut pas voir ça.
09:16Allez, Betty.
09:21Je te croie la Reine de l'Après-Midi.
09:29Un croix.
09:37Le bébé reviendra ici.
09:46Maman.
09:49Maman.
09:51Goliath.
10:06Hey, wake up. Let's go.
10:19My dolly.
10:21Davy.
10:23Yes?
10:24You took my dolly.
10:26No, I didn't. Honest.
10:28She's gone.
10:30Don't cry. I'll help you find her.
10:32She was on the teeter-totter.
10:35I know. I saw her.
10:38Goliath.
10:40I didn't touch her.
10:42Come on. We'll look all over the playground.
10:49Sally, look.
10:52Oh, my dolly.
10:55I didn't put her up there.
10:57Well, now, how do you suppose it got up there?
11:02Please get her for me.
11:04Okay, okay.
11:09I can't touch any of that maypole.
11:12I can't touch any of that maypole.
11:43Maman.
11:48Tout ce malheur pour une vieille dolce.
11:51Je l'aime.
11:53Elle n'est rien que un paquet de roulettes et des boutons.
11:57Comment peux-tu l'aimer?
11:59Parce qu'elle m'appartient.
12:01Je l'ai faite, Davy.
12:03Elle est mienne.
12:06Hey.
12:07Quoi?
12:08C'est comme ça avec Dieu et nous.
12:11Quoi?
12:12Dieu nous a fait.
12:14On lui appartient.
12:16Donc il nous aime, tu vois?
12:18Bien sûr.
12:20Dieu m'aime même quand je fais des roulettes et des boutons.
12:24Allez, roulettes et boutons.
12:26C'est l'heure du déjeuner.
12:41Sous-titrage Société Radio-Canada
13:11Sous-titrage Société Radio-Canada