Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Il s'est passé trop de temps à s'occuper de son raccourci.
00:02Le Runaway Orecar a conduit Reddy de plus en plus vite vers un trou dangereux.
00:08Regarde, il y a Reddy au-dessus !
00:11Aaaaaaaide !
00:13En effort d'arrêter le Runaway Orecar, Ruff a suivi Reddy vers le trou dangereux.
00:19Pauvre Reddy, il est à la fin de la ligne.
00:24C'est à Ruff et à Woolley de s'arrêter leur ami Reddy, ou sa vacances s'arrêteront tout de suite.
00:31Ils sont en train de sauver Reddy à l'aide de Hook ou de Crook.
00:36Eh bien, c'est parti !
00:40Aaaaaaaide !
00:45Woolley ?
00:48Où es-tu ?
00:50Woolley, qu'est-ce que tu fais là-bas ?
00:53Oh, je m'amuse. Donne-moi une main.
00:56Ce Reddy n'est pas un sac de fleurs.
00:59Non, mais je vais tomber comme un sac de semen.
01:02Ça me fait mal juste de regarder là-bas.
01:06Ne t'inquiète pas, Reddy. Ruff et Woolley vont t'aider.
01:10D'accord !
01:12Allez-y !
01:14C'est facile, n'est-ce pas ?
01:16C'est beaucoup de bouche sur la fin de la ligne.
01:19C'est le truc de Ruff.
01:22Attention, Reddy, attention !
01:27Wow !
01:30Woolley, tu m'as sauvé !
01:32Bizarre, ce n'était rien.
01:34En plus, tu m'as aidé à trouver mes cheveux.
01:37Et je sais où sont tes cheveux, Woolley.
01:39Eh bien, Woolley pour Woolley. Où sont mes cheveux ?
01:42Euh, cheveux.
01:43Ils sont dans un vieux jardin, à Gruesome Gulch.
01:46Wow, allons-y !
01:50Je ne veux pas être un chauffeur à dos, mais...
01:53Tu as oublié de tourner.
01:55Je vais le réparer.
01:58Eh bien, là-bas sont les plus braves de tous,
02:01qui n'ont jamais brûlé un Russe.
02:03Des pieds tendres,
02:05qui tâchent les deux terribles soeurs de Texas.
02:08Ils ont peu de cerveaux, mais beaucoup de courage.
02:11Parce qu'il prend du courage
02:13de retourner à Gruesome Gulch.
02:18Euh, ne pouvons-nous pas, vous savez, juste...
02:21euh, vous acheter de nouveaux cheveux ?
02:23Qui ?
02:24Qui ? Vous. C'est qui.
02:27Qui, qui ?
02:28Qui, qui ?
02:29Qui dit « qui, qui » quand je dis « qui, qui » ?
02:32Qui ? Qui ?
02:35Arrêtez de chanter à cet oiseau de cheveux
02:37et montrez-moi mes cheveux.
02:38Ils sont au-delà, dans ce vieux jardin, Jack.
02:41Mais, c'est tout bordé.
02:45Les... les murs bougent.