Category
🦄
Art et designTranscription
00:00"...Elle s'appelle tout les 3,000 finks !
00:02La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la ...
00:11Et Philippe biel,
00:13vous et Lydie vous tenez attention au groove.
00:15Hymnotise-le pour que vous puissiez prendre ce que vous voulez prendre.
00:17Hey Sunny, pouvons-nous l'amener à la brèche ?
00:20Hein ? Hein ? Hein ?
00:21Hey Sunny, pouvons-nous l'amener à la brèche ?
00:23Euh ... Okay...
00:26Oh ! Je connais cette chanson !
00:27London Bridge is fallin' down, fallin' down, fallin' down
00:31London Bridge is fallin' down
00:33So let's reality TV
00:35That real life becomes a sitcom
00:37If you ain't got no rhythm
00:39We gon' show you how to get some
00:41Yeah!
00:49I like that little beat you got goin' there, buddy.
00:51Just a little somethin'-somethin' I been workin' on between classes.
00:54I especially like the sound I get from locker number 207.
00:58Yeah, I can see that.
01:00Ah, Cyngel Bridges!
01:02Just the international pop superstar turned first-year music teacher I was looking for.
01:06Hey, what's happenin', Lona?
01:08I wanted to let you know we'll be having a teacher's retreat this Saturday.
01:11This star, she seems to be in need of a little rest and relaxation.
01:15Oh, no! Help us! We're gonna die!
01:18She's back.
01:19Oh, that's ocular.
01:22Now is the winter of our discontent
01:26Made glorious summer by the sun of...
01:29No! No! No! No!
01:37Could I have a side of tots?
01:40Sorry, doll. We're all out.
01:43All out? All out?
01:46Don't hurt me!
01:48Sound like the folks around here could use a little rest and relaxation.
01:52And apparently more tots.
01:53Indeed.
01:54So, Cyngel Bridges, I will see you on Saturday?
01:57Hey, hey, hold up now. I already got plans for Saturday.
02:00I got a whole to-do list I got to do.
02:02Oh, but Sunny, I think you will find that our annual teacher's retreat
02:06is the most relaxing experience you'll ever have.
02:10Plus, the retreat, she is also required.
02:14Aw, man. I hate it when things are required.
02:18Hey, Sunny, how about me and my friends take care of your chores for you
02:20while you're at your retreat?
02:21I don't know.
02:22Come on, Sunny. You don't have to worry about nothing.
02:24We'll take out the trash.
02:26We'll mow the lawn.
02:28Just to record the studio, cut an album there.
02:30It'll go platinum. We'll become incredibly famous.
02:32We'll probably still even talk to you.
02:34Oh, OK, I get it now, y'all. Oh, you want to use my studio.
02:37You got a deal. But I ain't playing now.
02:39You and your friends, y'all, got to do them chores.
02:41Of course. Go on on the retreat and have fun.
02:44We're gonna take good care of your house.
02:48Ah, better care than that.
02:54This here's the to-do list.
02:55Got it.
02:56And this here's the how-to-do, the to-do list.
02:58Got it.
02:59You follow the instructions. It shouldn't take you no time at all.
03:01Got it.
03:02Are you listening to what I'm saying?
03:03Or are you just saying got it over and over again?
03:05Got it.
03:06I mean, I'm listening.
03:08Good.
03:09Well, let's go.
03:10OK.
03:11OK.
03:12OK.
03:13OK.
03:14OK.
03:15OK.
03:16OK.
03:18Eh, allut!
03:19Hey!
03:20You understand what to do?
03:21Whut?
03:22Why?
03:23You understand what to do?
03:26OK.
03:27This is big monstrosity.
03:29It's big for the Pelican� region.
03:32We don't need to pull big people from Manitoba,
03:34We don't need to pull big people from Manitoba,
03:36We have to do it on a smaller scale.
03:40Not yet.
03:41Could you take a moment to tell me what to do?
03:43On a smaller level?
03:46Could you tell me what to do?
03:47Électronique ? Je ne sais pas.
03:49Eh bien, on va en prendre une.
03:51C'est quoi les gars ?
03:52Calmez-vous.
03:53Je ne peux pas.
03:54Je n'ai pas été aussi excité depuis que ma mère a commencé à acheter 9 grains de pain au lieu de 7 grains de pain.
04:00Deux grains de plus !
04:05Pas si vite.
04:06Tu sais quoi ? Tout le monde est sorti.
04:07J'ai promis à Santa qu'on allait prendre soin d'un couple de choses avant d'utiliser le studio.
04:10Un couple de quoi ?
04:12Des choses.
04:13Je ne suis toujours pas d'accord.
04:14Tu sais, des choses.
04:16Comme faire le lit de Sonny ou laver ses assiettes.
04:18Oh, tu veux dire les choses que les serviteurs font pour que tu puisses t'assurer ?
04:22Sonny m'a laissé en charge, alors voici comment ça doit se faire.
04:25Cam, toi et Phil, tu peux faire la laverie de Sonny.
04:27Eddie, toi et Cam, on va laver les plantes.
04:29Tamika, toi et Madison, on peut nourrir les poissons.
04:31Vous devez vous unir avec cette merde.
04:33J'aurais pu vous mettre en lien avec Eddie.
04:35Je prends cette merde sur cette merde.
04:37Oui !
04:38Je vois que vous êtes tous à 5 pour enregistrer notre premier single.
04:41Attendez, Slam, qu'est-ce que tu vas faire ?
04:43Moi ? Je vais... je vais...
04:46Je vais laver la merde.
04:48Oui, c'est ça.
04:49Je suis en charge de laver la merde.
04:51Et maintenant, je suis prêt.
04:53Vous en serez deux si vous êtes prêts à bouger.
04:55Ça va être mignon.
04:56Tu ne penses même pas à la laver sans nous.
04:59Pas de problème.
05:00Ça doit être le jardin de Sonny.
05:08Je pense qu'on va en avoir besoin.
05:11Cet endroit a vraiment beaucoup de chambres.
05:13C'est une bonne chose que j'ai acheté mon appareil de location pour la laver la merde.
05:20Bonne chance !
05:26Oups, mauvais endroit.
05:28Billy Bill, là-bas !
05:30Je peux sentir les vêtements des designers d'une distance.
05:34Ma mère dit qu'elle peut sentir mes vêtements d'une distance.
05:37Mais pas parce qu'elles sont des designers.
05:42J'aurais dû savoir que ça allait être plus compliqué que ça.
05:46Je veux dire, c'est Sonny qu'on parle.
05:49Il change ses vêtements 8 fois par jour.
06:12Ça ne peut pas être si mauvais.
06:14Je peux me calmer ici.
06:15Évidemment, c'est notre première retraite d'enseignants.
06:18Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:19Cannonball !
06:21Cannonball !
06:39Cette eau froide, elle est si détendue, non ?
06:42Non.
06:44On doit aller chercher ces poissons.
06:46J'ai de la musique d'esprit.
06:48Ici.
06:50Tu ne peux pas appeler des poissons ?
06:52Oui, tu peux.
06:53Regarde.
07:03C'est vraiment beaucoup de nourriture pour un seul poisson.
07:06Madison, je ne pense pas que c'est tout pour un seul poisson.
07:13La bonne nouvelle est que Sonny veut que nous nourrissons ses poissons.
07:16Il n'a rien dit de ce monstre de Loch Ness.
07:18Je suis capable de nourrir moi-même, merci beaucoup.
07:28Ça fait tellement longtemps.
07:29Je ne peux pas juste pratiquer de tapoter mon pied sur ma base pelle toute la journée.
07:33Et un peu pour Spongy.
07:35Et un peu pour Gibby.
07:37Et un peu pour Stripy.
07:39Madison, tu ne peux pas voir que ces poissons ont faim ?
07:41Tu ne peux pas les nommer et les nourrir l'un à l'autre.
07:44Mais je veux être sûre que chaque poisson a sa part.
07:47En plus, ce n'est pas si dur. Je veux juste qu'ils aiment la vue.
07:50Et un peu pour Goldie.
07:52Et un peu pour Glimper.
07:54Et un peu pour Tameka.
07:56Tameka ?
07:57Ok, maintenant tu es en train de me tromper. Ce poisson ne me ressemble à rien.
08:01Et un peu pour Blankie.
08:03Ok, je te le dis, si jamais on veut retourner au studio, on doit accélérer ce truc.
08:10Mon malheur.
08:15Tu sais, si je n'étais pas si effrayé par les mazes et les poissons et la couleur verte,
08:19je pense que c'était plutôt sympa.
08:21On doit trouver un outil pour les nourrir.
08:24Je ne veux pas qu'ils commencent à enregistrer sans nous.
08:27Hey, je l'ai trouvé.
08:29Il doit être attrapé sur quelque chose.
08:33Je pense que je sais à quoi il est attrapé.
08:36Je pense qu'on devrait courir.
08:38Excusez-moi !
08:41Comment as-tu mépris un giant trou pour une chaise ?
08:44J'ai des gardes. Jusqu'à cinq minutes auparavant, je ne savais même pas pourquoi il y avait une chaise.
08:49Oh mon dieu.
08:50C'est totalement le t-shirt qu'il a porté quand il a gagné la Nobel Peace Prize.
08:53N'est-ce pas ? Pour mourir ?
08:55Plus bien que moi pour mourir.
08:59C'est pas drôle.
09:01Qu'est-ce que tu fais ?
09:02Tu parles d'un t-shirt pour mourir ?
09:04C'est pas drôle.
09:06C'est pas drôle.
09:07C'est pas drôle.
09:08Qu'est-ce que tu fais ?
09:10Tu mets des lumières avec des sombres.
09:12Même pire, tu mets des plaques avec des polka-dots.
09:14Ceux-ci ne vont pas ensemble.
09:17Oh, c'est bizarre. Je n'ai même pas encore appuyé.
09:27Taffy !
09:39N'oublie pas de respirer.
09:42Merci pour le rappel.
09:45La clé à la relaxation, c'est...
09:47Allons-y !
09:49Allons-y !
10:05Dès qu'on obtient le conteneur de nourriture, on pourra finir de nourrir ces poissons et retourner à notre studio.
10:12Tu es prête ?
10:13Oui.
10:16Allons-y.
10:20Oh non !
10:21Qu'est-ce que les autres poissons vont manger ?
10:26Sors de là, je crois qu'ils vont nous manger.
10:28Tu ne ferais pas ça, non ?
10:31La dernière sur la surface est faite !
10:49Oh non !
10:52Ils sont arrivés...
10:53Tellement vite !
10:57J'ai l'impression que j'ai les bandes !
10:59Je vais m'amuser !
11:19Comment va-t-il s'occuper des poissons ?
11:21Je dois aller les vérifier.
11:23Je suis sûre qu'ils vont bien.
11:27Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
11:28J'ai lu un article qui dit que les poissons répondent à la musique de Beethoven.
11:41Je ne pense pas que ça marche.
11:45Je pense que ça va s'énerver.
11:48Je pense qu'ils vont tous s'énerver.
11:57Je suis plus faible.
12:01Plus faible.
12:03Je n'ai pas lu l'article qui dit comment ils répondent.
12:08Pourquoi est-ce que la chose que j'aime le plus m'oppose ?
12:13Arrêtez-les ! Arrêtez-les !
12:15Ce ne sont pas mes couleurs !
12:38Oh, oui.
12:40Ça ne va pas mieux que ça.
12:41Un handball !
12:49Ah ! Mon petit Maddy !
12:53C'est tout. J'étais resté et relaxé.
12:55Maintenant, je suis fatigué et en colère.
12:56Si on veut se calmer, on va devoir faire quelque chose avec Mr. Luna.
13:08Qu'est-ce qui vous a pris autant de temps ?
13:18Oh, je vois.
13:25Pourquoi laissait-il nous prendre soin de choses qui pouvaient aller de la folie ?
13:29Ça semble très irresponsable.
13:32Je suppose que les instructions qu'il m'a laissé étaient importantes.
13:35Des instructions ?
13:37Quelles instructions ?
13:39La liste de comment faire le to-do.
13:41Je l'ai peut-être mis dans le sac de merde en me faisant prendre en compte que mon choix était de le faire.
13:46Mon garçon, tu dois trouver la liste de comment faire le to-do et le faire.
13:49Ok, ok.
13:50Vous allez commencer à vous réchauffer.
13:52Je reviendrai dans cinq minutes.
13:55Vous voulez y aller ou pas ?
14:01Vous savez que ce garçon ne reviendra pas dans cinq minutes.
14:04Quoi ?
14:05Tomek est le seul qui peut être sassé ?
14:09Il doit y avoir quelqu'un ici.
14:17J'espère que ça marche.
14:18Oh, confie sur moi, ça va marcher.
14:24En avant !
14:33Wouhaha !
14:34Wouhaha !
14:35Wouhaha !
14:36Wouhaha !
14:37Wouhaha !
14:38Wouhaha !
14:39Wouhaha !
14:40Wouhaha !
14:41C'est bon, les gars.
14:42C'est le moment de se rassurer.
14:44Wouhaha !
14:50Ah.
15:03Chut.
15:34Wouhaha !
15:35Et c'est vrai sur le ciné!
15:47C'était pas long!
15:49T'as vu? J'avais raison de m'intéresser.
15:53C'est tout, mon chien?
15:55Là, ça a l'air d'un bouillon dans le ciel.
15:59Non, il a l'air été…