Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Delivery for Frosty Star!
00:02Thanks, Hayley!
00:04Last stop, planet MeToo!
00:22Frosty Star! Smoothies for you-thies!
00:24How can I help you?
00:30Deux Blarthea & Berry Blasts. On les tiendra rapidement à Frosty!
00:35Un nouveau record!
00:3612 différents smoothies, 22 déliveries, tout en une heure!
00:40J'ai un autre ordre!
00:41Pas de problème!
00:43Hé, écoutez ça!
00:44Un de nos clients a tellement adoré son smoothie qu'il nous a donné un cadeau!
00:48Un gigantique trampoline de Super Springy Aldebaran?
00:53Un tableau de hockey de l'air plus rapide et rétro-designé?
01:00Le dernier enregistrement musical de l'équipe d'Asteroid Fusion, Stardust?
01:06Non!
01:076 tickets pour la grande réouverture de la Bingo Bongy Waterpark Super Slide la semaine prochaine!
01:13Pas du tout!
01:16Maintenant, laissez-moi terminer cette délivery!
01:18À nouveau!
01:23Quelqu'un!
01:24Arrêtez-moi!
01:31Délicieux!
01:32Banane!
01:35Activez l'atterrissage d'urgence!
01:37J'ai toujours voulu voir comment ça fonctionne!
01:45Trop doux!
01:51Qu'est-ce qu'il y a avec la danse?
01:53On dirait une danse heureuse!
01:55Je ne danse pas! J'ai mal au pied!
01:59Votre pied?
02:00J'ai le robot!
02:05Non! Pas moi!
02:08Moi non plus!
02:11J'ai juste bousillé mon pied!
02:17Elle doit s'en sortir!
02:23Honnêtement, ce n'est pas si mauvais!
02:25C'est pas si mauvais?
02:27Oh! Des mains de robot froides!
02:34C'est dégueulasse!
02:37Les lumières vertes! Elle a l'air bonne!
02:40Ou pas!
02:41J'ai un peu de rouge sur les jambes!
02:45Hey!
02:46Je ne peux pas faire des déliveries avec ce truc sur mon pied!
02:49On va s'occuper des déliveries!
02:51Tout ce que vous devez faire, c'est reposer!
02:53Un smoothie de Glarky et de Gatwell Griggs, juste pour vous!
02:56J'ai toujours voulu en prendre un!
03:01Robodoc dit, reposez-vous jusqu'à ce que votre pied se sente bien!
03:05Elle va avoir assez de repos!
03:07De cette façon, vous pourrez vous réveiller pour la super-slide de Pingo, Pongy et Waterpark la semaine prochaine!
03:14Oh! Encore chaude de la douche!
03:16J'ai trouvé un puzzle et un jouet de Starscreamer en contrôle réel!
03:20Si vous avez besoin d'autre chose, appuyez sur ce bouton!
03:24Hmm, c'est plutôt agréable!
03:26Peut-être que je dois me reposer!
03:29Juste un petit coup!
03:30Et rappelez-vous, si vous avez besoin de nous, appuyez sur le bouton d'appel!
03:37QUOI?!
03:39Juste en testant le bouton d'appel!
03:44Oh, joli Jupiter! Appelez-le et dites-lui que Hailey a mal au pied!
03:47PINGO! Savez-vous combien de temps il faudrait pour faire 12 PINGOS à Thirsty Vega Nebulance?
04:07Qu'est-ce que c'est, Hailey?
04:08Pouvez-vous m'offrir des nouveaux comics? J'ai lu tous ceux-là!
04:14J'ai réussi!
04:18J'ai réussi!
04:24Pouvez-vous m'offrir une autre blanquette? C'est un peu froid ici!
04:27S'il vous plaît!
04:39Attendez un instant! Je n'ai pas besoin de sortir du lit!
04:48Hailey! Hailey! Qu'est-ce qu'il y a?
04:50Salut, Comet! J'ai lâché la blanquette et RoboDoc m'a dit qu'il fallait me reposer, alors...
04:56Comment va l'épaule? Est-ce qu'elle s'améliore encore?
04:59Euh, bien... Vous savez, avec ce bandage bien serré, c'est difficile de dire.
05:04Peut-être un jour ou deux de repos.
05:06Ne vous inquiétez pas, vous allez vous améliorer bientôt.
05:10Un jour plus tard...
05:16Vous allez bien, Hailey?
05:18Pouvez-vous m'offrir ma blanquette?
05:23Pas de problème!
05:25Alors, comment vous sentez-vous? Encore mieux?
05:29Pas vraiment, je veux dire, je pense que je vais m'améliorer tant que j'ai assez de repos.
05:35C'est bon?
05:36Ça sent bon!
05:40Hmm...
05:43Hmm...
05:48Oh!
05:50Ah!
06:09Oh...
06:11Hailey!
06:12C'était un sourire, pas un Aouga!
06:14Ça fait une semaine que tout est en Aouga!
06:19Glork! Je n'ai jamais vu tellement faim!
06:22Hé, j'ai juste fait une grande course et vous avez pris un repos? Qu'est-ce qu'il y a?
06:29Hailey, hein?
06:32Alors, qu'est-ce qu'on va faire avec le Pingu-Ponguien Water Park?
06:35Le Pingu-Ponguien Water Park?
06:39Oh, c'est mieux, hein? J'ai une chambre à l'étage!
06:43Tout le monde s'occupe bien de vous, hein? Ça doit être agréable!
06:47C'est génial! Vous êtes tous si mignons! C'est comme être en vacances!
06:51Vous vous sentez mieux?
06:52Eh bien, je pense... Mais qu'ai-je fait de mal?
06:56Mon Gam-Gam dit toujours, vous savez dans votre cœur ce qui est le mieux pour vous.
07:00Merci, Sal!
07:02Euh, qu'est-ce que ça veut dire exactement?
07:05Sal!
07:06Désolé, je ne voulais pas vous effrayer.
07:08Qu'est-ce qu'il y a?
07:10On dirait que Hailey est toujours malade!
07:12Alors, nous avons décidé de ne pas aller au Pingu-Ponguien Water Park Super Slide.
07:16Au Water Park? J'ai oublié!
07:18Non, vous devez tous s'occuper de Hailey.
07:20Non, ce n'est pas juste.
07:22C'est trop de travail pour juste l'un d'entre nous.
07:24Nous allons tous rester ici et s'occuper de lui.
07:27Hé, j'aime le Water Park!
07:29Non!
07:30Personne ne doit rester!
07:31Nous pouvons tous aller au Pingu-Ponguien Water Park Super Slide.
07:34Tu vois?
07:36Problème résolu! Allons-y!
07:37Bonne idée!
07:39Tu es vraiment mignonne, Hailey.
07:41Tu as sacrifié ton pied pour notre amusement.
07:44Mais nous ne pouvons pas te laisser aller comme ça.
07:46Ils ont raison!
07:47J'aimerais aller au Water Park, mais c'est plus important.
07:50Mais je m'en souviens mieux!
07:51Tu ne peux pas nous tromper, Hailey.
07:53Toute la semaine, tu n'arrivais jamais à sortir de là.
07:56Mais je... Mais nous ne pouvons pas prendre de chances.
07:58Allons-y!
07:59Retourne au lit.
08:00Nous allons te faire un autre smoothie.
08:04Pauvre Hailey.
08:05Elle est vraiment si douce.
08:06Limpiant un linge.
08:08Juste pour que ses amis puissent s'amuser.
08:10Radar!
08:11Laisse-moi partir!
08:12Vraiment!
08:13Je suis encore mieux!
08:16Elle ne va pas s'endormir!
08:18Tu vois?
08:19Je l'ai fait tout seul ici.
08:21Je ne peux pas le faire.
08:23Tu vois?
08:24Je l'ai fait tout seul ici.
08:26Je peux aller au Water Park.
08:27C'est courageux de toi, Hailey, mais...
08:29Grâce à vous, je suis la plus douce!
08:33Radar!
08:34Tu vois? Je suis encore mieux!
08:35Mais comment est-ce possible?
08:37Il y a une heure, tu ne pouvais même pas te prendre un verre d'eau.
08:41Je dois vous dire la vérité.
08:44Mon pied a fait mal au début, mais...
08:49ça s'est amélioré rapidement.
08:51Mais c'était si bien de prendre soin de moi,
08:53je suis restée au lit même si mon pied était bien.
08:56Nous avions peur de vous, Hailey.
09:00Tu devrais nous l'avoir dit quand ça s'est arrêté.
09:02Je sais, je suis désolée.
09:04Je ne devrais pas avoir fait ça.
09:05Ce n'était pas agréable.
09:07Hé, je vais te le faire.
09:09Je vais te servir des smoothies au lit.
09:11Tes goûts préférés.
09:12Et je vais te couper ton pantalon.
09:15Qui veut des bananes ou des fraises?
09:17Attends, j'ai une meilleure idée.
09:21Allons tous aller à la Super-Slide de Pingo, Pongy et Waterpark!
09:25Ouais! Waterpark!
09:28On dirait que tu savais bien ce qui était le mieux.
09:32Alors, tu m'excuses?
09:34Bien sûr, c'est ce que font les amis.
09:37Et on est heureux que ton pied soit mieux.
09:39Maintenant, allons à la Waterpark!