Category
📺
TVTranscript
00:00In the film, the two actors play the roles of the leading role, Cô Trọng Vân,
00:17the producer, Duong Huy,
00:20the actor, Du Hoa Di, in the role of Đỗ Phi,
00:24the actor, Trần Tư Viễn,
00:26the actor, Hậu Mộng Toa, in the role of Lý Thù Hàng,
00:28Hoàng Mộng Quánh, in the role of Ngày Nà,
00:30Kim Mỹ Linh, in the role of Đường Phụ Âu,
00:32and some other actors.
00:36The voice actors are Linh Phương, Trần Nhân, Ngọc Anh,
00:39Ái Phương, Hoài Thương, Gia Huy and Chánh Tín.
00:59In the film, the two actors play the roles of the leading role,
01:02Cô Trọng Vân,
01:04the producer, Duong Huy,
01:06the actor, Trần Tư Viễn,
01:08the actor, Hậu Mộng Toa,
01:10in the role of Lý Thù Hàng,
01:12Hoàng Mộng Quánh,
01:14and some other actors.
01:16The film is a collaboration of Dien Quan Media & CCTV
01:18and Dien Quan M&A
01:20with the cooperation of CCTV and Dien Quan M&A
01:22in producing this film.
01:24The film is a co-production of CCTV and Dien Quan M&A
01:26with the cooperation of CCTV and Dien Quan M&A
01:30Episode 21
01:35Eight years ago,
01:37in my mission,
01:39I went to the North to hunt down the two criminals, Vũ Trang.
01:43The criminal's name was Nổ Súng,
01:45and suddenly there was an old man.
01:49The bullet went through his chest
01:51and shot my shoulder.
01:55I was injured
01:57and had to put some snails in it.
02:00Then I was paralyzed
02:02and couldn't be a cop anymore.
02:07Until the criminal came to me.
02:11The criminal?
02:13Yes.
02:14At that time,
02:16we were the combat police with the rescuers.
02:21The rescuers who sacrificed
02:25were Nổ Súng's mother.
02:28Nổ Súng's mother
02:40I remember she was only two months old.
02:44The squad leader said she went to look for her mother a lot.
02:48I've never seen a dog hit her like that.
02:53He also said
02:56a life for a life.
02:59If I were a real man,
03:01I would be grateful
03:03to be with him
03:07and raise Nổ Súng to grow up.
03:14So
03:16you left.
03:18Yes.
03:20When I arrived at the base,
03:23I and Nổ Súng
03:25stayed together for two hours.
03:28After I went out,
03:30I told Đường Lội
03:33I agreed to stay
03:35and work with him.
03:49After hearing what you told me,
03:53I felt much more comfortable.
04:02Good.
04:03It's good to be comfortable.
04:06Do you want to cry?
04:07Đỗ Đỗ
04:10Tell her
04:17if she still wants to cry,
04:20go back to your place and cry.
04:22Don't let me see.
04:30Let's go.
04:49Be careful.
04:50Take it easy.
04:55Be careful.
05:03Director.
05:04Director.
05:06Ben is there.
05:07What?
05:08Ben is there.
05:09What?
05:10Ben is there.
05:11What?
05:13Director.
05:15Director.
05:16Director.
05:17Ben is there.
05:18What?
05:23If he didn't take her away,
05:24why did he come back here?
05:26It's more than 60 kilometers away.
05:28How could he come back here?
05:31I guess
05:32he is waiting for Susie.
05:38Seeing him like this
05:39reminds me of something.
05:41Wait for him.
05:43He will come back.
05:45I just need you to wait.
05:49Wait until the rain stops
05:52and all your pain is gone.
05:55Wait until the snow falls.
05:57Wait until the winter comes.
06:00So you like Shimono too?
06:04It's just that
06:05I haven't found his book yet.
06:09You will find it.
06:16Ben.
06:24It hurts.
06:25I can't give you a bath here.
06:28Try to bear it.
06:31Let me clean it for you.
06:42Please don't rain.
06:45If it rains tonight,
06:48where will you go?
06:54Dao.
06:56If one day
06:58I'm gone,
07:00will you be like Ben
07:02and wait for me to come back?
07:12Good girl.
07:13I've been afraid of you all my life.
07:17The rescue work last time
07:19basically ended.
07:21In about half a month,
07:23all the team members tried their best.
07:25A total of 47 people were rescued.
07:28More than 200 people moved.
07:30Many team members have become friends.
07:34Of the people here,
07:35the effort and hard work of everyone,
07:38I see it all.
07:41Comrades,
07:42it's hard.
07:51The higher-ups have sent a notice
07:53to the rescue team in Beijing.
07:54Tomorrow morning, we will withdraw the team.
07:56If everyone has something
07:58that hasn't been done yet,
08:00please do it all today.
08:03Okay, dismissed.
08:13Starting from tomorrow evening,
08:15we don't have to sleep in the tent anymore.
08:18We can take a hot bath,
08:20we can sleep until the sun rises,
08:22we can eat whatever we want.
08:26But I don't know why now,
08:28I don't feel excited at all.
08:33Do we have to go like this?
08:36The victims are still living in the tent.
08:39When their house can be rebuilt,
08:43the lack of oxygen in the body
08:45and the pain of losing loved ones,
08:47when can we recover?
08:49Do we have to ignore it all?
08:54In fact, in our team,
08:56there are a lot of psychologists.
08:58They will be here all the time
09:00to help the victims of fear.
09:04To recover,
09:05you have to go through a long process.
09:08If everyone agrees,
09:10when we are free,
09:11we can come here again.
09:12I will introduce the teacher to everyone.
09:15Okay,
09:16the mission is over.
09:18Let's go.
09:24Hello, Thuy Thuy.
09:27What?
09:28Are you in the hospital?
09:35Thuy Thuy.
09:36Thuy Thuy, why are you here?
09:37Are you okay?
09:38That's right, how are you?
09:40I'm fine.
09:41I'm waiting for someone.
09:48Wait for whom?
09:49Everyone will know later.
10:03Hey,
10:04don't threaten the patient.
10:09It's okay, it's okay.
10:10That kid just had a heart transplant.
10:12It's Sushi's heart.
10:16So when he hears that,
10:18he won't be surprised.
10:38I'm sorry.
10:58It's okay.
10:59We can go home now.
11:02It's okay, it's okay.
11:03Stay here for a while.
11:04We will go home in a while.
11:32Oh,
11:33that's right.
11:34These are all the specialties of our hotel.
11:37When the guests come here,
11:39serve them well.
11:40Yes.
11:42Dad.
11:44Oh,
11:45Tu Dien.
11:46Dad,
11:47this is the captain of the base.
11:49Hello.
11:50Hello, sir.
11:51Hello, colleagues at the base.
11:53Hello, uncle.
11:54Hello, uncle.
11:55Hello, everyone.
11:56Hello, uncle.
11:57Hello, uncle.
11:58Hello, uncle.
11:59Hello, uncle.
12:00Hello, everyone.
12:01Oh,
12:02Dr. Tran,
12:03such a big party is such a waste.
12:05Not at all.
12:06This is my father's idea.
12:08He said he wanted to pay tribute to the heroes
12:10who saved the victims here.
12:13Yes, yes, yes.
12:14At home, Tu Dien talks about everyone all the time.
12:16But there is always no chance to meet.
12:18Today is not a good opportunity, is it?
12:20You can invite everyone to eat.
12:22Everyone come here.
12:23Just think of it as your home.
12:25Tu Dien,
12:26hurry up and invite everyone.
12:27Yes, sir.
12:28Sit down.
12:29Just think of it as your home.
12:33Everyone is handsome.
12:34Everyone is tall.
12:35So pretty.
12:44These days in the accident area,
12:46I miss Tien Lan very much.
12:49I keep thinking
12:51she died so brutally.
12:54It must be the best ending for a scene.
12:58Although it sounds a bit cruel,
13:02but when I think about it,
13:05in a few more years,
13:08Tien Lan's health and ability
13:10will no longer allow her to do her job.
13:13Maybe she has to stay in the far end
13:16until the day she can't go anymore?
13:21Maybe this is the life she wants
13:24Maybe this is the life she wants
13:29But if she really wants that,
13:32isn't it a very pitiful scene?
13:36They have no choice.
13:38From the day they were born,
13:41they have no freedom
13:43and the joy of an ordinary dog.
13:46Their life
13:49is nothing special.
13:54In the world of dogs,
13:56their characteristics are monotonous.
13:58Their neurons are actually
14:00not like ours.
14:02They have to go through ultrasound
14:04to see this world clearly.
14:06I don't mean that.
14:08I know what you mean.
14:10What I mean is
14:13the world of dogs
14:15is not like ours.
14:19As long as they have friends,
14:21they are very happy.
14:24So every compliment
14:26and encouragement from us
14:28is the happiest thing for them.
14:30They are not afraid of death.
14:32They are just afraid of loneliness.
14:35So,
14:37the best way to make your dog happy
14:40is to be with it.
14:44Do you agree?
14:51What's wrong?
14:54Nothing.
15:16This is love.
15:19The more I think of you,
15:21the more I miss you.
15:23Mr. Tai,
15:24wait a minute.
15:26She is sleeping.
15:27I love your girlfriend very much.
15:29Are you okay with her?
15:32Not yet.
15:34Not yet?
15:35Then take advantage of it.
15:37If you don't,
15:38you will regret it when you lose her.
15:41Captain Do.
15:43Don't go.
15:45Don't go.
15:46Captain Do is not you, is he?
15:49How do you know that?
15:52If she calls your name,
15:54your eyes will light up like a torch, right?
15:56Okay, okay.
15:57Stop talking.
15:58She is sleeping.
16:01Kid,
16:02try your best.
16:03You have to defeat Captain Do.
16:06I can see that you really like this girl.
16:13Hey,
16:14why are you sleeping so deeply?
16:45I'm here.
16:48Today you seem to know your way home.
16:50You said you were a neighbor,
16:52but you haven't visited me yet.
16:54Let's go inside and play.
16:56It's just when my parents are at home.
16:58It's too late.
16:59Don't bother them.
17:01Then I'll go.
17:02Hey, you go.
17:08I asked a friend to find this book for me.
17:11I give it to you.
17:15I didn't expect you to still remember it.
17:18My memory is good.
17:22Don't worry.
17:23When I get home,
17:24I will definitely finish reading this book.
18:07Oh my god, kid.
18:08I need peace right now.
18:10Can you stop bothering me?
18:15Oh my god.
18:16The old rule.
18:17Prepare for punishment.
18:31Hey, what are you doing?
18:35Hey, Dr. Tran.
18:36What do you think is going on here?
18:38I want to bother you
18:39to let me see the temperature of your liver.
18:41I want to bother you
18:42to let me see the temperature of your liver
18:44in the past few days.
18:55Here, look.
18:56My brain has a problem.
18:59You're welcome.
19:03Hey.
19:05Why do you look like a ghost?
19:07What are you thinking about?
19:08What's wrong?
19:09I'm...
19:10I'm okay.
19:12Don't say it's because of that girl.
19:16No.
19:17Really?
19:18I'm serious.
19:21Okay.
19:22I was going to say
19:23if it's because of her,
19:24I can help.
19:25Hey, Dr. Tran.
19:26Wait a minute.
19:29It seems like that girl
19:30likes Captain Do.
19:36What's wrong with you?
19:38You're a man.
19:39Can't you be a little more gentle?
19:41Let me tell you.
19:42I feel a little dizzy.
19:43It's like I'm possessed by a ghost.
19:45I hope so.
19:48Let me tell you.
19:49Last night, when I took her home,
19:51she said she had a dream in the car.
19:53In the dream, she even called Captain Do's name.
19:55What?
19:56Is this true?
20:00Hey, let me tell you.
20:02Actually, if you want to prove
20:04if you're really dizzy
20:05and like Captain Do,
20:06I have an idea.
20:11Stop barking.
20:17Lucky.
20:18I taught you how to swim for the first time.
20:19I remember.
20:20You didn't want to go into the water.
20:21Look.
20:22Now you know how to swim.
20:23You come here every day.
20:25If I didn't take you here,
20:26you would mess with me.
20:28Look.
20:29It's good that you like swimming.
20:31Later,
20:32you will definitely become a good swimmer.
20:33Oh, my God.
20:34Something big happened.
20:36What happened?
20:37Thai Duy was hit by a car.
20:39Take Lucky to the hospital.
20:41Don't worry.
20:42Lucky will take care of me.
20:59Thai Duy was hit by a car.
21:01Why are you still standing here?
21:02Captain Do took him to the hospital.
21:03Moreover, Captain Do said
21:04that he didn't want to affect
21:05the training tomorrow,
21:06so he couldn't go.
21:07Don't worry.
21:08Captain Do is staying with Thai Duy.
21:09It's okay.
21:10So what?
21:11He's not a saint.
21:12Captain Do said
21:13it's enough for him to go to the hospital alone.
21:15He can't affect everyone.
21:16Now Thai Duy's life is uncertain.
21:18How can he train?
21:19Don't you listen to Captain Do?
21:21He said no.
21:22It means no.
21:23If you meet him,
21:24he won't let me go.
21:25I can't go.
21:26But now the one who was hit by a car is Thai Duy.
21:28Don't say it's Captain Do.
21:29It's useless for an expert to come.
21:31Don't you listen to Captain Do?
21:33What's wrong with Captain Do?
21:34Captain Do, Captain Do.
21:35Why don't you listen to him every day?
21:37Today he can manage people,
21:39but he can't manage me.
21:40Doctor, your car is better.
21:42Take me away.
21:43Where do you see it?
21:45No way.
21:46Captain Do won't let us go.
21:48Okay.
21:49All of you are cold-blooded.
21:51If the dog was sick,
21:52you would have run over there a long time ago.
21:55Thu Hang, listen to me.
21:56There are two people in your eyes.
21:58You don't see anything.
22:00Is that right?
22:01Doctor,
22:02it's a pity that Mr. Thai Duy still respects you like that.
22:04You treat him so well.
22:07Okay.
22:08If I don't see Mr. Thai Duy for the last time,
22:11I will never forgive you.
22:13If you don't go, I will go.
22:16Yes, yes.
22:33Oh, oh.
22:34I'm fine.
22:38I'm fine.
22:42I didn't get hit by a car.
22:47Oh, oh.
22:48You used to always say that Do Phi was the male god in your heart.
22:52But just now, because of Mr. Thai Duy,
22:54you were angry with all of us.
22:55Did you forget the male god in your heart?
22:58Oh, oh.
22:59Oh, oh.
23:00If at first you said that you and Mr. Thai Duy were just comrades in love,
23:04what was it like?
23:05I saw that you had no feelings for Do Phi at all.
23:09Is it right for everyone to deceive me?
23:12Did you beg them to help you deceive me?
23:17Why?
23:21I understand.
23:24Are you crazy?
23:29Thank you everyone.
23:30Thank you everyone.
23:31Hey,
23:33I feel like you don't have to say thank you first.
23:37Thanks to you, everyone has no feelings for Uu.
23:40Besides, I think our joke is a bit too much.
23:44Hurry up and go to her funeral.
23:46It's a good opportunity.
23:47Hurry up, hurry up.
23:48Hurry up.
23:49Go.
24:00Thu Hang,
24:01please advise her.
24:02You are the smartest person.
24:04You are very observant.
24:05You are also a lover.
24:08But she doesn't listen to me.
24:10She only listens to you.
24:14Go.
24:30Uu,
24:31don't be angry anymore.
24:35Drink some water.
24:39We just want to help you.
24:42I see you two as sisters.
24:44Why do you two help each other to tease me?
24:47Uu,
24:48it's not teasing.
24:50We just want to help you.
24:52Uu,
24:53we just want to help you.
24:54Uu,
24:55we just want to help you.
24:56Uu,
24:57it's not teasing.
24:59We just want to help you understand more.
25:02Think about it.
25:03From childhood to adulthood,
25:05all the men next to you
25:06see you as a brother.
25:08Everyone says you are meaningful.
25:10But no one says they like you.
25:12Is that right?
25:16I think so.
25:21So besides your father,
25:22besides your teacher and leader,
25:24do you think Do Phi is the first man
25:26who admires and likes your personality?
25:32Uu,
25:33I think so.
25:36So,
25:37you will think that you like Do Phi.
25:39But this kind of love
25:40is not a love between man and woman
25:42as you think.
25:43But it is the love and admiration
25:45of a girl
25:47for
25:49her idol.
25:55It's so complicated.
25:57You probably don't understand.
25:59In short,
26:00the love you give to Do leader
26:02is like
26:03the love Lucky gives to you.
26:06Hearing you say that,
26:08I think
26:09it's the same.
26:11So, Uu,
26:13we just want you to understand
26:14what you think.
26:17Let me think.
26:20Let me think carefully.
26:25Today, I have to thank Dr. Tran
26:27for finally getting rid of the knot in my heart.
26:29I take tea instead of wine
26:30to give you a glass.
26:32What are you doing?
26:33I tell you,
26:34today I just did a little trick.
26:36Uu.
26:38Dr. Tran,
26:39don't tell this to Do Phi.
26:42Why?
26:43We have a rule.
26:45Two people in the same department
26:46are not allowed to love each other.
26:48It's not that you don't know
26:49the seriousness of Do leader.
26:51So what are you going to do now?
26:52Uu.
26:53Actually, I don't know
26:54what will happen to her and me later.
26:56But if I can determine the relationship,
26:59I definitely can't let myself
27:01break the rules in the team.
27:02I think carefully.
27:03I will tell Do leader clearly.
27:05Then I will withdraw from the team.
27:07Do you really want to leave the team?
27:09Of course, how can I leave?
27:11Anyway,
27:12I also have a strong affection for the team.
27:14Moreover, there are many cute dogs like that.
27:17But I can't let her sacrifice.
27:19Because she really likes this job.
27:22Actually,
27:23Uu is also a very excellent dog trainer in that team.
27:26Moreover, our dog training team
27:28needs a talented talent like her
27:30to continue to contribute strength.
27:32As for me,
27:33I am just a normal vet.
27:36If I leave here,
27:37there will be another vet
27:39who can do better than me.
27:41I feel that
27:42if I have a little affection for the dog,
27:45I can give birth anywhere.
27:47Dr. Tran,
27:48if you don't leave me later,
27:51I can go to Minh Duc Academy.
27:53Can you do that for me?
27:58What do you think?
27:59No, Dr. O.
28:00This glass is for you.
28:03I feel that
28:04you surprised me so much.
28:06Actually, I didn't mean to help at all.
28:08Here.
28:13Assuming that
28:14there will not be a day like you said,
28:17I will definitely try my best to support you.
28:21Thank you, Dr. Tran.
28:22My reputation is restored.
28:23What are you doing?
28:24Sit down, sit down.
28:30Sasha,
28:31the drug team said
28:32it was the Luli river checkpoint, right?
28:33Right.
28:34They said this news was very believable.
28:35The drug gang will sit in the tourist bus
28:37from Quang Chau to here,
28:38then from the Luli river checkpoint to the city.
28:40Maybe they will use the way to divide the goods
28:42to cover other people's eyes,
28:43so they need our help to divide the goods.
28:45Don't say that we divide the goods.
28:47If the first person divides the goods,
28:48we can catch him.
28:52Don't be too excited, kids.
28:54Get ready to fight.
29:00We have received a call from the airport.
29:02It is said that there is an explosion at the hotel.
29:04We have evacuated ten guests.
29:05We will go there to check.
29:17What's wrong?
29:18What's wrong?
29:19Send it.
29:20Send it.
29:21Why is there a dog?
29:22Send it.
29:23Why is there a dog on the bus?
29:25What are they doing?
29:26Prove it.
29:27Send it.
29:29Send it.
29:31Send it.
29:33What's wrong?
29:34Wake up.
29:36Here it is.
29:44Captain,
29:45we have checked all morning,
29:46but there is no trace.
29:47Maybe we were deceived.
29:51Let's check again.
29:52Even if it's a fake news,
29:53we have to prove it.
29:55OK.
30:12The police are here?
30:13What's wrong?
30:14This is Director Truc Ca.
30:15Please talk to the police.
30:16OK.
30:17In there.
30:18OK.
30:19OK.
30:20Our restaurant opens at 10 o'clock.
30:21At 12 o'clock, the guests are closed.
30:24I remember very clearly
30:25that at 12.15 at Le Tan,
30:27we received a phone call.
30:28Someone told the police
30:29that our restaurant had an explosion.
30:30He told us to stop working.
30:33Is there no one else in there?
30:34Yes.
30:36Then let's check.
30:37Wait.
30:38There is one more thing.
30:40There is a young man
30:41who wants to propose to his girlfriend this afternoon.
30:43Now,
30:44our restaurant is very difficult.
30:46Can you advise him for me?
30:50Let me go there and see.
30:51OK.
30:52They are in the cafe opposite.
30:53OK.
30:54Let's go.
30:57OK.
30:58I'll check first.
30:59Let's go.
31:00Mr. Dao.
31:01Can you sympathize with me a little bit?
31:03Sympathize with what?
31:04Can you sympathize with me a little bit?
31:05Huh?
31:06This is what my guest said.
31:07Hey.
31:08What's the result?
31:09Are you done?
31:10Can we go in and continue?
31:12Hello, sir.
31:13I'm a police officer in charge of safety check.
31:15Our colleague,
31:16Mr. Dao,
31:17is also trying his best
31:18to check all the dangers.
31:20So please,
31:21and your girlfriend,
31:22try to be patient and wait a little longer.
31:24Three days,
31:25why do you have a bullet hole?
31:26You guys are so bad.
31:27Why are all the police officers
31:28just like him?
31:29They don't even have a little bit of judgment.
31:31Hey,
31:32think carefully.
31:33Before this is not clear,
31:35no one can bring their lives to joke.
31:38Not even the police.
31:39Let me tell you,
31:40I've been preparing for this proposal party for about a month.
31:43You guys just need a good phone.
31:45If it's not true,
31:46it will ruin my life.
31:49Let's say,
31:50that phone is real.
31:51Now you still go in there
31:53to record your proposal.
31:55Is that how you feel happy?
32:01Now I can assure you that
32:03when the result comes out,
32:05whether it's true or not,
32:07my colleague and I
32:08will give you two
32:09a more special proposal party.
32:11Oh my God.
32:12We've been waiting for a month.
32:14Let's wait a little longer.
32:16Try to wait a little longer.
32:18That's fine.
32:21Thank you everyone for your cooperation.
32:24Anh Dao,
32:25take a breath.
32:26Take a breath.
32:29Take a breath.
32:32Take a breath.
32:36Take a breath.
32:40Take a breath.
32:42Take a breath.
32:46Take a breath.
33:12Bring everyone in for a check-up.
33:17Lucky, come here.
33:18Bean, come here.
33:30What's wrong?
33:41What's wrong?
33:45What are you looking at?
33:58Captain, there it is.
34:02This is the towel that
34:03the five of us passed in there.
34:05They want to use this method
34:06to distract our prisoners.
34:08But they don't know
34:09that we are trained
34:10to prevent disturbances.
34:12Hey, hey.
34:14Check everyone in the car.
34:17What's going on?
34:19Bring your ID card here.
34:20What's going on?
34:22That's weird.
34:23Why is it so weird?
34:25I don't know what to do to check.
34:27I don't know what to do.
34:35Let them check.
34:37Check quickly.
34:38Hurry up.
34:42Hey.
34:43Bring him to the car.
34:44We have something to ask.
34:45Ask me?
34:46What's wrong with me?
34:48Hey.
34:49Where did you come from?
34:50Let me go.
34:52Let me go.
34:55I'm being checked
34:57for my identity.
35:09I'll go down and follow the motorbike
35:10in the back.
35:11See if there's anything suspicious.
35:39Hurry up.
35:41Hurry up.
35:42Where do you want to go?
35:43Toilet.
35:44Sit down.
35:51It hurts.
35:52Turn it off.
35:53Turn it off.
36:09Stop.
36:18Sister.
36:19Don't chase me.
36:20I can't run anymore.
36:21Who is your sister?
36:24Hey, don't come over here.
36:26Don't come over here.
36:39Stay still.
36:41Don't come over here.
37:09The boy with the hearing aid has confessed.
37:11The suitcase with the magic word is his.
37:14This time,
37:15Da Ba Trong O has forgiven
37:16and we are more careful this year.
37:17Thank you very much.
37:19Thanks to them.
37:21Mr. Kanh Khuyen.
37:24I really don't understand.
37:25How do you know the criminal
37:27is the one driving the motorbike
37:28in front of you?
37:30Read.
37:31Mouth.
37:32Image.
37:36I thought
37:37you only knew the dog's mouth.
37:38I didn't expect
37:39you could read the mouth.
37:41The criminal has a lot of tricks.
37:42If you don't know,
37:43how can you catch him in time?
37:45Convinced.
37:46Convinced.
37:47If there's nothing else,
37:48we'll go first.
37:49You must be tired.
37:50Goodbye.
37:54Let's go.
37:56Hey, Uu.
37:57How long have you known how to read the mouth?
37:59Thu Hang taught me that.
38:00We don't have anything to do,
38:01so we focus.
38:02Today, we have something to do.
38:03I didn't expect it to be successful.
38:04You are so good.
38:05You didn't teach us
38:06when we practiced skills.
38:07Only three people
38:08improved so well.
38:10Thu Hang taught us this.
38:11Actually, she didn't know
38:12if she could use it or not,
38:13so she didn't dare to speak up.
38:14Today, we can use it.
38:15Come back, let's practice together.
38:17OK.
38:21Breathe.
38:24Breathe.
38:31Smell it.
38:36Thu Hang.
38:38What's wrong?
38:39I've checked all the places,
38:40but I didn't find anything.
38:42How about you?
38:44I convinced them,
38:45so they won't make trouble anymore.
38:49Thu Hang.
38:50Do you think
38:51there's a chance
38:52someone caught the police?
38:55The police?
39:01Let's go.
39:02Let's go.
39:06Let's go.
39:20What did you hear?
39:21The voice of a girl.
39:24I heard someone
39:25taking a cup of coffee.
39:28Maybe in the coffee shop.
39:31Coffee shop?
39:32Maybe.
39:34Maybe it's the coffee shop
39:35I just passed by.
39:37Now that couple
39:38is still waiting there.
39:41Let's go and check it out.
39:42OK.
39:43Let's go.
39:51Is it good?
39:52Have some more.
39:53OK.
39:58OK.
40:00I want this one.
40:02OK.
40:06Here you are.
40:08Is it good?
40:10It's good.
40:12Oh my god.
40:15Oh my god.
40:17It's been a long time.
40:20Let me see.
40:24I admire you.
40:29I admire you.
40:35Girl.
40:37Who are you waiting for?
40:40I'm not waiting for anyone.
40:42You're waiting for someone.
40:44Moreover,
40:46the one you're waiting for is them.
40:49Right?
40:52How do you know?
40:55You're the one who caught the police.
41:00Oh my god.
41:14This girl is so stubborn.
41:15We've been asking for more than half a day
41:16but she didn't say anything.
41:17You found her.
41:18Think of a way
41:19to make her open her mouth.
41:21OK.
41:22Give it to me.
41:30It's different, isn't it?
41:35Drink some water.
41:44There are people who deserve you to be sad
41:47but there are also people who don't deserve it.
41:51I'm sorry.
41:53I'm sorry.
41:55I'm sorry.
41:57I'm sorry.
42:00If you can't go back to the way you used to be,
42:03why don't you let go?
42:12Cry.
42:14It's better to cry.
42:29Cry.
42:59Cry.
43:29Cry.
43:30Cry.
43:31Cry.
43:32Cry.
43:33Cry.
43:34Cry.
43:35Cry.
43:36Cry.
43:37Cry.
43:38Cry.
43:39Cry.
43:40Cry.
43:41Cry.
43:42Cry.
43:43Cry.
43:44Cry.
43:45Cry.
43:46Cry.
43:47Cry.
43:48Cry.
43:49Cry.
43:50Cry.
43:51Cry.
43:52Cry.
43:53Cry.
43:54Cry.
43:55Cry.
43:56Cry.
43:57Cry.
43:58Cry.
43:59Cry.
44:00Cry.
44:01Cry.
44:02Cry.
44:03Cry.
44:04Cry.
44:05Cry.
44:06Cry.
44:07Cry.
44:08Cry.
44:09Cry.
44:10Cry.
44:11Cry.
44:12Cry.
44:13Cry.
44:14Cry.
44:15Cry.
44:16Cry.
44:17Cry.
44:18Cry.
44:19Cry.
44:20Cry.
44:21Cry.
44:22Cry.
44:23Cry.
44:24Cry.
44:25Cry.
44:26Cry.
44:27Cry.
44:28Cry.
44:29Cry.
44:30Cry.
44:31Cry.
44:32Cry.
44:33Cry.
44:34Cry.
44:35Cry.
44:36Cry.
44:37Cry.
44:38Cry.
44:39Cry.
44:40Cry.
44:41Cry.
44:42Cry.
44:43Cry.
44:44Cry.
44:45Cry.
44:46Cry.
44:47Cry.
44:48Cry.
44:49Cry.
44:50Cry.
44:51Cry.
44:52Cry.
44:53Cry.
44:54Cry.
44:55Cry.
44:56Cry.
44:57Cry.
44:58Cry.
44:59Cry.
45:00Cry.
45:01Cry.
45:02Cry.
45:03Cry.
45:04Cry.
45:05Cry.
45:06Cry.
45:07Cry.
45:08Cry.
45:09Cry.
45:10Cry.
45:11Cry.
45:12Cry.
45:13Cry.
45:14Cry.
45:15Cry.
45:16Cry.
45:17Cry.
45:18Cry.
45:19Cry.
45:20Cry.
45:21Cry.
45:22Cry.
45:23Cry.
45:24Cry.