Category
📺
TVTranscript
00:00In the film, the lead role is played by the famous actor,
00:04who is also the director of the film.
00:15The director is Cóc Trọng Dân.
00:17The producer is Duong Huy.
00:21The actor is Du Hoa Di in the role of Do Phi.
00:24The actor is Tran Tu Vien in the role of Ta Pham.
00:26The actor is Hậu Mộng Toa in the role of Lý Thù Hàng.
00:28The actor is Hoàng Mộng Quánh in the role of Ngày Nà.
00:30The actor is Kim My Linh in the role of Đường Phụ Âu.
00:32And some other actors.
00:36The voice actors are Linh Phương, Trần Nhân, Ngọc Anh,
00:39Ái Phương, Hoài Thương, Gia Huy and Chánh Tín.
00:59In the film, the lead role is played by the famous actor,
01:02who is also the director of the film.
01:05In the film, the lead role is played by the famous actor,
01:07who is also the director of the film.
01:25The Police and the Thief
01:31Episode 13
01:36Nam Tử Hán
01:39Lucky, don't be Nam Tử Hán.
01:41You can't be afraid of water.
01:43Lucky, listen to my order.
01:46Jump!
01:48Lucky, listen to my order.
01:51Jump!
01:56Lucky, don't be Nam Tử Hán.
01:59You can't be Nam Tử Hán.
02:01You can't be Nam Tử Hán.
02:03Even though you've done it before,
02:05if you don't overcome the fear of water,
02:07and let it become a weakness,
02:09you won't be successful.
02:11I know you won't listen to me.
02:13Normally, we're just like brothers.
02:15But when it comes to practice, you have to put up with it.
02:18I have to train you until you're not afraid of water anymore.
02:21In the end, will you listen to me or not?
02:23Do you understand?
02:33Lucky, I really don't understand.
02:35The water here is so clean.
02:37You like to take a bath, right?
02:39So what's wrong with this water?
02:41Lucky, listen to my order.
02:43Jump!
02:45Lucky, I'm telling you.
02:47I'll remind you again.
02:49Jump!
02:51You can't be Nam Tử Hán.
02:53Why are you so cowardly?
02:55Ah!
03:01Lucky, save me!
03:03Lucky, save me!
03:05Lucky!
03:07Lucky!
03:09I'm here!
03:11Save me!
03:13Save me!
03:15Lucky!
03:17Lucky, save me!
03:19Lucky!
03:21Save me!
03:23Lucky!
03:29I'm jumping!
03:37I'm training my dog.
03:39Why are you jumping?
03:43Lucky, save me!
03:45Lucky, save me!
03:47I'm jumping!
03:49I'm jumping!
03:51Come here!
03:59Hey!
04:01What are you doing?
04:03I can't swim.
04:09If you can't swim, why are you jumping?
04:17Ah!
04:27Lucky, I know you're very good.
04:29Without you, I can't catch him.
04:31What did you see?
04:33Hey!
04:35What did you see?
04:37Hey!
04:39Lucky, did he get into trouble?
04:41No!
04:43Whatever!
04:47Lucky, hurry up and call someone to take him to the medical room.
04:59No, no need to go to the medical room.
05:03If you blow two more times, my tube will go through immediately.
05:07How dare you take advantage of me?
05:11Cheater!
05:13Lucky, let's go.
05:37How much does it weigh?
05:391650 grams.
05:43Tu Dien?
05:45Oh, you're here.
05:47You came at the right time.
05:49I have to go out this afternoon.
05:51I wrote down all the information for you.
05:53You just have to follow what I wrote down this afternoon.
06:01Didn't you have a day off this afternoon?
06:03You're in such a hurry.
06:05Didn't you have a date with any girl?
06:09You're right.
06:11I have a date with a girl.
06:13We also have a date at the lottery.
06:15You're going to the lottery, aren't you?
06:17Why? Can't I go to the lottery?
06:19I warn you.
06:21Don't be so greedy.
06:23If you give your happiness to the poor girls, you will never find the right one.
06:29If I were that kind of person, I would let Do Phi go.
06:33Does he also go to the lottery?
06:35I've been watching him for years.
06:37But he doesn't have a girlfriend.
06:39Everyone is wondering if he has a girlfriend.
06:41At the same time, the hotel is also holding an eye-catching party.
06:45I had to work very hard to get him to go.
06:47Did he agree?
06:49Of course he didn't want to go.
06:51So I took the opportunity to ask him to go to Cầu Long.
06:53Then I found out how to get him to go.
06:57I'll give it to you.
06:59Goodbye.
07:01Goodbye.
07:09Do you want to go to the lottery?
07:11Wait until it's cold.
07:13I'll take you to Vinh Khanh Truoc Tuyet.
07:17Look at you.
07:19If you keep playing like that all day,
07:21where do you get the time to study?
07:23It's fun.
07:25Let me tell you.
07:27My son is very strong.
07:39Hey!
07:41Hey!
07:43Are you busy this afternoon?
07:45What are you doing?
07:47Last time, I promised to introduce my girlfriend to you.
07:49This afternoon...
07:51I'm just kidding.
07:53Hey!
07:55Oh my God!
07:57Why are you kidding?
07:59I think it's true.
08:01This afternoon, the hotel is holding an eye-catching party.
08:03Normal people don't want to go.
08:05I asked someone to go behind the door to help him.
08:07You don't have to go.
08:09We don't need to make an appointment.
08:11Just go there and you can meet girls
08:13who have been waiting for you all day.
08:15What are you kidding?
08:17I'm not free.
08:19Hey!
08:21Take your time.
08:23Are you going to live with the scene all your life?
08:25Do you know what the girls in the team
08:27are saying behind your back?
08:29They are all suspicious.
08:31Are you...
08:33I have no problem.
08:35Those girls are so free.
08:37They don't have to worry about anything.
08:39I think you haven't practiced enough.
08:41Let's continue.
08:43Listen to me.
08:45Although we are not blood brothers,
08:47we are still roommates, right?
08:49Tell me.
08:51Hey!
08:53Have you ever dated before?
08:57Do you want to play again?
08:59Of course.
09:01Give me the ball.
09:03Hey!
09:05Don't play anymore. Let's go.
09:07It's expensive.
09:09Come on.
09:11We have to change our clothes.
09:13Let's go.
09:15Hurry up.
09:33Hey!
09:45Come here.
09:47I have something to tell you.
09:49What is it?
09:51I have something to tell you.
09:53There is an 8-minute car party
09:55at Le Khon hotel.
09:57I have taken the ticket for you.
09:59You have to go.
10:01Do you want me to attend
10:03this 8-minute party?
10:05I didn't hear it wrong.
10:07Don't waste it.
10:09I have to work hard to get it.
10:11Over there.
10:13Take a guy you like to us.
10:15That's right.
10:17Among all the people here, only you are single.
10:19You have to go.
10:21That's right.
10:27Hello.
10:29Can we talk?
10:31Of course.
10:35Can we start now?
10:37Yes.
10:39Let's start.
10:41Let me introduce myself.
10:43I work in finance.
10:45I am a dog breeder.
10:47Oh.
10:49I like dogs too.
10:51We have something in common.
10:53Really?
10:55Yes.
10:57We have a fish tank.
10:59We have a lot of fish.
11:01You can come to my house.
11:03You will like it.
11:05I have a dog too.
11:07Nga Tay Tang.
11:09Alaska.
11:11I have a dog too.
11:13I have a dog too.
11:15I have a dog too.
11:17I have a dog too.
11:19I have a dog too.
11:21I have a dog too.
11:23I have a dog too.
11:25Nga Tay Tang's blood is not pure.
11:29No one will buy it.
11:31You said a lot.
11:33Drink some water.
11:35Are you criticizing me?
11:47Do you want love or marriage?
11:51What about you?
11:53I am a woman.
11:55I have to decide.
11:57I have to decide.
11:59I have to decide.
12:01If you want marriage,
12:03I will cook for you.
12:05I will cook for you.
12:07If you want love,
12:09I will help you.
12:11I will help you.
12:13I will help you.
12:15Miss.
12:17In your world,
12:19you can also do it.
12:23I am the first of love.
12:25I was born to sacrifice for love.
12:27I was born to sacrifice for love.
12:29I don't need to be the boss.
12:31I just need to sacrifice.
12:33I just need to sacrifice.
12:35It's time to go.
12:37It's time to go.
12:39I am a businessman.
12:41I have my own company.
12:43What do you do?
12:45I am asking you.
12:47What do you do?
12:49I am asking you.
12:51I am a police officer.
12:53A police officer.
12:55What a coincidence.
12:57What a coincidence.
12:59Tomorrow is my birthday.
13:01Tomorrow is my birthday.
13:03You should wear a costume until my birthday.
13:05You should wear a costume until my birthday.
13:07So that my friends will have fun.
13:09So that my friends will have fun.
13:11They will know that the present situation of Beijing is also a coincidence.
13:13No need to wear make-up.
13:15No need to wear make-up.
13:17If we can be a couple,
13:19I don't need to follow you. I'm wearing a uniform.
13:22Then the medical staff, the airline, and the streamer are all in the past.
13:27Huh?
13:28One of the boys' girlfriends is now a cop.
13:35Hey, have you watched the movie?
13:36Of course.
13:38Usually, in the movie, the people with the police come together.
13:41One is wearing a prison uniform.
13:43Two hands on the head.
13:44Or you bang your head and it's hidden in your hand.
13:47So, according to you, going to work with a contract signature is not okay.
13:50And if you want to start your own business, I think it's okay.
13:55Let's do this. Let's change another way.
13:58I think we can...
14:02It's been 8 minutes. It's time to change people.
14:12This girl doesn't listen.
14:16What can't you do?
14:19Why do you train your dog?
14:22Do you think it's easy to raise an adult?
14:29What are you looking at?
14:31I'm peeling an apple for me to eat, not for you to eat.
14:34Go away.
14:36Stay away from me.
14:46That's right.
14:47Just lie on your grandma's slippers.
14:50Don't go anywhere.
14:53You two have no money.
15:01Hello.
15:06You're so interesting.
15:08Holding a magazine cover like that, how can I see it?
15:11Put the magazine down for me to see.
15:14How does your nose look?
15:20What's wrong?
15:22Do I look like a dog to you?
15:27Can I ask how old you are this year?
15:30How old do you look, how old am I?
15:35Your voice is probably not young anymore.
15:38Why are you looking for a girlfriend now?
15:40How do you know I don't have a girlfriend?
15:43You already have a girlfriend, why are you still looking for a magazine cover?
15:46Tell me, tell me, tell me.
15:49Hey, I beg you.
15:52You don't even look at me to take one more.
15:54Do you hate me that much?
15:56Tell me, tell me, tell me.
16:02What kind of person is weird?
16:12Hello.
16:16Hello.
16:17How are you?
16:18Your work is good.
16:19I'm fine.
16:21What are you doing?
16:23What's your name?
16:25I don't know.
16:26My job is like that.
16:31I don't like to talk about that.
16:33Where's your house?
16:38Long time no see.
16:40Long time no see.
16:44It's you.
16:46Why are you here?
16:47Why are you here too?
16:48Can I sit here?
16:49Sit down, sit down.
16:52Have you met anyone lately?
16:56No.
16:57What about you?
16:58Do you have a favorite person?
17:00Don't mention it.
17:02I just come here to hang out.
17:04So let's start.
17:06Start what?
17:09I have to be honest with you.
17:11I didn't sign up for you.
17:13I just came to replace my sister.
17:15From beginning to end, nothing is mine.
17:19What age are you?
17:2135 years old.
17:25Let me tell you.
17:27They keep forcing me to go.
17:29I can't get rid of them.
17:30And I'm not good at it.
17:31So I came to see.
17:33Who knows wasting time like that.
17:35There are all kinds of weird people.
17:38Are you a doctor?
17:40But why are you here?
17:42According to logic, you shouldn't go to the eye doctor to find a girlfriend.
17:47I just go with Do Phi.
17:50Is Do's team leader here too?
17:52Where is he?
17:54If he doesn't come in front of me, it's really a pity.
17:58I think it's a waste of time if he comes in front of you.
18:01Let him talk to the other girls.
18:04Hey.
18:05When did you two get married?
18:07Together or separately?
18:11Didn't you two want to get married at the same time?
18:17We didn't.
18:18Actually, we didn't get married.
18:21No way.
18:22Who did you lie to?
18:23My friend told me.
18:24If you don't sign up in advance, you can't work like this.
18:28It's true that this activity needs to be registered.
18:30But we are outsiders.
18:32What are you doing?
18:37Actually, this hotel belongs to my family.
18:40So I...
18:43Is it your house?
18:45Not bad.
18:51Boss Tran.
18:52So should you arrange the party today?
18:57Okay, don't tease me anymore.
18:59That's not a problem.
19:01But I don't want to show off my wealth in front of you.
19:06So is it reasonable for me to talk about the husband sitting in front of me?
19:14Talk about what?
19:16Talk about love, marriage, future.
19:19Anything.
19:20Let's start.
19:21Huh?
19:24So let's use the method of telling the truth or taking risks.
19:28I really want to know why you chose to be a cop.
19:31Doctor, are you serious?
19:33Didn't you ask me to ask you?
19:38Doctor, I'm really happy when I look into your eyes.
19:40Really?
19:42Let me answer seriously.
19:44I became a cop partly because of my father.
19:47My father used to be a soldier.
19:49I saw him in the military uniform, he was really cool.
19:52Then I just followed him.
19:56Until I took the college entrance exam.
19:57I also took the college entrance exam.
19:59Then I became a cop.
20:01That's it.
20:02It's really not bad.
20:03You've been like this since you were a kid.
20:06No.
20:26Mr. Do Phi.
20:30Huh?
20:32Why is it you again?
20:34If you can come, why can't I?
20:36I just came because I was forced.
20:39And I don't.
20:42With your appearance, there is no one chasing you.
20:45What are you doing here?
20:46You're not wrong.
20:47Many people chase me.
20:48But there is no one I like in there.
20:51Is there anyone you like here?
20:53That's right.
20:54There is someone I like here.
20:56If not, I won't come either.
20:58Hey, Kieu Kieu.
20:59Dr. Tran is also here.
21:00Is that him?
21:02It's you.
21:06You're really embarrassing.
21:08I really like this point.
21:11It fits my standards.
21:13Please put it down.
21:15Can you stop messing around?
21:17Do I come here to mess around?
21:19I'm not kidding with you.
21:21You put it down, I'll talk to you.
21:24Okay, if you want to cover it, just cover it.
21:27When I first met you,
21:30the actor often mentioned you.
21:34I kept thinking
21:35how a man would look like
21:37when he makes an arrogant actor
21:40admire him.
21:43Until the time you came to our play
21:45to persuade the big devil in front of me.
21:48I was so embarrassed.
21:50Until the time you came to our play
21:51to persuade the big devil in front of me.
21:53I was so embarrassed.
21:55You are a very responsible man.
21:59From that moment,
22:00I think you are really a fool.
22:03It's just a coincidence.
22:05What's so cool about persuading the big devil?
22:08I confessed to you like that.
22:11You should say something, right?
22:20I've been thinking about it all day.
22:26How old are you this year?
22:30Many times older.
22:34What do you usually do when you have free time?
22:38I'm just having fun.
22:39What do you do?
22:42Staying at home.
22:43Do you like listening to music?
22:48You're just like me.
22:50I don't understand you.
22:51You don't understand me either.
22:52Actually, I think...
22:55Do you believe in love at first sight?
22:59I didn't believe it before.
23:01Until I met you.
23:03I realized that everything about you attracts me.
23:07Isn't this feeling love?
23:10If you can give me a reason now,
23:12I'm different from the other girls who look at you.
23:15Just because I like some conditions behind you.
23:19I got it.
23:20Today, let's say we've officially looked at each other.
23:23I'll give you time to think.
23:25But let me tell you.
23:26From now on,
23:28I'm officially chasing you.
23:32Okay, I'm done.
23:33No need for 8 minutes.
23:488 minutes later
24:09Hey.
24:10Your way of looking at me is so special.
24:12You like to cover your face with a book.
24:15So how do you communicate with people?
24:17Make people guess?
24:20Okay.
24:22Let me guess.
24:25Maybe you...
24:28You're a dog breeder, aren't you?
24:31And a leader too.
24:33You look so shy now.
24:35Actually, when I'm alone,
24:37I always know only honorifics.
24:40I'm a little bit angry.
24:43Normally, when there's nothing going on,
24:45you're always cold.
24:48If you don't pretend, you'll die, right?
24:55I've heard your voice for a long time.
24:56You don't have to say it so clearly.
24:59I have to say a few words.
25:00So what?
25:01Normally, I don't dare to say anything.
25:03Today, we are the eyes.
25:04What can't I say?
25:09Leader Do.
25:10A man like you.
25:11Why are you here?
25:13Tran Tu Dien tricked me to come here.
25:15Actually, I...
25:18Hey.
25:20Why don't you come here?
25:21It's not that bad.
25:23Do you think I want to come here?
25:24If it wasn't for my mom's agreement
25:26to let you stay at home,
25:28I wouldn't have come here.
25:38There are 8 minutes left.
25:39No one can stand that long.
25:42Aren't you happy to be here?
25:44Nothing to be happy about.
25:45Huh?
25:46There are a lot of people here.
25:47There are a lot of people like that.
25:49Do you think that's interesting?
25:50Tran Tu Dien is the same.
25:53You're a doctor.
25:54Why do you like to come to a place like this?
25:57You told me that you could find a half of your life here.
26:01I really regret it.
26:03Hey, I'm telling you.
26:04I'm not sure about this.
26:05If you don't say it,
26:06you can find a real love here.
26:08If you turn around, you can find it right away.
26:10Hey, don't go out.
26:11Take a walk.
26:12On the way here,
26:13I pretended to take a walk a lot.
26:15So you don't want to see me?
26:20Okay, let's get down to business.
26:21Are you still blind?
26:23Blind of what?
26:25The fall that day.
26:27Ah.
26:29That's right.
26:31Even if I'm blind,
26:33it's not because I fell that day.
26:34It's because you pushed me.
26:36That's right.
26:37That day, I was a bit forceful.
26:40I really want to ask you.
26:42Maybe in your heart,
26:44you hate me so much?
26:45And that day,
26:46you pushed me so hard.
26:49I'm telling you the truth.
26:50Huh?
26:52At first, I really hated you.
26:56And now?
26:58Now?
26:59Yes.
27:00I hate you more and more.
27:02Ah.
27:03Okay.
27:04I believe what you said is true.
27:08Just kidding.
27:12Thank you,
27:13captain Do.
27:15For what?
27:18Anyway, that day,
27:19you saved me.
27:22That's what I should do.
27:26In short,
27:27I still have to thank you properly.
27:29Don't.
27:31If that's the case,
27:32I should cover my face.
27:35Okay.
27:36Keep covering your face.
27:37It's cute.
28:03Oh my god.
28:04Why did you ask me to meet here?
28:06Do you know where this is?
28:09Where is it?
28:10It's a crime scene.
28:13I think this is...
28:14Don't touch me.
28:16There.
28:18You are a cheater.
28:21I'm not a cheater.
28:22If you're not, then who are you?
28:23You pretend to be stupid to take advantage of me.
28:26I didn't mean it.
28:27I...
28:28I...
28:29I...
28:30I...
28:31I didn't mean it.
28:32That day,
28:33I was afraid you would laugh at me.
28:34That's why I didn't dare to open my eyes.
28:36If I knew
28:37you would kiss me,
28:40I would definitely not...
28:42Stop it.
28:43What are you talking about?
28:45I didn't do anything.
28:47Shut up.
28:48Let me tell you.
28:49If you dare to say this out loud,
28:50I...
28:52I will kill you.
29:02This is not a kiss.
29:03What is it?
29:04Is it that bad?
29:19Let me tell you.
29:20Don't ever lie on that slipper again.
29:31I will kill you.
29:56You still can't distinguish
29:57what is yours
29:58or what is his.
29:59I'm not a dog!
30:25Nuu Nuu!
30:26Nuu Nuu!
30:27Go to bed.
30:29No, I have to wait for dad.
30:32He won't be home today.
30:34Go to bed.
30:35No, I want to stay here a little longer.
30:39Your dad and mom got divorced.
30:41Go to bed.
30:48I can't wait.
30:51I know this feeling so well.
30:57You only have one life.
31:00You have to suffer.
31:03Why do you have to remember one person forever?
31:07You can be a dog.
31:09You can eat and sleep as you want.
31:11Why do you have to remember one person forever?
31:14Why do you have to put all the pain in your life on someone else?
31:20You can't even solve these things.
31:23What kind of dog are you?
31:27Sigh.
31:34I'm home.
31:35Dao.
31:37You've been waiting for me for a long time, haven't you?
31:39I miss you so much.
31:41Give me a pen.
31:43Here, give it to me.
31:45Mom, don't you oppose him?
31:47Oppose him?
31:50He doesn't drink a drop of water, doesn't eat a grain of rice.
31:53I'm afraid you'll poison him, you know?
31:55Of course not.
31:56My attitude is so cruel to him.
31:58Let's go, Dao.
31:59Let's go eat.
32:05Mom.
32:06Do you like him?
32:08Don't talk about him.
32:09Tell me.
32:10Did you get anything today?
32:13I've just seen him once.
32:15He went to the companies to buy marriage certificates.
32:17The doors are all closed.
32:19Meet each person for 8 minutes.
32:21At least I have to see one or two people.
32:24I told you.
32:25Just 8 minutes.
32:268 minutes to get married?
32:28I'm in a hurry.
32:30I'm not responsible for anything.
32:31It's not that.
32:32Dao, eat quickly.
32:34Mom.
32:35I have a headache.
32:36Let me rest for a while.
32:37I've seen too many people today.
32:39You have to tell me.
32:44Let's sit over there.
32:51This way, please.
32:54He's quite handsome.
32:59Why did you call me here?
33:01I'm about to go to the office.
33:06Why are you laughing?
33:08I confessed to Do Phi.
33:12You confessed to him?
33:14Yes.
33:15I went to that car party yesterday.
33:20You...
33:21You...
33:22You confessed to him.
33:23What's next?
33:26Why are you so surprised?
33:28It was a long time ago.
33:30It's normal for a woman to chase a man.
33:32This has nothing to do with time.
33:34Let me think about it.
33:37Think about what?
33:39I like Do Phi.
33:40So I want to chase him.
33:43You like cold noodles, don't you?
33:45I admire you so much.
33:47Why did you call me here?
33:49Do you think of me as your sister?
33:51Of course.
33:53Good.
33:54Then you have to help me.
33:57Help you chase him?
33:59If you want to help me, just say it.
34:02How can I help you?
34:04What does he like the most?
34:05He likes...
34:07Except for dogs, I don't think he likes anything.
34:10That's great.
34:12I like this man the most.
34:14He loves dogs, which means he cares.
34:16You and he are a perfect match.
34:18You will like the same thing.
34:21Kieu, don't be like that.
34:23Have you thought about it carefully?
34:26He is not a normal person.
34:28He is very different.
34:30So what?
34:31I don't care what kind of person he is.
34:33I like him.
34:34I like him very much.
34:39Tell me what else he likes.
34:41Tell me everything.
34:43Where does he like to go?
34:44What does he like to eat?
34:45Tell me.
34:48What does he like to eat?
34:50That's right.
34:51He and I often ask each other to play football.
34:55But you know what?
34:56The last time we played football,
34:58I found out that he didn't know anything.
35:00He didn't even know how to throw the ball.
35:01He just threw it up and hit it.
35:13What do you see?
35:14Come here.
35:15I heard that at the end of the last week,
35:17you almost died because of the flood.
35:19What did you eat?
35:20This is for you.
35:21That's right.
35:22Why did you fall into the water?
35:24I was not careful.
35:26I tripped and fell.
35:28Hey, don't go.
35:30Next time, if you have a chance,
35:32I will take the blame here
35:33and teach you a few tricks to fall into the water.
35:35My cold noodles are delicious.
35:37You guys eat.
35:38I'll go over there for a while.
35:39Hey, hey, hey.
35:40What?
35:41What?
35:42Let's go over there.
35:46Are you okay?
35:48Why is your face so red?
35:50Are you having a fever?
35:53I have a fever?
35:55No, it's just hot.
35:57It's just hot.
35:59This little girl has a problem.
36:01Did you start to want to open the loop?
36:10What if I don't open the loop?
36:12What are you going to do to me?
36:14Do you have a job?
36:15I'll see you after I finish eating.
36:18If your pink garden is really open,
36:22we can introduce you to someone.
36:25That's right.
36:27Let's stay together for a few more days.
36:28Can we take you for a ride?
36:44Yes.
36:50How can you do that?
36:52What did I do?
36:53It's not believable.
36:55Why am I not believable?
36:56Why don't you keep your personality?
36:58When did I not keep my personality?
37:04What are you shouting?
37:05Didn't I tell you?
37:07Don't tell anyone about me.
37:10How do you know I'm talking to someone else?
37:13Why didn't you tell me?
37:14Why didn't you tell me that they said that in the restaurant?
37:16You thought I didn't hear it?
37:18How can you do that?
37:20You don't keep your personality.
37:22Hey, Captain Do.
37:24Why are you afraid of me telling others about you?
37:26Why is it called fear?
37:28What is there to be afraid of?
37:30I just don't find it interesting.
37:32Do you find it interesting?
37:34It's interesting.
37:35You are the captain.
37:36We are all very interested in your personal issues.
37:39Hey, don't you know that
37:40we don't know how to prepare for the final round?
37:43I shouldn't have believed you.
37:45Hey.
37:48I didn't tell anyone about that car.
37:52Really?
37:54Why don't you believe me?
38:11Nhu Nhu.
38:12Tell me why Lý Thù Hàng suddenly became like that.
38:16Not serious at all.
38:19I remember when she first came here, she wasn't like that.
38:22Let me tell you.
38:24Although you and her are both named Nhu Nhu,
38:26but you don't learn her way.
38:28You have to be a straight and honest woman, you know?
38:31Do you hear me clearly?
38:34Nhu Nhu.
38:36Nhu Nhu.
38:38Nhu Nhu.
38:40Nhu Nhu.
38:42Nhu Nhu.
38:45Besides, they even secretly named me a lot of names.
38:50Do you know what my name is?
38:52Nguyen,
38:53Nguyen,
38:55Nguyen,
38:56Nguyen,
38:57Nguyen,
38:58Nguyen,
38:59Nguyen,
39:00Nguyen,
39:01Nguyen,
39:02Nguyen,
39:03Nguyen,
39:04Nguyen,
39:05Nguyen,
39:06Nguyen,
39:07Nguyen,
39:08If you dare to say this out loud, I will kill you.
39:26Aunty, please give me 2 pills for headache.
39:30What's wrong?
39:36What's wrong?
39:43Hey!
39:45What's wrong with you?
39:46I have a headache.
39:48Why are you here?
39:50I've been here for a long time.
39:52What's wrong with you?
39:54Give me 2 pills for headache.
39:55Give me 2 pills for headache.
39:58Did you fall into the pool and hit your head last Saturday?
40:02Did you have a check-up?
40:05How do you know this?
40:08Let me tell you.
40:10Headache is not a small thing.
40:12You should have a check-up.
40:14Don't leave any evidence.
40:16I'm fine.
40:19What's wrong with you?
40:22I took medicine for headache.
40:25What medicine?
40:27No, I have to go.
40:29I have to take you to the hospital.
40:31I remember.
40:33Medicine for headache.
40:35I remember.
40:37Where is it?
40:40He looked so scary.
40:42It must be when he fell into the pool.
40:44Where did he hit his head?
40:46It's impossible.
40:48The water is very steep there.
40:50The important thing is,
40:51the water is very steep there.
40:53The important thing is,
40:55does he have any symptoms or any reaction?
40:57He said he had a headache.
40:59He lost his mind.
41:01Is it that serious?
41:05According to my years of experience in psychology,
41:09his situation has 2 possibilities.
41:121. He was hit hard.
41:152. He fell into the pool.
41:18What do you think?
41:20He was hit hard.
41:22He fell into the pool.
41:26We haven't seen each other for a week.
41:28How could he fall into the pool?
41:30It's strange.
41:33I can't think of anyone.
41:35Let's observe him.
41:37Let's wait and see his reaction.
41:43Hello.
41:44Hello.
41:47Hey, Captain Do.
41:49What can I do for you?
41:51The security guard just told me.
41:53We need someone to investigate an accident.
41:55Can you go there to help us?
41:57Yes, no problem.
42:00Who's next?
42:02Mr. Dao.
42:08Mr. Dao, take a breath.
42:09Mr. Dao, take a breath.
42:11My wife and I just came back from a trip.
42:13We found that her daughter was not at home.
42:15We couldn't go there.
42:17Luckily, the dog was lost in the house.
42:19We couldn't find anything valuable in her room.
42:22What did you lose?
42:24A watch.
42:26A necklace.
42:28How much was it?
42:30About 30,000 to 40,000 VND.
42:39I'm sorry.
43:09We used to laugh and cry because of love.
43:20Because love doesn't care about the world.
43:28Because love makes us give up the choice.
43:35Believe you, believe you.
43:39I didn't want to leave when I came.
43:43Believe me, believe me.
43:47There is no choice but to fall in love.
43:51Believe you, believe me.
43:54I never wanted to leave.
43:58Believe me, believe me.
44:02I made a promise to you.
44:06Believe you, believe you.
44:10I didn't want to leave when I came.
44:14Believe me, believe me.
44:17There is no choice but to fall in love.
44:21Believe you, believe me.
44:24I never wanted to leave.
44:29Believe me, believe me.
44:33I made a promise to you.
44:41Believe you, believe me.
44:45I never wanted to leave.
44:48Believe me, believe me.
44:52I made a promise to you.