• le mois dernier
Transcription
00:00Manny's multi-screwdriver armor is almost complete! Now, he'll be able to repair himself!
00:08Hey, Carlos! What are you working on?
00:12It's a new arm that lets Manny fix himself! Just one final touch!
00:18And... done!
00:31Oh non! Manny! Qu'est-ce que tu as fait?
00:35Oups! C'était juste une blague! Tu aimes toujours mes blagues!
00:40Tu as détruit Manny!
00:45Aaron, qu'est-ce qu'il y a?
00:46Il y a un volcan qui s'effondre qui va érupter à Costa Rica.
00:50Les tremors de terre et l'augmentation du flux de lave mettent une ville proche en danger.
00:55Le volcan pourrait exploser à tout moment.
00:57D'accord, l'équipe. Reid et moi, on va s'assurer de la ville. Rocky et Forrest, gardez les tremors dans la jungle.
01:02Carlos et Skye, utilisez le véhicule de réponse rapide pour surveiller l'extrémité du volcan.
01:07Les héros de la rescue, allons-y!
01:20Vite! Regarde! Les héros de la rescue!
01:28Oh non!
01:30S'il vous plaît!
01:31Attendez!
01:39Merci, monsieur!
01:41Oh non! On dirait qu'on a un gros problème proche!
01:48Carlos! J'ai besoin de plus de puissance pour les moteurs!
01:51Non! On en a besoin pour les échecs!
01:53Non, on n'en a pas besoin! J'ai ça!
01:55Comme vous, Manny?
01:57Non!
01:58Qu'est-ce que vous faites?
02:03Qu'est-ce qui se passe là-haut?
02:09C'est l'heure d'aller en mode Mech!
02:11Ouais! J'avais espéré que vous diriez ça!
02:19Nous devons garder ce bâtiment droit.
02:26Oh non!
02:29Rocky! La lave s'approche de la ville!
02:32On va s'en occuper, Billy!
02:38Hey, les gars! Vous devez vraiment commencer à vous unir,
02:41pour que nous puissions aider d'autres personnes.
02:43Oh non!
02:47Oh non! Le volcan!
02:56Oh non!
02:59L'éruption a détruit nos systèmes!
03:01Attends! Je peux le réparer!
03:05Essaie maintenant!
03:06Ok!
03:12Bon travail, Carlos!
03:14Bien joué, Skye!
03:15C'est gentil de vous voir s'amuser!
03:18Maintenant, retour au boulot!
03:20Nous devons changer la direction de la lave!
03:22Hey, Carlos! Vos drones de boulot sont à bord!
03:24Peut-être que nous pouvons utiliser ceux-là!
03:26Oh, bonne idée!
03:27Je peux les guider à dégager des trous dans le sol
03:29et à rouler la lave à travers la jungle!
03:31Et avec Forrest, nous pouvons relocaliser les animaux en cours!
03:34Faisons-le!
03:37Prêt!
03:38Hey, Aaron!
03:39Je vais aller à l'aide d'un capteur de chaleur
03:40pour m'aider à voir les animaux dans la jungle.
03:43Capteur de chaleur activé.
03:45Là-bas!
03:46J'ai réussi! Attends!
03:48Je suis vraiment désolée pour ce qui s'est passé auparavant.
03:50Ce n'était pas un bon moment ou un bon endroit pour une blague.
03:52Ah, ça va.
03:54Et je suis désolée de t'avoir fait enrouler.
03:57Les gars, êtes-vous prêts?
03:59Nous sommes prêts!
04:01Prêts à rouler!
04:02Ouais!
04:04Sauvons cette ville!
04:17Bien joué, team! Vous l'avez fait! Je suis fier de vous!
04:20SAUVEZ-VOUS!
04:21Le vlog de les SAUVEURS, numéro 116.
04:24Ça fait quelques semaines qu'on s'occupe de la SAUVEUR en Costa Rica.
04:27C'est un endroit si beau que nous avons décidé d'accueillir nous-mêmes dans la jungle.
04:31Regardez ces poissons!
04:33En utilisant du bon travail d'équipe et des outils de haute technologie,
04:36nous avons sauvé la ville!
04:38C'est incroyable!
04:40C'est incroyable!
04:41C'est incroyable!
04:42C'est incroyable!
04:43C'est incroyable!
04:44C'est incroyable!
04:45En utilisant du bon travail d'équipe et des outils de haute technologie,
04:48nous avons sauvé la ville!
04:49Le plus important, c'est que nous avons réalisé
04:51que nos amis pourraient parfois s'arguer.
04:53Mais nous pouvons nous aider quand c'est le plus important.
04:56Hey, j'ai quelque chose pour toi!
04:58Oh, pour moi?
05:02Adios! Bye!

Recommandations