Allociné
  • le mois dernier
Transcription
00:00Bonjour, je m'appelle Mélodie Brooks.
00:02Allez-y, regardez-moi, on est en 2002.
00:05Vous n'avez jamais vu une fille handicapée qui ne peut pas parler ?
00:10Voilà la liste des choses auxquelles je ne m'habituerai jamais.
00:13Les fesses des gens devant mon nez parce qu'ils ne me voient pas.
00:16Les escaliers.
00:17Les gens qui disent bonjour mais qui ont l'air tout tristes.
00:20Vous vous en doutez, ce n'est pas ma voix que vous entendez.
00:22Je ne sais pas à quoi ma voix ressemblerait.
00:24Donc, je peux prendre la voix que je veux.
00:27Et j'adore Jennifer Aniston.
00:29Pour vous donner une idée de ses progrès,
00:31il dépasse largement toutes mes attentes.
00:33Progrès ? Pourquoi vous ne placez pas la barre plus haut ?
00:35Elle veut apprendre.
00:36Vous dire, c'est qu'il est difficile d'évaluer soi-même les limites de son propre enfant.
00:39Voilà.
00:40Une fois par semaine, je voudrais qu'elle quitte sa classe
00:43pour intégrer un cursus académique normal.
00:45Qui va tourner les pages de son livre ?
00:47Qui va l'emmener aux toilettes ?
00:48Écoute, là, elle n'avance pas.
00:51D'accord.
00:52Oui, enfin !
00:55Et celui-là ?
00:56Oh, c'est immonde, ça !
00:58Oh, pitié !
00:59Vous devez être les deux nouveaux élèves de la classe spécialisée.
01:02Pour mille points,
01:03quel est le premier Européen à avoir découvert le continent américain ?
01:07C'est Christophe Colomb.
01:08Melody ?
01:13Leif Erikson.
01:14Oui, c'est la bonne réponse, Melody.
01:16Monsieur Diming, elle a pas dit la réponse à voix haute.
01:18Claire, ça suffit.
01:21C'est quoi ?
01:22Mais dites au cœur.
01:23Combien ça coûte ?
01:24Ça vaut 17 000 dollars.
01:25Rappelez ses copines au téléphone
01:27et passez des heures à dire du mal des garçons.
01:31Choisis ton garçon.
01:32C'est à toi de choisir. Choisis.
01:33Bonjour.
01:34C'est moi. Vous êtes là ?
01:39Papa, comment va-t-il ?
01:41J'attendais.
01:45T'as une très jolie voix.
01:49Et donc, il faut d'abord que je sélectionne les meilleurs d'entre vous pour le tournoi.
01:53C'est quoi, un ordinateur qui parle ?
01:55Fais-lui dire autre chose.
01:56Connor, il est gentil.
01:57Fais dire que tu l'aimes bien.
01:59T'as trop envie de l'embrasser.
02:02J'ai réussi la sélection de Whiskey.
02:04Tu es une battante.
02:08Tu as une voix et tu dois la faire entendre.
02:11Maintenant, il faut que le monde t'entende.
02:14Je peux accepter qu'on me pousse,
02:17mais pas qu'on me repousse.
02:26Sous-titrage Société Radio-Canada