• hace 2 semanas
El Prisionero

Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.

Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum

ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¿Qué pasa?
00:02¿Por qué estás tan alejado? ¿Qué pasa?
00:05Me duele, jefe.
00:07¿Qué? ¿Por qué?
00:09Porque todo está mal.
00:11¿Por qué?
00:13¿Por qué?
00:15Porque no sé por qué está así.
00:18¿Por qué?
00:20Porque me duele.
00:22¿Por qué?
00:24¿Por qué?
00:26Porque no sé por qué.
00:27Me duele el corazón, jefe.
00:29¿Qué pasó? ¿Por qué?
00:31Nosotros dos somos padres de una hija.
00:33Todos los años buscamos salvar a nuestra hija.
00:37Pero mientras buscamos salvar a nuestra hija,
00:39yo perdió a mi propia hija, jefe.
00:41Los ojos negros no volverán a verme nunca más.
00:44Dicen que es la hija del asesino.
00:47Toda la nación me dice que es un asesino.
00:49¿Entiendes?
00:51Un asesino asesino.
00:54Esto es lo que nos conecta.
00:56No te preocupes.
00:59Cuando salgo, saldrás conmigo.
01:01Te lo juro.
01:04No saldremos, jefe.
01:06Salgamos por nuestras hijas.
01:10Por nuestras hijas.
01:17¡Suéltate! ¡Suéltate! ¡Suéltate!
01:19¡Suéltate! ¡Hay un auto!
01:22¡Princesa! ¡Suéltate!
01:24¿Qué pasa?
01:26¿Qué pasa, jefe?
01:28¿Estás asustado?
01:29¿Qué es esto?
01:31¡Mira!
01:35¡Mira lo que hay aquí!
01:45¿Qué es esto?
01:48¿Qué es esto?
01:51¿Un asesino asesino?
01:53¿Qué pasa, jefe?
01:55¿Estás preparado para el asesinato?
01:57¿Un asesino asesino?
01:59Jifrat, si me preguntaras
02:01dónde está el asesino asesino,
02:03¿qué te diría?
02:13No es así.
02:15¿Pensabas que íbamos a vendernos?
02:17¡Maldito!
02:23¿Qué estáis haciendo?
02:31Ya sabemos muy bien
02:33dónde vamos a escapar.
02:35Estamos en la segunda etapa.
02:37Necesitamos investigar muy bien
02:39las horas de guardia,
02:41las puertas abiertas y abiertas.
02:43Vamos a conseguir el asesino.
02:45Vamos a escapar
02:47y vamos a vencer al jefe.
02:49¡Helal, Firon!
02:51¡Helal!
02:53¡Hombre, si no me preguntan
02:55cada uno de ustedes
02:57no soy un hombre!
02:59¡Mira!
03:01Si me contaras
03:03todo lo que pasó aquí,
03:05te diré a todos
03:07cómo robaste la habitación del jefe.
03:09¿Qué vas a hablar con el jefe, padre?
03:11Es un tema especial.
03:15Gracias por no romperme, hijo.
03:17De nada, padre.
03:33¿Qué estás haciendo aquí?
03:35¡Entra!
03:37¡Entra!
03:39¿Qué estás haciendo aquí?
03:49Mira.
03:53Tómalo.
03:57No digas nada a nadie.
03:59¿De acuerdo?
04:03Tómalo.
04:05¿De acuerdo?
04:09No digas nada a nadie.
04:11Los dólares son tuyos.
04:13¿De acuerdo?
04:19Esto es de tu padre.
04:21Te lo vas a comer por la noche.
04:27¿Qué pasó, tío?
04:29¿Qué pasó, tío?
04:47Vamos a salir de esta habitación
04:49sin que nadie nos oiga.
04:51Nadie me va a sospechar
04:53porque tengo un guardián conmigo.
04:59Vamos a ver, jefe.
05:01Tenemos un visitante.
05:05Mujahideen.
05:29¿Estás listo?
05:31Muy listo.
05:33¿Estás listo?
05:35Vamos a verlo.
05:37Vamos.
05:43¡Dimitri!
05:45¡Dimitri!
05:47¡Dimitri!
05:49¡Dimitri!
05:51¡Dimitri!
05:53¡Dimitri!
05:55¡Dimitri!
05:57¡Jamil!
05:59¡Rashid!
06:03¡Sóbrenme!
06:09¡Jamil!
06:11y
06:41de la ciudad de México,
06:43en la capital del país,
06:45la ciudad de México,
06:47la ciudad de México,
06:49la ciudad de México,
06:51la ciudad de México,
06:53la ciudad de México,
06:55la ciudad de México,
06:57la ciudad de México,
06:59la ciudad de México,
07:01la ciudad de México,
07:03la ciudad de México,
07:05la ciudad de México,
07:07la ciudad de México,
07:09la ciudad de México,
07:11la ciudad de México,
07:13la ciudad de México.
07:39por que si no, podemos caer y escapar.
07:47¿a qué altura va a subir? ¿A qué se va a enfrentar cuando suba?
07:50El Paso observará en ese lugar.
07:57¿Y después qué vamos a hacer, abogado?
08:00Las investigaciones dicen que el lugar más seguro es el coche.
08:03Además, nos va a dar tiempo para nos alejar de la zona.
08:06¿Quién lo va a reconocer?
08:37¿Qué es eso?
08:40Ponga, mira. Te va a gustar.
08:45Mira.
08:47¿Has traído lo que yo pedí de ti?
08:53Lo traí, pero fue difícil.
08:56Si no hubiera sido Bekir, no lo hubiera podido resolver.
09:02Gracias.
09:06¿Has traído lo que yo pedí?
09:09Lo traí, pero fue difícil.
09:27¿Me ayudaste a escapar del hospital?
09:31¿Pensabas que si esos videos salieran en algún lugar, qué pasaría?
09:36¿No le dijeron?
09:37¿Qué pasa con la cara de vosotros?
09:40Si se descubre, tú también te quemarás.
09:42¿Qué va a pasar?
09:43Yo ya he quemado.
09:46¿Qué va a pasar con tu carrera?
09:50¿Has pensado en eso?
09:55Está bien.
09:56Te daré la cocina.
09:58Pero te voy a preguntar por eso.
10:00¡Yücahit!
10:01¡Yücahit!
10:07¿Dónde estás?
10:09Míralo, director.
10:11Estaba analizando las cosas en la casa.
10:14¿Qué pasa con tu cara?
10:18Una de las compañeras de abajo estuvo en una pelea,
10:20y yo quería intervenir, pero...
10:22Alguien me asustó.
10:25¿Qué pasó?
10:27¿Qué pasó?
10:28Alguien me asustó.
10:33Llévenme al director.
10:35Sí, director.
10:38Por favor, director.
10:54¿Qué pasó, Yúcahit?
10:55Yúcahit.
10:57Tu cara se ha roto.
11:00¿Has hecho otra broma, director?
11:02Sabes que te organizo todo esto.
11:05Pero no te preocupes, no olvidaré nada de lo que has hecho.
11:07Y no olvidaremos nada de lo que has hecho.
11:09No te preocupes.
11:10No lo olvides.
11:12Disculpe, director.
11:15Te esperaba.
11:16Por favor.
11:56Ven aquí,
11:58pequeño objeto que no puedes definir.
12:26París, estoy muy triste por tu mamá.
12:29Como si la situación se volviera peor.
12:33Aunque sea peor, que sea peor para mí.
12:36Nadie puede traer a mi mamá.
12:39En el pasado también.
12:41No voy a permitir nada más.
12:43No voy a permitir que nadie decida nada que tenga que ver conmigo.
12:49¿Por qué tu padre es tan cruel?
12:52¿Por qué?
12:53¿Por qué tu padre es tan cruel?
12:56Aunque tú también eres así.
12:58A veces pareces mucho.
13:00¡Vamos ya!
13:01¿Qué voy a parecerle a él?
13:04¿Soy insensato?
13:05Parezco a Savaş.
13:06¿A Savaş qué le pareces?
13:08¡A Savaş!
13:11Si miras lo que he aprendido últimamente,
13:15Savaş podría haber entrado en una piscina más grande que yo.
13:19Incluso,
13:21si puedo aprender de lo que está confundiendo,
13:24podría decirme que está bien que no haya crecido con él.
13:27Eso es todo.
13:33No lo sé.
13:34De hecho, me siento muy confundida.
13:36Y todo se me ocurrió.
13:37Las cosas de Savaş.
13:38El hombre que entró a la casa.
13:40Ferda.
13:45¿Podría irme a algún lugar y decirle algo?
13:48¿Qué dices?
13:52¿Me hubiera perdido esta oportunidad?
13:54Tengo un trabajo.
13:57El hombre que nos molestó,
13:59no se molestará después de esta noche.
14:01Pero no vas a hacer nada, ¿verdad?
14:03No vas a hacer nada, ¿verdad?
14:05Porque te miras muy raro.
14:06Yo lo entiendo de tu mirada.
14:08No, bebé.
14:10Solo vamos a hablar.
14:13Bien.
14:16Bien.
14:19Entonces...
14:22Entonces, ¿me puedes llevar a algún lugar?
14:24Voy a caminar un poco.
14:26¿Estás segura?
14:27Sí.
14:29Bien.
14:30Está bien.
14:32¿Puedo decirle algo?
14:33Sí.
14:37Vamos a caminar.
14:39Si quieres, vamos a ir mañana.
14:41Solo si quieres.
14:44Está bien.
14:49¿Estás segura?
14:51Sí.
14:52Está bien.
15:22Está bien.
15:23Está bien.
15:24Está bien.
15:25Está bien.
15:26Está bien.
15:27Está bien.
15:28Está bien.
15:29Está bien.
15:30Está bien.
15:31Está bien.
15:32Está bien.
15:33Está bien.
15:34Está bien.
15:35Está bien.
15:36Está bien.
15:37Está bien.
15:38Está bien.
15:39Está bien.
15:40Está bien.
15:41Está bien.
15:42Está bien.
15:43Está bien.
15:44Está bien.
15:45Está bien.
15:46Está bien.
15:47Está bien.
15:48Está bien.
15:49Está bien.
15:50Está bien.
15:51Está bien.
15:52Quietos, quietos.
15:53Quietos.
15:58Estamos bien, vamos a la coche.
16:00Está bien.
16:05Es bueno.
16:06¿Cómo sigue?
16:07INTERCAMBIO
16:10¿Cómo sigue?
16:18Está bien.
16:19Es bueno.
16:20¿No bebemos algo de esto antes de ir a la cocina?
16:27¿De dónde lo has encontrado?
16:28Beba tu azúcar, no pregúntale a tu abuelo, Pasha.
16:34¡Venga, vengan!
16:40¡Vengan! ¡Vengan!
16:42¡Vengan! ¡Vengan!
16:43¡Vengan! ¡Vengan!
16:44¡Vengan! ¡Vengan!
16:46¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan!
16:48¡Vamos! ¡Vamos!
16:50¡Vamos! ¡Vamos!
16:55¡Vamos!
16:57¡Vamos!
17:02¡Los amantes de Halim!
17:06¡Cuerdas!
17:08¡Cuerdas!
17:10¡Cuerdas!
17:12¡Cuerdas!
17:14¡Halim, sal de aquí!
17:17¡Te amo!
17:19¡Sal de aquí, Halim!
17:21¡Te amo!
17:24¡Las verdes se cocinan!
17:29¡Las verdes se cocinan!
17:33¡Halim, sal de aquí!
17:37¡Halim, sal de aquí!
17:41¡Sal de aquí, Halim!
17:43¡Te amo!
17:45¡Sal de aquí, Halim!
17:47¡Te amo!
17:49¡Sal de aquí!
18:15¿Qué pasa?
18:45¿Dónde está la cara? ¿Eh? ¿Qué ha hecho?
18:52Lo que ha hecho a Ferda, lo ha hecho.
18:59¿Qué? ¿Qué ha hecho?
19:02¿Qué ha hecho?
19:04¿Qué ha hecho?
19:06¿Qué ha hecho?
19:08¿Qué ha hecho?
19:10¿Qué ha hecho?
19:12Lo que ha hecho a Ferda, lo ha hecho.
19:15¡Maldita sea!
19:21Quería decirlo, pero no soy como usted.
19:34¡Deja! ¡Deja!
19:36¡Eyvi!
19:38¡Muy lentamente! ¡Muy lentamente!
19:42Lo siento.
19:46Sé que has matado a Ferda, Mr. Savaş.
19:50¿Qué sabes tú?
19:52¿Qué sabes tú?
19:56¿Por qué un hombre debe investigar a alguien que hace amor y trabajo por años?
20:02¿Crees que Ferda tenía alguna duda?
20:05¿Eh?
20:07¡Maldita sea!
20:09Este hombre no se parece a Ferda.
20:12Vamos a hacer un movimiento.
20:14No tenemos otra opción.
20:17Vamos a hacer el movimiento antes de que sepa que has matado a Ferda.
20:21¡No importa lo que pasa!
20:23Este hombre me ha roto los ajustes.
20:26Mr. Chin.
20:29¿Algo pequeño?
20:31Por favor.
20:33¿Algo pequeño?
20:35Por favor.
20:49¿Qué quieres?
20:51Que hagas la elección.
20:53Quiero la vida en cambio de la vida de Ferda.
20:57Luego continuaremos con nuestro trabajo.
21:06Mira.
21:08Mira ahora.
21:10No tiene nada que ver con esto, ¿vale?
21:12La señora se está quitando de su trabajo.
21:15Nosotros la solucionamos juntos.
21:18No eres una de las opciones, Mr. Savaş.
21:21Tienes que vivir.
21:24Nosotros necesitamos a ti.
21:29¿Qué dices?
21:30¿Qué dices tú?
21:32¿Quién es?
21:35¿Quién es?
21:43¿Quién?
22:00Ya no tienes, hijo.
22:03Ya no tienes.
22:04¡No tienes nada!
22:06Sí, señoras y señoras.
22:07Ahora necesito silencio.
22:09Porque no quiero que Mr. Savaş se enloquece
22:11mientras decida su decisión.
22:14Sí, Mr. Savaş.
22:16Hagan su decisión.
22:19¿Quién se va a matar?
22:34Haganlo.
22:58¿Qué pasa?
23:00¿Qué pasa?
23:02¿Qué pasa?
23:03Hay un fuego.
23:04¿Un fuego?
23:05¿Dónde está el fuego?
23:07Está en la cocina.
23:08En la cocina.
23:09¡Corre! ¡Corre!
23:15¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
23:17¡Suéltalo!
23:19¡Suéltalo!
23:21¡Suéltalo!
23:23¡No hay nadie!
23:25¡No hay nadie!
23:27¡No hay nadie!
23:29¡No hay nadie!
23:31¡Kim Jong-un!
23:34¡Kim Jong-un!
23:40¡Kim Jong-un!