The premiere of Grey's Anatomy Season 20, titled "We've Only Just Begun," aired on March 13, 2024. This episode sets the stage for the new season, focusing on the challenges faced by the doctors at Grey Sloan Memorial Hospital as they deal with the aftermath of previous events.
Episode Overview
In this episode, Meredith Grey's professional future hangs in the balance as she faces scrutiny from Catherine Fox for publishing her research without proper approval. Meanwhile, the interns at the hospital are under pressure following a patient's death, leading to tension and uncertainty in their roles.
As the episode progresses, Simone and Lucas find themselves tested in an emergency situation, highlighting their evolving relationship. Richard Webber confides in Miranda Bailey about his concerns, while Teddy Altman navigates her own challenges regarding her position at the hospital.
Themes and Highlights
"We've Only Just Begun" explores themes of resilience, professional ethics, and personal growth. The episode emphasizes the importance of mentorship and support among colleagues as they navigate complex medical and emotional situations.
The dynamics between characters are further developed, particularly as they confront both personal and professional hurdles. The episode serves as a reminder of the show's long-standing focus on interpersonal relationships amidst the high-stakes environment of medicine.
Critical Reception
The premiere received positive feedback from fans and critics alike, praising its ability to balance drama with character development. Viewers appreciated the return of familiar faces and the introduction of new storylines that promise to engage audiences throughout the season.
Conclusion
Grey's Anatomy Season 20 begins with a strong episode that re-establishes its core themes while introducing new challenges for its beloved characters. As Meredith and her colleagues face their respective battles, fans are left eager to see how these storylines will unfold in the episodes to come.
Episode Overview
In this episode, Meredith Grey's professional future hangs in the balance as she faces scrutiny from Catherine Fox for publishing her research without proper approval. Meanwhile, the interns at the hospital are under pressure following a patient's death, leading to tension and uncertainty in their roles.
As the episode progresses, Simone and Lucas find themselves tested in an emergency situation, highlighting their evolving relationship. Richard Webber confides in Miranda Bailey about his concerns, while Teddy Altman navigates her own challenges regarding her position at the hospital.
Themes and Highlights
"We've Only Just Begun" explores themes of resilience, professional ethics, and personal growth. The episode emphasizes the importance of mentorship and support among colleagues as they navigate complex medical and emotional situations.
The dynamics between characters are further developed, particularly as they confront both personal and professional hurdles. The episode serves as a reminder of the show's long-standing focus on interpersonal relationships amidst the high-stakes environment of medicine.
Critical Reception
The premiere received positive feedback from fans and critics alike, praising its ability to balance drama with character development. Viewers appreciated the return of familiar faces and the introduction of new storylines that promise to engage audiences throughout the season.
Conclusion
Grey's Anatomy Season 20 begins with a strong episode that re-establishes its core themes while introducing new challenges for its beloved characters. As Meredith and her colleagues face their respective battles, fans are left eager to see how these storylines will unfold in the episodes to come.
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00:30J'ai juste mesuré, nous avons totalement de place pour une table à billiards.
00:00:32Oh non, non, non, non.
00:00:34Viens !
00:00:35Non !
00:00:36Tout d'abord, je suis un poisson et je vais te tuer.
00:00:38Tu es un poisson, mais tu ne joues pas aux billiards.
00:00:40Je ne peux pas croire que tu l'as trouvé.
00:00:41Je l'ai mis dans le garage, dans une petite boîte dans la corner.
00:00:44J'avais froid.
00:00:46Chérie, tu as eu ce vêtement depuis l'université.
00:00:48C'est dégueulasse.
00:00:49Il a des trous dedans.
00:00:50Il sent comme des vieux cheveux.
00:00:52C'est de la qualité.
00:00:54Kevin, si tu prends ce vêtement,
00:00:57je t'aimerai dans chaque pièce de cette maison,
00:01:00en commençant par ici.
00:01:03C'est tellement dégueulasse.
00:01:05Tourne à gauche 90 degrés.
00:01:08Ouvre les yeux.
00:01:11Qu'est-ce que c'est ?
00:01:12Qu'est-ce que tu penses ?
00:01:14Qu'est-ce que c'est ?
00:01:15Embrasse-moi.
00:01:20Bonjour, je suis Jennifer Alpern.
00:01:22Et je suis Kevin Alpern.
00:01:24Si tu regardes ça, on n'est plus ici.
00:01:27Ça a l'air drôle. Je vais essayer de...
00:01:30Bonjour, je suis Jennifer.
00:01:31C'est Kevin.
00:01:32On est ici pour te dire comment on a passé les 4 dernières semaines de notre vie.
00:01:36Tu le sais probablement, mais on a tous perdu notre emploi il y a un an.
00:01:39Oui, et les choses se sont déplacées très vite.
00:01:42Et puis Jennifer a eu cette idée brillante.
00:01:44Oui.
00:01:45Si on va se déplacer,
00:01:46pourquoi ne pas être les maîtres de notre propre destin
00:01:48et décider quand et comment on va s'en aller ?
00:01:51On a environ 29 000 dollars à dépenser dans les cartes de crédit.
00:01:56On dépense ce qu'on veut, quand on veut.
00:01:58On fait tout ce que l'on voulait faire,
00:02:00mais maintenant, à cause des circonstances, on ne peut plus le faire.
00:02:03Donc, nous sommes ici pour documenter nos aventures pour vous.
00:02:07Est-ce que tu as quelque chose à dire ?
00:02:09Non.
00:02:11Je manque de tout le monde.
00:02:14Je sais qu'on a passé un très bon moment ces derniers mois.
00:02:16Oui.
00:02:17Oh, et...
00:02:19Je t'aime, soeur.
00:02:20Je sais qu'on n'a pas parlé depuis longtemps,
00:02:22mais je veux que tu saches que je pense à toi tous les jours.
00:02:28Je devrais l'allumer.
00:02:50Je devrais l'allumer.
00:02:51Je devrais l'allumer.
00:02:52Je devrais l'allumer.
00:02:53Je devrais l'allumer.
00:02:54Je devrais l'allumer.
00:02:55Je devrais l'allumer.
00:02:56Je devrais l'allumer.
00:02:57Je devrais l'allumer.
00:02:58Je devrais l'allumer.
00:02:59Je devrais l'allumer.
00:03:00Je devrais l'allumer.
00:03:01Je devrais l'allumer.
00:03:02Je devrais l'allumer.
00:03:03Je devrais l'allumer.
00:03:04Je devrais l'allumer.
00:03:05Je devrais l'allumer.
00:03:06Je devrais l'allumer.
00:03:07Je devrais l'allumer.
00:03:08Je devrais l'allumer.
00:03:09Je devrais l'allumer.
00:03:10Je devrais l'allumer.
00:03:11Je devrais l'allumer.
00:03:12Je devrais l'allumer.
00:03:13Je devrais l'allumer.
00:03:14Je devrais l'allumer.
00:03:15Je devrais l'allumer.
00:03:16Je devrais l'allumer.
00:03:17Je devrais l'allumer.
00:03:18Je devrais l'allumer.
00:03:19Je devrais l'allumer.
00:03:20Je devrais l'allumer.
00:03:21Je devrais l'allumer.
00:03:22Je devrais l'allumer.
00:03:23Je devrais l'allumer.
00:03:24Je devrais l'allumer.
00:03:25Je devrais l'allumer.
00:03:26Je devrais l'allumer.
00:03:27Je devrais l'allumer.
00:03:28Je devrais l'allumer.
00:03:29Je devrais l'allumer.
00:03:30Je devrais l'allumer.
00:03:31Je devrais l'allumer.
00:03:32Je devrais l'allumer.
00:03:33Je devrais l'allumer.
00:03:34Je devrais l'allumer.
00:03:35Je devrais l'allumer.
00:03:36Je devrais l'allumer.
00:03:37Je devrais l'allumer.
00:03:38Je devrais l'allumer.
00:03:39Je devrais l'allumer.
00:03:40Je devrais l'allumer.
00:03:41Je devrais l'allumer.
00:03:42Je devrais l'allumer.
00:03:43Je devrais l'allumer.
00:03:44Je devrais l'allumer.
00:03:45Je devrais l'allumer.
00:03:46Je devrais l'allumer.
00:03:47Je devrais l'allumer.
00:03:48Je devrais l'allumer.
00:03:49Je devrais l'allumer.
00:03:50Je devrais l'allumer.
00:03:51Je devrais l'allumer.
00:03:52Je devrais l'allumer.
00:03:53Je devrais l'allumer.
00:03:54Je devrais l'allumer.
00:03:55Je devrais l'allumer.
00:03:56Je devrais l'allumer.
00:03:57Je devrais l'allumer.
00:03:58Je devrais l'allumer.
00:03:59Je devrais l'allumer.
00:04:00Je devrais l'allumer.
00:04:01Je devrais l'allumer.
00:04:02Je devrais l'allumer.
00:04:03Je devrais l'allumer.
00:04:04Je devrais l'allumer.
00:04:05Je devrais l'allumer.
00:04:06Je devrais l'allumer.
00:04:07Je devrais l'allumer.
00:04:08Je devrais l'allumer.
00:04:09Je devrais l'allumer.
00:04:10Je devrais l'allumer.
00:04:11Je devrais l'allumer.
00:04:12Je devrais l'allumer.
00:04:13Je devrais l'allumer.
00:04:14Je devrais l'allumer.
00:04:15Je devrais l'allumer.
00:04:16Je devrais l'allumer.
00:04:17Je devrais l'allumer.
00:04:18Je devrais l'allumer.
00:04:19Je devrais l'allumer.
00:04:20Je devrais l'allumer.
00:04:21Je devrais l'allumer.
00:04:22Je devrais l'allumer.
00:04:23Je devrais l'allumer.
00:04:24Je devrais l'allumer.
00:04:25Je devrais l'allumer.
00:04:26Je devrais l'allumer.
00:04:27Je devrais l'allumer.
00:04:28Je devrais l'allumer.
00:04:29Je devrais l'allumer.
00:04:30Je devrais l'allumer.
00:04:31Je devrais l'allumer.
00:04:32Je devrais l'allumer.
00:04:33Je devrais l'allumer.
00:04:34Je devrais l'allumer.
00:04:35Je devrais l'allumer.
00:04:36Je devrais l'allumer.
00:04:37Je devrais l'allumer.
00:04:38Je devrais l'allumer.
00:04:39Je devrais l'allumer.
00:04:40Je devrais l'allumer.
00:04:41Je devrais l'allumer.
00:04:42Je devrais l'allumer.
00:04:43Je devrais l'allumer.
00:04:44Je devrais l'allumer.
00:04:45Je devrais l'allumer.
00:04:46Je devrais l'allumer.
00:04:47Je devrais l'allumer.
00:04:48Je devrais l'allumer.
00:04:49Je devrais l'allumer.
00:04:50Je devrais l'allumer.
00:04:51Je devrais l'allumer.
00:04:52Je devrais l'allumer.
00:04:53Je devrais l'allumer.
00:04:54Je devrais l'allumer.
00:04:55Je devrais l'allumer.
00:04:56Je devrais l'allumer.
00:04:57Je devrais l'allumer.
00:04:58Je devrais l'allumer.
00:04:59Je devrais l'allumer.
00:05:00Je devrais l'allumer.
00:05:01Je devrais l'allumer.
00:05:02Je devrais l'allumer.
00:05:03Je devrais l'allumer.
00:05:04Je devrais l'allumer.
00:05:05Je devrais l'allumer.
00:05:06Je devrais l'allumer.
00:05:07Je devrais l'allumer.
00:05:08Je devrais l'allumer.
00:05:09Je devrais l'allumer.
00:05:10Je devrais l'allumer.
00:05:11Je devrais l'allumer.
00:05:12Je devrais l'allumer.
00:05:13Je devrais l'allumer.
00:05:14Je devrais l'allumer.
00:05:15Je devrais l'allumer.
00:05:16Je devrais l'allumer.
00:05:17Je devrais l'allumer.
00:05:18Je devrais l'allumer.
00:05:19Je devrais l'allumer.
00:05:20Je devrais l'allumer.
00:05:21Je devrais l'allumer.
00:05:22Je devrais l'allumer.
00:05:23Je devrais l'allumer.
00:05:24Je devrais l'allumer.
00:05:25Je devrais l'allumer.
00:05:26Je devrais l'allumer.
00:05:27Je devrais l'allumer.
00:05:28Je devrais l'allumer.
00:05:29Je devrais l'allumer.
00:05:30Je devrais l'allumer.
00:05:31Je devrais l'allumer.
00:05:32Je devrais l'allumer.
00:05:33Je devrais l'allumer.
00:05:34Je devrais l'allumer.
00:05:35Je devrais l'allumer.
00:05:36Je devrais l'allumer.
00:05:37Je devrais l'allumer.
00:05:38Je devrais l'allumer.
00:05:39Je devrais l'allumer.
00:05:40Je devrais l'allumer.
00:05:41Je devrais l'allumer.
00:05:42Je devrais l'allumer.
00:05:43Je devrais l'allumer.
00:05:44Je devrais l'allumer.
00:05:45Je devrais l'allumer.
00:05:46Je devrais l'allumer.
00:05:47Je devrais l'allumer.
00:05:48Je devrais l'allumer.
00:05:49Je devrais l'allumer.
00:05:50Je devrais l'allumer.
00:05:51Je devrais l'allumer.
00:05:52Je devrais l'allumer.
00:05:53Je devrais l'allumer.
00:05:54Je devrais l'allumer.
00:05:55Je devrais l'allumer.
00:05:56Je devrais l'allumer.
00:05:57Je devrais l'allumer.
00:05:58Je devrais l'allumer.
00:05:59Je devrais l'allumer.
00:06:00Je devrais l'allumer.
00:06:01Je devrais l'allumer.
00:06:02Je devrais l'allumer.
00:06:03Je devrais l'allumer.
00:06:04Je devrais l'allumer.
00:06:05Je devrais l'allumer.
00:06:06Je devrais l'allumer.
00:06:07Je devrais l'allumer.
00:06:08J'ai travaillé assez fort. J'ai besoin de la bonne chose.
00:06:10Est-ce qu'il y a une raison pour laquelle tu nous tortures?
00:06:12Comment ça?
00:06:13Tu parles de la vie d'avant.
00:06:15C'est de l'âge.
00:06:17Je suis désolé. Je me souviens d'une meilleure période dans notre vie.
00:06:20Non, tu te moques.
00:06:21Ce que tu me moques, c'est ma façon de me souvenir des meilleurs moments.
00:06:25Je ne fais pas cette conversation de nouveau.
00:06:30Oh, Brian encore.
00:06:32Qu'est-ce qu'il ferait sans ton conseil de frère?
00:06:35Je n'en sais rien.
00:06:39Ferme la porte.
00:06:46Tu te rappelles le marché antique où on utilisait nos sujets de choix comme les cheveux?
00:06:50Pas juste les cheveux.
00:06:51Les timbets, le rochefeu.
00:06:53Tu pouvais choisir le pays où ça vient.
00:06:55Et la région de ce pays.
00:06:57Tu es terminé?
00:06:58Désolé, je ne déménage plus.
00:07:00Je suis tout fou.
00:07:01Oui mère.
00:07:02Bonjour. Comment ça va, vous deux?
00:07:04Très bien.
00:07:05Comment produira le travail de Kevin?
00:07:07Je ne sais pas. Laissez-moi l'en demander.
00:07:09Ma mère veut savoir comment se passe la recherche d'un emploi.
00:07:11Je ne sais pas.
00:07:13Dites-lui, les gagnants gagnent.
00:07:15Ma mère dit, ne vous en faites pas, les gagnants gagnent.
00:07:17Je suppose qu'elle le fait.
00:07:19Je ne sais pas, est-ce qu'il est en train de regarder?
00:07:21Oui, ma mère, il regarde tous les jours.
00:07:23Nous sommes les deux.
00:07:25C'est juste difficile, personne n'est en train de l'employer en ce moment.
00:07:27Il a besoin d'un emploi.
00:07:29Ma mère, il l'est.
00:07:30Est-ce que vous reviendrez à la maison pour Noël?
00:07:32Oui, nous reviendrons à la maison pour Noël.
00:07:34Je ne vois pas pourquoi quelqu'un ne l'emploiera pas.
00:07:36Je l'emploie. Il est tellement intelligent.
00:07:39Tellement talentueux et architecte.
00:07:41Maman, je peux t'appeler de nouveau?
00:07:43D'accord.
00:07:46T'es fou.
00:07:48C'est pourquoi tu m'as mariée?
00:07:50Peut-être.
00:07:52Tu as fait de la merde.
00:07:53Je sais, il vaut mieux qu'on y va avant qu'ils nous payent pour ça.
00:07:55Qu'est-ce que c'est?
00:07:56C'est du gélatin.
00:07:57C'est du gélatin mexicain.
00:07:59C'est du gélatin jalapeno avec queso.
00:08:01Qu'est-ce qu'on en a besoin d'autre?
00:08:03Je ne sais pas, j'ai le beurre de pinot et les aigus.
00:08:05T'es prête?
00:08:08Le gélatin, très bien.
00:08:10C'était un honneur.
00:08:11Ton préféré.
00:08:12Cilantro.
00:08:18C'est comme des couteaux.
00:08:19J'adore le cilantro.
00:08:20Je sais.
00:08:21Et ça me fait pleurer.
00:08:23Peut-être que tu es un androïde.
00:08:35Pourquoi ne peux-tu pas
00:08:39me laisser partir?
00:08:44Honnêteté
00:08:47ne dure pas du tout.
00:08:49Honnêteté
00:08:52me fait juste pleurer.
00:08:54Honnêteté
00:08:56me fait sortir
00:08:58de ma tête.
00:09:06T'es en train de s'épanouir?
00:09:08Mon plan est de me laver chaque 4 jours.
00:09:10C'est la seule façon de s'épanouir.
00:09:13Sais-tu que chaque couteau coûte 2 dollars?
00:09:16Je ne me suis jamais rendu compte.
00:09:17Oui.
00:09:19Je pense que c'est sexy.
00:09:30Tu m'aimes encore.
00:09:32Bien sûr que oui.
00:09:35Dis-le.
00:09:37Je n'ai pas besoin de le dire.
00:09:38Je ne l'ai jamais dit.
00:09:43Je serais toujours avec toi si je ne t'aimais pas?
00:09:45Quelle choix aurais-tu?
00:09:47Je peux partir.
00:09:48Partir où?
00:09:51Je ne sais pas. Dans la voiture?
00:09:52C'est mon point.
00:09:56Je pense que nous sommes ensemble
00:09:57parce que nous devons être ensemble,
00:09:58pas parce que nous voulons être ensemble.
00:10:00Même si nous avions tout,
00:10:01je serais toujours avec toi.
00:10:04Dis-le.
00:10:07Je ne le dis pas, je le montre.
00:10:10Ma mère m'a toujours dit que mon père l'aimait.
00:10:12Ils se sont divorcés.
00:10:14Il a marié Marilyn, sa femme de trophée.
00:10:17Ça ne m'a pas intéressé.
00:10:19Si ça ne veut rien dire, dis-le.
00:10:21Pourquoi avons-nous cette conversation?
00:10:23Nous sommes mariés.
00:10:24Parce que c'est important.
00:10:26Je n'en ai pas besoin.
00:10:29Je t'aime, d'accord?
00:10:31Oui.
00:10:36Oui.
00:10:46C'est incroyable
00:10:47comment ce mec peut interrompre
00:10:48chaque instant que nous avons.
00:10:50C'est comme s'il avait un sabotage de relation.
00:10:53Tu sais quoi? C'est un beau jour.
00:10:54Je vais rentrer à la maison.
00:11:06Est-ce que tu es en colère?
00:11:08Non, je ne suis pas en colère.
00:11:09Je suis juste triste, je suppose.
00:11:12Tu ne penses pas que je suis triste aussi?
00:11:15Pas pour la même raison.
00:11:17Je ne sais pas.
00:11:18Je ne sais pas.
00:11:19Je ne sais pas.
00:11:20Je ne sais pas.
00:11:21Pas pour la même raison.
00:11:27Je me souviens de notre voiture.
00:11:30Je croyais qu'on n'était pas autorisés à se sentir nostalgique.
00:11:31C'est comme ça.
00:11:33Je suis autorisée à être un peu mystique
00:11:34de temps en temps.
00:11:39J'aime ça.
00:11:41Quand on conduisait partout,
00:11:42on n'avait jamais l'occasion de voir.
00:11:44Ça ouvre vraiment les yeux.
00:11:45Oui.
00:11:46Je ne sais pas si je veux voir tout.
00:11:49J'aime vivre mon seul petit monde ignorant.
00:12:02J'ai hâte de manger des sandwichs.
00:12:05Donne-moi les clous.
00:12:14Tu étais toujours une géniale chef.
00:12:16Non, tu es mignonne.
00:12:18Et une mauvaise menteuse.
00:12:23Je pensais que c'était une occasion spéciale.
00:12:26Bien, c'est vrai.
00:12:27On peut attendre un long temps.
00:12:32A quoi est-ce qu'on goûte ?
00:12:35Je ne sais pas.
00:12:38Essayons quelque chose.
00:12:40Pendant tout ce déjeuner,
00:12:41personne ne peut dire quelque chose de négatif.
00:12:43C'est un déjeuner heureux et plaisant.
00:12:46Terminé.
00:12:47Et si quelqu'un parle négativement,
00:12:49perd et a des déchets pendant une semaine ?
00:12:52Je vais en faire deux semaines.
00:12:54Trois semaines.
00:12:55Un mois.
00:12:56Jusqu'à l'été.
00:12:58Ça marche pour moi.
00:13:01Tu sais, Kevin, j'avais pensé
00:13:02que ce déjeuner aurait coûté au moins 32 dollars.
00:13:06Pas à mentionner les boissons,
00:13:07qui auraient coûté au moins 10.
00:13:08Oui, c'est comme 42 dollars
00:13:10avec les impôts, peut-être même 45.
00:13:12Et pour quoi ?
00:13:14Un pain qui coûte 10 centimes,
00:13:16une canne de tuna de 89 centimes,
00:13:182 centimes de mayo,
00:13:20c'est comme 50 centimes pour un sandwich.
00:13:22C'est plus de 32 dollars.
00:13:25J'adore la tuna.
00:13:26Un peu de mayo, de la salade, de la célèbre.
00:13:28C'est le paradis de la nourriture.
00:13:30Où serions-nous sans la poudre de poivre
00:13:32et les poissons de tuna ?
00:13:33Les empires ont été construits sur ces stables.
00:13:36Tu as perdu.
00:13:37Comment ça ?
00:13:38Tu parles de quoi ?
00:13:39Je voudrais repealer cette décision.
00:13:41Tu aimes le sexe ?
00:13:43C'est imparable.
00:13:44Tu ne peux pas utiliser le sexe comme un chiffre.
00:13:48Peut-être que tu peux,
00:13:49mais c'est imparable.
00:13:51OK.
00:13:52Peut-être.
00:13:53Je me considère de réduire ta sentence
00:13:55à une semaine,
00:13:56si tu le fais.
00:14:00Dis-moi que tu m'aimes.
00:14:03On est de retour sur ça.
00:14:05Et si on ne l'est pas ?
00:14:08Je n'ai qu'une seule réponse.
00:14:10Je n'ai qu'une seule question pour toi.
00:14:12Quel type de soupe de dishwashing préfères-tu ?
00:14:15Fais en sûre que tu l'as bien rincondue,
00:14:17avec de l'huile et de l'eau.
00:14:28C'est Brian ?
00:14:29Je peux prendre des photos.
00:14:30Tu es...
00:14:31Tu es un troublemaker.
00:14:34On dirait qu'il n'est pas au courant.
00:14:35Hilary n'a pas de pain au four.
00:14:37Elle l'a cassé.
00:14:38C'est génial. Je suis tellement contente pour lui.
00:14:41J'ai gagné deux tickets à Paris.
00:14:44Tu veux dire des tickets virtuels ?
00:14:47Ma sororité m'a nommée pour y aller.
00:14:49Et j'ai un nouveau chien,
00:14:50son nom est Tattles.
00:14:51Il vient avec moi.
00:14:53C'est ta façon de dire que tu veux un chat ?
00:14:55Je vais au sud de la France
00:14:57avec mon nouveau boyfriend, Henri.
00:15:00Je peux y aller aussi ?
00:15:02Dommage de la question, Jen.
00:15:04Quelle joie d'aller à des endroits qui ne sont pas réels ?
00:15:06Le sud de la France est très réel.
00:15:09Pas pour nous.
00:15:12Je ne veux pas avoir cette conversation.
00:15:14Tu ne veux jamais en parler.
00:15:18Parler de quoi exactement ?
00:15:19Notre situation.
00:15:21Je l'ai juste lu sur psychologie.com.
00:15:24Si tu parles de tes problèmes
00:15:25et que tu les dis au public,
00:15:27tu es plus capable d'être une personne plus heureuse et plus saine
00:15:29que de les tenir à l'intérieur.
00:15:31Et c'est important pour les couples
00:15:32d'avoir des conversations difficiles
00:15:34même si ça cause de la friction entre ceux que tu aimes.
00:15:37Tu crois vraiment à ça, BS ?
00:15:39Je veux dire, l'individu qui a écrit ça
00:15:41est évidemment sous un dérèglement pour générer du contenu
00:15:44pour qu'il ne perde pas son emploi
00:15:46et la vie qu'il a travaillé si dur pour qu'il soit comme nous.
00:15:49C'est exactement mon point.
00:15:51Nous tenons toute cette haine
00:15:52et ça nous rend déprimés.
00:15:55Tenir les choses à l'intérieur
00:15:56n'est pas ce qui me rend déprimé.
00:15:59C'est vivre comme ça qui me rend déprimé.
00:16:02Nous avons perdu notre maison
00:16:04et nous n'avons même pas les emplois.
00:16:06Je ne pense même pas que nous pourrions être arrêtés si nous voulions.
00:16:08Je pourrais être arrêté, ça ne serait pas difficile.
00:16:10Tu vois ce que je veux dire ?
00:16:11Tu as dit que tu voulais avoir une conversation sérieuse
00:16:13et que tu fais des blagues.
00:16:14Mais qu'est-ce que je dois faire ?
00:16:15Parles-en.
00:16:16Peut-être que faire des blagues est ma façon d'éviter.
00:16:18Je pense que si j'admettais
00:16:20que nos vies allaient à l'envers,
00:16:22je ne pourrais pas gérer ça.
00:16:23Et maintenant tu es en défense.
00:16:24Je ne suis pas en défense
00:16:26et je veux en parler.
00:16:28Non, tu ne veux pas en parler
00:16:30parce que si tu voulais en parler,
00:16:32on en parlerait.
00:16:35Parles-en, maintenant.
00:16:38Je ne peux pas le faire en commandant.
00:16:43Où vas-tu ?
00:16:46En dehors.
00:16:48Où en dehors exactement ?
00:16:52Jen, tu vas vraiment y aller ?
00:16:54Jen, tu vas vraiment y aller ?
00:17:25Tu ne vas pas tomber, n'est-ce pas ?
00:17:30J'ai manqué tout l'amour qu'on a eu.
00:17:36J'y pensais.
00:17:41J'y pensais.
00:17:45J'y pensais.
00:17:48J'y pensais.
00:17:51J'y pensais.
00:17:54Est-ce qu'on peut y aller ensemble ?
00:17:57Comme un pacte de suicide ?
00:18:00Je ne veux pas vivre sans toi.
00:18:04Tu vas me dépasser.
00:18:05Je te le promets.
00:18:10Je suppose qu'il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
00:18:15Tu penses qu'on va mourir en impact ou en l'air ?
00:18:17On n'est pas assez hauts pour mourir en l'air.
00:18:20Ça serait sur le splat.
00:18:21Le splat ?
00:18:22Oui, quand on tombe sur le concret.
00:18:24C'est comme un terme officiel ?
00:18:26Non, j'ai compris.
00:18:31Ça serait dégueulasse.
00:18:34Oui, sanglier.
00:18:37Des parties du corps.
00:18:39Partout.
00:18:41En plus, je veux une casquette ouverte.
00:18:43Si on tombe, on va devoir le faire d'une autre manière.
00:18:46Des pilules pour dormir.
00:18:48Pas efficace.
00:18:49Tu entends toujours parler de gens qui se trouvent en coma.
00:18:53Un tir à l'esprit.
00:18:55À l'esprit ou à la bouche ?
00:18:58Parce que tu pourrais survivre,
00:18:59et tu serais juste un végétable glorifié.
00:19:14Je veux des chips et de la salsa.
00:19:18Ça, on peut le gérer.
00:19:23Qu'est-ce qui se passerait si tu vivais et que je mourais ?
00:19:26Ou de l'autre côté.
00:19:28Si on y va, on doit s'assurer d'aller ensemble.
00:19:32D'accord.
00:19:52C'est bon.
00:20:22C'est bon, c'est bon.
00:20:52C'est bon, c'est bon.
00:21:22Hey.
00:21:25Je pense que j'ai compris.
00:21:26Oui ?
00:21:28Tu te souviens de la voyage à Paris ?
00:21:31On y va.
00:21:34On va faire tout ce qu'on veut.
00:21:35On va manger quand on veut.
00:21:36On va faire ce qu'on veut.
00:21:38On va vivre le bonheur.
00:21:40C'est génial.
00:21:42On va gagner la loterie ?
00:21:43Pas exactement.
00:21:45Ok, écoute.
00:21:47On a 29 000 dollars sur nos cartes.
00:21:50On va en payer.
00:21:52On va faire tout ce qu'on veut.
00:21:54Vivre la vie qu'on devait vivre avant que ce bordel ne nous arrive.
00:21:57Et on est arrivé ici.
00:21:58On va juste s'amuser.
00:21:59Ok.
00:22:00J'ai pensé qu'on allait sauver le crédit
00:22:02pour quand on s'est fait sortir de l'argent et qu'on devait vivre.
00:22:05On l'a fait.
00:22:07Mais j'ai fait un petit ajustement à la modèle.
00:22:10L'original plan allait seulement dépasser l'inévitable.
00:22:12Je veux dire, ces cartes nous auraient acheté 8 mois, 10 mois.
00:22:15Et je suis généreuse.
00:22:16Je ne vais pas en arguer avec toi.
00:22:17Tu es notre maître financier.
00:22:19Alors, comment tu les payes ?
00:22:21On ne les paye pas.
00:22:23Je suis confus.
00:22:25On ne les payera pas parce qu'on n'en a pas besoin.
00:22:28Je manque quelque chose.
00:22:29C'est pas comme s'ils nous donnaient de l'argent gratuit.
00:22:31En fait, c'est ce qu'ils sont.
00:22:34Ecoute-moi.
00:22:35Tu aimes ta vie comme c'est maintenant ?
00:22:38Non.
00:22:39Tu penses que ça va mieux ?
00:22:40Je ne sais pas.
00:22:41Non, ça ne va pas mieux.
00:22:42Ça ne va pas mieux.
00:22:43J'ai fait les chiffres.
00:22:44On ne sera pas hors de dette jusqu'à 55 ans.
00:22:46Et c'est si on peut trouver du travail.
00:22:47Et c'est le meilleur scénario.
00:22:49Ne me demandes pas le pire.
00:23:11Il n'y a pas d'émotion dans ça, Kevin.
00:23:14C'est des faits.
00:23:16C'est peut-être la seule chance que nous avons
00:23:18de vivre la vie que nous voulions pour nous-mêmes.
00:23:20Es-tu sérieuse ?
00:23:22Oui, je suis sérieuse.
00:23:24Je n'ai jamais été plus sérieuse dans ma vie.
00:23:26C'est fou.
00:23:28Qu'est-ce qui est plus fou ?
00:23:30Vivre un merveilleux six mois avec la personne que tu aimes
00:23:33ou vivre une vie de douleur et de peur et...
00:23:39Je sais ce que je suis en train de faire.
00:23:42Peut-être qu'on devrait y penser un peu plus.
00:23:43Je n'y pense plus.
00:23:46J'y pense depuis des mois.
00:23:50Donc tu vas y aller, que je sois là ou pas ?
00:23:54Je te dis ce que je veux pour moi-même.
00:23:56Peut-être que tu devrais aller voir un thérapeute.
00:24:00Je n'ai pas besoin d'un thérapeute, Kevin.
00:24:02Un thérapeute ne va pas aider notre situation financière.
00:24:06Et c'est facile pour le docteur de dire qu'il sera content
00:24:08parce qu'il va retourner à sa belle maison suburbane
00:24:11avec sa fenêtre blanche,
00:24:12ce qui aide notre insurgence à payer, d'ailleurs.
00:24:15Et c'est à la fin du mois.
00:24:18Donc c'est génial.
00:24:21Je pense qu'il faut qu'il y ait un meilleur moyen.
00:24:24Tu sais, je suis misérable aussi.
00:24:26J'hate ce que nous vivons, mais je pense qu'il faut avoir un peu d'espoir.
00:24:33L'espoir, c'est juste un mot que les gens utilisent
00:24:35pour qu'ils n'aient pas à s'occuper des faits fous de la situation.
00:24:39Kevin,
00:24:43c'est une décision logique.
00:24:46Je ne peux pas, Jennifer.
00:24:49D'accord.
00:24:51Très bien.
00:24:52Je te laisserai avec la moitié des cartes de crédit, d'accord ?
00:24:54Tu auras un peu moins de quatre mois à garder.
00:24:57Où vas-tu ?
00:24:58Sors !
00:25:08Sors !
00:25:39Comment sais-je que je t'ai trouvé ici ?
00:25:43J'ai disparu.
00:25:44Cameraman Macchiato, 375.
00:25:48Parfois, il faut vivre.
00:25:56Allons-y à Vegas ?
00:25:59J'ai toujours aimé vivre là-bas.
00:26:02Ça veut dire que tu veux terminer avec moi ?
00:26:05Je ne sais pas.
00:26:09Qu'est-ce que tu ne sais pas ?
00:26:11Je ne veux pas vivre la vie qu'on a prévu sans toi.
00:26:16J'aimerais avoir six mois avec toi,
00:26:17et passer une vie en se demandant ce que ces six mois auraient été.
00:26:23Je t'aime.
00:26:26Même si on va nous séparer.
00:26:29C'est vraiment bizarre.
00:26:30Comment va-t-on le faire ?
00:26:32Qui va d'abord ?
00:26:34Je ne sais pas. On verra plus tard.
00:26:37C'est juste un petit détail, hein ?
00:26:47On va garder un logo vidéo de ce que nous voulons faire,
00:26:50pour que nos amis et famille ne pensent pas que nous avons décidé de faire ça.
00:26:54J'adore comment tu l'as bien fait.
00:26:55Juste faire ce qui fait sens. C'est logique.
00:26:58C'est drôle ce qui semble logique aujourd'hui.
00:27:01Oui.
00:27:04Allez.
00:27:07Est-ce en ?
00:27:08Comment le sais-je ?
00:27:09La lumière rouge doit flasher.
00:27:11Et on enregistre.
00:27:15Bonjour, je suis Jennifer Alpern.
00:27:17Et je suis Kevin Alpern.
00:27:19Et si vous êtes au courant,
00:27:20vous pouvez me dire ce que vous en pensez.
00:27:22Et je suis Kevin Alpern.
00:27:24Et si vous êtes au courant, nous ne sommes plus ici.
00:27:28Ça a l'air dramatique.
00:27:31Bonjour, je suis Jennifer.
00:27:32C'est Kevin,
00:27:33et nous voulons vous raconter comment nous avons passé les 4 derniers mois de notre vie.
00:27:37Vous le savez probablement,
00:27:38mais nous avons tous perdu nos emplois il y a un an.
00:27:41Oui, et les choses se sont déplacées très vite.
00:27:43Mais Jennifer avait cette idée brillante.
00:27:45Oui.
00:27:46Si nous allons se déplacer,
00:27:47pourquoi ne pas être les maîtres de notre destin
00:27:49et décider quand et comment nous allons descendre ?
00:27:50Nous avons environ 29 000 dollars à dépenser dans les cartes de crédit.
00:27:54Dépenser ce que nous voulons, quand nous voulons.
00:27:56Oui, faire toutes les choses que nous voulions faire,
00:27:57mais maintenant,
00:27:58vu les circonstances, nous n'aurons pas la chance.
00:28:01Donc, nous sommes ici,
00:28:02nous documentons nos aventures pour vous.
00:28:04Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre à dire ?
00:28:05Non.
00:28:08Je manque de tout le monde.
00:28:10Juste savoir que nous avons passé un très bon moment
00:28:11ces derniers mois.
00:28:12Oui.
00:28:13Oh, et...
00:28:15Je t'aime, soeur.
00:28:17Je...
00:28:18Je sais qu'on n'a pas parlé depuis longtemps,
00:28:20mais je veux que tu saches que je pense à toi tous les jours.
00:28:27Il vaut mieux qu'on s'en fasse, maintenant.
00:28:40Donc, maintenant que nous sommes libres,
00:28:42nous devons juste trouver quelque chose à faire.
00:28:45Hum-hum.
00:28:46Au sud de la France.
00:28:48Oui.
00:28:49Tu veux juste revoir les plages inouïes ?
00:28:51Non, j'apprécie l'art français.
00:28:53Hum-hum, c'est vrai.
00:28:55Alors, c'est ton tour.
00:28:57L'Afrique.
00:28:58J'ai toujours voulu voir la ligne à son niveau naturel.
00:29:00Oui, oui, il y a des gros bouges là-bas,
00:29:01ce n'est pas à mon niveau.
00:29:02Allez.
00:29:04Un voyage de chariot sur la route à travers la ville de New York ?
00:29:06C'est touristique.
00:29:07Oh, et aller sur le safari n'est pas.
00:29:09Allez.
00:29:10Le safari africain est qualifié d'exotique.
00:29:11Hum-hum.
00:29:12Le voyage de chariot est générique.
00:29:14D'accord, Mr. Guide du Travail,
00:29:15quelle est l'expérience ultime
00:29:17que tu penses faire que nous n'avons pas encore pensé ?
00:29:19Je veux rester dans l'espace.
00:29:21Oui.
00:29:22C'est un peu hors de notre budget.
00:29:24D'accord.
00:29:25Les tickets de Dodger.
00:29:26Les sièges de boxe.
00:29:28Oui, nous pouvons faire ça.
00:29:31Le Caribbean.
00:29:32Les îles Virginie-Britannique.
00:29:34Je veux marcher sur le sable blanc,
00:29:36et je veux juste sentir le sable dans mes mains,
00:29:39et toi, et le soleil,
00:29:41et juste se détendre.
00:29:43Je veux courir vite.
00:29:45D'accord.
00:29:46Tu te souviens de l'école de course de la Formule 1 ?
00:29:48Nous pouvons tous courir la Porsche sur la route.
00:29:50Oui, je ferais ça.
00:29:51Je ferais ça, je ferais ça.
00:29:53Je croyais que tu avais peur de haute vitesse.
00:29:55C'est la pire chose qui peut se passer.
00:29:57D'accord, c'est bon.
00:29:59Peut-être que c'est l'une des dernières choses que nous faisons.
00:30:01Juste pour...
00:30:02Oui, c'est vrai.
00:30:04C'est comme prévu.
00:30:05Oui.
00:30:07Je veux aller à l'hôtel.
00:30:08Oui.
00:30:09Je veux aller à l'hôtel.
00:30:11Je veux faire un vol à l'air chaud.
00:30:14Et boire du champagne vraiment cher.
00:30:16C'est ridiculement cher.
00:30:18Ça semble fantastique.
00:30:19Oui.
00:30:20Des fraises entieres dans les mains.
00:30:23Oui, bien sûr.
00:30:25C'est l'image que j'ai toujours voulu faire arriver.
00:30:29On va vraiment faire ça, tu sais.
00:30:31Je suis prêt.
00:30:32Tu es ?
00:30:33Oui.
00:30:40C'est bon ?
00:30:41Oui.
00:31:11Je me sens un peu libre.
00:31:12C'est étrange ?
00:31:13Non.
00:31:14Non, c'est un relief de savoir que nous pouvons faire ce que nous voulons.
00:31:18Jouer.
00:31:19Jouer.
00:31:20Jouer.
00:31:21Jouer.
00:31:22Jouer.
00:31:23Jouer.
00:31:24Jouer.
00:31:25Jouer.
00:31:26Jouer.
00:31:27Jouer.
00:31:28Jouer.
00:31:29Jouer.
00:31:30Jouer.
00:31:31Jouer.
00:31:32Jouer.
00:31:33Jouer.
00:31:34Jouer.
00:31:35Jouer.
00:31:36Jouer.
00:31:37Jouer.
00:31:38On peut faire ce que nous voulons.
00:31:40Jouer et faire les règles.
00:31:42On a besoin des règles.
00:31:43Bon point.
00:31:49Tu te fais penser toute ta vie à travailler et faire un boulot.
00:31:53Oui.
00:31:54Oui.
00:31:55Et il y a un gros payoff à la fin,
00:31:57un retirement de Golden Years.
00:31:59Ça ne fonctionne pas comme ça.
00:32:03Qu'est-ce que tu aurais fait
00:32:05si tu ne pensais pas que c'était quelque chose de responsable ?
00:32:08Ça fait tellement longtemps que je n'ai rien fait d'irresponsable.
00:32:12Je ne sais pas.
00:32:14Comment tu te sens ?
00:32:17Je veux rester dans un hôtel délicatement cher sur la plage.
00:32:21Le genre de lieu où tu dois le payer seul.
00:32:23Oui.
00:32:24Où ils mettent du chocolat sur les vélos
00:32:26et toutes les toilettes que tu pourrais avoir besoin dans le bain.
00:32:28Oui.
00:32:29Les toilettes.
00:32:30Et les services de chambre.
00:32:31Tout.
00:32:32Oui.
00:32:33Et le vin, c'est très cher, mais pas si bon, mais très cher.
00:32:35Oui.
00:32:36Et manger tout dans le petit réfrigérateur.
00:32:37Oui.
00:32:38Oui.
00:32:39Et ne me dire pas combien ça coûte.
00:32:41Je veux te voir dans cet hôtel délicatement cher pour la semaine prochaine.
00:32:46Ok.
00:32:48Tu sais que...
00:32:49N'oublie pas de porter tes vélos, parce que...
00:32:53Je pense qu'on va prendre la plage...
00:32:55Naked.
00:32:57Je suis sûre que leur curiosité ne va pas aller mieux que ça.
00:32:59Exactement.
00:33:01Pourquoi avons-nous tout dans la boîte ?
00:33:02Oh, je ne peux pas attendre de manger au restaurant.
00:33:04Tu as faim ?
00:33:05Cinq stars.
00:33:06Assez.
00:33:07C'est bon.
00:33:08C'est bon.
00:33:09C'est bon.
00:33:10C'est bon.
00:33:11C'est bon.
00:33:12C'est bon.
00:33:13C'est bon.
00:33:14C'est bon.
00:33:15C'est bon.
00:33:16C'est bon.
00:33:17Cinq stars.
00:33:18Assez faim.
00:33:19Je serai vraiment faim quand on arrivera là-bas.
00:33:20Hey.
00:33:21Quoi ?
00:33:22Allons-nous te porter ton chapeau d'âge aujourd'hui ?
00:33:23Je n'aime pas l'âge.
00:33:24Tu l'aimes.
00:33:25Je déteste l'âge.
00:33:26Tout le monde aime l'âge.
00:33:27Je déteste vraiment l'âge, en fait.
00:33:28Tu peux le porter.
00:33:30Est-ce que je peux, s'il te plait, porter mes vélos ?
00:33:32Tu dois porter tes vélos.
00:33:33On dirait que c'est l'hiver.
00:33:34Oh, mon Dieu.
00:33:35Ça va être génial.
00:33:36Et mes chaussures blanches.
00:33:37Tes chaussures de cirque.
00:33:39Je ne sais pas.
00:33:40Je pense qu'on peut s'en sortir de ça.
00:33:41Je suis prêt.
00:33:42J'ai l'ambiance d'une boisson fraîche.
00:33:43Tu sais ?
00:33:44Oui.
00:33:54Tu vas bien ?
00:33:55Oui.
00:33:56Tu n'as pas besoin de trop.
00:33:57Allons-y.
00:33:58C'est l'heure du pouls.
00:33:59Allons-y.
00:34:00Une petite fête de pouls ?
00:34:01En fait, je pense que c'est là-bas.
00:34:02Je vais l'oublier.
00:34:03Même si c'est juste pour un petit moment.
00:34:05Les roches ?
00:34:06Le bruit étrange de clangotage à deux heures du matin ?
00:34:08N'oublie pas notre voisine.
00:34:09Mme Volker.
00:34:10Elle avait l'amitié d'un prisonnier.
00:34:12Oui, je sais.
00:34:15C'est pas loin d'ici.
00:34:17Allons-y.
00:34:20J'ai un restaurant de 5 stars ici.
00:34:21Ah oui ?
00:34:22Oui.
00:34:23T'aimerais y manger ?
00:34:24Oui, j'aimerais.
00:34:25Tout de suite ?
00:34:27Tout de suite ?
00:34:28On peut y aller.
00:34:29On peut y aller ?
00:34:30Oui.
00:34:31Quoi ?
00:34:36On est à la maison.
00:34:39Ça va être bon.
00:34:41Pas mal.
00:34:50Salut.
00:34:51Salut.
00:35:02Alors, Kevin.
00:35:04Comment tu te sens ?
00:35:06J'aime être en vacances.
00:35:08On a perdu notre appartement.
00:35:09Un chien a perdu un pouce ?
00:35:12Bon, c'est mon tour.
00:35:13Mets-le là.
00:35:22Je pense qu'on a fait la bonne décision.
00:35:25Définitivement.
00:35:26Le plus prixé hôtel de la ville.
00:35:28Où est-ce qu'on peut trouver un chocolat de 10 dollars ?
00:35:31Je veux dire, nous.
00:35:34Définitivement.
00:35:35Pas de regrets.
00:35:37Je peux passer du temps de qualité avec la personne que j'aime le plus.
00:35:41Et c'est plus que la plupart des gens, non ?
00:35:44On peut être vieux et misérable, seul, probablement,
00:35:47parce qu'un d'entre nous va y aller d'abord.
00:35:49Pas d'argent.
00:35:51Ou on peut...
00:35:52être en contrôle de comment et quand ça finit.
00:35:55N'est-ce pas ce que la plupart des gens veulent ?
00:35:58Et c'est quoi ?
00:36:00Passer les derniers moments de ta vie avec la personne que tu aimes.
00:36:03Avec la personne que tu aimes.
00:36:07Alors, qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
00:36:10Du sushi.
00:36:12J'ai besoin de beaucoup d'ingrédients rares.
00:36:14Ok.
00:36:15Je parle de bonnes choses.
00:36:16Pas d'ingrédients bargains.
00:36:17Allons-y.
00:36:18Je veux juste acheter tout.
00:36:19Tout.
00:36:20Et ne pas m'inquiéter du coût.
00:36:21Je veux acheter de l'ultra-prixé...
00:36:23Toro.
00:36:24Toro.
00:36:25J'adore ça.
00:36:26Vraiment ?
00:36:27Oui, nous jouons à nos propres règles maintenant.
00:36:30Donc, on fait vraiment ça ?
00:36:31Oui.
00:36:34Oh, mon Dieu.
00:36:35Y a-t-il quelque chose de mal ?
00:36:37Oh, Brian est...
00:36:38Tu sais quoi ?
00:36:39Je ne veux pas le savoir.
00:36:40Juste...
00:36:42Allons-y acheter des poissons rares.
00:36:44Ok ?
00:36:45J'ai faim, en fait.
00:36:47On finit ces boissons...
00:36:48Et on va acheter du sushi.
00:36:49Un coup d'eau ?
00:36:51Ok.
00:36:52Toi d'abord.
00:36:53Je vais te montrer mon rôle en Californie.
00:36:56Regardons ce poêle.
00:36:57Donne-moi ça.
00:36:59Laisse-moi tenir ton boisson.
00:37:03Attends.
00:37:04Ça a l'air bon, non ?
00:37:05Oui, ça a l'air bon.
00:37:10J'ai dû le faire, je suis désolée.
00:37:13Est-ce qu'il fait chaud ?
00:37:17Tu es prête ?
00:37:18Je ne sais pas, je dois le tester d'abord.
00:37:20Là-bas.
00:37:21C'est trop tard.
00:37:23Ne le fais pas.
00:37:24Sors de là.
00:37:31C'est bien, n'est-ce pas ?
00:37:32Oui, c'est bien.
00:38:03C'est bon ?
00:38:04Oui, c'est bon.
00:38:33Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas mangé de salade.
00:38:35C'est tellement bon.
00:38:37Je vais savoir ce moment.
00:38:42Non, ne le fasse pas.
00:38:47Tout le monde va croire que je suis une poule.
00:38:48Tu vas l'éteindre.
00:38:49On aime regarder toi manger.
00:38:50Boute-moi.
00:38:52Donc, on va manger ici.
00:38:53Oui.
00:38:54On va le manger ici.
00:38:55On va manger ici.
00:38:57On va manger ici.
00:38:58On va manger ici.
00:38:59J'ai hâte de voir ce que tu manges.
00:39:00Mange-moi.
00:39:02Alors, comment était le déjeuner au sushi ?
00:39:05C'était bon, en ce qui concerne les 6 derniers mois,
00:39:08tout ce qu'on a mangé, c'était de la poudre de poivre et du tuna.
00:39:12C'est incroyable.
00:39:16Qu'est-ce qui est mal ?
00:39:18Rien de mal.
00:39:19Enlève-la.
00:39:20Quoi ?
00:39:21Enlève-la.
00:39:22Qu'est-ce que c'est ?
00:39:24On n'a pas été si heureux depuis longtemps.
00:39:30Tu te souviens de la dernière fois qu'on était à cet exact couloir ?
00:39:32Oui.
00:39:33Pour célébrer ma première commission en tant qu'architecte.
00:39:35J'ai dessiné un playground à l'extérieur.
00:39:37Oui, je me souviens. Tu as reçu ton promotion après ça.
00:39:39Et on a utilisé le bonus comme le financement pour notre dépense sur la maison.
00:39:42Oui.
00:39:43On a passé de bonnes temps là-bas.
00:39:47Ce n'était pas juste de nous remplacer avec des poissons
00:39:50jusqu'à ce qu'on tombe ?
00:39:51Alors, faisons ça.
00:39:53Qu'est-ce qu'on a d'autre ?
00:39:55Tout.
00:39:56Tout. On est au début.
00:39:58Oui.
00:40:00C'était bien.
00:40:02Est-ce que c'est Brian qui t'a envoyé un message ?
00:40:04C'est l'un d'entre nos amis qui ne s'intéressait pas à la maison pauvre.
00:40:07Je pense que je lui donne du crédit pour ça.
00:40:11On aurait dû le faire il y a longtemps.
00:40:13On a toujours eu les meilleures idées.
00:40:15Merci.
00:40:17Je pense que j'ai trop fait.
00:40:19Ce dernier tuna roll m'a mis sur le bord.
00:40:21C'était bien.
00:40:23Je perds ma physique.
00:40:25Je peux voir le tuna roll.
00:40:28J'ai besoin de chaussures.
00:40:29Des chaussures de designer.
00:40:31Robertson Boulevard.
00:40:32Robertson Boulevard.
00:40:34Jennifer est en route.
00:40:37J'aime ce chaussure.
00:40:38Ça te ressemble.
00:40:39Oui.
00:40:40Mais j'aime celui-là pour moi.
00:40:41On va y aller.
00:40:42On va acheter des chaussures de match ?
00:40:43Non.
00:40:44On devrait marcher toute la journée et se préparer à un plan.
00:40:48Non. Je pense que je vais juste me mettre dans le sac.
00:40:50Excellente.
00:40:51C'est le plan.
00:40:52Est-ce que tu peux trouver Hogwild pour nous ?
00:40:54Oui.
00:40:55C'est quand tu peux aller dans n'importe quelle boutique
00:40:57et acheter n'importe quel tissu de haute couture que tu veux
00:40:59sans t'inquiéter du prix.
00:41:01Allons-y.
00:41:21Qu'en penses-tu de celle-là ?
00:41:24Oui. Très bien.
00:41:25Ce sont des chaussures à vendre.
00:41:27On s'en fiche des prix.
00:41:28Ne nous inquiète pas.
00:41:29On ne va pas la vendre.
00:41:30J'ai déjà vu un.
00:41:31Je pense que tu vas l'avoir.
00:41:32Je ne l'ai pas vu.
00:41:33Je n'ai pas vu.
00:41:34Et ça, je l'ai vu.
00:41:35Je ne l'ai pas vu.
00:41:36Je l'ai vu.
00:41:37Je l'ai vu.
00:41:38Je l'ai vu.
00:41:39J'ai vu.
00:41:40J'ai vu.
00:41:41J'ai vu.
00:41:42J'ai vu.
00:41:43J'ai vu.
00:41:44J'ai vu.
00:41:45J'ai vu.
00:41:46J'ai vu.
00:41:47Je l'ai vu.
00:41:48J'ai vu.
00:41:49Je ne sais pas combien ça coûte, donc ça ne m'intéresse pas.
00:41:55Lâche-la.
00:41:56Voilà.
00:41:58En fait, j'aime ces vêtements, ils sont super mignons.
00:42:02Ce sont très mignons.
00:42:03Oui, ils sont amusants.
00:42:05Un peu.
00:42:07Tu les aimes ?
00:42:08Totalement.
00:42:09Je pense que nous allons dans la bonne direction.
00:42:11Tu aimes le noir.
00:42:12Tu l'aimes.
00:42:13Je l'aime.
00:42:15Allons les essayer.
00:42:17Allons-y.
00:42:20Je vais essayer celui-ci.
00:42:21Oui, vas-y.
00:42:23Allons-y.
00:42:36Ça a changé.
00:42:37Je vais essayer des nouveaux vêtements.
00:42:40C'est la première fois depuis longtemps.
00:42:50Je ne voulais pas voir ça.
00:42:56J'ai hâte de les porter.
00:42:58Oui, allons les mettre.
00:43:01Surtout les vêtements, n'est-ce pas ?
00:43:04C'est beaucoup d'achat.
00:43:08Ça devait être nous.
00:43:10Quoi ?
00:43:13Nous allions à la vitesse de lumière pour les étoiles.
00:43:16La lumière brillante nous inculquait vers un avenir qui n'aurait jamais été.
00:43:20Tu es si poétique, Kevin.
00:43:22Ma minorité était l'anglais lit.
00:43:25J'étais là quand tu as failli ton final.
00:43:29Ce n'est pas faire.
00:43:30Ce n'est pas faire.
00:43:31La professeure Balentine m'a dit ça depuis le début.
00:43:33Parce qu'elle m'a écouté parler de son divorce.
00:43:36Tu avais toujours une façon de gagner les gens.
00:43:38Je t'ai gagné, n'est-ce pas ?
00:43:39Seulement.
00:43:40Je crois que tu m'avais demandé ça plus de 26 fois.
00:43:42Tu comptais ?
00:43:44La plupart des gars auraient pris la preuve.
00:43:46J'étais engagé.
00:43:47Mais tu n'es pas heureux maintenant ?
00:43:50Oui.
00:43:52Je vais devoir passer le reste de ma vie avec le homme que j'adore.
00:43:56Et finir avec lui.
00:43:58C'est le travail que la fille m'a demandé.
00:44:06Laissez-moi voir.
00:44:07Qui est-ce ?
00:44:08Je vous souhaiterais pas.
00:44:09Brian ?
00:44:11Un peu de hostilité ?
00:44:13J'ai un accord pour vous.
00:44:15Aujourd'hui, c'est un jour libre.
00:44:17Brian va devoir partir 24 heures sans votre conseil.
00:44:19Qu'est-ce que vous offrez en retour ?
00:44:23Je serai la femme la plus aimante et la plus merveilleuse que vous ayez jamais connue.
00:44:29Je pense que vous allez mieux avec l'accord.
00:44:41Non, je pense que vous le serez.
00:44:51OK.
00:44:52Qu'est-ce qu'il y a ?
00:44:53Tu me disais que tu voulais aller à Vegas, non ?
00:44:56Je pense, oui.
00:44:57Allons-y.
00:44:58À ce moment ?
00:44:59Oui.
00:45:00On ne peut pas, on n'a pas de réservation.
00:45:01On va juste rentrer dans la voiture et y aller.
00:45:03Est-ce qu'on ne devrait pas se réchauffer ?
00:45:04Non.
00:45:05J'ai juste acheté des vêtements.
00:45:06On peut acheter des vêtements là-bas.
00:45:07On va juste y aller.
00:45:08Je peux vivre avec ça.
00:45:11Quand es-tu devenu si spontanée ?
00:45:13Peut-être que je l'ai toujours été et que tu n'as pas remarqué.
00:45:15Je pense qu'en quatre ans de mariage, je devrais avoir remarqué.
00:45:18C'était avant, quand je pensais qu'on avait un futur.
00:45:21Ce n'est pas important.
00:45:22On peut juste vivre dans le moment.
00:45:24C'est vrai.
00:45:25C'est vrai.
00:45:26C'est vrai.
00:45:27C'est vrai.
00:45:28C'est vrai.
00:45:29C'est vrai.
00:45:30C'est vrai.
00:45:31Ce n'est pas important.
00:45:32On peut juste vivre dans le moment.
00:45:36J'aime ce nouveau style de vie.
00:45:38C'esChildant que ça sera terminé tellement viteια.
00:45:42prolonge Pour tous Ah.
00:45:44D'accord.
00:45:49Allons-y !
00:45:50D'accord !
00:45:53Baguette !
00:46:00En dix ans de mariage.
00:46:00Dans 4 heures, je vais être assise à côté d'un poêle et boire du Maïtai.
00:46:06Ça, ça ne va pas.
00:46:07Quoi ?
00:46:08On a besoin d'un upgrade.
00:46:10On a besoin de nouvelles roues.
00:46:30On a besoin de nouvelles roues.
00:47:01On a besoin de nouvelles roues.
00:47:02On a besoin de nouvelles roues.
00:47:04On a besoin d'une nouvelle roue.
00:47:22C'est trop bien qu'on n'ait pas eu le Lamborghini, hein ?
00:47:24Ouais, on l'est vraiment en doucement maintenant.
00:47:26Ouais.
00:47:27C'est ok. J'aime vivre mes fantasies de voiture de muscle de l'école de haute école.
00:47:30et de regarder du football et de manger du steak.
00:47:32Absolument.
00:47:37Alors Kevin,
00:47:39quelle est la première chose que tu vas faire quand tu arrives à la ville de Sin?
00:47:41Je pense qu'il vaut mieux que tu arrêtes la caméra pour cette réponse.
00:47:44Je pense que tout le monde veut le savoir.
00:47:46Non, non, c'est une blague suicidaire.
00:47:48Je veux le savoir. Je pense que tout le monde veut le savoir.
00:47:52Je vais...
00:47:54tirer du crâne
00:47:55et ensuite passer au roulette.
00:47:57Oui, c'est ça.
00:47:59Honnêtement?
00:48:00Oui.
00:48:01C'est un peu embarrassant.
00:48:02Qui s'en fout?
00:48:03On va partir.
00:48:04C'est vrai.
00:48:05D'accord.
00:48:06Tout d'abord, on va vérifier.
00:48:08D'accord.
00:48:11Et ensuite,
00:48:12on va aller dans la salle,
00:48:14ouvrir la porte,
00:48:16et ensuite je vais te kisser passionnément.
00:48:18Dis-moi du kiss.
00:48:20Passionnément.
00:48:21Est-ce qu'on doit vraiment faire ça?
00:48:23Allez!
00:48:24Oui, oui.
00:48:25D'accord.
00:48:28Et en te mettant sur le lit,
00:48:31je vais t'enlever les vêtements
00:48:33et je vais commencer à te kisser.
00:48:35Partout.
00:48:36Chaque centimètre de toi.
00:48:38Je vais travailler mon chemin,
00:48:40chaque courbe,
00:48:42et redécouvrir ta féminité.
00:48:44Chaque centimètre.
00:48:46Tu es mauvais, Kevin Elfern.
00:48:48Mauvais garçon.
00:49:29Tu peux voir tout de suite.
00:49:31Oui.
00:49:32Tu te souviens de ce qui s'est passé ici?
00:49:35Non.
00:49:36Tu ne te souviens pas?
00:49:38Je me souviens.
00:49:39Tu m'as proposé juste là-bas.
00:49:42En fait, je crois que c'était juste là-bas.
00:49:45Tu veux dire ce que tu m'as dit dans la voiture?
00:49:48Oui.
00:49:50Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
00:49:53Je sens que c'est notre soirée.
00:49:55J'ai hâte de voir la salle.
00:49:57J'espère qu'ils ont un jacuzzi.
00:49:59Vegas!
00:50:01C'est moi.
00:50:19C'est moi.
00:52:20C'est un diamant.
00:52:22Oui, des vrais.
00:52:23Ce n'est pas assez cher.
00:52:25On peut t'acheter une cicatrice.
00:52:27C'est un locustre.
00:52:28C'est ici.
00:52:29Je pense que non.
00:52:30Je pense qu'on va prendre les choses plus chères.
00:52:32Les choses plus chères.
00:52:33Oui, ce n'est pas assez.
00:52:35Allons-y.
00:52:39Quelle est l'idée de la chute?
00:52:41C'est la chute.
00:52:42C'est la chute.
00:52:43C'est la chute.
00:52:44C'est la chute.
00:52:45C'est la chute.
00:52:47Viens sur la fontaine avec moi.
00:52:49Et faire quoi?
00:52:53La dame.
00:52:54Qu'est-ce que tu as dit?
00:52:55Je n'ai jamais dit ça.
00:52:56Non, non.
00:52:57Qu'est-ce que tu as dit?
00:52:58Tu as dit quelque chose.
00:53:01Je ne veux jamais être avec quelqu'un d'autre.
00:53:05Allons nous marier de nouveau.
00:53:08Quoi?
00:53:09Qu'est-ce que tu as dit?
00:53:10Je veux dire, prenons des vows.
00:53:11On va nous dire qu'on va passer le reste de notre vie avec l'autre.
00:53:14C'est ce que je pensais que tu avais dit.
00:53:16Je ne peux même pas dire que je t'aime.
00:53:18Non.
00:53:23Oh.
00:53:24Oh.
00:53:25Kevin.
00:53:26Alfred.
00:53:28Est-ce que tu m'aimes?
00:53:29Tu sais que je t'aime.
00:53:31Alors, dis ces trois petits mots.
00:53:35Je pense que tu connais déjà l'intro.
00:53:37Je pense que tu devrais le dire.
00:53:41Je ne pouvais pas entendre ça.
00:53:44Dis-le encore.
00:53:46Attention, tout le monde.
00:53:48J'aime cette femme.
00:53:50J'aime cette femme.
00:53:52J'aime cette femme plus que tout homme qui a aimé une femme auparavant.
00:53:57Oh mon Dieu.
00:53:58Ça t'a servi?
00:54:00Tu penses que c'est le vin qui parle?
00:54:02J'ai gardé ma part dans le bargain.
00:54:06Tu es fou.
00:54:10Tu veux me marier?
00:54:11Oui.
00:54:16Très bien.
00:54:17Allons-y.
00:54:18Je veux qu'on s'occupe de toi cette fois-ci.
00:54:20Je n'y suis pas allé au premier mariage.
00:54:22Au premier mariage?
00:54:23Oui.
00:54:28Et voici vous, à la chapelle de mariage de Little White, à Las Vegas, au Nouveau-Brunswick.
00:54:31Encore une fois, devant l'altar de la mariage.
00:54:34Kevin, est-ce que tu prends Jennifer pour être ta femme mariée?
00:54:37Oui.
00:54:38Et est-ce que tu lui promets de l'amour, de l'honneur, du respect et de le garder tous les jours de ta vie?
00:54:43Oui.
00:54:44Jennifer, est-ce que tu prends Kevin pour être ta femme mariée?
00:54:47Oui.
00:54:48Et est-ce que tu lui promets de l'amour, de l'honneur, du respect et de le garder tous les jours de ta vie?
00:54:53Oui.
00:54:54Oh mon Dieu, nous te remercions pour Kevin et Jennifer, pour leur amour pour l'un l'autre,
00:54:57leur engagement pour l'un l'autre, et la célébration de 4 ans de matrimonial sauvage ensemble.
00:55:02Nous devons tous vous remercier.
00:55:34La création d'Amara.org
00:55:38C'est la création de Amara.org
00:56:04C'est la création de Amara.org
00:56:34Je suis en vacances.
00:56:42Le cerveau fait mal.
00:56:46Peut-être qu'on n'avait pas besoin de ce Goldschlager,
00:56:49suivi de ce Jagermeister.
00:56:51C'est une bonne combinaison.
00:56:54Pour un hangover.
00:56:59Comment es-tu arrivé là-bas?
00:57:02Je pense que je t'ai trouvé dans la nuit.
00:57:07Je le ferai encore.
00:57:10Mmh.
00:57:15Mmh.
00:57:32Hey.
00:57:35Cheers.
00:57:40Mmh.
00:57:43Jane, pouvons-nous rester ici pour toujours?
00:57:47Vegas est tout.
00:57:49Bonne nourriture,
00:57:51bonnes personnes,
00:57:52bonnes vices.
00:57:54Où est-ce qu'on peut trouver des crab-jambes à 2 heures du matin,
00:57:56puis tirer des trapèzes jusqu'à la nuit?
00:57:58Aucun endroit.
00:57:59Ton point?
00:58:00Mon point est que Vegas est un paradis.
00:58:03Et je ne veux pas partir.
00:58:05Est-ce que tu es sérieuse à traverser avec ça?
00:58:08Oui.
00:58:09Je l'étais.
00:58:11Je le suis.
00:58:12Combien de temps avons-nous?
00:58:15Je ne sais pas.
00:58:16Peu importe le temps,
00:58:17dépendant de combien de temps nous avons sur nos cartes de crédit.
00:58:20Combien nous avons traversé?
00:58:22Je dirais environ 6 ou 8 millions.
00:58:246 ou 8 millions?
00:58:26Vivre comme des rockstars, c'est cher, Kevin.
00:58:29C'est la vie.
00:58:31C'est la vie.
00:58:33Vivre comme des rockstars, c'est cher, Kevin.
00:58:35Oui, je sais.
00:58:36Mais ce n'est pas comme si nous avons acheté des jets
00:58:38ou qu'on a fait des parties.
00:58:43As-tu des secondes pensées?
00:58:46Honnêtement?
00:58:53Non.
00:58:56Je veux dire, un peu.
00:58:58Oui.
00:58:59Ça a l'air d'être une bonne idée quand tu en es arrivé.
00:59:02Est-ce que ça va mieux?
00:59:03Je ne sais pas.
00:59:04Non, on...
00:59:07On a déjà passé par là.
00:59:16Tu ne l'aurais pas fait sans moi?
00:59:18Non, non.
00:59:21Non.
00:59:23On est dans ça ensemble.
00:59:26Et donc, Kevin et Jennifer sortent de la ville de Sin
00:59:30pour leur prochaine aventure.
00:59:33Où vont-ils s'endormir?
00:59:35La prochaine étape de leur aventure sera...
00:59:39Qu'est-ce qu'il y a de suivant?
00:59:41Je ne sais pas.
00:59:42Laissez-moi regarder.
00:59:43Le suivant, c'est le safari africain,
00:59:46puis la voyage au sud de la France,
00:59:49et ensuite, l'arrivée en Australie.
00:59:51J'ai voté l'arrivée.
00:59:53J'ai voté l'arrivée.
00:59:55Non, ça va diverger du plan.
00:59:57Oui, mais on n'est pas en pierre.
00:59:59On peut diverger du plan.
01:00:00Tu me connais.
01:00:01Une fois que je fais un plan, je...
01:00:02Oui, tu aimes le plan.
01:00:03Oui.
01:00:04Mais il y a des maladies folles qu'on peut contrôler.
01:00:06Tu sais, comme l'Ebola,
01:00:07où tu déchires toutes tes orifices.
01:00:09Non, ils ont des shots pour ça.
01:00:10Non, ils ne le font pas.
01:00:11C'est une des maladies où il n'y a pas de cure.
01:00:13Une fois que tu l'as, tu n'es plus là.
01:00:15Oh.
01:00:19Bonjour, maman.
01:00:20Je suis là.
01:00:21Je suis en train de préparer ta chambre.
01:00:22Hum.
01:00:23Je ne sais pas si on va y arriver pour le Thanksgiving.
01:00:25Oh, je suis désolée pour ça.
01:00:27On n'a pas l'argent pour les tickets d'avion.
01:00:29Eh bien, on va tous vous manquer.
01:00:31Merci, j'apprécie ça.
01:00:33Est-ce qu'il est en train de travailler?
01:00:35Oui, il est en train de travailler.
01:00:36Il n'a pas d'emploi encore, je te l'ai dit.
01:00:38Je dois y aller.
01:00:39Je t'aime.
01:00:40D'accord, je t'aime aussi.
01:00:43Tu as vraiment menti à ta mère?
01:00:45Qu'est-ce que je devais lui dire?
01:00:47Qu'on planifie à s'enfuir,
01:00:48et qu'on ne sera pas là le Jour de la Turquie.
01:00:50Oui, ça aurait été bien.
01:00:52Ah, viens, ta mère aurait pris le coup.
01:00:54C'est pas drôle.
01:07:16J'ai fait un erreur, d'accord ?
01:07:19Tu m'as appelé pour faire de l'erreur d'avoir une copine enceinte ?
01:07:21Elle n'est pas ma copine.
01:07:29Pousse-toi.
01:07:31Quoi ?
01:07:32Pousse-toi !
01:07:47Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:48Vas-y, Kevin.
01:07:49Tu ne peux pas juste partir.
01:07:50Je peux faire ce que je veux, comme tu peux.
01:07:52Tu vas mourir ici.
01:07:53Bien.
01:07:54Ce n'était pas le plan ?
01:07:57Je suis désolé pour ce que j'ai dit.
01:07:59Désolé pour ce que tu as dit ou désolé pour ce que tu as fait ?
01:08:02Les deux.
01:08:04Qu'est-ce que tu pensais ?
01:08:07Je ne sais pas.
01:08:08Je ne sais pas ce que tu penses.
01:08:10Je ne sais pas ce que tu penses.
01:08:12Je ne sais pas ce que tu penses.
01:08:13Je ne sais pas ce que tu penses.
01:08:16Je suis désolé.
01:08:19Je veux divorcer.
01:08:22Tu vas nous enlever notre mariage ?
01:08:24Tu le fais déjà.
01:08:29Qui est-elle ?
01:08:30C'est juste quelqu'un que je connais.
01:08:33Tu as un bébé avec quelqu'un que tu ne connais pas ?
01:08:35Tu n'en fais pas compte ?
01:08:36Je suis désolé.
01:08:38Moi aussi.
01:08:41Ce n'était pas ton bébé.
01:08:42Moi aussi.
01:08:44Regarde, il n'y avait rien. C'était juste une seule fois.
01:08:46Ce n'était même pas sérieux.
01:08:47Génial.
01:08:48Donc, tu n'es pas sérieuse avec nous.
01:08:53Pouvons-nous retourner à la voiture ?
01:08:55Il fait froid ici.
01:08:56Très bien. J'espère que tu ferais froid à la mort.
01:09:04Prends-moi à la maison.
01:09:13Regarde, je sais que ce ne sera peut-être pas le meilleur moment pour parler de tout ça,
01:09:16mais qu'est-ce qu'on va faire avec tout ce qu'on a passé ?
01:09:19Je vais le rembourser.
01:09:20Comment ?
01:09:22Je ne sais pas, Kevin, mais je ne vais pas finir ma vie avec quelqu'un
01:09:26qui n'a évidemment pas voulu le faire avec moi.
01:09:31Je t'aime, Jennifer.
01:09:33Je t'aime aussi.
01:09:35Je t'aime aussi.
01:09:37Je t'aime aussi.
01:09:39Je t'aime aussi.
01:09:40Je t'aime aussi.
01:09:41Je t'aime aussi, Jennifer.
01:09:44Oui, tu as un peu de l'idée de l'amour.
01:09:47Si je ne t'aimais pas, j'aimerais finir ma vie avec toi ?
01:09:51Tu n'allais pas le faire sans l'amour pour moi.
01:09:53Nous étions tous misérables.
01:09:54Je n'allais pas le faire sans toi parce que...
01:09:56Ne me dis pas ça !
01:09:57Tu es aussi misérable que moi.
01:09:58Tu cherchais un moyen de sortir et je t'ai donné.
01:10:01On s'est dit qu'on allait le faire ensemble.
01:10:02Oui, mais c'était avant tout ça.
01:10:04Tu vas le faire seul ?
01:10:07Ne t'inquiète pas, Kevin.
01:10:09Et nos plans ?
01:10:11J'aimerais vivre le reste de ma vie seul et misérable
01:10:13plutôt que de finir ma vie avec toi.
01:10:15Mais si tu veux te tuer, vas-y, je m'en fiche.
01:10:24Je le ferai alors.
01:10:26D'accord.
01:10:28Et ne m'attends pas à me sentir culpée car je ne le ferai pas.
01:10:33Tu veux savoir comment je le ferai ?
01:10:34Non, je m'en fiche.
01:10:35Oh, tu ne t'en fiches pas ?
01:10:36Non.
01:10:37Et quand on reviendra, je m'en vais.
01:10:40Je vais m'occuper plus tard.
01:10:41Où vas-tu ?
01:10:43Ce n'est vraiment pas ton boulot, n'est-ce pas ?
01:10:49Jen, je pense vraiment que tu es allée trop loin.
01:10:51S'il te plaît, ne me parle pas pendant ce voyage.
01:11:07Je ne t'aime pas ?
01:11:10Je t'aime maintenant.
01:11:26Jennifer, attends.
01:11:28Ecoute-moi.
01:11:30S'il te plaît, penses-en.
01:11:32Je dois y aller.
01:11:33Mais parle-moi.
01:11:34Je sais que ce que j'ai fait était stupide.
01:11:36Tu as raison, ça compte pour nous deux.
01:11:38C'est probablement la chose la plus stupide que tu aies dit toute la journée.
01:11:44Au revoir, Kevin.
01:12:06Je t'aime.
01:12:36Je t'aime.
01:13:06Je t'aime.
01:13:36Je t'aime.
01:14:06Je t'aime.
01:14:08Je t'aime.
01:14:30Hey, c'est Jennifer. Tu sais quoi faire.
01:14:33Hey Jennifer, it's Kevin.
01:14:36You probably already knew that.
01:14:39Anyway, just give me a call when you get this.
01:14:44It'll be great.
01:14:45Okay, bye.
01:14:50Hey Jennifer, you know what to do.
01:14:53Hey Jen, it's me, Kevin.
01:14:57I haven't heard from you.
01:14:59It's just...
01:15:01Give me a call when you get this.
01:15:14Hey Jen, it's Kevin.
01:15:17Sorry to bother you.
01:15:19Some more bills showed up.
01:15:22I was thinking that we should talk at some point.
01:15:30I hope you're doing well.
01:15:32Call me back.
01:15:42Hey Jennifer, you know what to do.
01:15:45Hey Jen...
01:15:48I love you.
01:15:51I miss you.
01:16:31Je l'aime.
01:16:33Mais ce n'est pas pour ça que je le fais.
01:16:36J'ai juste l'impression que les choses ne vont pas mieux.
01:16:40Tu sais mon histoire.
01:16:41La mort de ma carte de crédit dans le Wazoo.
01:16:45Bientôt, je n'irai plus vivre ici.
01:16:48Ce sera comme un luxe comparé à ce qui vient après.
01:16:52Je ne veux même pas penser à l'avenir.
01:17:01J'ai eu une notice d'éviction aujourd'hui.
01:17:03Ils m'ont dit qu'ils m'éloigneraient.
01:17:07C'est le propriétaire.
01:17:10Je n'aime pas que les gens gardent des promesses.
01:17:24Je suis officiellement sans-abri.
01:17:26Tout ce que je possède, dans un sac.
01:17:36C'est un peu libérant.
01:17:38Pas de lois, pas de règles à suivre, pas de responsabilités.
01:17:45Oui, peut-être que j'ai fait des erreurs.
01:17:50Des erreurs très grosses.
01:17:53Ce sera bien.
01:17:58C'est mon nouveau domicile.
01:18:01Assez spacieux, hein ?
01:18:05Je vais faire de la cuisine le plus amusant possible.
01:18:08Et le...
01:18:10Le...
01:18:12Le...
01:18:14Le...
01:18:16Le...
01:18:18Le...
01:18:20Le...
01:18:22Le...
01:18:24Le...
01:18:26Le bac sera le salon et la salle de baise.
01:18:40Je la mise.
01:18:43Qu'ai-je à dire ?
01:18:52Musique pesante
01:19:22...
01:19:51Musique pesante
01:19:55...
01:20:21...
01:20:49...
01:21:18...
01:21:44...
01:22:11...
01:22:39...
01:22:49...
01:23:17...
01:23:47...
01:24:17...
01:24:37Musique douce
01:24:41...
01:24:52...
01:25:20...
01:25:48...
01:26:18...
01:26:44Musique rock
01:26:48...
01:26:58...
01:27:26...
01:27:54...
01:28:22...