• geçen ay
Kudret'ten Zeliş'e Büyük Kazık! - Umutsuz Ev Kadınları

Beş kadının başrolleri paylaştıkları ve kadın kahramanların da kadınlığın birer aşamasını temsil ettikleri “Umutsuz Ev Kadınları”, Songül Öden içindeki çocuğu öldürememiş, hayalci ve sakar çocuk kadın “Yasemin”i, Bennu Yıldırımlar kusursuz eş “Nermin”i, Evrim Solmaz hayatı flört edip eğlenmekten ibaret sanan daimi genç kız “Zeliş”i, Ceyda Düvenci müebbet anne “Elif”i ve Özge Özder de cilveli ve şuh görünümlü “Emel”i canlandırıyor.

Hikaye bir sabah Gülçıkmazı Sokağı’nda yaşayan ev kadını Handan’ın intiharıyla başlar. Yakın arkadaşları bu ani ölümün sır perdesini aralamaya çalışırlarken kendi yaşamları da karışır. Titizlik hastası Nermin, eşinin ani boşanma isteği ile yıkılır. 4 çocuğu ile yapayalnız baş etmeye çalışan Elif kendine yardım edecek birisini arar ama bulamaz. Eski güzellik kraliçesi, yeni ev kadını Zeliş’in aklı mahallenin genç üniversitelisi Levent’in ilgisi ile karışır. Eşinin bir genç kız uğruna terk ettiği Yasemin, sokağa yeni taşınan Sinan ile tanışır. Bunu gören eski eşi deliye döner. Yasemin mahallenin şen dulu Emel ile de didişmek zorunda kalır ve büyük bir felaketin ortasında kalakalır.

Oyuncuları: Bennu Yıldırımlar, Ceyda Düvenci, Evrim Solmaz, Özge Özder, Songül Öden, Serhat Tutumluer, Erdal Bilingen, Metin Büktel, Cenk Ertan, Devrim Özder Akın, İlker Kurt, İncilay Şahin

KÜNYE
YÖNETMEN: Eylem Koza
YAPIMCI: Fatih Aksoy
SENARYO UYARLAMA: Meryem Gür
SENARYO EKİBİ: Grup Karayazı
PROJE TASARIM: Marc Cherry
UYGULAYICI YAPIMCI: Işıl Karpuzoğlu
YAPIM KOORDİNATÖRÜ: Suzan Sümeli
YARDIMCI YÖNETMEN: Arda Sarıgün
SANAT YÖNETMENİ: Berna Arslan
SANAT DANIŞMANI: Esra Ergün Kazmirci
KURGU: Engin Öztürk
MÜZİK: Temel Zümrüt
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ: Ferhat Öçmen
IŞIK ŞEFİ: Yaşar Yılmaz
Döküm
00:00Zeliş hanım.
00:02Levent'cim kusura bakma seni de rahatsız ediyorum ama kime danışacağımı bilemedim.
00:08Ne rahatsızlığı rica ederim buyrun.
00:10Şöyle geçeyim o zaman.
00:14Ya benim lavabo taştı.
00:16Bütün oda su içinde şu anda.
00:18Ben de ne yapacağımı şaşırdım.
00:20Hemen resepsiyonu aradım tabi ki.
00:22Hemen geliyoruz dediler.
00:24Saatlerdir bekliyorum gelen giden yok.
00:26O arada aklıma sen geldin işte.
00:28Hani sonuçta burada çalışıyorsun ya.
00:30Tabi canım hallederiz hemen.
00:32Hatta isterseniz yeni bir oda bile açtırabiliriz size.
00:36Manzaram da çok güzeldi ama.
00:38Neyse artık.
00:40Günaydın aşkım.
00:44Yoo uyumuyorum.
00:46Evet oteldeyim.
00:48Sen?
00:52Ne? Burada mısın?
00:54Hangi koridor?
00:56Ne?
00:58Ne?
01:00Ne?
01:02Ne?
01:04Ne?
01:06Ne?
01:08Hangi koridor?
01:12Tamam canım.
01:16Zeliş Hanım.
01:18Nişanlın gelmiş koridordaymış buraya geliyor.
01:20Hemen saklanmanız lazım.
01:22Saklanmak mı?
01:24Nasıl saklanacağım canım?
01:26Edebimle yürür çıkar giderim yani.
01:30Sonuçta ben buraya yardım istemeye gelmiş bir müşteriyim.
01:32Görse ne olacak?
01:34Ne olur yapmayın Zeliş Hanım.
01:36Geleceğimle oynarsınız bakın çok kıskançtır.
01:38Üstüme iyilik sağlık.
01:40Ne oluyor ki burada? Ne yapıyoruz da kıskanacakmış?
01:42Anlamadım yani ben.
01:44Zeliş Hanım bildiğiniz gibi değil.
01:46Benim nişanlım bu otel sahibinin kızı.
01:48Eğer sizi görürse hem onu hem de eşimi kaybederim.
01:50Ne olur yapmayın.
01:52Banyo.
01:54Şurayı saklanın ne olur.
01:56Yok banyo olmaz elini yıkayabilir.
01:58Nereye saklasam?
02:00Nereye saklasam?
02:02Levent.
02:06Aşkım açsana kapıyı.
02:14Aşkım neden beklettin beni?
02:16Şey banyodaydım.
02:18Ben de sana hazırlanıyordum duymamışım.
02:20İyi.
02:24İçeri geçseydin.
02:30Gözde.
02:32Sen beni aşağıda bekle istersen.
02:34Ben hemen hazırlanıp geleyim.
02:36Şimdi odaya tıkılıp kalmayalım.
02:38İnanmıyorum ya.
02:40Böyle bir şey olabilir mi yani?
02:42Ne oldu ki?
02:44Benim nişanlım koskoca bilgi işlem müdürü.
02:46Geleceğin otel sahibi böyle kötü bir odada mı kalacak yani?
02:50Yok babama söylüyorum.
02:52Hemen değiştiriyoruz odanı.
02:58Şu banyoya bir bak ya.
03:00Küçücük.
03:02Tamam mı?
03:04Hayatım hadi aşağı inelim istersen.
03:06Kahvaltıyı kaçırmayalım.
03:10Şu yatağa bir bak ya.
03:12Neredeyse telleri batacak yani.
03:14Çok kötü bu oda ya.
03:20Sen varizini açmamışsın daha.
03:22Açmadım açmadım.
03:24Fermanı bozulmuş.
03:26Belki ben açarım.
03:28Açamazsın.
03:30Şey lazım ona.
03:32Pense lazım.
03:34Pense lazım onun için.
03:36Ben onu aşağı götürüp hemen açtırırım.
03:38Sen merak etme ya.
03:40Bırak şimdi onu ya.
03:42Sonra yaptırırsın.
03:44Hem benim daha fazla ilgiye ihtiyacım var.
03:46Şundan bir kurtulayım.
03:48Seninle bol bol ilgileneceğim zaten.
03:50Hiç merak etme.
04:00Hadi.
04:20Levent.
04:22Bu ne?
04:26Onu nereden buldun?
04:28Yerde.
04:30Kimin bu?
04:36Senin hayatım.
04:38Sürpriz yapacaktım.
04:40Paketleyecektim ama sen öyle halinden arayınca.
04:42Herhalde heyecandan yere düşürdüm.
04:48Aşkım benim ya.
04:50Çok güzelmiş bu.
04:52Bittin sen Levent.
04:54Beğendin mi sevgilim?
04:56Çok.
05:14Levent.
05:16Orada mısın?
05:18Allah cezanı versin senin değil mi?
05:20Çıkar beni buradan.
05:22Çıkar beni buradan Levent.
05:46Ne var bu kadar şaşacak anlamadım.
05:48Arkadaşlarımla iddiaya girdim.
05:50Altı beden kadınım sığdım işte.
05:58İyi günler.
06:16Merhaba Zeynep hanım.
06:20Merhaba.
06:30Buyurun saatiniz.
06:50Biliyorum.
06:52Ne kadar kızsanız haklısınız.
06:54Çok özür dilerim.
06:58Utanmıyor musun sen?
07:02Ne halleri soktun beni?
07:08Bir an ne yapacağımı şaşırdım.
07:10İnanın böyle olsun istemezdim.
07:12Ama başka çarem yoktu.
07:14Gözde kendisini aldattığımı düşünecekti.
07:16Allah Allah bak sen.
07:18Sen benim etrafımda dolanırken Kudret'in ne düşüneceği pek umurunda değildi ama.
07:26Ben sizin hep iyiliğinizi istedim Zeliş hanım.
07:28O adam sizi hiç hak etmiyordu.
07:30Zarar veriyordu.
07:32Ben sizi sadece kurtarmaya çalıştım.
07:34Ama siz
07:36Zerre kadar sizi hak etmeyen o adama güvendiniz.
07:40Zarar vermesine rağmen.
07:48Bakın
07:50Ben sevdiğim kadını asla yarı yolda bırakmayacağım.
07:52Onun güvenini sarsacak hiçbir şey yapmayacağım.
07:56Çünkü bizim evliliğimiz güven üzerine kurulu olacak.
08:06Keşke sizde zamanında o adamın doğru insan olmadığını anlasaydınız.
08:12İyi günler Zeliş hanım.
08:18İyi günler.
08:26Yalnızken yollar uzadıkça uzar.
08:30Sırtımızdaki yük ağırlaştıkça ağırlaşır.
08:3420 lira.
08:36Hadi şu kravatları da koy 30 lira.
08:38Delinin zoruna bak.
08:40Bu ceketin sen bir tek düğmesini alırsın o paraya.
08:42Şuna bir dokun iyice.
08:44Bak ne kadar yumuşak farkında mısın?
08:46Farkısı bu. Özel dikim.
08:48Halis muhlis deri bu.
08:50Ayrıca o kravatların her biri de saf öpek.
08:54Anladın.
08:56Altın değil ki değerinde satarsın.
08:58Vermiyorum o zaman bırak.
09:00Bırak alacak birini bulurum ben adam mı yok.
09:02Tamam abla kızma.
09:04Olur mu söyle şunu.
09:06Bak ne güzel.
09:08Nalonlarım var.
09:12Ne oluyor burada?
09:14Hoş geldin canım.
09:16Bak şu eskilerin hepsine birden 100 lira veriyor eskici bey.
09:20Leğenler de yanında boğulmuş ne diyorsun?
09:22Delirdin mi kızım sen?
09:24Çekil sen de be.
09:28Tedbir nafakamı yatırmadığın için
09:30Kendi tedbirimi kendim almak durumunda kaldım.
09:32Kudret efendi.
09:34Şahsi eşyalarımı satacak halim yok herhalde.
09:36Çekil şuradan.
09:38Al al bunu da al.
09:40Tedbir nafakası için açtığım telefonların parası için.
09:44Bunları da al.
09:46Bunlar da halis muhlisleri 20 şerden tamam.
09:48Anlaştık.
09:50Hemde nasıl?
09:52Bugün bonkör günümdeyim.
09:54Gömlekleri de 10 lira versen yeter.
09:56Ya kızım.
09:58Senden para esirgiyen mi oldu he?
10:02Bütün paramı yeni işe yatırdım biliyorsun.
10:04Sık dişini biraz vereceğim dedim.
10:06Senin hatalarının cezasını ben çekmek zorunda değilim.
10:08Bak.
10:10Burada şu ayakkabılar var.
10:12Bunu da 20 den alabilirsin.
10:14Bu.
10:16Bu benim bebeklik batanyem be.
10:18Rahmetli anneciğim.
10:20Kendi elleriyle örmüştü.
10:22Aman al senin olsun.
10:24Para etmedi zaten.
10:28Şu hırtı pırtıya da 5 lira versen yeter.
10:38Hadi yürü koçum yürü.
10:52Hayırdır?
10:54Bebeklik batanyeni mi almaya geldin?
10:56Hayır hayatım.
10:58Seni görmeye geldim.
11:00Sana çok güzel bir haberim var.
11:02Bizzat söyleyip,
11:04Yüzünün alacağı ifadeyi görmek istedim.
11:06Öyle mi?
11:08Neymiş o?
11:10Kavga etmekten çok sıkıldım Zeliş.
11:12O yüzden,
11:14İstediğin lafakayı vermeye karar verdim.
11:16Birikmişleri de,
11:18Kendi ellerimle getireyim dedim.
11:20Sahi mi?
11:22Çok teşekkür ederim.
11:24İyi.
11:26Söyleyeceğini söyledin.
11:28Yüzümün halini de gördün.
11:32Daha ne bekliyorsun?
11:34Çünkü söyleyeceklerim bitmedi henüz.
11:38Yani sana bu kadar para vereceğime göre,
11:40Masraflardan kısmam gerekir değil mi?
11:44Yani otel de çok pahalı malum.
11:48Allah'tan mahkeme sonuçlanıncaya kadar,
11:50Evde kalabilirmişim.
11:54Avukat da güzel haberi verince,
11:56Güzel.
12:04Eve döndüm hayatım.
12:06Bak sakın beni sinirlendirme.
12:08Şu kapıdan içeriye girmeye kalkma Kudret.
12:12İşte,
12:14Yüzündeki bu ifadeyi görmek istemiştim.
12:18Kudret sana söylüyorum.
12:20Bu kapıdan içeriye giremezsin.
12:22Nermin siz neden balayınızı iptal ettiniz?
12:26Kerem'in okulunun kaydını son günüymüş.
12:28Son dakikada haberimiz oldu.
12:30Yarın onun kaydını yaptıracağız.
12:32Hem canım bizim neyimize balayı.
12:34Yani siz onu bunu bırakın da,
12:36Ben size bir şey soracağım.
12:38Ne oldu?
12:40Bir arkadaşınızın,
12:42Kocasının ahlaksızlık yaptığını öğrenseniz.
12:44Arkadaşınıza söyler miydiniz?
12:46Ay yapma ya.
12:48Yine mi bir haber?
12:50Bu sokağın da havasından mı?
12:52Suyundan mı? Ama yani var bir şey.
12:54Halis Bey'i biliyorsunuz.
12:56Hani şu barı, pavyonu olan.
12:58Serap'ın kocası.
13:00Ta kendisi.
13:02Bara gelen genç kızlarla düşüp kalkıyormuş.
13:04Tövbe yarabbim.
13:06Yani hepimizin o yaşlarda çocukları var.
13:08Şerefsiz.
13:10Ne dersin? Serap'a söylesem mi acaba?
13:12Tabi anlat ya. Bilmeye hakkı var.
13:14Bize ne canım ya.
13:16Bence hiç karışma.
13:18Sonra kabahatinin bizim üstümüze patlar.
13:20Ayrıca o Serap'ın,
13:22Kocasının mal varlığından başka düşündüğü hiçbir şey yok ki.
13:24Olsun.
13:26Gene de hakkı var. Bilmek isteyebilir.
13:28Ben olsam bilmek isterdim.
13:30Hayatım her kadın böyle bilmek istediğini söyler.
13:32Ama sonunda kabak hep,
13:34Haberi getirenin başına patlar.
13:36Bence hiç bulaşma derim yani.
13:38Haa.
13:40Ömer böyle bir şey yapacak.
13:42Senin haberin olacak bana söylemeyeceksin Zeliş.
13:44Evet.
13:46Eğer benim kadına bunu yapacaktığı niyette bir adam olduğunu bilsem,
13:48Adam tutup önce ben vurdururum onu.
13:50Haa.
13:52Tamam söylemesem bildiğini yap.
13:56Bence söyleme ama yine de sen bilirsin.
13:58Yani tabi.
14:00Zeliş.
14:02Siz Kudret'le barıştınız mı?
14:04Yoo. Nereden çıkardın?
14:10Kudu sen ne yapıyorsun bu şekilde burada ya?
14:12Ben sana kızlar gelecek demedim mi?
14:14Bu kılıkta ne arıyorsun burada salonda böyle?
14:16Vallahi üzerime bir şeyler giyecektim ama,
14:18Kıyafetim yok.
14:20Neden acaba?
14:22Çünkü biri hepsini eskiciye verdi değil mi?
14:24Hoş geldiniz kızlar.
14:26Misafir fincanlarımla ne yapıyorsun sen?
14:28Gargara hayatım.
14:30Diş etlerim sızlıyor da,
14:32İltihaplanmış olabilirler.
14:34Ayrıca ben gargaramı,
14:36Bu fincanlarla yaparım.
14:38Ben gargaramı,
14:40Bu fincanlarla yaparım.
14:52Barıştınız mı diye sormuştun ya Nermin'ciğim.
14:54Allah yazdıysa bozsun.
15:04Çok özür dilerim kızlar.
15:07Çırpı bacaklarıyla,
15:09İstavrit.
15:13Kalan kıyafetlerimi aşağıya odaya alayım da,
15:15Başlarına bir şey gelmesin değil mi?
15:17He ya.
15:18Sen var ya yukarıdan bir tane plazma televizyon,
15:20Bir de mini buzdolabı aldım okudum.
15:22Var ya böyle her keyfim gel,
15:24Ondan sonra mayama gibi takılırım.
15:26Allah Allah.
15:36Allah Allah sıkıştı bu galiba açılmıyor.
15:38Uğraşma Kudret hiç bırak bırak.
15:40Bırak.
15:42Ya niye bırakayım?
15:43Kudu,
15:44Canım boşuna uğraşma.
15:46Kilitleri değiştirdim.
15:50Zeliş, delirtme adamı aç şu kapıyı.
15:52Burası benim evim.
15:54Hiç güvenli hissetmiyordum hayatımı o eski kilitle.
15:56Kafanı çevirmeye gelmiyor.
15:58Hop eve başka biri girivermiş.
16:00Bana bak kızım,
16:02Şu kapıyı aç,
16:04Yasal hakkıma engel oluyorsun.
16:06Pişman olursun.
16:08Abi kıralım kapıyı.
16:10Kıralım mı?
16:12Ya senin en doğal en yasal hakkın değil mi ya?
16:14Kıralım biz de kapıyı.
16:16Şimdi görürsün sen.
16:24Hadi zorla zorla iş yıkan.
16:26Bir yardım etsen.
16:28Köçelik yaptırdın kapıyı.
16:30Alo polis mi?
16:32Çabuk gelin.
16:34Çabuk gelin kapımı bacamı zorluyorlar.
16:36Ha dinliyorum hırsız mı katil mi?
16:38Tanımıyorum ki.
16:40Tamam çabuk gelin.
16:42Teşekkürler.
16:54Memur bey.
16:56Ben onun kocasıyım.
16:58Burası da benim evim.
17:00Ya tapuda benim adım yazıyor.
17:02Hanımefendi.
17:04Doğru mu beyefendinin söyledikleri?
17:06Kimliklerinize bakınca anlayacağız nasılsa.
17:08Aman olmaz olsun bunun gibi koca.
17:10Boşanıyoruz zaten biz.
17:12Erkek olup da ceketini aldığı gibi çıkıp gitmedi ki şu evden.
17:16Geldi tepeme çöktü kademsiz.
17:18Ya avukatımı bir aramama izin verirseniz o açıklar sizi.
17:22Ya boşanana kadar bu evde benim kalmaya hakkım var.
17:26İntikam almak için yapıyor.
17:28Sen daha dur.
17:30Daha ne çorapları öreceğim ben senin başına.
17:32Hanımefendi.
17:34Zorluk çıkarmayın.
17:36Oturun konuşun anlaşın işinizle.
17:38Bizimde zamanınızı harcamayın.
17:42Siz kadınlar hep aynısınız.
17:44Kadın milleti değil mi?
17:46A a.
17:48Beyefendi.
17:50Sen de özür dile bitsin bu tatsızlık.
17:52Tamam.
17:54Ya durun ne yapıyorsunuz?
17:56Adam şirazeden çıkmış diyorum.
17:58Camımı kapımı indirdi evime zorla girmeye kalktı.
18:00Siz serbest bırakıyorsunuz.
18:02Hanımefendi çekilir misiniz?
18:06Allah'ım ya.
18:08Neler çektiğimi bir sen bir ben biliyoruz ya.
18:10Bir de Hamdi tabi.
18:12Sen görürsün.
18:14Bu eve adımını atamayacaksın sen bir daha.
18:16Bu kadın milletinde deve kini oluyor arkadaş.
18:18Benimki yıllarca kan kusturdu bana.
18:20Allah kurtarsın arkadaş.
18:22Anlasın ya.
18:24Siz devlet memurusunuz.
18:26Siz taraf tutamazsınız.
18:28Beni itti.
18:30Gördün değil mi itti beni.
18:32Gördüm amirim.
18:34Görev başındaki devlet memuruna müestir fiil.
18:36Ne diyorsunuz siz ya?
18:38Yaralama hanımefendi.
18:40A a.
18:42A a.
18:44Alt tarafı geldim şöyle dokundum.
18:46Manyak mısınız siz?
18:48Gördünüz değil mi?
18:50Diğer memurada müestir fiil artı hakaret.
18:52He ya manyak dedi ya.
18:54Hakaret ya müestir hakaret.
18:56Bunu alın ya içeri götürün.
19:00Ya bıraksanıza.
19:02Ya bırakın beni.
19:04Bunu ne yaptınız?
19:06Zeliş.
19:08Memur bey ne yapıyorsunuz?
19:10Elif ne olur yardım et bana.
19:12Ben hiçbir şey yapmadım ya.
19:14Hep bu Kudret denen uğursuzluğu yüzünden.
19:16Şu halime bak.
19:18Memur bey bırakır mısınız?
19:20Bir konuşalım yanlış yapıyorsunuz.
19:22Hanımefendi lütfen engel olmayın.
19:24Zeliş.
19:26Memur bey.
19:28Bir yanlışlık yapıyorsunuz bir konuşabilir miyiz?
19:30Lütfen hanımefendi.
19:32Elif.
19:40Beyler duş dolabı içeri alın ha.
19:42Maç falan başlarsa kaçırmayalım ha.
19:54Ne?
19:56Gece içeride mi tutacaklar?
19:58Yok canım.
20:00Ya bunca yıllık avukatsın.
20:02Bulamadın mı bir çaresini?
20:06Ha anladım.
20:08Demek orayı da...
20:10...birbirine kattı ha.
20:12Yapar bilmez miyim?
20:14Ee ne yapalım?
20:16Rüzgar eken fırtına biçer değil mi?
20:18Yatsın bu gece de...
20:20...cezasını çeksin.
20:22Belki aklı başına gelir.
20:24Yarın ola hayrola.
20:26Hadi görüşürüz.
20:28Kanka.
20:30Gece ev bizim be.
20:32İstediğimiz kadar...
20:34...yayılabiliriz.
20:36Çok büyük adamsın ha.
20:38Bütün erkekler senden ders alsa...
20:40...Allah'ıma sen çoktan kaşığa dönmedin.
20:46Çıkarın beni buradan...
20:48...diyorum size.
20:50Beni burada tutmaya hakkınız yok.
20:52Vurdum size vurdum.
20:54Ne olmuş?
20:56İttiğimiz dilimi devriliyor koca adam.
20:58Çıkarın diyorum ya.
21:00Evime gitmek istiyorum.
21:02Ee yeter be.
21:04Bağırma.
21:06Sen de bağır.
21:08Sen de ara hakkını.
21:10Allah Allah.
21:20Sen niye düştün buraya?
21:24Kocam yüzünden.
21:26Al işte.
21:28Bütün kadınların kaderi bu.
21:30Seninki ne yaptı?
21:32Ben de başından...
21:34...aşağı geçirdim.
21:36Kaynar sulu olacak.
21:40Komiser Bey.
21:42Kızlar.
21:44Canım nasılsın?
21:46Kızlar çok kötü durumdayım.
21:48Görüyor musunuz bana ne yaptığını?
21:50Beni ne hale düşürdü.
21:52Ama buradan bir çıkayım var ya...
21:54...onun anasını demeyeyim diye...
21:56...sütü burnundan getir.
21:58Böyle konuşursan daha fazla kalırsın burada.
22:00En azından mahkemeye kadar biraz sabırlı ol.
22:02Senin sesin ne oldu böyle?
22:04Bilmiyorum ben.
22:06Artık ince hastalık mı?
22:08Bağırmaktan mı kısıldı?
22:10Ah canım benim ya.
22:12Zeliş.
22:14Allah aşkına tut şu dilini.
22:16Bak niye iki kulağımız bir ağzımız var ha?
22:18İki dinleyelim bir konuşalım diye.
22:20Zeliş bana bak burası çok pis.
22:22Hemen çıkartalım seni buradan hayırlısıyla.
22:26Zeliş.
22:28Zeliş.
22:30Arkadaki ne yapmış?
22:32Kocası doğaçlanmış.
22:34Kaynar suyla.
22:36Aman Allah'ım sen koru.
22:38Sana da bir şey yaparsan.
22:40Biliyorum dağlara taşlara.
22:42Benim bu gece iyice aklım sende kalacak.
22:44Tamam artık.
22:46Çıkalım artık.
22:48Tamam tamam.
22:50Zeliş bana bak.
22:52Bu gece sakın uyuma.
22:54Gözlerini bir saniye bile kırpma.
22:56Tahta kurusu bire falan vardır burada.
23:00Biz her gün buraları çamaşır suyu ile temizliyoruz.
23:02Sen kendi evine bak.
23:06Gidelim biz.
23:08Zeliş unutma.
23:10Uyumak yok.
23:12Zeliş.
23:14Senin için dua edeceğim.
23:16Sakın korkma.
23:26Zeliş.
23:32Hadi ama Zeliş.
23:34Alt tarafı bir gece kaldın.
23:36Bak ben aylarca yattım.
23:38Hem bak evimize gidiyoruz işte.
23:42Bir sakinleş istersen artık.
23:44Ayrıca sen başlattın.
23:46Kudret benimle konuşma.
23:48Hayatım aylardır kavga ediyoruz.
23:52Bir son verelim bu savaşa artık.
23:54Sen biliyorsun ben de biliyorum.
23:56Biz bir elmanın iki yarısıyız ayrılamayız biz.
23:58Sen delirdin mi?
24:00Delirdin mi sen?
24:02Hala bir araya gelebileceğimizi mi düşünüyorsun?
24:04Hayatım.
24:06Asıl ayrılmamız delilik olur.
24:08Bak gerçekleri bir dökelim ortaya.
24:10Ben seni çok seviyorum.
24:12Al bak işte.
24:14İlk adımı ben attım.
24:16Yaptığım bütün eşeklikler için özür dilerim.
24:18Tamam mı?
24:20Ayrıca sen de beni seviyorsun biliyorum.
24:22Gerçekleri mi duymak istiyorsun Kudret?
24:24Gerçekleri konuşmak istiyorsun.
24:26Sana çok gerçek bir şey söyleyeyim.
24:28Senden nefret ediyorum.
24:32Beni üzmek için öyle diyorsun biliyorum.
24:36O Levent ne kadar haklıymış.
24:40Levent mi?
24:42Levent de nereden çıktı şimdi be?
24:44Levent Termal Otel'den çıktı inanır mısın?
24:46Oturduk akşam yemeği yedik baş başa.
24:48Senin beni hiçbir zaman sevmediğini.
24:50Senin benizleri ne kadar hak etmediğimi söyledi.
24:52Ayrıca bunca zaman sana güvendiğim için ben de hatalıymışım.
24:54Yıllarımı boşu boşuna harcamışım.
24:56Aynen bu şekilde söyledi.
24:58Eee sen ne dedin?
25:00Ağzının payını verseydin bari eşşoğlu işi.
25:04Ne diyebilirdim?
25:06Ne deseydim?
25:08Haklısın dedim.
25:10Yerden göğe kadar haklısın dedim.
25:12Bir de seni zaten sevmediğimi söyledim.
25:14Pardon onu şöyle söyleyeyim.
25:16Seni zaten hiçbir zaman sevmediğimi söyledim.
25:18Pardon onu şu şekilde söylemiştim.
25:20Seni zaten hiçbir zaman sevmediğimi söyledim.
25:28Ne yapıyorsun?
25:30Ne yapıyorsun?
25:32Kudret!
25:34İn arabadan.
25:36Arabadan in.
25:46İn dedim sana.
25:48Ya ne yaptığını zannediyorsun?
25:50Geldim seni kızım.
25:52Ya bırak.
25:54Bak sana söylüyorum.
25:56Ya Kudret.
25:58Ne yaptığını sanıyorsun sen?
26:00Bu dağ başına yalnız mı bırakacaksın beni?
26:02Eve gelemem sanıyorsun öyle mi?
26:04Bak bakalım gör eve nasıl geliyorum.
26:06Öyle mi?
26:08Öyle mi gelirim ki?
26:10Kudret ağabey.
26:12Sen mi?
26:14Zeliş abla gelip fotoğrafları alabileceğini söylüyor.
26:16Artık onun için hiçbir önemi yokmuş.
26:18Sen de istemiyorsan fotoğrafları yırtıp atacakmış.
26:20Bazen istemeden.
26:22Bazen de bile isteyen.
26:24Bizi üzerleri incitmeye çalışıyor.

Önerilen