After finally having Lupin (Richard Gutierrez) arrested, Duroy (Triso Cruz III) prepares to reveal to Avril (Rhian Ramos) a shocking secret about his son's past, which is tied to her father's death. Meanwhile, will Bridget (Ehra Madrigal) and Ashley (Katrina Halili) manage to find a way to save their friend from prison?
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪
00:10NARRATOR 2 IN FILIPINO
00:13You worry too much, Ash.
00:15We're safe here.
00:17That's why it's called a safe house, right?
00:18You know what, Bridge? Don't be so sure.
00:21You smell like a village girl.
00:23We might bump into each other.
00:25Bark! Bark! Bark!
00:27I'm not the criminal here.
00:29Lupin is the real criminal.
00:33He's the one who killed your father, Abrey Legarda.
00:37He's the one who killed Vincent Legarda.
00:40♪♪♪
00:48That's not true.
00:50He's a liar!
00:52Son, don't be afraid.
00:55Admit that it's true.
00:58Admit that you're the one who killed your girlfriend's father.
01:02You know that's not true!
01:04I'm not the criminal here!
01:06♪♪♪
01:09What are you doing?
01:10Be quiet!
01:12♪♪♪
01:15Inspector?
01:17♪♪♪
01:23It's true, Abrey.
01:25Lupin is involved in your father's case.
01:28He's been wanting us for a long time.
01:31He even got the chance to think about his own father
01:34before he left.
01:38If we haven't helped Duroy,
01:40he's probably still missing by now.
01:46Read this, Abrey.
01:50Lupin and his accomplices
01:56are the ones responsible for your father's death.
02:08Abrey, don't believe them.
02:11They're not telling the truth.
02:13They're lying!
02:19Abrey!
02:21Abrey, don't believe them!
02:23They're lying!
02:25Abrey!
02:30He knew everything.
02:38Ha-ha-ha-ha!
02:56Sir, there's no one here!
02:59What a coward!
03:09Bomb!
03:10Withdraw!
03:12Bomb!
03:24Don't let them get away!
03:26Sir, they got away!
03:27That's why you have to chase them!
03:29Hurry!
03:33Oh no, the inspector saw me!
03:41Bomb!
03:52Come on, make a wish now!
03:56I hope my dad surprises me.
04:00I hope he comes to my birthday.
04:07Yay!
04:12Good morning.
04:15Are you the family of Vicente Legarda?
04:19Yes, why sir? Is there a problem?
04:22I think my timing is bad.
04:25You have a party.
04:29I'm afraid I have some bad news for you.
04:32Why? Did something happen to my dad?
04:36You're the son of Mr. Legarda.
04:39I'm sorry,
04:42your dad is no more.
04:44He's dead.
04:53Avril.
04:55You left me!
04:57I can't believe it!
04:59My dad is still alive!
05:00I can't believe it!
05:02My dad is still alive!
05:05I'll call him now.
05:07I'll take my dad home.
05:17Avril!
05:30Avril!
05:42We're almost there.
05:44They won't stop until they catch us.
05:47What should we do?
05:49You need to take a bath because you stink.
05:52I'm serious.
05:54I'm serious too.
05:56And when you smell good, we'll go to Lupin.
05:58Let's go.
06:03I thought you were good.
06:05You didn't die.
06:14Avril!
06:28Avril!
06:52He took you from me, daddy.
06:58He took you from me.
07:29Avril!
07:52Just go, Avril!
07:59He took you from me, daddy.
08:05He took you from me, daddy.
08:09Lupin took you from me, daddy.
08:13Lupin killed you, daddy.
08:16Lupin killed you, Avril.
08:21We don't have enough evidence to implicate Lupin in the murder of Avril's father.
08:28One more thing.
08:29Mr. Legarda's wife has a strict order to silence the case.
08:36You know, the truth is,
08:39the Legardas are just afraid
08:42that their family will find out and smell bad.
08:45Just like his wife.
08:47The truth is, she doesn't want the whole Philippines to know
08:51that her husband died because of his involvement in criminal activities.
08:55That's the truth.
08:59Duroy, face me.
09:05Did Lupin really kill Avril's father?
09:09Or is this just a big lie?
09:15You don't know me, Lala.
09:18Even if I go to court,
09:21I will defend what I say.
09:23You're the one I'm worried about.
09:27You might not be able to put my son in jail.
09:34Duroy, I know I'm a small person,
09:38but don't underestimate me.
09:41My case is solid against Lupin in being his master thief.
09:45And that's when I can put him in jail for the rest of his life.
09:49Him and his family.
09:51I'm good at this.
10:01Hey, latest in cell phone technology?
10:07Hello, Lopez.
10:09Give me the good news.
10:11Sir, Bridget and Ashley are missing.
10:14What?
10:16What?
10:18Lopez,
10:19catch and find Ashley and Bridget.
10:23If not, you'll be in trouble.
10:32Inspector,
10:34I'm sorry.
10:36This won't end
10:39if you don't catch Bridget and Ashley.
10:42I assure you that.
10:44Duroy,
10:45don't tell me what to do.
10:49You know, if you're like this,
10:51and the people around you,
10:54I don't expect anything from you.
10:56I'll just make you go around in circles.
11:00Me?
11:01Inspector Claudio Angeles?
11:04If I catch the infamous Lupin,
11:07what will happen to the dangerous Alipores like you?
11:11Excuse me.
11:13Hello.
11:14Pugui,
11:15you're a legend in your own mind.
11:17I heard that.
11:21If the police found out about that safe house,
11:25Duroy will help them.
11:28Duroy planned this trap well.
11:31He won't be alone for long.
11:35And Lupin is a good person.
11:37But Ashley, we don't have the resources to catch Lupin.
11:41You're weak, Bridget.
11:42Lupin only needs a lawyer.
11:44The case is solved.
11:45A lawyer?
11:46Hello, where can we get one?
12:08Um...
12:10Hi, handsome.
12:12You know, we need you.
12:15Excuse me?
12:16What do you think of me?
12:19There, there.
12:21That's the place for girls.
12:22You're stealing my place.
12:24If I catch you, all you like?
12:26All you like?
12:28Ashley!
12:30This gay is crazy.
12:32Ashley, you're crazy.
12:38My God,
12:40I didn't choose the life I inherited.
12:44You put me here.
12:47I forced myself to change.
12:48But why is it like this?
12:51I don't want to get my hands dirty
12:54with sins that I didn't do.
12:58I know that the answer is still in my hands.
13:02Please guide me.
13:05Please guide me
13:08so that my loved ones will be with me again.
13:30Avril?
13:32So,
13:33is it true that the Lupin you met
13:35and the Lupin who killed your dad
13:37are the same person?
13:45Avril?
13:47What?
13:49You want to tell me that I told you so?
13:53That yes, Lupin is a criminal?
13:55That I was wrong?
13:58That I was really crazy?
14:02No, Avril.
14:04I'm here for you.
14:08Because I know that you're hurt.
14:12You don't have to suffer alone.
14:13I'm here for you.
14:18Josh, why do you like me?
14:23After all that I've done to you,
14:25you're still the same.
14:27It's hard to explain, Avril.
14:28As long as I know that I love you,
14:31I'm ready to fight for what I feel for you.
14:36I'm ready to fight for my love for you.
14:40Even if it's hard, even if it hurts.
14:53Josh,
14:55Josh,
14:58if you love me,
15:01you'll go with me.
15:04Where are we going?
15:06I'm going to Lupin.
15:09I need to talk to him.
15:12One last time.
15:17Inspector Angeles is still young.
15:21Even though she's in front of Bridget and Ashley,
15:23she won't be able to catch them.
15:26So, you know what?
15:28We need to move
15:30before those two go crazy.
15:34I'm sure that they'll go to the headquarters
15:37to escape from Lupin.
15:48Oh, your lawyers are already here.
15:52Lawyers?
15:56Do what you need to do.
15:59Okay.
16:00I'll go with Kastor.
16:01We're leaving.
16:04Bro,
16:06you've been playing with that stuffed toy for a while now.
16:09What do you call that?
16:10Second childhood?
16:18Stupid.
16:21This is too much for me.
16:24This is like the kid I'm looking for.
16:28Angela?
16:44When are you going to dispatch that kid?
16:47Oh, Perez.
16:52It's more painful for Lupin
16:55to see that kid grow up to be a bad person.
17:00And that's what I planned.
17:02To hurt Lupin.
17:07Second childhood.
17:13Attorney!
17:15How are you?
17:17How can I get out of here?
17:20The door is locked.
17:25I know!
17:33This one.
17:35Yes.
17:36Yes.
17:39Companero
17:41wants
17:43to
17:44wants
17:45to
17:46leave
17:48client
17:49talk.
17:54Excuse.
17:57Gonggongs,
17:59leave the two of you.
18:00My lawyer and I will talk.
18:12How are you?
18:13Danggoy and I were looking for you.
18:15What?
18:17Did you bring me and Bridget from Baguio
18:20just to do this?
18:22Aren't we going to be jailed here?
18:24What, Lupin? Aren't you happy?
18:26We brought you here.
18:31I need to escape, Ashley.
18:34How?
18:35What's the plan?
18:38You'll see.
18:44I need to escape from here.
18:46I need to get Angela.
18:48And I need to find out the truth from Avril.
18:52Danggoy!
18:54Isn't that where you fell in love with Lech?
18:58Lupin, didn't you think that your life will be easier
19:01if you don't love someone?
19:03If I don't love anyone,
19:05what's the point of me getting out of here?
19:07Because my life here is the same as my life outside
19:10if I don't love anyone.
19:11So, what are you going to do?
19:13You know what you should do.
19:15You're really going to be jailed.
19:17Hey, are you guys going to lose?
19:19Let's get out of here.
19:21We might miss this place.
19:23Lupin, how can I leave?
19:26This place has been quiet for a while.
19:28How? Where can I hide this lockpick?
19:32I don't need that anymore.
19:34Let's stick to the plan.
19:36I already brought it.
19:42Wait.
19:44I have something important to tell you.
19:50Mr. Lupin,
19:52we'll go ahead.
19:55Mr. Ashley?
20:04Thank you, attorney.
20:19Angela,
20:22I'm sorry
20:24if I helped you and tied you up back then.
20:28But you,
20:30you're so stubborn.
20:32You always force yourself to run away.
20:36Daddy Doreen is a good person, right?
20:39You see,
20:41Daddy Doreen even bought you a toy.
20:45I don't want to stay here anymore.
20:47I want to stay with Mr. Lupin.
20:52Angela,
20:54you should get used to
20:56that he's not here anymore
20:58because it's been a long, long time
21:02before I see him again.
21:05Meanwhile,
21:07Daddy Doreen will take care of you.
21:10You should get used to
21:13that Lupin is in a faraway place.
21:18Here, take it.
21:21It's for you. I bought it.
21:23It's nice, right?
21:25There.
21:27He's a good boy.
21:29That's all.
21:31Be careful!
21:33Oh, my God!
21:40Why is Doroy so angry with Lupin?
21:43Did they have an affair?
21:46It's a long story.
21:48Can you stop being so gossipy?
21:51Let's just wait and see if Ashley and Bridget can get away from us.
21:56It's hard to understand.
21:58Dad,
22:00a father shouldn't do this to his own son.
22:03It's not right.
22:05It's not right.
22:06a father shouldn't do this to his own son.
22:09You know, Kastor,
22:11Doroy taught Lupin everything he knows about stealing.
22:17He taught him everything
22:20until Lupin became the best at stealing.
22:24Here's Lupin,
22:26in love.
22:28He wants to leave Doroy in the air.
22:31Naturally,
22:33he won't allow it.
22:34What he did was,
22:36he killed Lupin's lover.
22:40And that's where this mess started.
22:44That's why we're here now.
22:48What?
22:50Doroy killed his own son's lover?
22:55Come on, Kastor.
22:57Don't be so nosy.
22:59You're also a thief.
23:04You look first.
23:26Oh my!
23:31Oh my! Oh my!
23:32Oh my! Oh my!
23:34Why?
23:36The girl with Lupin.
23:38There she is.
24:02Let's go.
24:13Let's go.
24:27There she is.
24:29You can't escape from here.
24:30You can't leave Daddy Doroy alone.
24:33I don't want you.
24:35I want my brother, Lupin.
24:37I'll find my brother.
24:39You're so stubborn.
24:41Lupin is gone.
24:43He's in jail.
24:45He can't escape.
24:47That's why you can't see your brother.
24:49Liar!
24:51Shut up!
24:53Let me go!
24:55You'll hurt my son.
25:01Avril.
25:11I want to say goodbye to you, Lupin.
25:19Avril, wait.
25:22I want to say goodbye because you'll rot here in jail
25:26because of what you did to Daddy.
25:28because of what you did to Daddy.
25:52Have you met Lupin?
25:54Yes, we've talked.
25:56What did you talk about?
25:58I'll tell you inside.
26:00Let's go.
26:16Bingo, Kastor.
26:18Now we know where the thieves are hiding.
26:24Wait for tomorrow in Lupin.
26:28Lupin.
26:32I'll make you pay for what you've done all your life.
26:37I'm sure we'll never see Lupin again.
26:40Tell me what's the plan so we can do it.
26:43I won't stop until I know that Lupin won't be punished.
26:47That's because of Lupin.
26:49Did you know that he's with Inspector Clavio?
26:52I hate you!
26:53I hate you!
27:23I hate you!
27:54I'm sure you have a reason
28:01I'll find it
28:06It's dark, slippery, and it stinks
28:10It's hot, fast, and it won't go away
28:14It's strong, strong, and it runs fast
28:17Even if it's dark, it won't leave a trace
28:25I'll try to catch you, Lupin
28:33I'll try to catch you, Lupin
28:39You stole my heart
28:47My love is a slave
28:54My love is a slave