情熱大陸 2024年11月17日 森 且行（オートレーサー・＃1326）
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:30September, this year.
00:42The race for the G1 title was about to begin.
00:51It was a sunny day for Mori Katsuyuki.
01:01Hello.
01:02I'm Mori Katsuyuki, 25 years old.
01:05Hello, everyone.
01:07It's been 8 years since the last G1.
01:10I'll do my best.
01:11Please support me.
01:13Please look forward to it.
01:16He came back from his injury.
01:17It's only been a year and 5 months since his last appearance.
01:22Who would have expected this?
01:25Mori!
01:28Mori!
01:31The Moonlight Championship is about to begin.
01:36Who will start?
01:38The veteran, Iwata Yukio, is going to start.
01:41The legend is here.
01:42Suzuki Hirokazu is in the lead.
01:44Mori Katsuyuki is in the 3rd position.
01:47It's been a while since he's been in the G1 final.
01:49Mori Katsuyuki is also in a good position.
01:52Mori is in the 3rd position.
01:54Mori is in the 3rd position.
01:55The two fighters are in the lead.
01:57It's been a while since Mori Katsuyuki was in the G1 final.
02:01He's in the Moonlight Championship again.
02:05Although he was in the 3rd position,
02:07the audience was still cheering for him.
02:18Mori was enjoying his time in the auto race.
02:24Shingo told me,
02:26I don't care if I lose.
02:28I just have to win the next time.
02:30I have a chance until I die.
02:354 years ago.
02:37The story is about to end.
02:41Mori Katsuyuki is in the 1st place!
02:45He's at the top of the auto race world.
02:53However, two months later,
02:55he was injured in a car crash.
02:57He still has a scar on his body.
03:00Mori Katsuyuki's uniform
03:02when he was in the 1st place
03:04made him look old.
03:08Even if I can't get my body back to 80%,
03:11I just need to be able to run
03:18at 80%.
03:21I want to win again.
03:23I want to go again.
03:28He doesn't want to call it a handicap.
03:31His goal is to be in the 2nd place in Japan.
03:38Mori's auto race life
03:40went crazy about 4 years ago.
03:44Oh!
03:45No.6 and No.7 are in the lead.
03:48These two are in the lead.
03:50Arai Keita and Mori Katsuyuki.
03:54The life of a racer is foolish.
03:56His life is in danger.
04:00He broke his pelvis.
04:03He had a major surgery.
04:0524 bolts were inserted
04:07to support his body.
04:11He can't walk.
04:14He can't live in a wheelchair.
04:17That's what the doctor said.
04:20But Mori didn't give up.
04:24Go!
04:25Go!
04:26Go!
04:27Go!
04:28Go!
04:29Go!
04:30Go!
04:31Go!
04:35He was able to return to racing
04:37after 2 years and 3 months.
04:39It was a miracle that Mori's obsession brought him back.
04:48I'm going.
04:49Wait.
04:50Go.
04:56He has a herniated disc in his leg.
05:11In fact,
05:12in the previous running practice,
05:14he had a sudden symptom
05:16that he couldn't put his strength into his legs.
05:21Will he be able to run again?
05:28However,
05:29there was no more hesitation
05:31in his eyes behind the helmet.
05:35Mori Katsuyuki
05:43The second part of Auto Racer Mori Katsuyuki has begun.
05:54Mori Katsuyuki, a former SMAP member,
05:56is back in this field.
06:00Mori Katsuyuki is walking on a path
06:04that is close to the end of his career.
06:06Mori Katsuyuki is making a miraculous comeback.
06:08The blue light is off.
06:103 seconds before the start.
06:12The qualifying race for the 9th place.
06:14The start has been cut off.
06:16Matsunaga started from the 0th place.
06:18Takahashi started from the 10th place.
06:20Goji Matsunaga is in the middle.
06:22Mori Katsuyuki is in the middle.
06:24He is in the lead in the 21st corner.
06:27The crowd is cheering for him.
06:30It's like a movie, Mori Katsuyuki.
06:33It's been two months since then.
06:35He has reached the start line.
06:37He made a glorious comeback
06:39at the place he loves.
06:41Mori Katsuyuki is in the lead.
06:45As expected of the star, Mori Katsuyuki.
06:52It was a close race.
06:57It was a close race.
07:03It wasn't a race for the top rank.
07:06Anyway, he was excited to win.
07:22I thought, what?
07:24I thought I was going to win.
07:32It's hard.
07:38If you want to describe an auto race in one word,
07:41it should be a racing fighting sport.
07:47A bike without brakes
07:49is competing for the top rank at 150 km per hour.
07:53It's a motor sport with a quick response.
08:04It was a fierce race.
08:06The racers had a sense of solidarity.
08:17This April,
08:19Mori Katsuyuki was at the place where he lost his car.
08:23It was before his turn.
08:25It was when he was watching his rivals race.
08:32Three seconds before,
08:34the first round of the 9th race has started.
08:37Yoshimayashi is in the lead.
08:39Karen Ogura is in the lead.
08:41The battle between Karen Ogura and Yoshimayashi
08:44is about to start.
08:46Yoshimayashi slips.
08:48This is dangerous!
08:50Oh no, oh no, oh no!
08:52Oh no, oh no, oh no!
09:05The six racers have lost their cars.
09:18Yoshimayashi is in the lead.
09:27Can I take a break?
09:29Can I take a break?
09:48Mori heads straight to the race.
09:53I can't win if I'm scared.
09:56Even when I'm racing,
09:58I think it's okay to fall.
10:00That's what I'm thinking.
10:02I can't win if I don't think that.
10:08When he was young,
10:10he admired the auto racers
10:12who were like his favorite Sentai heroes.
10:16At the age of 22,
10:18his popularity as an idol
10:20was about to become something big.
10:24But he couldn't give up on his dream
10:27and left SMAP.
10:33At the age of 24,
10:35he reached the top of his game.
10:37But he had a lot on his mind
10:39and went back to the beginning.
10:44If you make a slight mistake,
10:46your legs will break.
10:48You have to be careful.
10:50You have to be careful.
10:52If you don't know where to go,
10:54you'll trip and fall.
10:57Mr. Nishiyama said the same thing.
11:00He said,
11:01I'm doing a good job.
11:03I'm doing a good job.
11:10There are about 400 racers
11:12all over Japan.
11:14They are divided into three ranks.
11:17Only 48 people from S class
11:19can participate in the Japanese Championship
11:22without any conditions.
11:28Mori, who had a branch injury,
11:30was challenged from the bottom,
11:32B class.
11:38In the auto race,
11:40the car is maintained by the racer himself.
11:48I went over 2 mm.
11:54Even with a branch injury,
11:56he was able to run.
11:58He didn't hesitate to customize it.
12:06Mori Katsuyuki is coming back.
12:08Two cars in a row
12:10are in the lead.
12:12Mori is in the lead with two laps left.
12:14Mori Katsuyuki is in 8th place.
12:16He is in the lead with the first Hirose.
12:18He is about to checker black.
12:20Mori Katsuyuki is in the 700th win.
12:24The two cars in front of him.
12:26Mori is cutting in.
12:28Will he be able to hold back the first Shibayama?
12:30Mori Katsuyuki is in the lead.
12:32Mori is the first win of this season.
12:36Mori returned to S class
12:38a year after his return.
12:40He was ranked higher
12:42than when he became the best in Japan.
12:46The 75-year-old
12:48racing racer was also
12:50looking down on him.
12:52His effort is no joke.
12:54He is amazing.
12:56No matter what he does,
12:58he is amazing.
13:00His body is not perfect yet.
13:02That's why he is going so far.
13:04Normally,
13:06I would be heartbroken.
13:08I would be satisfied.
13:10Because I am going so far.
13:12However,
13:14when he reached the top rank,
13:16it became more difficult
13:18to win.
13:22Mori is cutting in.
13:24In the third corner,
13:26Mori is in the lead.
13:28Sato Obaya is in the lead.
13:30Sato Obaya is in the lead.
13:32This is the 15th win.
13:34This is the third V-Goal.
13:36This is the third V-Goal.
13:44He is fast.
13:46I'm stressed.
13:54I don't want to let him pass me.
14:00Damn it.
14:06I wanted to win.
14:10Damn it.
14:12I'm exhausted.
14:20Three months left
14:22until the Japanese Championship.
14:24He has no time
14:26to look back.
14:30Please lead me
14:32to the top again.
14:34That's what he said
14:36as he adjusted the engine.
14:46The days of the race
14:48continued.
14:54Mori missed the victory again.
14:56He must have been frustrated,
14:58but he praised the winner.
15:00I'm sure
15:02I can do it.
15:04I've been watching you for a long time.
15:06I'm sure you can do it.
15:14I learned a lot.
15:16I learned a lot
15:18when I fought against fast people.
15:20I know what I'm missing.
15:26Damn it.
15:28Damn it.
15:30I lost.
15:32He is really fast.
15:34He looks like he's having fun.
15:36Right?
15:38It's worth it.
15:40This is the game.
15:42I lose every time,
15:44but it's fun.
15:50He went to the forest
15:52to meet a nostalgic face.
15:54Nice to meet you.
16:02They are classmates
16:04of Kimpachi Sensei
16:06in the drama
16:08Three Years of Being Me.
16:14Cheers!
16:16Cheers!
16:22It's delicious.
16:24It's been 34 years.
16:26It's been 34 years.
16:28It's amazing.
16:30It's amazing to go back
16:32at once.
16:34It's amazing.
16:36I remember
16:38the memories
16:40I had in Midoriyama.
16:42It's been a long time.
16:44It's been a long time.
16:46Everyone knows
16:48that Mori is still challenging
16:50after a serious injury.
16:52It's amazing
16:54to ride a motorcycle
16:56again after an injury.
16:58That injury was amazing.
17:00If I hadn't been injured,
17:02I wouldn't have
17:04tried so hard
17:06again.
17:08I would have thought
17:10I was 50 years old.
17:12After the injury,
17:14I thought
17:16I had to
17:18try harder.
17:20However,
17:22my legs were moving
17:24naturally.
17:26As soon as I moved,
17:28it was hard.
17:30I was trying
17:32to ride a motorcycle again.
17:34I was thinking
17:36I wanted to try harder.
17:38I tried hard
17:40until now,
17:42but I wanted to
17:44do my best again.
17:46I agree.
17:50I'm also here.
17:52I'm so happy to be here.
17:54I'm so excited.
17:56I'm so thankful.
17:58Sun, big big!
18:00Big big sexy!
18:02Stop it.
18:04Stop it.
18:13Mori was also very active in the model business of Bikeware.
18:18Height, 177cm.
18:20Weight, 55kg.
18:23His sharp body line is almost the same as when he transferred from being an idol to being a racer.
18:32That was 28 years ago.
18:36This Funabashi racecourse, which stood in front of the fans as a display of his training performance,
18:42closed 8 years ago due to the decrease in sales.
18:47I made up my mind when it closed for a while.
18:51The hardest thing is that I don't have a place to work.
18:55So I thought that if I could go out a little bit,
18:59people would get to know about auto racing.
19:02That's how I started doing events.
19:09Mori was determined to liven up the auto racing world.
19:17He is one of the best racers in Japan.
19:20Thank you for waiting.
19:22First of all,
19:23I'm so happy to meet you.
19:25I'm already excited.
19:27You must be tired.
19:29Are you okay?
19:33Thank you very much.
19:34Go ahead.
19:35You look like you're playing baseball.
19:37Oh, really?
19:38Yes.
19:39Please sign your autograph and shake hands.
19:42I'll put your name in the box.
19:44Please sign your autograph.
19:46Thank you! Today is my birthday!
19:48Thank you so much!
19:52Thank you so much!
19:54Thank you so much!
19:57I'm going to do my best to win.
20:00I think this is my last chance, so I'm going to do my best.
20:06Good luck!
20:08It's been four years since the last time she took part in a Japanese competition.
20:17Last month.
20:20The Japan Championship, which determines the best auto racer, has opened its doors.
20:32In addition to the S9 rank, a total of 96 players with met the criteria will compete in less than 6 races.
20:40The competition is held in six races.
20:55Only 8 people can stand on the starting line of the final.
21:00Mori is trying to win the qualifying and enter the semi-final.
21:06It is a condition that at least three people can win.
21:30At that time...
21:35Mori is in the 7th place.
21:39The front wheels are bouncing.
21:41I thought it was a piece of cake.
21:47But Mori didn't give up.
21:51From here, he chases hard.
21:53Tomoaki Nishihara is in the lead.
21:55Sasaki Kei is in the 2nd place.
21:57Both players are in the 1st place in this race.
21:59There are two laps left.
22:02Sasaki Kei is in the 4th place in the last lap.
22:14The final corner.
22:22Tomoaki Nishihara is in the 3rd place.
22:24Tomoaki Nishihara is in the semi-final.
22:26But...
22:29This is a dangerous situation.
22:33The challenge to be the best in Japan is over.
22:46I wanted to be in the final.
22:49It's not over yet.
22:51I have to go a little higher.
22:53I want to be in the final.
22:56I want to be the best in Japan.
23:00I want to be in the final.
23:05I think I can do it.
23:16The last lap.
23:19Mori is looking at the final alone.
23:24I'm nervous when I look at it.
23:26I'm nervous when I look at it.
23:33He is coming.
23:35He is great.
23:44He is great.
23:54He just likes auto racing.
24:02This is it.
24:04Mental.
24:06He is great.
24:13There is no brake in Mori's racer life.
24:18To be continued.
24:21Next time.
24:22Onishi Pair is aiming for the world of auto racing.
24:26Ani and her little sister.
24:29It's not Rika.
24:31I will do my best.
24:33I can do more.
24:47Please subscribe to the channel.