• last month
Transcript
00:00I never listen to you when you arrive, daughter.
00:02Mom, I try to make as little noise as possible
00:05so I don't wake them up.
00:06Well, yes, but I don't like you working at night
00:09driving a taxi.
00:11I do it because the night rate is higher
00:14and you earn more money driving around at night
00:16than during the day.
00:17Yes.
00:18I'm done.
00:19I'm going to hurry and brush my teeth.
00:21I'm also going to get ready to go to school, daughter.
00:24I'm not a kid anymore, Mom.
00:26I'm shocked that you insist on making me go through
00:28the trouble of taking me to school.
00:35Thank you for your applause.
00:37Let's say goodbye to the beautiful Ambar.
00:40And get ready because the star of the night is coming,
00:43ladies and gentlemen.
00:45Let's introduce
00:47the sensual woman.
00:49She is a goddess
00:51who comes from Olympus.
00:52Let's welcome with a loud applause
00:55the beautiful
00:57Aphrodite, ladies and gentlemen.
01:08Get out of my way.
01:10Let's see.
01:11The thing is calm.
01:12I'll give you the money you want
01:14so you can be with me.
01:15Let me go, please.
01:16I'll put the world at your feet.
01:17Let me go.
01:18Let me go.
01:20Here you don't touch the girls.
01:22So if you don't like it,
01:24get out.
01:27I'm going back.
01:29I'm going back.
01:31Hey, friend.
01:32Now they left you a bruise.
01:34Oh, yes.
01:35Although those of security intervene,
01:37there are times when there is no lack of the drunk
01:40that manages to bother us and touch us.
01:43Oh, I know.
01:44But they are workers of the office, Mireya.
01:47I work dancing here
01:49not because I'm the happiest doing it,
01:51but because I have no choice, Gisela.
01:53I earn barely enough money
01:55to support my daughter and my mother,
01:57who are the most important to me.
01:59I understand you, Mireya.
02:01But, well, no way.
02:03For now, you close your heart to endure
02:05what we have to endure in this environment.
02:08Well, yes.
02:14No, Mireya, well, look,
02:15don't go with that bad taste in your mouth
02:17that that stubborn drunk left you.
02:19Oh, I don't remember anymore.
02:21And why don't we go to my house?
02:23I invite you a drink to relax.
02:25Oh, I appreciate it.
02:27But the truth is that I prefer to go to rest.
02:29Well, having a few drinks will make you sleep better.
02:31I can assure you that.
02:32No, not really.
02:33Thank you, Luis.
02:35Well, I was saying,
02:37to see you more comfortable, but hey.
02:39Good night.
02:40All right?
02:41Hi, Armando.
02:42Yes.
02:43Yes, everything is fine.
02:44I was just saying goodbye to Luis.
02:46Well, have a good rest.
02:47Likewise.
02:48Bye.
02:49Bye.
02:50Bye.
03:03Thank you very much for going every night to pick me up.
03:06You're welcome, Mireya.
03:08My shift ends at the same time as yours
03:10and I'll be happy to pick you up.
03:13It's a blessing that my neighbor is a night taxi driver
03:16and he takes me and brings me to work.
03:18It's a blessing that my neighbor has a place to leave my taxi
03:21because I don't have one in my house.
03:24Hey, I noticed you were very serious along the way.
03:27Did something happen?
03:30No, Armando, nothing.
03:32Are you sure?
03:33Yes.
03:34Thank you again and good night.
03:35Good night.
03:36Have a good rest.
03:37Have a good rest.
03:38See you.
03:49I never hear you when you arrive, daughter.
03:51Mom, I try to make as little noise as possible
03:53so I don't wake them up.
03:55Well, yes, but I don't like you working at night
03:58driving a taxi.
04:00I don't do it because the rate at night is higher
04:02and you earn more money by driving around at night
04:05than during the day.
04:06Yes.
04:07I'm done.
04:08I'm going to hurry and brush my teeth.
04:10I'm also going to get ready to go to school with you, daughter.
04:13I'm not a child anymore, Mom.
04:15I'm shocked that you insist on making me go through
04:17the bear of taking me to school.
04:19Well, I don't care.
04:20I'm calmer when I make sure you go to school
04:23even if you don't like it.
04:25Oh, leave her.
04:27But it's okay, because if not, they'll steal her.
04:29How pretty she is.
04:30Oh, no, don't say that.
04:32Then get dressed well and I'll see you here, okay?
04:34Come on, come on, come on.
04:36No, Mom, don't overdo it.
04:37Oh, daughter.
04:38Hello.
04:39Hello, how are you?
04:40How are you?
04:41How are you?
04:42Everything okay?
04:43We have to go.
04:44Goodbye.
04:45Mirellita.
04:46Good morning.
04:47Hello, Mr. Director.
04:48Good morning.
04:49Good morning.
04:50Blessed are the eyes that see her every day in the morning
04:52when she comes to school.
04:54How are you, Mr. Director?
04:56Fine, Mrs. Lorena.
04:57Hurry in.
04:58Come on.
04:59When do I get the honor of visiting my office?
05:01I'm the one who has to visit you in your office.
05:03As president of the committee of parents,
05:05I have some matters to discuss with you.
05:07Let's go.
05:08Well, I have to go, Mr. Director.
05:10But say hello to your wife for me.
05:12Goodbye, Lorena.
05:13Goodbye.
05:14Bye, Mireya.
05:15Well, I was telling you.
05:16It's just that the parents have been telling me that...
05:18Hey!
05:19That old green-eyed director.
05:21He doesn't measure himself.
05:23You should report him.
05:25No, Mom.
05:27I don't want to cause problems for my daughter at school.
05:30That's why I spend my time giving her homework as best I can.
05:33Besides, I have better things to do.
05:37Daughter, I admire you so much.
05:40I'm so proud that you're studying your online career.
05:44I remember perfectly when you had to leave her
05:47because you got pregnant.
05:50You were 19 years old.
05:52And you had to get us through on your own
05:55because Dad didn't answer.
05:58No, Mom.
05:59No, Mom.
06:00No, Mom.
06:01No, Mom.
06:02No, Mom.
06:03No, Mom.
06:04He didn't answer.
06:05No, and he didn't have to.
06:07And much less Tania.
06:09Because my daughter has a lot of mom.
06:12And Grandma too.
06:13Yes, too.
06:18Oh, no.
06:19I hope we don't have any problems tonight.
06:22Well, just in case,
06:24I'm not going to get close to the edge of the stage
06:27so that no drunk can touch me.
06:30Uh-huh.
06:34Did you hear that?
06:35Yes.
06:38Let's go, girls. We have to get out of here.
06:40What happened?
06:41Someone hit the police.
06:43If they catch us here, they'll get us involved
06:45and they'll put us in jail.
06:46Let's go, girls.
06:47If they catch us, they'll put us in jail.
06:49Let's go, girls.
06:50Let's go.
06:54Did you know anything?
06:55No, nothing.
06:56But now they're going to spend a couple more weeks
06:59so they can open again, huh?
07:00Oh, no.
07:01And I don't know what I'm going to do
07:03now that I'm out of a job.
07:17Don't worry, Mireya.
07:19You're going to work on something soon.
07:22I've been thinking and thinking
07:24about what I'm going to do
07:25and how I'm going to make the pitiful lie
07:27that I'm a taxi driver come true.
07:28Do you want to drive around?
07:30In the meantime.
07:32Look, I can drive the taxi in the afternoons, right?
07:35And then you can pick me up at night.
07:37Yes.
07:38Do you think the taxi driver will agree?
07:40Well, I say yes.
07:41No one is fighting over the money.
07:43Don't say anymore.
07:45As soon as the taxi driver gives us green light,
07:47I'll start driving around in the afternoons.
07:49Closed.
07:54You don't know how relieved I feel
07:56that you're not going to be driving at night anymore, daughter.
08:00I'm going to take advantage of the mornings
08:01to find a job in my field.
08:03I haven't finished my online career yet,
08:05but I can find something to start with, right?
08:08Yes.
08:09I want to die.
08:10I want the earth to swallow me.
08:12What happened, daughter?
08:13Today I made a commitment to go out with Ernesto
08:15and I don't have a lot of money
08:17to give him something spectacular.
08:19Look, now on the way to high school
08:21we pass by a...
08:23by a flower shop.
08:24And you buy a bouquet, right?
08:26Flowers?
08:27Yes.
08:29Do you like them?
08:30Yes, flowers are infallible, daughter.
08:32Boys also like to receive them.
08:34Trust me.
08:35Yes, trust her.
08:37And you have permission to celebrate all afternoon
08:40and celebrate with your boyfriend, okay?
08:41Okay.
08:42Well, I brush my teeth and we go, huh?
08:44Yes.
08:45Come on.
08:47Flowers?
08:49Yes.
08:51Happy six months, love.
08:53Really?
08:55I never thought they would give me flowers.
08:57But did you like them?
08:58I loved them.
08:59Oh, that's good.
09:00It was my mom's idea.
09:01Well, my mother-in-law flew away
09:03because they are amazing.
09:05Thank you very much.
09:06I love you.
09:07Me too.
09:10Not even the expenses of the house.
09:13Don't be discouraged, daughter.
09:15Surely you will find something.
09:17I'm done.
09:18I'm going to my room.
09:19And why are you in a bad mood, daughter?
09:21Didn't it go well with Ernesto?
09:23I spent an afternoon sleeping with Ernesto,
09:25but now I have to live the nightmare of doing homework.
09:28The teacher just thought of leaving us a good one for tomorrow.
09:31Well, I'm sure I'm going to wake up.
09:33Well, the faster you start, the better.
09:35Well, yes, I know.
09:48Oh, my girl.
09:51She fell asleep.
09:54She won her sleep doing her homework.
10:01And it looks like it's not over.
10:10The teacher congratulated you for how well you did the homework, baby.
10:13And she counted two points for the final grade.
10:16I know.
10:17I fell asleep before finishing it,
10:19but well, my mom helped me finish it so I wouldn't have any problems.
10:22Hey, your mom is so nice.
10:24Now I would like to be a mom.
10:26The truth is yes.
10:27Yes.
10:30I won the two points that the final grade homework counted.
10:35You've always been a good student, daughter.
10:37What I did was just a little push.
10:41And what are you waiting for?
10:43But what or what?
10:45Well, to thank your mom.
10:47Your dad saved you.
10:50But I didn't ask for it.
10:52She did it because she wanted to, right, Mom?
10:54The day she fulfills me with what I ask her not to take me to school,
10:58then maybe she'll thank her.
11:02But well, excuse me.
11:06She's ungrateful.
11:08You should slap her.
11:10Oh, I don't slap people.
11:12Oh, I don't use slaps, Mom.
11:14Don't look at him like that.
11:16It's natural his reaction.
11:17Look, he's 14 years old.
11:19I don't take him wrong.
11:21Don't you remember?
11:22Yes.
11:24I am happy that everything went well for him,
11:26the celebration of his boyfriend, his homework.
11:30Look, I'm going to brush my teeth to go to work, huh, Mom?
11:34Come on.
11:35What's up, girls?
11:36Well, I asked her to offer you work and let's go back to battle together.
11:39No, no, I'm already flour on the other side.
11:41My girlfriend proposed to me and now she will be the lady of my house.
11:46And you, what's up, Mireya?
11:47Don't tell me that the taxi leaves you more than the dance.
11:50Well, no, but it helps me to take her.
11:53I don't know if I want to dance again.
11:55Well, if you change your mind, give me a call, okay?
11:57Bye.
11:58Bye.
11:59Hey, why did you hit him?
12:02Because I don't want to risk working on the same thing anymore.
12:05It's dangerous and I'm going to take advantage of this opportunity to get out definitively.
12:09Yes, I support you, friend.
12:12Sit down, come on.
12:13I'll take you wherever you go and the trip is on me.
12:22What happened to you, Mom?
12:23What happened to you?
12:33Hello, hello, hello.
12:35Hello, hello.
12:36How are you?
12:37Great, great, great.
12:38Very good.
12:39Are you from Uttarakhand?
12:40Yes.
12:41Uttarakhand, Dev Bhoomi Rishikesh.
12:42Tell me something, you have 4.3 million Instagram followers.
12:45Why did you come here?
12:49I don't come here for no reason.
12:50No, no, I really like to get experience in life.
12:53And I'm coming here because my gaming will improve and I'll get a vacation too.
12:58So if you want to get experience, go out somewhere.
13:01No, no, I'm getting experience too.
13:04But you said gaming will improve.
13:06No, it's good.
13:07It'll get stronger.
13:08Oh, okay.
13:09Tanu, tell me, what's your plan for the future?
13:12My plan for the future is that I want to do this show.
13:16After this, I want to do a dancing show.
13:18Okay.
13:19Then I want to slowly enter Bollywood with my dance and acting.
13:23Okay, this is the plan.
13:24Yes.
13:25Okay, I have a question.
13:26The best thing in this video is yoga.
13:28Yes.
13:29Everyone is doing gym and you're doing yoga.
13:31So do something amazing in 2 minutes.
13:33Impress everyone in 2 minutes by doing yoga.
13:39Okay, but I won't do it alone.
13:45So the one who asked will go.
13:47The one who asked will also come.
13:48Me?
13:49The one next to you will also come.
13:50Let's go.
13:51Let's go.
14:05Cartwheel.
14:06Now I'll become a car.
14:22My hand.
14:23Don't worry, Mom.
14:24I'll take you to the doctor.
14:25Let's go, let's go.
14:26I'll take you in the taxi.
14:27Come on.
14:28Can you walk?
14:29Yes.
14:30Can you?
14:31Don't worry, Mom.
14:39Relatives of Mrs. Albina Cepeda López.
14:41It's my mom.
14:42How is she?
14:43Mrs. Albina is very serious.
14:46She has diverticulitis in the intestine
14:48and we have to operate on her immediately so she doesn't die.
14:51No, doctor.
14:52Save her.
14:53Do whatever you have to do, but don't let her die, please, doctor.
14:57We'll do our best.
15:15Mrs. Salinas.
15:18How did the operation go?
15:20Is my mom okay?
15:22The operation was a success.
15:24We did a colostomy to see how the patient evolves
15:28and thus know if we remove her or not.
15:31She will have to buy the bags for when her mother leaves the hospital
15:35and the bags are expensive.
15:41I called you because I'm desperate, Luis.
15:43I need to make money fast to pay my mom's hospital bill,
15:47Tania's school fees, and many other things.
15:51You're in the right place, Mireya.
15:54I didn't want to risk dancing in a club.
15:59There's no danger here, Mireya.
16:01Because now you can dance online,
16:04in a live broadcast,
16:06and those who know how to connect will send donations, very juicy,
16:10and you'll earn a lot of money,
16:13much more than what you earned at the club.
16:16Besides, no drunkard will touch you or bother you.
16:19What do you think?
16:21It sounds easy.
16:23I'll go in so I can get my mom out of the hospital.
16:25It's easy?
16:26Yes.
16:27Well, let's get started.
16:32Come on.
16:36Are you broadcasting?
16:39Now?
16:40Now.
16:41Let me go!
16:42Mireya!
16:43Let me go!
16:44I'm leaving!
16:45Mireya, you're not leaving until we finish what we started.
16:47Mireya!
16:48Let me go!
16:49I'm a fool for letting you convince me to go back to the same thing.
16:52I'm glad I insisted that you let me bring you.
16:55And save you from that guy.
16:57Why didn't you tell me why you were coming?
16:59I don't know.
17:00For shame.
17:01Yes, but aren't we more than neighbors?
17:05Almost confidants.
17:07Yes, Armando.
17:08Excuse me.
17:10I was so desperate to get money to pay the hospital bill
17:13and for my mom to come home that I didn't know what I was thinking.
17:18You should have told me your problem was money.
17:21Look, I'm going to lend you so I can get your mom out of the hospital.
17:24No.
17:31No, Armando.
17:32I can't accept it.
17:33No, please.
17:35Accept it.
17:36Look, I have some savings.
17:39And surely that will be enough for you.
17:42Thank you very much.
17:43I assure you that I will pay you weight over weight.
17:47Look.
17:48Does it hurt?
17:49Yes.
17:51We were able to pay the hospital bill.
17:53And you're back home, Mom.
17:56I also bought the medicines and the bags you will need for the colostomy.
18:01Oh, daughter.
18:03Don't feel bad, Mom.
18:05We all understand the situation.
18:07And you will see that they will withdraw it when the doctor considers it appropriate.
18:11Because you will evolve very well.
18:13And in favor of what?
18:14The neighbor paid the hospital bill?
18:16In favor of nothing.
18:18Tania, I wanted to do it to help your mom and get her out of trouble.
18:22I'm going to bring you water, Mom.
18:24Will you come with me?
18:25Excuse me.
18:26Yes, come in.
18:31How do you feel, Saul?
18:33Oh, daughter.
18:34Everything hurts.
18:35Let me invite you to dinner.
18:37It's the least you deserve for how good you have been to me.
18:41No, don't feel committed, my daughter.
18:44Look.
18:45When you do things with your heart, there is no need to return them.
18:50Always so understanding.
18:51Thank you very much.
18:53I'm going to take the opportunity to send some online employment applications
18:56while I'm still studying online.
18:58With all this from my mom, I have several late jobs.
19:02Well, I won't take up any more of your time.
19:04See you soon.
19:06Yes, of course.
19:07Have a good day.
19:08And thank you again.
19:09No, it's nothing.
19:11Well, see you.
19:12Bye.
19:13Goodbye.
19:23Well, daughter, have a good day.
19:25Mirellita.
19:27Nice to see you.
19:28You always light up the day with your presence.
19:31Yes.
19:32Although I'm having a bad time, right?
19:33Oh, yes, yes, yes.
19:34Well, you have to put a good face to life, right?
19:37Yes.
19:38I already found out that you are looking for a job.
19:40And because I like you, I offer you a job here in high school.
19:45It would be a pleasure to see you every day.
19:47No, man, thank you very much.
19:48But the truth is that I'm looking for something related to my career.
19:51And well, I'm leaving because I have to go to some interviews before the taxi shift starts.
19:55See you, Mr. Director Huntley.
19:57Goodbye.
19:58Bye.
20:03Okay.