Propriétaire d'une petite quincaillerie dans une bourgade texane, Ray voit sa vie bouleversée lorsqu'il découvre par hasard l'infidélité de son épouse. Désemparé, Ray achète un revolver et se rend sur le parking d'un motel, déterminé à mettre fin à ses jours. Au moment où il s'apprête à appuyer sur la gâchette, un inconnu monte dans sa voiture et lui remet une importante somme d'argent. Surpris, Ray comprend vite que l'homme le confond avec un tueur à gages engagé pour assassiner une cible. Surpris par ce coup de pouce inespéré du destin, Ray, déterminé à garder l'argent, se met alors à envisager d'exécuter lui-même le contrat...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:30C'est quoi ton problème ?
00:31Je veux acheter une arme.
00:32Je pense que j'ai besoin de quelque chose de plus court.
00:37Excusez-moi.
00:38Qu'est-ce que tu fais ?
00:39Comment vas-tu le faire ?
00:40Tu vas lui tirer ?
00:41Je vais bloquer sa voiture.
00:42D'accord.
00:47Tu t'es engagé à le tuer.
00:48Je n'ai pas voulu le tuer.
00:50Pourquoi tu me suis suivi ?
00:55Je ne sais pas.
00:56Je ne sais pas.
00:57Je ne sais pas.
00:58Je ne sais pas.
01:01Tu lui as tiré dans la tête.
01:02Qu'est-ce que tu penses qu'il s'est passé ?
01:04Je vais lui poser des questions.
01:06Qui a tué James Barlow ?
01:08Qui est-ce que tu es ?
01:14Allez, mec !
01:15On est en train de trouver des clous,
01:17de résoudre des crimes,
01:18de faire des souvenirs.
01:19Où est l'argent ?
01:20L'argent ?
01:22Où est l'argent, bâtard ?
01:23Ce gars sait quelque chose.
01:24Je l'ai vu dans ses yeux.
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada