My Damn Business EP 7 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00like I don't belong anywhere.
00:02It's like...
00:04I have a dream.
00:06It's weird.
00:12You're really weird.
00:13I'm not used to this life.
00:16I like you.
00:19I like you too.
00:21I like you, too...
00:23No, I'm not going to tell you.
00:25I'm going to...
00:27Finally, it's over!
00:30You like it?
00:32Totally.
00:33Congratulations.
00:35It's your last day at work. Shouldn't you congratulate me?
00:38What do you think?
00:45It's a bit...
00:48sad.
00:51Hey, I don't think I'll be able to play chess.
00:53See you later.
00:58Hmm...
01:02Hmm...
01:04I think it's a bit different this time.
01:17This damn company.
01:19I didn't mean to stop it.
01:23I think it's going to be a shame.
01:27Now that I've been here, I'm used to it.
01:31By the way, you don't have to think about it again.
01:34Even if you reorganize the organization,
01:36If you send your employees to the right place,
01:39I was going to quit from the beginning.
01:43And I've already been offered.
01:46You're so smart.
01:48Wait a minute.
01:50You're not...
01:52You're not going to the room service function, are you?
01:58Huh?
01:59Why aren't you talking?
02:01Huh?
02:03If you go, I'll just follow you.
02:05No.
02:07I was preparing to go to the strategic planning department.
02:12Well, you're smart.
02:16That's why you're meeting me.
02:20I don't think so.
02:23Why?
02:24Why me?
02:25What about me?
02:27I'm younger than you.
02:32Physical strength.
02:36Are you provoking me now?
02:39Or...
02:45Are you seducing me?
02:51Team leader, I'll help you with your luggage.
02:57Even if it's the last time, both of you at the company...
03:03Never mind.
03:04It's not my business anyway.
03:05You have to return the employee ID card.
03:07You have to have a cup of coffee with me before you go.
03:09Otherwise, I'll be really upset.
03:11Yes.
03:13Then...
03:15I won't bother you.
03:18Oh, Suwon is good at making coffee.
03:23The coffee machine will do it anyway.
03:26No.
03:27I've only tasted the coffee you made before.
03:31The company's coffee is from there to there.
03:34I didn't talk about the company's coffee.
03:38You...
03:40You used to work part-time at the lake park cafe, right?
03:44Yes.
03:47What?
03:56Why isn't anyone listening to me today?
03:59Yeah.
04:02No, I sent it.
04:03Welcome.
04:06No, I sent it last Wednesday.
04:07Why aren't you checking it?
04:09Wait a minute.
04:10One Americano.
04:11Are you going to take it with ice?
04:13Yes, I'll give it to you right away.
04:17When is it?
04:19The coffee is out.
04:20Okay, until today.
04:21Yeah, hang up.
04:31Coffee...
04:40Goodbye.
04:55It's delicious.
05:00I've been there a lot since then.
05:03Don't you remember?
05:08I don't remember.
05:10There was someone I met then.
05:13I was busy preparing for the job.
05:15Oh, I don't want to hear it.
05:18My boyfriend's ex-boyfriend story.
05:25I'm sorry.
05:34Are you comforting me?
05:37We have a lot to sort out.
05:55Yes.
06:16I'll return your employee card.
06:18Yes.
06:25Here you go.
06:32Here.
06:55Here.
07:25Yes.
07:32Shall we go?
07:50This is really the last time.
07:56I should have kissed Yoon Ji-mi here and done this and that.
08:03The company went bankrupt because you worked so poorly.
08:10Is that so?
08:25Yes.
08:46It's ruined anyway.
08:55It's ruined anyway.
09:26It's ruined anyway.
09:39It's really ruined.
09:44Take responsibility for my life.
09:48The comment...
09:51You...
09:56You...
10:12Shall we really go now?
10:19I like you, Su-won.
10:21Su-won.
10:25I like you, too.
10:27Team leader.