• el año pasado
Elliott Labrant, a quien su futuro yo le ha aconsejado que no se enamore, está segura de que puede hacerlo después de recibir el consejo. Hasta que conoce al chico del que le advirtió su yo mayor.

Crédito: Indian Paintbrush, LuckyChap Entertainment, Scythia Films
Transcripción
00:00Yo pensaba que estaría más feliz a los 40.
00:03Estás feliz y yo no soy un asqueroso de los 40.
00:06No te ves feliz.
00:08Siento que tienes una crisis de vida media.
00:10Bueno, siento que estás muy alto, así que no te preocupes.
00:14A Elliot.
00:15¡No, no todo el paquete!
00:16¡Quiero que te encuentres con un nuevo nivel de consciencia esta noche!
00:20¡Dios mío!
00:21¿Estáis tocando?
00:23No siento nada.
00:24Eso es porque no toleramos la droga.
00:26¡Hey, tonto!
00:27¿Quién eres?
00:28Elliot.
00:29Tío, soy tú.
00:30Eres mío.
00:31¿Qué pasa?
00:32No tengo un espacio en mis dientes.
00:33Sí.
00:34¿Dónde está tu retenedor?
00:35La izquierda.
00:36Un copo más pequeño que la derecha.
00:37¡Dios mío!
00:38De hecho, tengo miedo de ser de edad media.
00:40Tengo 39 años.
00:41Eso no es edad media.
00:42No, eso es edad media.
00:43No, no lo es.
00:45Soy un adulto muy joven.
00:48Estoy muy celoso.
00:49Ustedes tuvieron buenos viajes.
00:51¿Disfrutaste?
00:52Sí.
00:53Tío, sé que a mamá puede ser molestante, pero sé que debes ser amable con ella.
00:55Y vete a casarte con tus hermanos.
00:56¡Ay, Max!
00:58Además, ¿puedes evitar a alguien llamado Chad?
01:00¡Buenos días, Elliot!
01:01¿Has conocido a Chad?
01:03Elliot, tío.
01:04Le puse mi número en tu teléfono la otra noche, pero no sabía que esto funcionaría.
01:08Espera un minuto.
01:09¡Espera!
01:11Tío, tengo que irme.
01:17Tienes mucha suerte.
01:19La vida nunca será igual a la que es ahora.
01:22Sólo toma mi consejo y estaremos bien.
01:24¡Dios mío!
01:25Creo que sí.
01:28¿Qué te pasa?
01:30Siento que todo lo que solía hacer sentido ya no lo hace.
01:35Lo único que no puedes recuperar es el tiempo.
01:38Se pasa tan rápido.
01:41Aún te necesito.
01:42Literalmente soy una idiota.
01:43No eres una idiota.
01:49Si no fuéramos la misma persona,
01:51¿crees que me gustaría?
01:54Dices eso porque eres joven y tonto.
01:55Pero si no eras joven y tonto, nunca serías valiente suficiente para hacer nada.
01:58Quizás debes escuchar mi consejo por una vez.
02:02¿Podemos besarnos?
02:03No.
02:04¿Qué?
02:05¿Puedo al menos tocar mi viejo culo?
02:06Dios mío, tienes que estar cerrada.

Recomendada