Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:30Let me go. Who let you in here?
00:32Can I take you to the police?
00:34Let me go. Don't think I'm afraid of you.
00:36You stole my lover. I'm not crazy for you. Let me go.
00:38Honey, I and Tuan dated when we broke up.
00:42I don't have an affair. No one stole anything from you.
00:45You son of a bitch.
00:47You say you love her?
00:48How long can you love her?
00:50Only 3 months.
00:51You've been married for 3 months.
00:53While I've been dating you for 10 years.
00:5510 years is less than 3 months for you?
00:57Stop talking nonsense.
01:01Who let you in here?
01:03I'll take you to the police.
01:05Honey.
01:07Honey.
01:09Let him go this time.
01:11When he messes with us again, we'll call the police.
01:13No.
01:15What if he messes with us again?
01:17I beg you.
01:19Let him go this time.
01:21He has a mother to take care of.
01:23His mother is old.
01:25I'll let you go this time.
01:27There won't be a next time.
01:29Go.
01:31You're not done with me yet.
01:35Are you okay?
01:37I'm okay.
01:39Don't be afraid of me.
01:43I know you have a lot of work to do.
01:45But try your best.
01:47Don't be too stressed.
01:49I'm always by your side.
01:51If you don't make it home for lunch,
01:53text me.
01:55I'll bring you lunch.
01:57I know.
01:59Don't do anything stupid.
02:01I'm going to work.
02:03Honey.
02:09Tuan.
02:11Are you okay?
02:13Let me go.
02:15Tuan.
02:19Hey.
02:21Why are you eating so fast?
02:23Here.
02:25Eat this.
02:27You'll feel better when you're full.
02:29You can eat as much as you want.
02:31I'm okay.
02:33I'll eat slowly.
02:39Here.
02:41Eat this.
02:43It's good for you.
02:49Honey.
02:51I forgot my medicine.
02:53Can you get it for me?
02:55Okay.
02:57Wait a minute.
03:01Hung.
03:03You stabbed Tuan.
03:05Are you happy now?
03:07I want him to die.
03:09Stop it.
03:11You did this to Tuan.
03:13I'm giving you a chance to do it again.
03:15You don't have to run away anymore.
03:17I don't need it.
03:19I can go to jail if I want him to die.
03:21You left me.
03:23Huh?
03:2510 years.
03:2710 years means nothing to you?
03:29So what does 10 years mean to you?
03:31We've been in love for 10 years.
03:33But you stole my life.
03:37And Tuan.
03:39We've been in love for 3 months.
03:41He was willing to give me a knife.
03:47You said we've been in love for 10 years.
03:49But he didn't allow me to be a bride.
03:51He didn't allow me to have a perfect family.
03:55And Tuan.
03:57He only married me for 3 months.
03:59He gave me a decent title.
04:03The youth of a girl has a limit.
04:05I can't wait for you forever.
04:11I don't want to marry you.
04:13But because...
04:17I don't have money.
04:19Tuan is not fake.
04:21Our house is a rental house.
04:23But everything is the same.
04:25If you want, you can find a way.
04:27If you don't want, you have to find a reason.
04:31I asked for a big wedding.
04:33A big one.
04:35It doesn't matter if we live together or not.
04:37Now you lost me.
04:39You saved me.
04:41You took revenge on your cowardly man.
04:45But you don't love me at all.
04:47Stop it.
04:51Your mother needs you.
04:53Don't do anything to regret.
04:57Stop it.
04:59I can't live with you.
05:01No one can live with you.
05:03I can't live with you.
05:05I lost you.
05:13How dare you hurt my wife?
05:15I've forgiven you twice.
05:17This is not the third time.
05:19I'll take you to the police this time.
05:21Call the police.
05:23Let me go.
05:29What can I do for you?
05:33Vy.
05:35So you work here.
05:37You're such a troublemaker.
05:39My brother
05:41has been staying at home to protect you.
05:43For a year,
05:45he always talks about you.
05:47I miss you so much.
05:49Where have you been?
05:51Where have you been for a year?
05:53You never came to visit me.
05:55You never took care of me.
05:57Are you human?
05:59Duc.
06:01I'm sorry.
06:03But Duc.
06:05Tell Han
06:07to forget me.
06:09I'm grateful to him
06:11for saving me.
06:13But I can't take care of him
06:15or reciprocate his love.
06:17No.
06:19You have to go home.
06:21That's enough.
06:23Please leave me alone.
06:25You can do whatever you want.
06:29You're such a troublemaker.
06:39Brother.
06:43Do you know who I met today?
06:47I met Vy.
06:51What?
06:53You met Vy?
06:55Where is she?
06:57I met her at your workplace.
06:59A coffee shop in Tung Duc.
07:01You told me that
07:03I miss you so much.
07:05Can I visit you once?
07:07But you refused.
07:09You even told me
07:11not to think about Vy.
07:17Why is Vy always cold to me?
07:19I know
07:21I'm just a one-sided lover.
07:23But it's all because of Vy
07:25that I'm like this.
07:27Maybe Vy doesn't
07:29like me at all.
07:33Brother.
07:35I don't think
07:37Vy is suitable for you.
07:39Don't care about her.
07:43Duc.
07:45Can you do me a favor?
07:47Go back to that coffee shop
07:49and tell Vy
07:51how you feel about her.
07:53Tell her to come here
07:55just a little bit.
07:57You don't need to tell me anything.
07:59Just stay here with me.
08:01Help me, Duc.
08:03I really want to see her.
08:05Just once, Duc.
08:07Don't worry.
08:09I'll do everything for you.
08:15Take a rest.
08:21Duc.
08:45That's enough.
08:47Please leave me alone.
08:49You two can do whatever you want.
08:57From now on,
08:59I don't want to think about you anymore.
09:01My love for you
09:03is not worth it.
09:19Are you looking for Vy?
09:21Yes, I am.
09:23Is Vy here?
09:25Vy asked for a day off.
09:27I heard you talking to her yesterday.
09:29You misunderstood her.
09:31Vy is not a cold-blooded person like you think.
09:37Vy.
09:45I bought this for you.
09:47How do you know I have a baby?
09:53What if you have a baby?
09:55You don't need to be afraid of that.
09:57I heard what Sala said.
09:59I'm sorry, Vy.
10:01I didn't know anything.
10:03It turns out that you also have a story.
10:05That's why you have to solve everything like this.
10:11Actually,
10:13when I was bullied by them,
10:15I was so scared.
10:17I didn't know how to talk to you
10:19and Hung.
10:21I didn't expect
10:23to have a baby.
10:25But the baby was innocent.
10:27At that time,
10:29I was most afraid that you misunderstood me.
10:31That's why I had to hide
10:33to have a baby.
10:35No.
10:37No one misunderstands you.
10:39My brother is the same.
10:41My brother will never misunderstand you.
10:43Vy.
10:45Please visit my brother.
10:47He misses you so much.
10:49I beg you.
10:51Why don't you understand me?
10:55If you want,
10:57I can arrange a job.
10:59I have to take care of Hung.
11:01But the person I really like
11:03is you.
11:07Well,
11:09I haven't said anything yet.
11:11Please tell Hung
11:13I will arrange a job to take care of him.
11:15I have to work now.
11:17I beg you.
11:21It turns out that
11:23Vy also loves me for a long time.
11:33Thank you
11:35for coming back to me.
11:37Don't go anywhere
11:39without me.
11:41Don't leave me, Vy.
11:45Don't worry.
11:47I will stay here to take care of you.
11:49Please rest assured.
11:51Don't think about anything else.
11:55Thank you so much.
11:57Your baby
11:59will be my baby too.
12:05You're welcome.
12:07I'm so happy that you're here with me.
12:11I'm sorry, Hung.
12:13I owe you so much.
12:15I can't pay you back
12:17for the rest of my life.
12:25Vy chose to hide her feelings
12:27to repay her brother.
12:29I can't be selfish
12:31to hurt him like that.
12:33I will keep my feelings
12:35a secret.
12:41Take a rest.
12:43I will cook porridge for you.
13:05I'm sorry.
13:07I'm so sorry.
13:09I'm so sorry.
13:11I'm so sorry.
13:19Hold on a sec.
13:21I'm sorry.
13:23It's okay.
13:25Hello, it's me, Nghệ.
13:33Hello, please come home early today.
13:36I've cooked some dishes.
13:37They're all your favorites.
13:38Oh, you're home already?
13:40I thought you'd be back tomorrow.
13:42It's supposed to be tomorrow, but...
13:44I want to come home early today to surprise you.
13:46Are you surprised?
13:47I'm really surprised.
13:49Wait for me at home.
13:50I'll finish my work and come home right away.
13:52OK, I'll wait for you.
13:54OK.
14:00What's next?
14:03Why did you push me?
14:05You heard your wife's phone call, why did you push me?
14:08I was careless.
14:10Can you not do that when I'm talking to my wife?
14:13If she finds out, we'll both be in trouble.
14:17You're always talking about your wife.
14:20What are you going to do now?
14:22Are you going home with her?
14:23Of course I'm going home.
14:26But before that,
14:28I'm going to do something.
14:36Hey, hubby.
14:37Huh?
14:38Where are you going this weekend?
14:40I'm going out for coffee with my friend.
14:42Is it important?
14:43Not really.
14:45Why?
14:46My foreign friends are coming home.
14:48They want us to go out for coffee.
14:51I can go by myself.
14:53Why don't you go with your friend?
14:55OK.
14:56I'll go with them later.
14:58I'll go with my wife today.
14:59Really?
14:59Yes.
15:05He took me out to eat and go shopping.
15:07He hasn't come home yet.
15:09He doesn't answer my calls or texts.
15:12He hasn't called me yet.
15:14Hello, where are you?
15:16Why haven't you come home yet?
15:17Do you know I've been waiting for you since morning?
15:19Now I have to go out with my friends.
15:22Go shopping yourself.
15:23I'll transfer money to you.
15:25Buy whatever you want.
15:26What are you talking about?
15:28We've been dating for a while.
15:30Why do you always think of your wife more than me?
15:32Don't be angry with me.
15:34I'm not happy.
15:36My wife is still the most important.
15:38Hey!
15:41Always your wife, your wife, your wife.
15:44Obviously,
15:45I've accepted living in the dark.
15:47But everything is just right.
15:52How are you feeling?
15:53Are you feeling better?
15:55You're here with me.
15:57I feel much better.
15:59Why are you so shy?
16:01I have to take advantage of it.
16:04You never spend time for me.
16:06You're always busy.
16:09You never think of me.
16:10My wife is still the most important.
16:14She's my family.
16:15You have to understand me.
16:17I have to take advantage of it.
16:21You have to understand me.
16:23I'm tired of talking about it.
16:27I'm so happy when I have you here.
16:29When I'm sick,
16:31you're by my side.
16:32You take care of me.
16:34I'm not angry with you anymore.
16:44I'm listening, wife.
16:46Huh?
16:47You got a cut?
16:49I'll be right back.
16:53Honey.
16:54Huh?
16:54What's wrong?
16:56I got a cut.
16:57I'll go home and check on her.
16:59If it's serious, I'll have to take her to the hospital.
17:01Hey.
17:02What about me?
17:04I'm still sick.
17:06I haven't recovered yet.
17:08What do you want me to do?
17:10Do you want to break up?
17:11Why are you so selfish?
17:13You said I'm selfish?
17:15Yes.
17:16I'm selfish.
17:17What about you?
17:19I've accepted to live like this.
17:21But
17:22have you ever thought for me?
17:24Or do you just see me as a place for you to have fun?
17:27Just to make you suffer?
17:29Don't say those meaningless words.
17:31I'm not happy anymore.
17:33You're not happy?
17:34Then I'm happy.
17:38I'm asking you.
17:40Where is my position?
17:42Where?
17:43Your position is on this bed.
17:46I told you from the beginning.
17:48You and I are just having fun.
17:50There's a limit.
17:52My family and my wife are the best.
17:54Don't get in the way.
17:56I've been very honest with you.
17:58So don't mess with me anymore.
18:01Don't make me lose my fun.
18:07Bastard.
18:13I'm Han's wife.
18:14What's wrong?
18:16I'm sorry.
18:18Because I have to show you this.
18:22These are the videos of me and your husband Han.
18:32What do you want?
18:35I don't want anything.
18:37I came here to let you know
18:40that your husband Han
18:42is not a fake husband
18:45that you can be proud of.
18:48Oh, he's home.
18:56You...
19:12What?
19:14Surprised?
19:16What did you say?
19:17My position is on the bed.
19:19You're wrong.
19:21I can go further than you think.
19:23You're the one who should know.
19:25Because you still have a family.
19:28And I don't.
19:35What did I do wrong to you?
19:37Huh?
19:39Why did you treat me like that?
19:42Huh?
19:44Calm down, Ngan.
19:46I didn't come here
19:48to break your family apart.
19:50Because if I wanted to,
19:52I would have done it a long time ago.
19:54And you,
19:56such a greedy bastard.
19:58Where did you learn
20:00how to cook and eat pho?
20:02I'm afraid one day
20:04you won't be able to eat pho.
20:06I wish you happiness.
20:14Ngan,
20:16listen to me.
20:18I and Quan...
20:20Get a divorce.
20:22I don't want to live with a husband like you.
20:44Episode 2
20:54Tuyen's home.
20:56I just got home from school.
20:58I washed my face and came to eat.
21:00Ah, I forgot to introduce.
21:02This is Hung, your brother.
21:04I have to admit,
21:06you're so good at choosing.
21:08Of course.
21:10I'll go to my room.
21:12Huh?
21:14Why did you go to your room?
21:16This girl...
21:18Please sympathize with her.
21:20She's just grown up, so she's shy.
21:26Hey.
21:28Hey!
21:30Huh?
21:32Did you call me?
21:34Why are you being so rude?
21:36No, I just saw you
21:38acting weird.
21:41Let's eat.
21:47Hey, Vy.
21:49Are you also working here?
21:51Hung,
21:53I often come here to study.
21:55What a coincidence.
21:57Can I sit here?
21:59Yes.
22:05I often come here to drink coffee.
22:07Why haven't I seen you before?
22:09I...
22:11I don't know either.
22:13Maybe it's not meant to be.
22:15Now it's meant to be,
22:17so we can meet each other.
22:19And...
22:21You're studying all day long.
22:23You don't have a boyfriend yet, do you?
22:25I'm still young.
22:27My sister doesn't allow me to date.
22:29She told me to focus on studying.
22:31Oh my god.
22:33You're so cute and pretty,
22:35but you don't allow me to have a boyfriend.
22:37I bought this cake.
22:39Let's eat it together.
22:41I love this cake.
22:43Really?
22:49Eat it.
22:55Eat it.
22:57You first.
23:07Hung,
23:09What are you doing?
23:11Is that you, Vy?
23:13I thought it was Ngan.
23:15You two look so alike.
23:17I didn't know.
23:19But where is Ngan?
23:21I think she went to the market.
23:23She'll be back soon.
23:25Yes.
23:27What are you doing?
23:29I like you.
23:31I've liked you for a long time.
23:34I miss you, Vy.
23:48Oh, you're back.
23:50What are you two doing?
23:52We're helping Vy.
23:54Is that so?
23:56Vy,
23:58go study.
24:00I'll call you when the meal is ready.
24:04Yes.
24:08Oh my god.
24:10Where have you been?
24:12I miss you so much.
24:16Hey,
24:18I…
24:20I…
24:22I love…
24:24I love you.
24:26I love you, Ngan.
24:28I love you, Vy.
24:30I love you, Ngan.
24:32Oh my god.
24:40I'm sorry.
24:42It's my fault.
24:44It's my fault.
24:46Honey
24:48Honey
24:50Honey, let me go
24:52Honey, don't do that anymore
24:54It's weird
24:56Vy
24:58I'm sorry
25:00I know it's wrong
25:02But I like you a lot
25:04I like your innocence
25:06I want to protect you
25:08From the first time I met you
25:10Until now
25:12I don't think about you
25:14I'm sorry
25:16Honey, don't do that
25:18Let me go
25:20Honey, don't do that anymore
25:22I don't want to do anything wrong to my sister
25:24I still love your sister
25:28But I also like you
25:30This love story is very hard to say
25:32I also feel very conflicted
25:34But this is not a gossip
25:36The feelings I have for both of you are sincere
25:40Vy
25:42I have a lot of things to tell you
25:44But it's not convenient to say it here
25:46Let's go somewhere private
25:48But
25:50I don't want to have memories with you
25:52Just once, I'll forget it all
25:54As if nothing had happened
25:56This does not affect
25:58My relationship with your sister
26:00Is that okay, Vy?
26:02You still continue to seduce my sister, right?
26:06Honey
26:08Sister
26:10Vy, talk to me
26:12What are you doing here?
26:14Huh?
26:16I really regret
26:18When I know how many kind men
26:20I didn't choose
26:22I chose a bad guy like you
26:24I'm not the one you think
26:26Now I don't know how to explain
26:28But the feelings I have for both of you
26:30Are all sincere
26:32I love both of you
26:36Can you say that?
26:38Are you a man?
26:40Huh?
26:42And you
26:44You still trust him very much, right?
26:46Hey
26:48Listen
26:50I swear to you, Ngan
26:52I didn't do anything wrong
26:54Vy came down to the kitchen and seduced me
26:56Suddenly she hugged me and hugged me
26:58She also asked me to go to her house
27:00You have to talk to her
27:02Don't let her do anything else
27:04Mr. Ngan
27:06I didn't expect you to be such a bastard
27:10What?
27:12Are you still awake?
27:14Huh?
27:16Are you still standing there?
27:18Get out
27:26Sister
27:28I'm sorry
27:30What are you sorry for?
27:32It's all your fault
27:34You don't know how to choose a kind man for yourself
27:38If you keep doing this
27:40It will hurt you
27:42But listen to me
27:44Through this
27:46You have to learn to give yourself experience
27:48Don't let it happen again
27:50Do you understand?
27:52I know, I know, I'm sorry
28:04You
28:06You
28:08You
28:10You
28:12You