Berrichonne Ball
  • le mois dernier
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Le bruit de trompettes est écouté à l'étranger.
00:33En haut, sur un plafond,
00:36un chieftain se trouve seul.
00:39Monarque de tout ce qu'il surveille.
00:51Alors, quittant le soleil glorieux,
00:53nous plongeons dans le pays de l'arrière
00:55et nous trouvons un settlement indien.
00:58Bonjour, Chief Thundercloud.
01:02Je suis désolé de vous interroger comme ça,
01:04mais pouvez-vous nous dire quelques mots ?
01:08Le chieftain nous accueille et nous offre son hôpital
01:11en espérant qu'on s'amuse dans leur milieu.
01:18Pour donner aux Indiens un lieu pour vivre en paix,
01:21le Grand Père Blanc a donné la réservation indienne.
01:26Deux dans la première ligne, pour le dimanche.
01:31Ça a l'air d'un Indien sur des pantalons.
01:34Oh non, c'est un chieftain !
01:36C'est un de mes sièges sur la ligne 50.
01:41Les pao-pao inter-tribaux
01:43unissent de nombreux tribaux.
01:45Voici les Blackfeets.
01:51Le Paon-E.
01:56Et les Cleveland-Indiens.
02:01Je me demande quelle mystique concoction
02:03ce vieux docteur est en train de boire.
02:08Qu'est-ce que tu fais, Chieftain ?
02:12C'est quoi, un T.L. ?
02:14Ça donne un peu de lift, tu sais.
02:16T.L.
02:21Lorsque la pluie est sur terre
02:23et le soleil sans merci tombe sur les champs,
02:30l'Indien regarde le médecin pour apporter de la pluie.
02:34Maintenant, nous verrons les étranges règles.
02:38Pour apporter de la pluie,
02:39le médecin fait la danse des oiseaux.
02:46Alors, allons-y avant que la pluie commence.
02:50Voici un oiseau indien au travail.
02:53Ces roues sont très durables
02:55et poursuivent le soleil et la pluie sans se montrer.
03:02Confidentiellement, il s'éloigne.
03:08Les poteries indiennes s'unissent
03:10pour faire de la poterie magnifique.
03:12Voici un Indien qui a développé
03:14le meilleur pot au village.
03:17Alors, ils partent au poste de commerce.
03:20Regardez comment ils balancent leurs potes.
03:24Voici un Indien qui n'a pas de poterie.
03:31À l'époque du wagon couvert,
03:33le territoire, qui est maintenant l'État d'Oklahoma,
03:36était connu comme le Strip de Cherokee.
03:41Le Strip de Cherokee,
03:42le territoire, qui est maintenant l'État d'Oklahoma,
03:44était connu comme le Strip de Cherokee.
03:47Le Strip de Cherokee
03:54Le territoire, qui est maintenant l'État d'Oklahoma
04:09Vous voulez qu'un médecin vous emmène au poste de commerce ?
04:13C'est là qu'il a l'air, Smalls, fouet!
04:18Les Everglades de la Floride sont les habitats du migratoire indien Seminole.
04:23La dernière censure montre qu'il reste de ces Américains qui disparaissent rapidement, mais cent mille et quinze.
04:30C'est vrai, Smalls! Quatre-vingt!
04:36Hmm, il n'y a pas de pluie encore. Voyons comment il s'en sort.
04:43C'est certainement dans la grue.
04:45Au haut d'une colline, loin de la ville, il y a des observatoires pour les buffalos.
04:57Dis-moi, mon chef, comment aimerais-tu que je sois emballé?
05:02Les buffalos!
05:04Et c'est là que le design moderne fait la différence quand l'Américain indien avance.
05:08Sur la terre,
05:10dans l'air,
05:11et dans l'océan.
05:15Le signal est reçu par les tom-toms.
05:19Voyons-le jouer sur ses tom-toms.
05:24Avec les trompettes et les tom-toms, la danse des buffalos débute.
05:42Et c'est parti pour les buffalos.
05:44Et c'est parti!
05:46Il y a Matt Scramble qui parle des positions.
05:49C'est les buffalos à dix longues, et ils vont fort.
05:52Et le chef avec la tête sur l'extérieur,
05:54le chef avec la tête sur l'intérieur,
05:57et le satchel-nose sur les rails.
06:00Regardez ce qu'ils font!
06:12C'est parti!
06:14C'est parti!
06:16C'est parti!
06:18C'est parti!
06:20C'est parti!
06:22C'est parti!
06:24C'est parti!
06:26C'est parti!
06:28C'est parti!
06:30C'est parti!
06:32C'est parti!
06:34C'est parti!
06:36C'est parti!
06:38C'est parti!
06:39C'est parti!
06:41Musique
06:58loading...
07:00...
07:01Les deux Indiens restants s'accrochent à l'escalier et ne peuvent pas s'échapper.
07:16Il y aura du poivre sur la table ce soir.
07:18Mais qui s'occupe de la table?
07:22D'ailleurs, voyons voir comment le médecin s'en va.
07:33J'ai eu l'argent! J'ai eu l'argent!
07:48Le poivre s'accroche à l'escalier et ne peuvent pas s'échapper.
07:50Est-ce que ça t'a jamais arrivé?