• le mois dernier
Transcription
02:31Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
02:35C'est les Snorkeurs !
02:41Dépêchez-vous !
02:47Hey ! Où est Jojo ?
02:50Jojo, viens ici !
02:54Allez, Corky, démarre l'engin !
02:58Qu'est-ce qui se passe avec l'engin ?
03:00Qu'est-ce qu'on va faire ?
03:06Les Snorkeurs sont en train de gagner !
03:08Qu'est-ce que c'est ?
03:10Dis quelque chose, Corky !
03:12Ne me dis pas que tu as déchiré ton goût !
03:20Mon dieu, quand je vais trouver cet engin, vous allez tous m'attendre, et à l'engin !
03:24Ne comptez pas vos engins avant qu'ils ne s'ouvrent, Junior !
03:27Voilà ! L'engin de mes rêves !
03:30Je vais l'obtenir !
03:33Pas possible ! Je l'ai vu d'abord, c'est tout à moi !
03:44Aidez-moi ! Aidez-moi ! Quelqu'un aide-moi !
03:47Normalement, je dirais qu'on devrait l'aider, mais il a dit que c'était tout à lui !
03:57Vous pouvez arrêter maintenant, Jojo !
04:05Oh, c'était bien un appel proche ! Je me demande où on est !
04:10Il dit qu'on est ici, dans l'océan oublié !
04:12Et c'est plus que ce que vous avez dit toute la journée !
04:15J'ai entendu que ces parties étaient à l'extrême des Snorks, et je peux voir pourquoi !
04:20Oh, frère ! Maintenant, ils ne parlent pas les deux !
04:22Oh, quel jour ! Tout d'abord, on a presque été mangé par les Snorkeurs,
04:25et maintenant, on est dans un endroit où on ne devrait pas être, et pour les Snorkeurs, il n'y a pas d'échelle !
04:29Qu'est-ce que vous voyez, Corky ? Des jolis poissons !
04:32Hé, ça a l'air d'un genre d'œuf !
04:40Aidez-moi, Jojo !
04:41Aidez-moi, Jojo !
04:51Reste calme, toi qui es un poisson étrange !
04:55Je sais que mon frère Snork doit avoir quelque chose que nous pouvons emprunter !
05:02C'est ma dernière échelle, Galio !
05:06C'est juste un peu trop petit !
05:08Tiens, Galio, essaie celui-ci, il doit être bon !
05:12Non, c'est juste un peu trop gros, Julia !
05:17Tu peux mettre l'œuf, Jojo !
05:20Où as-tu trouvé ça ?
05:21Dans l'océan oublié !
05:22L'océan oublié ? Mais c'est à l'extrême des Snorks !
05:26Comment es-tu arrivé là-bas ?
05:27C'est une longue histoire !
05:29Tu vois, je t'ai dit, Phineas ! Je savais qu'ils allaient trouver quelque chose !
05:35Hé, regarde, l'œuf bouge !
05:38Je n'ai pas peur d'un œuf stupide !
05:40Sors de là, Junior !
05:41T'as peur, Snork ?
05:47Maman !
05:48Je ne suis pas ta maman, laisse-moi tranquille !
05:51Hé, il est un peu mignon !
05:53Mignon ? Il est un Snork monstre !
05:55Il n'est pas un monstre, il est juste un bébé, n'est-ce pas ?
05:59Snorky, Snorky !
06:02Qu'est-ce que tu penses qu'il est, Galio ?
06:05Je pense qu'il a faim !
06:07Pourquoi ne pas le ramener à Snorkland et lui donner de l'alimentation,
06:10pendant que je découvre exactement ce qu'il est ?
06:12Tu vois ça, Phineas ?
06:16Ça pourrait être ma chance !
06:18Quoi qu'il en soit, il doit valoir quelque chose !
06:25Mon dieu, qu'est-ce qu'il mange ?
06:27Tu me disais, il a déjà mangé la moitié de notre lit de kelp !
06:31Oh !
06:33Oh non !
06:35Aidez-moi ! Mettez-moi en bas !
06:38Allez, coupez-le !
06:40Arrêtez ! Mettez-moi en bas !
06:48Ce livre devrait me dire ce qu'il est !
06:51C'est ça ! Il est un Snorkosaurus !
06:55Un Snorkosaurus rare et valable !
07:01Il va valoir un million de clams pour le musée de Snorkland !
07:05On va être riches, riches, riches !
07:11Mon dieu, j'ai faim !
07:12Moi aussi ! Snorky peut vraiment te faire mal !
07:15Snorcs ! Snorcs ! J'ai des nouvelles sur Snorky !
07:19Qu'est-ce que c'est ?
07:20Il est un Snorkosaurus préhistorique !
07:23Probablement le seul survivant !
07:25Sa famille et ses amis ont été extincts pendant au moins un million d'années !
07:29Pauvre Snorky !
07:31Pauvre Snorky ? Pauvre nous !
07:33Ce Snorky n'est pas seulement venant de Kelp et de la maison,
07:36mais il a pratiquement détruit Snorkland !
07:38C'est sérieux !
07:39On en a besoin maintenant plus que jamais !
07:41Allons-y ! Il vaut mieux aller en chercher un !
07:44Mais que se passe-t-il de Snorky ?
07:49Il vaut mieux qu'on rentre tout de suite avant qu'il se réveille !
07:53Maintenant c'est notre chance, Phineas !
07:58Non ! Tu sais que c'est notre poisson,
08:00tu catatonique de poisson !
08:02En plus, tu auras plus que suffisamment de nourriture
08:04quand nous capturerons ce valable Snorkosaurus !
08:23Hey, où est Snorky ?
08:25Je ne sais pas !
08:26Ah, qui s'en fout ? C'est juste qu'il avait du mal avec le Snork !
08:29Oh non ! C'est terrible !
08:31Pas seulement n'avons-nous pas trouvé cette bouteille,
08:33mais maintenant nous avons perdu Snorky !
08:35Hey, regarde !
08:37Qu'est-ce que c'est ?
08:39Poisson de poisson !
08:41C'est tout ?
08:42Mon frère mauvais doit avoir découvert Snorky
08:44et Snorknapté-lui pour la fortune qu'il vaut !
08:47Fortune ? Quelqu'un a dit fortune ?
08:49Allez, nous devons sauver ce pauvre bébé Snorkosaurus !
08:57Ne vous en faites pas, Phineas !
08:58Nous n'aurons plus besoin de lui !
09:00Dès que le musée ouvre demain,
09:03l'argent sera nôtre et nous serons libres de cette bouteille pour toujours !
09:13J'espère que Snorky va bien !
09:15Il va bien !
09:17C'est une bonne chose que tu sois le dernier de ton genre !
09:24Parce que je n'aurais jamais, jamais pu en prendre un autre !
09:31Snorky ! Snorky !
09:33Enlevez-moi, toi, Snork !
09:35Mais qui est-ce que c'est ?
09:37Ne savent-ils pas que je suis tout serré ?
09:41Snorky ! Snorky !
09:43Oh non, il y en a encore !
09:45Je ne peux pas le prendre ! Je ne peux pas le prendre !
09:57Bon, maintenant que Snorky est de retour,
09:59qu'est-ce qu'on va faire pour notre autre problème ?
10:01Quel problème, All-Star ?
10:02Le problème avec Corky ! Il n'a pas dit une seule chose tout le jour !
10:05Alors, quelle est la histoire, Corky ? Les poissons ont ta langue ?
10:09Si nous ne trouvons pas cette bouteille bientôt, nous serons sans nourriture !
10:14Oh non !
10:15Oh oui !
10:22C'est ça ! La bouteille dont nous avons besoin !
10:24Et nous avons tous Snorky à remercier !