Category
😹
AmusantTranscription
00:30Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
00:32Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
00:34Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
00:36Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
00:38Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
00:40Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
00:42Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
00:44Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
00:46Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
00:48Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
00:50Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
00:52Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
00:54Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
00:56Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
00:58Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:00Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:02Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:04Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:06Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:08Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:10Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:12Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:14Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:16Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:18Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:20Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:22Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:24Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:26Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:28Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:30Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:32Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:34Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:36Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:38Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:40Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:42Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:44Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:46Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:48Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:50Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:52Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:54Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:56Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
01:58Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
02:00Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
02:02Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
02:04Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
02:06Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
02:08Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
02:10Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
02:12Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
02:14Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
02:16Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
02:18Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
02:20Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité
02:22Lorsqu'l'humanité s'éloigne de l'humanité
02:24Lorsqu'l'humanité s'éloigne de l'humanité
02:26Lorsqu'l'humanité s'éloigne de l'humanité
02:28Lorsqu'l'humanité s'éloigne de l'humanité
02:30Lorsqu'l'humanité s'éloigne de l'humanité
02:32Lorsqu'l'humanité s'éloigne de l'humanité
02:34Lorsqu'l'humanité s'éloigne de l'humanité
02:36Lorsqu'l'humanité s'éloigne de l'humanité
02:38Lorsqu'l'humanité s'éloigne de l'humanité
02:40Lorsqu'l'humanité s'éloigne de l'humanité
02:42Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
02:44Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
02:46Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
02:48Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
02:50Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
02:52Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
02:54Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
02:56Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
02:58Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:00Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:02Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:04Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:06Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:08Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:10Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:12Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:14Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:16Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:18Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:20Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:22Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:24Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:26Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:28Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:30Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:32Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:34Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:36Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:38Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:40Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:42Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:44Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:46Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:48Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:50Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:52Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:54Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:56Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
03:58Lorsqu'il s'éloigne de l'humanité
04:00Tu sais tout ça ?
04:02Je te le dirai en attendant
04:04Nous sommes les sourds
04:05Synthétisez le rock'n'roll
04:10Alors laissez-moi dire
04:12Vous êtes un puissant lord sonique
04:14Qui, il y a un millier d'années,
04:16lors d'un coup de son avec un autre lord sonique
04:18S'est banisé dans le vide de Silencia
04:20Où il a resté jusqu'à ce matin
04:22Vous avez essayé de synthétiser la 13ème note ?
04:24Ce que vous dites est une sorte de force
04:26Mystique et musicale d'incroyable puissance
04:29Ce qui ne peut être utilisé qu'une seule fois
04:31Mantis est allé jusqu'à la 13ème note
04:33Et a cassé le vide
04:35Permettant à l'humanité de s'éloigner
04:37Dans une capacité sévèrement diminuée
04:39Mais, si vous et moi travaillons ensemble
04:41Nous pouvons casser le vide une seule fois
04:43Et pour tout le monde
04:45En me libérant
04:46Au moment où vous me récompensez
04:48Avec des riches et des puissances inattendus
04:50Maintenant, ai-je rien manqué ?
04:52Non, c'est tout
04:54Alors, euh...
04:55Avez-nous un paquet ou pas ?
04:58C'est assez de respirer !
04:59J'y pense !
05:00Des riches et des puissances inattendus, vous dites ?
05:03Dites-moi
05:04Alors, Foxy
05:05Qu'est-ce qu'on fait d'abord ?
05:07Premièrement, ne m'appelle pas Foxy
05:09Et deuxièmement
05:11Je sens une activité de 13ème note
05:13De l'autre côté de Los Basmas
05:15Un enfant est en train d'accomplir
05:17Un nouveau type d'appareil sonique
05:19Il doit être arrêté immédiatement
05:21Kurtz
05:22C'est l'heure où nous avons fait bon sur ce contrat
05:24Que vous avez signé avec Comico Records
05:26Scaramouche !
05:27Nous allons couper un album
05:29Ne soyez pas ridicule
05:31Je veux que vous achetez quelque chose
05:33Vous pensez pouvoir gérer ça ?
05:34T-t-t-t-24-7
05:36Nous vivons dans le ciel de Prepsi
05:38Et on s'amuse avec un public de nouvelles
05:40Parce qu'on est le public de Prepsi
05:48La musique de Prepsi n'a pas de rock
05:49J'préfère conduire sur le freeway
05:52Oui, bien
05:53200 millions de fans de Prepsi ne peuvent pas être tous mauvais
05:58Ils peuvent s'ils ont été vendus ce qu'ils pensent qu'ils ne sont pas, par Comico
06:05Bibi !
06:06Tu nous as abandonnés à la fête de Timmy
06:08Ce qui est vraiment une violation de confiance
06:10Et tu m'as emprisonnée sans m'en demander
06:13Emprisonnée
06:14Je l'ai seulement emprisonnée
06:15Et je suis partie propriétaire
06:16Rappelez-vous
06:17Pas plus
06:18On va vous séparer de la bande
06:20VCD est maintenant moins la B
06:22D'accord, on se voit plus tard
06:24Oh, désolée d'avoir appelé la sécurité
06:28Génial, maintenant je suis hors de la bande et...
06:31Oh non
06:35Il vaut mieux que je me lève
06:36Pas le temps
06:37Arrête !
06:38Vas-y !
06:42C'est bon, je me lève
06:45Continue
06:46Je vais prendre le feu
06:48Un an plus tard
06:51Oh
07:03Reste calme, petite fille
07:04Permettez-moi de me présenter
07:06Je suis Sugar Shae
07:08Et je suis celle qui a dit à Freeze de vous et de votre guitare
07:11Je vous ai atterris depuis longtemps
07:14Pourquoi ?
07:15It's time for you and Freeze to become what you were born to be, guardians of the 13th note.
07:21The 13th note? There's only 12 notes in music.
07:24There is no 13th note.
07:26Oh yes there is.
07:45It's time for you and Freeze to become what you were born to be, guardians of the 13th note.
07:50The 13th note? There's only 12 notes in music.
07:53There is no 13th note.
07:55Oh yes there is.
07:57It's time for you and Freeze to become what you were born to be, guardians of the 13th note.
08:02The 13th note? There's only 12 notes in music.
08:05There is no 13th note.
08:07Oh yes there is.
08:09It's time for you and Freeze to become what you were born to be, guardians of the 13th note.
08:15Thirteen.
08:19Now not too long ago, at a freeway jam where the yo-me found.
08:25They saw the mantis roam.
08:28Get a chord and people went crazy, ya-wa-woah.
08:32The mantis? Those poses are the reason Comico Records dumped me.
08:36Maya said mantis were the new sound in town, like Mantis was in and BCD was way out.
08:44But when they played for Maya's desire.
08:47The magic and the music turned.
08:50And left them out in the darkness.
08:53Bad vibes, bad times, don't they got a lesson to learn?
08:57Now, as we're cruising around in this way too big car.
09:01Vox is seeping back into the world.
09:03What's a Vox?
09:04He's a sonic lord like me.
09:07Until he went big time bad.
09:09So a thousand years ago, I locked him up in the void of Silencia.
09:13Only, that 13th note blast this morning, ripped a hole in the void.
09:18If Maya and Vox get their mitts on the pure 13th note and use it the wrong way.
09:23Vox is out of his box and we got ourselves a sonic world of hurt.
09:43I don't believe any of this.
09:57Don't have to.
09:58Yeah, you just have to do the right thing, when the right thing needs doing.
10:02Like, look out for that kid who's building his sound thing?
10:05That's a start, yo mis.
10:06That's a start.
10:13This doesn't look like the home of a musical genius.
10:24Let's not judge a book by its cover, beepster.
10:26I mean, you look like a plasticized, overhyped, airhead prepsy.
10:30And we know that's not true, right?
10:41Who are you?
10:42What you see?
10:43Wait, I recognize you.
10:45Wigs!
10:46I seen you play at the best.
10:47You rocked the house big time.
10:50Oh, thanks.
10:51It's always nice to meet a fan.
10:53Not you, girly.
10:54You.
10:55Freeway rules.
10:56Sorry.
10:57You know, I'm a rocker too.
10:59You ever hear of BCD?
11:01That plasticized, overhyped, no future prepsy band?
11:03That's a lot.
11:05We know about the thing.
11:07The...
11:09The thing.
11:10My sound shaper?
11:11Who told you?
11:12You wouldn't believe us if we told you.
11:14I don't believe it.
11:15And I was like, there.
11:16Look, I don't need any help.
11:18I'm a mature, intelligent teenager, not a little boy.
11:21Puppy pups, I brought you some cookies.
11:24Oh, aren't you going to introduce me to your little friends?
11:27Non!
11:57But I think with some more work, I can get it to capture and manipulate sound.
12:01Bend it like Buddy.
12:02Crack the very fabric of time and space.
12:04And help me meet girls.
12:06Yeah, okay.
12:07Give me a call when you come back from Fantasyland.
12:09Hey, I'm for real.
12:11I almost got it working before, but it's missing something.
12:14I'll bet I know what.
12:16A 13th note.
12:18There is no 13th note.
12:20That's what I've been trying to tell him.
12:28J'ai besoin d'un KITRONIC et un SOUND-SHAPER pour quelque chose.
12:30Pour qu'on puisse le terminer.
12:31Ouais, mais où?
12:34Reste avec moi si tu veux être.
12:36F à la R à la E à la E.
12:58Freeze Bone, pourquoi est-ce qu'il est mélangé à ça?
13:00Et pourquoi a-t-il cette princesse de Pepsi avec lui?
13:03On doit aller le chercher.
13:04Et je pense que je sais où ils vont.
13:07Welcome to the bounce, bounce, bounce.
13:10Yeah, let's make this real hot.
13:16Yeah, that was everyone in the house saying bounce.
13:19Give it up for my main man selector, DJ Moose.
13:28Yeah, drop them like they hot.
13:30My man.
13:32Graciosas.
13:33Coming at you, Miami.
13:37Yeah.
13:40It's kind of off hours.
13:41DJ Loose and Snug Fit let me hang here when I'm not at the O.
13:44Okay, got it.
13:45Really? Let's see it do its thing.
14:01What?
14:03What?
14:08It works.
14:10Just messing with you.
14:12Okay, this whole thing is crazy.
14:14I'm going home to beg Cici and Didi to let me back into my plasticized, overhyped, no future Pepsi van.
14:27Come on, Beachster.
14:28You heard Sugar Shae.
14:29You're a guardian of the 13th note now.
14:31Il n'y a pas de 13e note.
14:33Et même si il y en avait, je ne suis pas son bébé.
14:43Hey, laissez-moi partir.
14:49Ma chambre sonore.
14:50Ils l'ont boostée.
14:51C'est ce que Sugar Shae nous a rappelé.
14:53Allez.
14:54Allez.
15:00Regarde ce qu'ils ont fait à ton tour.
15:02Maintenant?
15:03J'en ai marre.
15:05Vous ne connaissez même pas l'injection?
15:08C'est une emergency.
15:09Nous avons besoin d'injection.
15:10Toutes les cartes de crédit sont acceptées.
15:16Comment si nous...
15:17Envoyons-nous quelques-unes?
15:18Comment si tu rigolais?
15:21Quel est ton top dessert préféré?
15:24Le Caramel Fudge.
15:35Prenez ce que vous avez besoin.
15:36Et gardez-le.
15:37Nous sommes tous une grande famille Gooey.
15:53Nous devons construire une chanson sur Misty qui parle à leur cœur.
15:55Quoi?
15:56Pouvez-vous faire ça pour moi la prochaine fois que j'ai des problèmes avec le R.I.P.?
15:58On en parlera plus tard.
16:01Pasmericus.
16:04Nous devons obtenir le drop-bottom.
16:07Suivez-moi.
16:11Qu'est-ce que ce truc fait?
16:15Prêt?
16:16Maintenant!
16:20Allez!
16:21Prenez-les!
16:30J'ai juste besoin d'une minute.
16:31Ce que vous n'avez pas, mini-homme.
16:38De ce côté!
16:40Ils s'en vont!
16:42C'est le moment!
16:43Ils ont goûté quelques-unes de mes nouvelles maladies!
16:46Food Crush!
16:51Brûlons-nous!
17:02Qu'est-ce qui s'est passé?
17:04Je ne sais pas.
17:06Mais il faut qu'on s'en aille!
17:10J'ai juste besoin d'une minute!
18:12So come on and get it
18:14We got more gay ego than you've ever got
18:19When we come together
18:21You better run for cover
18:23We got more gay ego than you've ever got
18:26So what if you're ready
18:28I'm gonna give you enough
18:30I'm gonna give you enough
18:33How I'm giving you up without signing
18:35It's gonna break the name of this place
18:42You lost, that's what happened
18:53Rock and roll
19:08What do you mean, we lost
19:10You were supposed to stop the kid from building his device
19:12Not destroy the device after he built it
19:15Emboldened by his success
19:17That boy will build a better sound shaper
19:19And become a true guardian of the 13th note
19:22The sonic lord, Sugar Shae
19:24Now has three new guardians of the 13th note to go into battle with
19:28My battle to escape the void
19:30Has just grown more serious
19:33Deadly serious
19:36Bomber, would this be a good time to discuss our contract?
19:40So this is where you live?
19:42In the O of the Las Bosmas sign?
19:44Someone's gotta live here
19:46Yo, Kidtronic, sorry about what happened to your sound shaper
19:49Don't worry about it, I'm gonna build me another one
19:52A better one
19:54Now that's what I'm talking about
19:56Woah, is that...
19:58Yeah, that's Sugar Shae?
20:00Sorry Sugar, I guess Mantis beat us
20:02Not today they didn't
20:04Moe learned what he needed to learn
20:06And now he's a full-fledged guardian
20:08Just like you and Freeze
20:10Way to go, little cuss
20:12I gotta tell you, I never heard the 13th note played as smokin' and pure
20:17As you three played it
20:18You three are the hottest free wave band on the planet
20:21Wait a sec, are you saying that we're now a band?
20:24Not a band, babies
20:26The band
20:27And I hereby dub you all
20:29Free Phonics
20:31Free Phonics?
20:34Now that Maya and Vox are working together
20:36Free Phonics is all that stands between them
20:38And total global disharmony
20:40You may have won the battle, Yonis
20:42But the war has just begun
20:45You mean we've gotta do this again?
20:50Wicks!
20:57Wicks!
21:03Wicks!