• el mes pasado
¡Se hablará mucho de Sanem y Can Love!

Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tie
ne que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...

¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?

Emitir:
Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı

Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Transcripción
00:00♪
00:10Are you afraid?
00:12Not at all!
00:14Of course not! Why should I be?
00:18♪
00:40Zanem.
00:41What is it?
00:42We're here.
00:44Let's go around again.
00:46No, no, no.
00:48No.
00:49♪
00:55Are you okay?
00:56Yes, I am.
00:58I thought I was going to die.
01:00Do you want to kill me?
01:02Last night was pretty scary.
01:04And you know what?
01:05If you want, I can throw myself on the floor
01:07and run over with your damn motorcycle.
01:10And then we'll all be happy.
01:12How do you get rid of this?
01:13Leave it to me.
01:14No, I can.
01:15Leave it to me.
01:17♪
01:25Stop acting like a little girl.
01:27Who, me?
01:28Yes.
01:29And what do you want?
01:30I can't do anything right.
01:31Is that insinuating?
01:32I'm useless.
01:34I didn't want to come here.
01:36My boss told me to.
01:38Then come in and do your job.
01:41♪
02:01¿Qué hay de los carteles?
02:02Tenemos 20 copias.
02:03Los próximos estarán listos en una hora aquí.
02:05Gracias, Ismet.
02:07¡Vaya, qué sorpresa!
02:09Amigo, ¿cómo estás?
02:10Hello, friend. How are you?
02:11Very well.
02:12And you? How are you?
02:13Very well. It's a pleasure.
02:14Hi, I'm Sanem.
02:15I'm Akir.
02:16Nice to meet you.
02:17Likewise.
02:18Well, come in. Would you like to drink something?
02:20We'll have tea.
02:21I don't want to.
02:22You don't want to?
02:23She doesn't want to.
02:25Well, I'll have a glass of tea.
02:27As you like. But come in.
02:31How's it going?
02:32Luckily, very well. But tell me, when did you arrive?
02:34Three glasses of tea.
02:35A couple of days ago.
02:36And why didn't you call me? You should have.
02:39I just got here.
02:41Well, that's an excuse.
02:43This man was always the same. You have to be patient.
02:46I like the way he is.
02:52He and I were schoolmates. Didn't he tell you about me?
02:55Metin, Jan and I were inseparable.
02:58And he was the craziest student at Galatasaray University.
03:02It was a case. Tell him.
03:10Uh, I said I didn't want tea, but I really like it.
03:14Well, enjoy.
03:18Jan is crazy.
03:19But if it weren't for him, now I'd be living miserably on the street.
03:24Akif.
03:25All right, I won't say anything else.
03:27Well, what about you?
03:29Do you have any wedding plans?
03:33Well, I don't have any plans.
03:35I don't like making long-term plans.
03:37Go ahead.
03:40Oh, really?
03:42I saw the ring, and I thought you might already know that you'd be engaged.
03:48Sanem works at the company. In fact, we came to print a job.
03:52Sure, so you didn't come to see me just for work.
03:55I'll visit you another day.
03:57But I have the machines busy.
04:00We can't stop.
04:02And we close in an hour.
04:04You can't do it. I need it for tomorrow.
04:06We'll be here all night.
04:10All right, wait here.
04:12I can't do it right now, but I promise I'll take care of it in an hour.
04:15We'll wait.
04:17Sanem, you know, all my life I've only envied one person.
04:20Because we've all sat down, and he continues his adventures.
04:24He's traveled the world.
04:26Asia, America, Africa.
04:29Nobody could stop him here.
04:31He lives like a bird.
04:32Like an albatross.
04:37Are you all right?
04:39I'm fine.
04:40Let's go for a ride.
04:41You want to?
04:42Come with me.
04:43Okay, yes.
04:44Sure.
04:47Are you all right?
04:48Yes, I'm fine.
04:49I'll see you later.
04:50See you later.
04:59Since when do you drive a motorcycle?
05:01I've always done it.
05:07Are you hungry?
05:08Oh, yes, I'm starving.
05:12What are you laughing at?
05:13The women I know in Istanbul are never hungry.
05:16And they don't drink tea either.
05:17They don't drink tea?
05:19What kind of women are those?
05:23Come with me.
05:37What a beautiful place.
05:40Yes, it is.
06:06A new day, a new hope
06:13Hold on to your dreams, forget yesterday
06:21As if there are hundreds of birds in my heart
06:29Embrace your dreams, fly away
06:37The rose on the wire, the rag on the carpet
06:41The morning glow on my hair, good morning to you
06:45The silk on the song, the aunt on the window
06:49The sleepless lover, good morning to you
06:57Print
07:07What's up? Did the power go out?
07:09Unfortunately, yes. We don't have electricity.
07:11What a bad luck.
07:13We can't be late.
07:15Did you ask the reason?
07:17Mrs. Kiv, there's a problem with the transformer.
07:19It should be in an hour.
07:21And what do we do?
07:22Do we look for another printer?
07:23Where am I going at this hour?
07:26I'm really sorry.
07:27There's nothing I can do.
07:29It's a shame.
07:31Do you have your father's printer?
07:33Yes, but I don't know if it works.
07:34It hasn't been used in years.
07:35I'll take care of it.
07:36Where is it?
07:37It's a useless and old machine.
07:38It'll be better than us.
07:39Where is it?
07:40Show me.
07:41It's in there. Let's go.
07:43Do you have enough candles or do I ask for more?
07:44No, it's fine this way.
07:46The lamps are also in there.
07:48Please take this.
07:49Thank you very much.
07:51Do you want to use the lamp, young man?
07:52No.
07:53Well, I'm going to clean the room.
07:54I have to go and buy a new lamp.
07:56I see.
07:57I'll take care of it.
07:58Goodbye.
07:59Goodbye.
08:02Goodbye.
08:03Goodbye.
08:05Goodbye.
08:08Goodbye.
08:09Goodbye.
08:10Goodbye.
08:11And good?
08:32Do you like it?
08:34A lot
08:37What do you like?
08:39It looks old
08:43Do you have copper sheets?
08:45Of course
08:47You're a strange man
08:51I don't think it works, but take it
08:53Yes, it will. Bring me ink and a clean rag
09:06I don't think it works, but take it
09:36I don't think it works, but take it
10:06I don't think it works, but take it
10:15You look great, man
10:17Perfect, I'll go get the folders
10:21Good job
10:23Likewise
10:27I want to ask you something
10:29There are invitation cards for the 40th anniversary in that shelf
10:31Can I take one?
10:33Where?
10:35Of course, take one
10:47That night with the famous Albatros
10:51Thank you very much
10:58Are you always like this?
11:00How?
11:02Just like you
11:04What do you mean?
11:08Do you really want to know who Albatros is?
11:11I don't know
11:15Excuse me
11:27Is there a problem?
11:30Um...
11:32It's a message from my fiancé
11:34He's worried, it's not important
11:43Yes
11:45It's late, you should go home, call a cab
11:48But there's still things to do, can I stay?
11:50No need
11:52Mr. Jan, did I do something wrong?
11:54Did I say something I shouldn't?
11:56I just don't understand
11:58You should go home
12:00It's late, I don't need you
12:02Don't you understand?
12:05Fine, as you wish
12:08I'm going to check something inside
12:10Good night
12:12Good night
12:28Good night
12:46Um...
12:48Mom
12:51What are you doing ironing at this hour?
12:53That TV is synthetic
12:55Well, I see it wrinkled
12:57And they have to be ironed
12:59Because they also wrinkle
13:02Mom!
13:04You're talking!
13:06Were you mad at me
13:08For saying silly things?
13:10Right now I'm worried about other things
13:12And I can't be mad at you
13:14I couldn't
13:16Sanem
13:18Do you think I don't take care of myself?
13:20I have a lot of wrinkles
13:22My skin is hanging
13:24And all that
13:26They say I'm crazy
13:28If they saw you
13:30Who told you?
13:32That you're crazy?
13:34Nobody, don't worry
13:36They're just friends
13:38They make jokes
13:40Good night
13:42Good night
13:44I hope you don't get wrinkles
13:46With how young I am
13:48It's not fair
13:56Good night
14:26Good night
14:45What's wrong?
14:56What's wrong?
15:14What's wrong?
15:16Shut up, they're going to hear you
15:18I talked to people at the office
15:20Where did you go with Mr. Jan?
15:22You were out all afternoon
15:24Who are you?
15:26You're not my boss
15:28Sanem, don't make me mad
15:30You're the boss' right arm in two days
15:32Maybe it is
15:34Or maybe it isn't
15:36Why? Are you jealous?
15:40You're up to something
15:42Sanem
15:44I know you pretty well
15:46Don't be absurd, vegan
15:48Eat meat, it's good for your brain
15:50I'm fed up
15:52Well, I'm not a big fan of yours
15:54The feeling is mutual
15:56Who are you to torture me at this hour?
15:58Shut up
16:06Ajan
16:08What are you doing?
16:10Shh, shut up
16:12I'm trying to focus
16:14I want to be a yogi
16:16A yogi?
16:18And what is that?
16:20I can't laugh, I'm going to lose focus
16:22I have to do different postures
16:24Don't distract me
16:26Raise your hands like you're a chair
16:30You do look like a chair
16:32Hey, tell me
16:34How's it going?
16:36Oh, you know
16:38I fought with my sister again
16:40She's a witch
16:42Forgive and let the universe flow
16:44I really don't understand
16:46How can we have the same parents?
16:48Ana is perfect, she knows everything
16:50And I?
16:52I had so many complexes when I was little
16:54That I spoke until I was four
16:56What a trauma
16:58We're all the product of our traumas
17:00That's why you're Sanem
17:02Admit it
17:06Sometimes I have a strange dream
17:10My parents and Leila approach me
17:14And they reveal a truth to me
17:18Listen to this, daughter
17:20Leila is not your real sister
17:22She's adopted
17:24Yes
17:26That would be great
17:28Well, only in your dreams
17:30Why don't you come and help me?
17:32I have to touch my toes in this position
17:36Slowly, carefully
17:38That's it, that's better
17:42You know, I'm curious about your coworkers
17:44Tell me
17:46Let's see pictures of you on the internet
17:48So I'm putting them face
17:50Very well, I'll show you
17:52Ah, this Yeye
17:54He's a good guy
17:56Although it's weird, but very nice
17:58Then there's Gülis
18:00You know, Ayhan
18:02She's like a diva
18:04Because she knows everything that happens in the company
18:06Obvious
18:08That's Eren
18:10A beautiful woman
18:12She's cute
18:14If she practiced yoga, she would be more at peace
18:16Exactly
18:18And then Mr. Enrique
18:20He looks like a spoiled boy
18:28And Mr. Jan
18:34Wow
18:36Did they do it with Photoshop?
18:38It's embarrassing, Brad Pitt
18:40This guy is very handsome
18:42Yes, right?
18:44That's right
18:46I always ask myself the same question
18:48Why do handsome men have to be bad?
18:50And also
18:52Why are you naked when everyone is dressed?
18:54You'll have the answer to that question
18:56Because it's in your imagination
19:00Well, I'm leaving
19:04Wait
19:06Wait
19:08He also has a beard
19:10No, it can't be
19:12It's impossible
19:14Besides, my albatross had black shoes
19:16And I saw that Jan wore denim
19:18And light colored boots
19:20It can't be him
19:22If you say so
19:24Well, I have to go to work
19:26Denim pants look great on him
19:28Even sportswear would look very good with that body
19:30Because it's a candy
19:32Ayhan, I'm telling you
19:34He's not a good man
19:36He's bad, he has a secret plan to attack his brother
19:38I'll tell you one thing
19:40Good and evil coexist in the universe
19:42And everything is part of us
19:44Because we carry it in here
19:46I'm leaving
19:48You've become a guru
19:50Namaste, daughter
19:52Namaste to you