• geçen hafta
Döküm
00:00Bu dizinin betimlemesi STAFF FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Bunu duymak her seferinde can sıkar biliyorum.
00:14Ama yine de söyleyeceğim.
00:17Hepimiz bir gün öleceğiz.
00:19Ne zaman ve nasıl olacağı belirsiz.
00:23O gün gelince belli olacak.
00:30Ama yaşarken verebileceğimiz kararlar var.
00:35Daha iyi bir insan olabilir miyiz?
00:38Daha güçlü, daha merhametli, daha nazik, daha fedakar.
00:43Hata yaptım hata!
00:45Hastaneden değil senden kurtulmam gerekiyordu.
00:47Bırak diyorum be! Bırak!
00:49Masum kızım senin yüzünden öldü!
00:52Hayır!
00:56Ne oluyor orada ya?
00:57Hayır!
00:58Bırak be! Bırak! Manyak mısın be? Bırak!
01:00Senin yüzünden öldü diyorum! Bırak!
01:02Sakin olun! Sakin olun!
01:03Benim senden kurtulmam gerek!
01:05Sakin olun! Yapmayın!
01:06Bırak! Sakin ol!
01:07Benim yüzümde suç yoktu!
01:08Yapma kızım!
01:09Ne yapıyorsun ya?
01:10Çarpsın başka adam!
01:11Sakin olun!
01:12Amca! Bir durun! Bir durun be!
01:15Durun! Bir dakika! Bir dakika! Bir dakika!
01:17Bir dakika durun ya!
01:18Hesabını verecek!
01:19Bir durun! Bir dakika uzaklaşın!
01:25Bırakın beni ya!
01:28Bırak!
01:54Yardım edin!
01:57Yardım edin!
02:28Allah aşkına biri buraya baksın!
02:30Tamam! Tamam! Tamam! Tamam! Sakin!
02:33Ambulansı aradınız mı? Ambulansı aradınız mı?
02:35Koptu mu?
02:36Bir tane kemer! Kemer lazım!
02:37Koptu mu?
02:38Hayır!
02:39Onu söyle!
02:40Hayır! Hayır! Tamam! Tamam!
02:41Bir şey yok! Bir şey yok!
02:44Tamam! Tamam!
02:50Ah!
02:51Ah!
02:52Ah!
02:53Ah!
02:54Ah!
02:55Ah!
02:56Ah!
02:57Ah!
02:58Tamam! Hastaneye gidene kadar ilan edelim!
03:00Ah!
03:01Bir şey yok! Bir şey yok! Bir şey yok!
03:03Şimdi ambulans gelecek hastaneye götüreceğiz sizi!
03:05Tamam mı? Bir şey yok! Bir şey yok!
03:07Sakin olun!
03:08Merak etmeyin! Merak etmeyin!
03:10Ambulans gelince hastaneye gideceğiz!
03:12Tamam mı?
03:15Bir dakika! Ben doktorum!
03:17Bir bakayım!
03:27Yaşayacak mı?
03:28Namıza alamıyorum!
03:42Arkadaşlar!
03:43Yaralıların kaçı buraya getirilecek henüz bilmiyoruz!
03:45O yüzden en kötüsüne hazırlıklı olmak zorundayız!
03:47Tamam mı?
03:48Hadi Esma!
03:49Git sen de artık!
03:50Ben sana haber vereceğim!
03:51Tamam mı?
03:52Tamam! Eylül'ün iyi olduğunu öğreneyim!
03:53Gideceğim!
03:54Esma tartışmayalım şimdi!
03:55Ortalık bir sakinleşsin!
03:56Söz! Hemen arayacağım seni!
03:57Tamam mı?
03:58Tamam! Eylül'ün iyi olduğunu öğreneyim!
03:59Ben gideceğim!
04:00Esma!
04:01Burası acil!
04:02Bekleme salonu değil!
04:03Esmacığım!
04:04Ay bakla!
04:05Şimdi yaralılar gelecek!
04:06Senin burada beklemen doğru olmaz!
04:07Hadi sen git!
04:08Tamam mı?
04:09Tamam!
04:10Tamam!
04:11Tamam!
04:12Tamam!
04:13Tamam!
04:14Tamam!
04:15Tamam!
04:16Tamam!
04:17Bir şey olamaz!
04:18Sen git!
04:19Hadi oğlum sen de odana git dinlen!
04:20Hadi!
04:21Hocam böyle bir durumda benden yatıp dinlenmeyi beklemeyin lütfen!
04:24Peki!
04:25Ama kendini çok yorma yok tamam mı?
04:27Tamam hocam anlaştık!
04:28Güzel!
04:29Hadi Esmacığım!
04:30Hadi canım!
04:31Haber verin ama!
04:32Tamam!
04:38Ne oldu?
04:42Amachok!
04:44İnanmıyorum, inanmıyorum, inanmıyorum.
05:08Anlat.
05:08Olay yarına kusurlu bir yetmezliği başladı.
05:10Göz bebekleri geç tepki veriyor.
05:12Ambulans da gelirken kalbe durdurduk.
05:13Kaç dakikadır kalp masajı yapıyorsunuz?
05:15Son on iki dakikadır.
05:16On iki dakika.
05:17Samet, stetoskop ver.
05:18Hemen hocam.
05:19Stetoskop.
05:33Durumu kritik.
05:35Solumun çok derinden geliyor.
05:37Göz bebeklerinde ışık refleksi yok.
05:39Ani zokori var.
05:40Hemen ameliyata alınması lazım.
05:41Hadi acele edin.
05:42Samet, baka sende.
05:44Bizde hocam, haydi.
05:46Acele edin, dikkat edin, haydi.
06:02Tamam, tamam, bizimlesin artık.
06:03Anlat, nedir vaka?
06:05Olay yerindeki doktor hanım tarafından müdahale edildi hocam.
06:07Nerede doktor hanım?
06:08Bilmiyorum hocam.
06:09Elektroşok kullandınız mı?
06:11Hayır hocam, kullanamadım.
06:12Ağrı kesici vurdunuz mu?
06:13Öyle hocam.
06:14Görebildiğim kadarıyla birinci derece yanık ve kesikler.
06:16Vaka bende.
06:17Aç çoluğum, aç, aç, aç.
06:19Haydi hemen kırmızı alanı çekin, haydi dikkat edin.
06:21Haydi.
06:36Abla.
06:38Çok şükür.
06:39Acil sıfır negatif kan gerekiyor buraya.
06:41Çabuk söyleyin, çabuk.
06:42Sen iyi misin?
06:43Benim bir şeyim yok.
06:45Ama hepsini kurtaracağız.
06:48Kurtaracağız, merak etme.
06:50Haydi hemen, acile çekiyoruz.
06:51Acele edin, sıfır negatif kan hazırlayın, haydi.
07:11Tolga, eldiven ver.
07:25Meylül.
07:27Tamam artık, bize bak.
07:28Kurtarız bak.
07:29Tamam kurtulacak ama bırak da biz müdahale edelim.
07:33Tolga defiyi hazırla.
07:34Beyefendiyi uzaklaştıralım şuradan.
07:37Hayır iyiyim böyle, yaşayacak mı?
07:39Haydi uzaklaştırın.
07:42Gencecik kız, daha hiçbir suçum yok.
07:44Hiçbir bedel ödemek zorunda değil, haydi.
07:47Bırakmayacağım, kurtulacak.
07:49Çöz çöz.
07:52Haydi.
07:57Meylül, haydi.
08:00Bırak bana.
08:03Tamam.
08:08Çekilin, bırakın bu ipek.
08:10Bir, iki, üç.
08:14Hasta B.P. Tekrar çekiyoruz.
08:16İki yüz yetmiş.
08:19Hazır mısın?
08:21Çekil.
08:22Bir, iki, üç.
08:27Hasta döndü.
08:30Ameliyatı burada yapacağız.
08:32İpek, portable anestezi cihazını buraya getir.
08:35Ameliyathane hemşehrilerine söyle, cerrahi setleri buraya getirsinler, tamam mı?
08:39Çok fazla kana ihtiyacımız olacak.
08:41Haydi acele et, haydi.
08:42Tamam.
08:43Bana bırak, götür şöyle.
08:45Götür.
08:46Hemen müdahale edin, hemen müdahale edin.
08:52Yaraların arasında o bombayı koyan şerefsiz Macit var mıydı?
08:55Hayır hocam.
08:56Olay yerinde eksi varmış sanırım o.
09:07Ya bu ne ya şimdi?
09:08Esma çocuk muamelesi çektiler bana.
09:10Şeytan diyor girsin eve.
09:11Kazan tıpkı ondan sonra tuz sumuz.
09:14Bak bakalım seni yollayabiliyorlar mı?
09:16Esma annem babam gibi azardılar beni ya.
09:17Esma!
09:18Efendim baba?
09:20Baba?
09:26Ne?
09:27Ne işin var senin burada?
09:28Yürü düş önüme, seni toparlamaya geldim.
09:31Toparlamaya mı?
09:32Neden?
09:33Eve dönüyorsun.
09:34Marmaris'te dizimin dibinde yaşayacaksın bundan sonra.
09:37Marmaris'te mi?
09:38Sebep?
09:39Bir de sebep diyor.
09:40Bizden habersiz nereye evleniyorsun?
09:42Kiminle?
09:43Annen ağzından kaçırmasa haberimiz bile olmayacak.
09:45Ben, haber verecektim babacığım size.
09:49Ne zaman?
09:50Nikahtan sonra mı?
09:51Yürü, yürü düş önüme konuşacağız bu konuyu.
09:53Yürü.
10:03Direkt Osman'ın tüpünü hazırlayın.
10:07Üstüre.
10:08Karp atışı sinir ritminde.
10:10Tansiyon yetmiş.
10:11Bacağı hâlâ siyotonik.
10:12Kan donuşumu yok.
10:13Amputasyon gerekebilir.
10:15Hayır, hayır lütfen.
10:17Kurtarabilirsiniz bacağı.
10:18Lütfen başka bir yol vardır mutlaka.
10:20Lütfen deneyin.
10:25Damarına şant takıp deneyeceğim.
10:28Belki bacağı besleyebiliriz.
10:30Onu versene bana.
10:33Eylül.
10:35İyi misin sen?
10:36Durum stabil oldu.
10:37Doksan yedi.
10:39Yani kurtulduğu kesmeyeceksiniz bacağı.
10:46Teşekkür ederim.
10:48Eylül.
10:49Eylül.
10:49İspanyolca.
10:50İspanyolca.
11:18Ya baba ben yetişkin bir bireyim.
11:20Hiçbir yere gitmiyorum.
11:21Ne işim var Marmaris'te falan?
11:22Bugüne bugün ben kariyer sahibi bir kadınım.
11:25Bak bak bak.
11:26Laflara bak.
11:26Bal gibi de geliyorsun.
11:28Hem de bu gece dönüyoruz ilk uçakla.
11:30Şuraya da bir satılık tabelası asarsın.
11:33Ya neden, niye ya?
11:34Yolu var, yordamı var.
11:36Biri seninle evlenecekse önce gelip bizden isteyecek.
11:38Yok öyle şey.
11:39Ne yapalım?
11:40Ne yapalım?
11:41Ne yapalım?
11:41Ne yapalım?
11:42Ne yapalım?
11:42Ne yapalım?
11:43Ne yapalım?
11:43Ne yapalım?
11:44Ne yapalım?
11:44Ne yapalım?
11:45Ne yapalım?
11:45Ne yapalım?
11:46Yok öyle kendi kendine.
11:48Esma.
11:50Bak umarım gerçekten ama gerçekten önemlidir.
11:53Ya sen de gördün hastane savaş alanı gibiydi.
11:55Niye arıyorsun beni sürekli?
11:56Ya tamam.
11:57Elim elime.
11:58İyi iyi merak etme.
11:59Ali Asaf Hoca'yı eve götürmekte biraz zorlandı o kadar.
12:03Aman efendim.
12:06Beyefendi sonunda buyurmuş.
12:09Gel gel.
12:10Bir tanışıp konuşalım seninle.
12:12Derdin neymiş bir anlat.
12:14Derdim mi?
12:15Ne derdi?
12:16Esma kim bu ya?
12:17Ne diyor bu adam?
12:19Babam.
12:21Ne?
12:23Baban mı?
12:25Evet.
12:26Bu gece beni Marmaris'e götürmeye gelmiş.
12:28Fatih'e ne yaptın?
12:39Neyse.
12:45Sen bayağı bayağı delisin aslında ya.
12:50Sanki ben çok normalim de.
12:57Tencere kapak işte.
12:59Ama olsun.
13:03Ben seni böyle sevdim.
13:09Neyse geçmiş olsun.
13:11Hayır biz aşktan sevgiden anlamayan insanlar değiliz.
13:15Ben de Esma'nın annesine zamanında aşık oldum.
13:18Ama biz her şeyi usulüne göre yaptık.
13:20Ama efendim biz...
13:21Sözümü kesme ben konuşurken dinle.
13:23Oyun mu oynuyorsunuz?
13:25Öyle aileye danışmadan aranızda yüzükler falan.
13:29Evcilik oyunu mu bu?
13:30Çocuk musunuz?
13:31Değiliz tabi babacığım.
13:32Sen karışma.
13:33Haklısınız efendim.
13:35Madem haklıyım o zaman alacaksın anneni babanı gelip bu kızı isteyeceksin.
13:40Kızım sahipsiz değil.
13:41Bize diyeceğiz bu düzgün bir adam.
13:45Haklısınız efendim.
13:46Seninle bu kadar konuşmak yetti.
13:48Şimdi ara bana babanı.
13:49Bununla konuşalım.
13:51Efendim?
13:52Bir de sağır mısın evladım?
13:54Babanı ara diyorum babanı.
13:56Madem Esma burada kalmakta ayak giriyor.
13:59Biz büyükler bir konuşup görüşelim.
14:01Bakalım nesiniz necisiniz?
14:06Hadi evladım arasana.
14:21Efendim?
14:22İyi akşamlar efen...
14:23Yani babacığım.
14:25Baba.
14:26Ne diyorsun oğlum sen?
14:28Baba burada sizinle konuşmak isteyen biri var.
14:30Kimmiş benimle danışmak isteyen birisi?
14:35İyi akşamlar efendim.
14:36Ben emekli müdür Necati Sancak.
14:38Esma'nın babasıyım.
14:40Sizinle Ati ile konuşmamız lazım.
14:42Necati Bey.
14:43İyi akşamlar.
14:45Buyurun tabi konuşalım.
14:47Ne ile ilgiliydi acaba?
14:48Ne ile ilgili olacak?
14:49Çocukların durumu ile ilgili.
14:51Bu çocukların böyle kendi başlarına iş yapmaları hiç hoşuma gitmiyor.
14:55Tabi.
14:57Tabi ben de iş doğru bulmuyorum Necati Bey.
14:59Görüşelim.
15:00Görüşelim en yakın zamanda.
15:02Madem aynı fikirdeyiz.
15:04Yarın sizin için uygun mudur?
15:06Kızımın kafesinde konuşabiliriz.
15:08Uygun uygun.
15:10O zaman kızınızın kafesinde görüşürüz.
15:14Çocuklar da gelirler.
15:15Görüşmek üzere.
15:17Görüşmek üzere.
15:20Çocuklar mı?
15:26Kiminle konuşuyordun sen ya?
15:28Benim savaşçı prensesim uyanmış.
15:32Dalga geçme Ali.
15:34Kimmiş o çocuklar ne oluyor?
15:36Sen uyurken çoluğa çocuğa karıştık.
15:38Ne diyorsun be deli.
15:40Deli.
15:42Güzel.
15:45Diyorum ki
15:46Nur topu gibi bir oğlumuz oldu.
15:48Hadi hayırlı olsun.
15:50Böyle yirmilerinde
15:52Boylu postlu yakışıklı.
15:54Doktor.
15:56Adı da Alp.
15:58Hiçbir şey anlamadım.
16:00Alp bir işler çeviriyor.
16:02Esma'nın babasıyla konuştum telefonda biliyor musun?
16:04Necati Bey amca.
16:06Alp babamı veriyorum diye verdi.
16:10Konuştuk ama tanımadı beni.
16:12Yine ne işler karıştırıyor ya bunlar?
16:14Bilmiyorum ama öğreniriz.
16:18Neyse biz gideceğimiz yere gidelim de.
16:20Sahi biz nereye gidiyoruz ya?
16:22Kaçıyoruz.
16:24Sonunda kaçırıyorum seni.
16:28Tam da zamanlama doldu.
16:30Bak bence
16:32En doğru zaman kafanı estiği zaman.
16:34Tabii ya.
16:36Yaz bunu bir yere.
16:38Güzel yap.
16:40Ya
16:42Yorgunluktan ayakta duramıyorsun.
16:44Hastanede düştün
16:46Bayıldın.
16:48Boltukta uyudun kaldın.
16:50Yarım saattir
16:52Sayıklıyorsun.
16:54Hala doğru zamandayız.
16:56Hastanede her şey yolunda.
16:58Hastalar stabil.
17:00Her şey normal.
17:02Yakınlarda bir felaket de görünmüyor.
17:06Umarım.
17:08O zaman bu gecenin bir keyfini çıkaralım.
17:14Ay sen ne yaptın ya?
17:16Hastanede olaylar iyice kafanı bulandırdı herhalde.
17:18Ali Asaf Hoca'yı iki dakikada baban yaptı ya.
17:20Ya ne bileyim ya.
17:22O panikle aklıma gelen en yakın baba figürü
17:24Ali Asaf Hoca oldu işte.
17:26Görürsün sen yarın paniği.
17:28Babam Ali Asaf Hoca'yı tanıyor.
17:30Ne? İnanmıyorum ya.
17:32Ya nasıl ben sana inanmıyorum?
17:34Ya tamam gelme üstüme Esma ya.
17:36Ne yapalım oldu bir kere.
17:38Yarın ola hayrola yani.
17:40Ne yapayım Esma?
17:42Esma kahvenin yeri nerede kızım?
17:44Geliyorum babacığım.
18:04Bu durum benim çok hoşuma gitmeye başladı biliyor musun?
18:08Aklındayım.
18:10Aile gibi olduk ya.
18:12Biz şu nikah işini hemen hızlandırsak mı ne diyorsun?
18:14Hemen yarın kıyalım diyorum ben.
18:16Oldu.
18:18Ne oldu? Ne olacak?
18:20Yüzüklerimiz var.
18:22Gelinliğimiz de var.
18:24Tamam işte.
18:28Ah be Erol.
18:30Öyle korktum ki.
18:32Hastanede elim kolum bağlı
18:34çaresizce seni beklerken
18:38bir an sensiz bir hayatı düşündüm.
18:42Düşünmesi bile o kadar kötü ki.
18:48Ben hep senin yanında olacağım.
18:50Tamam mı?
18:52Sen hep benim yanımda ol.
18:56Hep birlikte olalım.
18:58Hep birlikte olalım.
19:00Biz olalım.
19:02Çok seviyorum ben seni Erol.
19:06İyi ki varsın.
19:10Ama daha fazla üşünmemek lazım değil mi?
19:16Evet.
19:20Geç bakalım.
19:24Benim telefonum nerede?
19:26Sen almadın.
19:28Arabada unuttun galiba.
19:30Sen gir ben hemen geliyorum.
19:32Tamam mı?
19:56Her şey senin için Ali Asaf.
19:58Eski günlerdeki gibi.
20:00Senin de unutmadığını biliyorum.
20:02Afiyet olsun Nazlı.
20:26Telefon ceketin cebindeymiş.
20:28Artık nasıl heyecanlandıysam.
20:34Bu ne?
20:36Biz buna sürpriz diyoruz.
20:38Nasıl?
20:40Beğendin mi?
20:42Sürpriz?
20:44Ne ara hazırlattın bu sürprizi?
20:46Uzun hikaye sen yokken halletmişti.
20:48Güzel mi değil mi?
20:50Güzel.
20:52Baya güzel.
20:54En sevdiğim yemekleri hazırlatmışsın.
20:56Nereden biliyordun ki sen?
21:00Tahmin ettim.
21:04Ne yani iki yumurta kırsam beğenmeyecek misin?
21:06İki yumurta.
21:08Şimdi iki yumurtayı
21:10yani
21:12düşünmek lazım sonuçta evin erkeğe gelmiş.
21:14Yoğurdu.
21:16Yani
21:18düşünmek lazım sonuçta evin erkeğe gelmiş.
21:20Yoğurdu her gün.
21:22İki yumurtayla geçiştirilmez biraz söylenebilirdim.
21:24Demek söylenirdin öyle mi?
21:28Ya ben sana söylenir miyim?
21:30Biz seninle aynı sofraya oturalım mı?
21:32Bana yeter.
21:36Ali.
21:40Benim fikrim değil de yani.
21:42Aslan sor.
21:44Biliyorum.
21:46Senin fikrin değildi.
21:48Çünkü hiç senin tarzın değildi.
21:50Yani bizim tarzımız değildi.
21:52Ama ben
21:54ne bileyim gerçekten şanslıydın.
21:56Keyfini çıkardın.
21:58Bir şey söylemedim.
22:00Hadi gel.
22:02Bu güzel sofranın da keyfini çıkaralım.
22:04Ben içeriden içecek bir şeyler getireyim.
22:06Sonra bunu kutlayalım.
22:12Tamam.
22:42Efendim Hala sen?
22:44Sen ne yaptığını sanıyorsun ya?
22:46Bütün yaptıkların için sana teşekkür etmek istemiştim.
22:48Teşekkür?
22:50Ne teşekkürü Nazlı?
22:52Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
22:54Yanlış bir şey yaptıysam.
22:56Yaptın.
22:58Yaptın tabii ki.
23:00Sen benim evime nasıl girersin izinsiz ya?
23:02Bu hakkı kendinde nasıl bulursun?
23:04Hadi gelmiyor musun?
23:06Geliyorum hayatım.
23:08Geliyorum.
23:10Tamam haklısın.
23:12Özür dilerim.
23:14Yanına geleyim konuşalım mı?
23:16Dışarıdayım zaten.
23:18Bir de dışarıdasın.
23:20Evet hemen gelebilirim.
23:22Konuşalım olur mu?
23:24Sakın sakın.
23:26Neredeysem bekle ben geleceğim.
23:40Geldim.
23:42Geldim.
23:50Hani kutlama yapacaktık?
23:52İçecek kalmamış.
23:54Ben hemen gidip alayım geleyim.
23:56Tamam ya boş ver gel oturalım.
23:58Hayatım.
24:00Hayatım 5 dakikaya geliyor.
24:02Tamam.
24:10Hayatım.
24:40Ne güzel değil mi?
24:42Eski günlerdeki gibi.
24:44Yağmur.
24:46Çok romantik.
24:48Nazlı eski günler eskide kaldı.
24:50Bak.
24:52Seninle bu konuyu son kez konuşacağım.
24:54Tamam.
24:56Abartma Ali Asaf.
24:58Alt tarafı bir teşekkür yemeği.
25:00Ne demek abartma ya?
25:02Sen hangi haklı hangi akılla benim evime girersin?
25:04Ne demek abartma ya?
25:06Sen hangi haklı hangi akılla benim evime girersin?
25:08Sen hangi haklı hangi akılla benim evime girersin?
25:10Sevdiğim kadın.
25:12Sırf biz üzülmeyelim diye.
25:14Senin yüzünden gözümün içine baka baka.
25:16Yalan söylüyor bana.
25:18Yalan mı söyledi?
25:20İnanamıyorum.
25:22İlişkinizi temelinden sarsmış gerçekten.
25:24Bence hemen bu ilişkiyi bitirmen lazım.
25:26Sen nasıl bir insana dönüştün böyle ya?
25:28Bu ne saygısızlık?
25:30Bir de dalga mı geçiyorsun?
25:32Şaka yapıyorum.
25:34Şaka.
25:36Çok özür dilerim.
25:38Gerçekten çok özür dilerim.
25:40Bir teşekkür yemeğinin seni bu kadar gerebileceğini hiç düşünemedim.
25:42Çok özür dilerim.
25:44Lütfen.
25:46Bir daha özür dileyeceğim bir şey yapma.
25:48Allah'a sağlık.
25:52Nazlı.
25:54Uzak dur benden.
25:56Uzak dur bizden.
25:58Uzak dur hayatımızdan.
26:06Bu kadar kolay olmayacak tabii ki Ali Hasan.
26:08Daha yeni başlıyoruz.
26:16Ya İpek ya of.
26:18Keşke söyleseydim ya.
26:20Niye sustuysam zaten.
26:22Saçmalama abla.
26:24Sakın bak bana bak sakın öyle bir salaklık yapma.
26:26Ben söylemezsem kadın söyleyecek zaten.
26:28Eninde sonunda çıkacak ortaya.
26:30Tamam.
26:32Neyse.
26:34Eninde sonunda çıkacak ortaya.
26:36Tamam bu gece çıkmayıversin.
26:38Ne diye kadının ekmeğine yağ sürüyorsun?
26:40Yağ falan sürdüğüm yok İpek.
26:42Sofrayı görmüyorsun sen tabii hazırladığı.
26:44Dünyanın yemeğini hazırlamış.
26:46Ben bazılarının adını bile bilmiyorum.
26:48Ya ben sana ilk günden dedim bu kadında bir şey var diye.
26:50Aferin bravo ne büyük tespit.
27:04Alo orada mısın peki?
27:06Buradayım ne diyordun?
27:08Ya ben çıkacağım mı ya duramayacağım burada.
27:10İyice sinirlerim bozuldu.
27:12Ben böyle şeylere gelemem kızım.
27:14Saçmalama abla otur oturduğun yerde.
27:16Gelir birazdan zaten konuşursunuz.
27:18Tamam ben onu yolda ararım ya.
27:20Hadi çıkıyorum ben.
27:22Ya abla.
27:26Anlaşıldı bu işe bir müdahale şart.
27:28Yine taksi geçer mi?
27:40Yardım edin.
27:46İmdat.
27:48İmdat.
27:50Yardım edin.
27:52Allah rızası için yardım edin.
27:54Allah rızası için yardım edin.
27:58Lütfen yardım edin ne olur.
28:00İmdat.
28:02İmdat.
28:04Yardım edin Allah rızası için yardım edin.
28:06Lütfen buradayım.
28:08Yardım edin.
28:10Yardım edin.
28:12Allah rızası için yardım edin.
28:14Buradayım.
28:16Lütfen.
28:18Lütfen.
28:20Lütfen yardım edin.
28:22Lütfen.
28:24Lütfen.
28:32Yardım edin lütfen.
28:34Karıma sürpriz yapacaktım.
28:36Kırmızı diye tutturunca.
28:38İhtimaldim abinize ip takayım dedim.
28:40Kendini de görsün diye.
28:42Yarın buraya taşınacaktık.
28:44Ben doktorum şimdi yardım edeceğim.
28:46Merak etmeyin tamam mı?
28:48Nasıl düştü bu?
28:50Hiçbir şey yok.
29:10İpek hanım.
29:12Oo.
29:14Oğuz bey.
29:16Hayırdır?
29:18Serseri mi takılıyoruz?
29:20Merdiven köşelerinde gelip gecenin süsmeler falan.
29:26Hiç yıllarında geride kaldı onlar.
29:28Gelsene.
29:30Beton soğuktur şimdi.
29:34Tamam tamam.
29:38Ne bekliyorsun burada?
29:40Seni bekliyorum burada.
29:42Beni? Pardon Oğuz hocacığım.
29:44Neden beni merdiven köşelerinde bekliyorsun?
29:46Böyle seni daha yakından görebilmek için.
29:48Yalnız hain kurta başlamadan bir cevap versene.
29:52Özür.
29:54Hain kursu cevap.
29:56Asansöre binmiyorsun İpek hanım.
29:58Hayrola?
30:02Kullanmıyorum ya bıraktım.
30:04Şöyle kötü şakasız bir cevap versene acaba.
30:06Tamam şaka yok.
30:10Yani korkuyorum.
30:12Tekrar kapalı kalmaktan.
30:14Yalnız kalmaktan korkuyorum.
30:16Denedim binmeyi.
30:18Ama o kapı kapanınca sanki
30:20daha açılmayacakmış gibi geliyor.
30:22Çocuk gibi korkuyorum işte.
30:24Korkuyorsun.
30:26Peki ne zamana kadar korkmaya planlıyorsun?
30:34Tamam.
30:44Tamam.
30:52Bir şey olmayacak merak etme.
30:54Ben halledeceğim şimdi tamam mı?
31:08Efendim Alp.
31:10Hocam çok çok özür dilerim.
31:12Tamam yok diyemedim.
31:14Sizi de zor durumda bıraktım.
31:16Durduk yere yalanıma ortak oldunuz.
31:18Önemli değil oğlum önemli değil.
31:20Hayırlı bir işe vesile olacaksak
31:22küçük bir yalandan zarar gelmez.
31:24Hem ben tanırım Necati beyi.
31:26Duydum duydum.
31:28Zaten bir de işin o boydu çıktı.
31:30Öğretmenken müdürümüzdü.
31:32Yani çok iyi ayrılmadık ama ben yarın
31:34konuşur hallederim meseleyi sen merak etme.
31:36Siz kesin halledersiniz değil mi?
31:38Eminsiniz siz.
31:40Tamam hallederim.
31:42Hadi kapat meşgulüm ben şimdi.
31:48Bittim ben ya.
31:50Bu defa kesin bittim.
31:52Necati baba Esma'nın suratını hayatta göstermez bana.
31:54Ne oldu lan?
31:56Ya Ali Asaf hocayla tanışıklardı ya.
31:58Bir de şimdi aralarına iyi olmadığını öğrendim.
32:0010 yaş büyük babayı ben bir kılıfa sokardım da.
32:02Bir de şimdi aralarını mı düzelteceğiz?
32:10Esma.
32:12Acaba Ali Asaf hocayı komple çıkartıp
32:14üvey babamı götürsem?
32:16Mesela Oğuz hoca.
32:18Öz babam beni her gün dövüyordu.
32:20Bana çok kötü davranıyordu.
32:22Ha ben de hayatımdan çıkardım derim ha.
32:24Ne dersin?
32:26Tüh Allah belanı vermesin senin be.
32:28Aklın fikrin yalan da hile de hurda da.
32:30Rezil.
32:32Yani bu sahte ebeveyn fikirleri
32:34benim aklıma kim sokuyor acaba?
32:36Ben soktum değil mi?
32:38Ama işte benim de dediğimi yap.
32:40Yaptığımı yapma kardeşim.
32:42Senin de yani anneni bulduk baban çıkıyor.
32:44Babanı bulsak kardeş, elti,
32:46kayınço, bacanak.
32:48Bu nedir ya?
32:50Hepsini ben bulamam ki.
32:52Of Esma ya of.
32:56Tamam tamam.
32:58Üzülme tamam.
33:00Bunu da bir şekilde halledeceğiz artık ne yapalım.
33:02Zaten nerede senin derdin var
33:04ben de oradayım.
33:06Tamam.
33:12Böyle olmayacak.
33:14Evren, evrendi değil mi?
33:16Bak iki elimle de baskı yapıyorum
33:18yarana.
33:20O yüzden çantaya ulaşman lazım
33:22tamam mı?
33:24Ben şimdi senin sol tarafına atacağım çantayı.
33:26İçinden telefonu çıkartman lazım
33:28tamam mı?
33:32Doktor.
33:34Garip hissettirmeye başladım.
33:38Uyuşmuşum bile.
33:40Bu kötü bir şey değil.
33:42Bir şey olmayacak tamam mı?
33:44Merak etme.
33:46Şimdi telefonu alıp ambulans arayacağız tamam mı?
33:56Tamam.
33:58Şimdi sıra sende tamam mı?
34:00Çok kıpırdamadan tamam mı?
34:02Çok kıpırdamadan.
34:04Elini çantaya uzat.
34:06Hadi.
34:08Hadi hadi.
34:10Tamam tamam.
34:12Dur dur acele etme.
34:14Nefes al nefes al.
34:16Tamam.
34:20Hadi bir daha dene hadi.
34:28Tamam çok iyi.
34:30Hadi oluyor oluyor.
34:34Eğer bir genelleme yapacak olursak
34:38kadınlar kırmızı gülü sever.
34:40Ama Eylül o genellemenin içine
34:42girmediği için acaba o hangisini sever?
34:44Pembelerden vereyim mi abi?
34:50Yok yok.
34:52Yani Eylül çok
34:54pembe insanı değil.
34:56Gerçi çiçek insanı ama onu da bilmiyorum.
34:58Ne yapsam?
35:02Papatya mı alsam acaba ya?
35:04O kasım patı abi papatyanın biraz daha büyüğü.
35:06Okey problem değil yani.
35:08Papatya benziyor.
35:10Güzel.
35:12Sade.
35:14Ama çok güzel.
35:16Nayif.
35:18Ama asi.
35:20Ne diyorsunuz?
35:22Valla bilemem ama istersen böyle
35:24hepsinden güzel karışık bir demet yapayım sana.
35:26Dostum olur mu öyle şey ya?
35:28Hepsinden karışık güzel bir buket ortaya kebap mı alıyoruz böyle?
35:32Estağfurullah abi ama
35:34bir ara sor istersen.
35:36Ara sor da olmaz şimdi yani.
35:38Ne diyeceğim ki?
35:40Sana çiçek alıyorum hangisini istiyorsun diye mi soracağım?
35:42Öyle siparişte çiçek alınmaz.
35:44Hayır yani en azından
35:46hangi rengi sevdiğini öğrenirsin.
35:48Böyle başka bir şeyi soruyormuş gibi yaparsın.
35:52Okey.
35:54Haydi çok az kaldı haydi.
35:58Haydi Evren.
36:00Tamam tamam tamam
36:02sakin sakin sakin haydi.
36:10Tamam tamam çok iyi.
36:12Haydi şimdi 112'yi ara haydi.
36:16Haydi aç telefonu.
36:18Haydi.
36:36Duymuyor galiba.
36:38Neyse dostum.
36:40Galiba sen haklısın.
36:42Senin de dediğin gibi öyle
36:44pembesine kırmızısına bakmadan
36:46hangi çiçek diye sorgulamadan
36:48şöyle büyük bir buket yapmana da ben gideyim.
36:50Büyük demek kabahat büyük.
36:52Yenge de biraz çetin ceviz.
36:54O kabahati
36:56büyük çiçek anca.
36:58Yani kabahatim yok ama
37:00yengenin çetin ceviz olduğu doğru.
37:02O zaman ben sana güzel bir buket yapıyorum abi.
37:04Okey.
37:06Gülden de koy.
37:08Tamam.
37:10Kırmızı gül.
37:12Uyuma tamam mı?
37:14Aç gözlerini.
37:16Bana bak.
37:18Bana bak.
37:20Zor kısmı bitti haydi.
37:22Çevir şu numarayı haydi.
37:24Haydi bir daha.
37:26Haydi.
37:34Tamam çok iyi.
37:36Tamam.
37:38Alo 112.
37:40Ben doktor Eylüler'den.
37:42Ambulans gerekli.
37:44Evde yaralanma vakası.
37:46Avize hastanın üstüne düşmüş çok kan kaybediyor.
37:48Arter kesiği var.
37:50İki elimle baskı yapıyorum ama hareket edemiyoruz.
37:52Acil kan takviyesi lazım buraya.
37:54Adresi alabilir miyim hocam?
37:56Evren.
37:58Evren uyuma.
38:00Evren bak bana bak.
38:02Sağ ol.
38:04Eline sağlık.
38:06Abi sen elinde kocaman buket poşetler
38:08nasıl gideceksin?
38:10Olmaz ya evim yakın taşırım.
38:12Olmaz öyle şey.
38:14Bak zaten ben dükkanı kapatıyorum sayende.
38:16Benim külüstürle iki dakika atabilirim seni.
38:18Külüstürle mi?
38:24Zahmet olmasın?
38:26Ne zahmeti?
38:28Aşıklara bir hayrım dokunsun.
38:30Sağ ol.
38:32Yalnız yenge de şanslıymış.
38:34Kıymetini bilsin.
38:36Ben de şanslıyım.
38:38Yani umarım o da senin gibi düşünüyordur.
38:40Ya ne düşünecek abi?
38:42Bu zamanda böyle sevda
38:44kolay mı bulunuyor?
38:46Yani haklısın tabii kolay bulamıyor.
38:48Ama biz bulduk birbirimizi ya.
38:50Evet.
38:52Eylül çok farklı.
38:54Hiç kimseye benzemez.
38:56Öyle farklı ki.
38:58Üç tane adamı yere serer dördüncüsü nerede diye sorar.
39:00O yüzden bu çiçeği seçerken
39:02çok zorlandım.
39:04Yenge bayağı sertmiş.
39:06Ama olacak artık o kadar.
39:08Gülü seven dikenine katlanır.
39:10Tam da denk geldi.
39:12Ben beş dakikanı toplayayım abi tezgaha çıkalım tamam mı?
39:14Okey.
39:16Yani ben kendim giderdim.
39:18Size de zahmet verdik akşam akşam.
39:20Külüstürle.
39:24Nasıl gideceksek artık.
39:26Hadi bakalım.
39:36Çeviri ve Altyazı M.K.