• le mois dernier
Transcription
00:00L'ambassadeur Catherine Wyler, le premier ministre Nicole Trobriand.
00:05Bienvenue.
00:06Monsieur, c'est un honneur de vous rencontrer.
00:07C'est un honneur de vous rencontrer.
00:10Quelqu'un est en train de mener une force d'attaque dans le golfe persien.
00:15Le Président vous envoie arrêter la guerre avant qu'elle commence.
00:18Pas du tout.
00:22Bienvenue à Londres, ambassadeur Wyler.
00:24Dites-moi comment.
00:25Je suis la femme de l'ambassadeur.
00:26Mon mari a été un ambassadeur depuis longtemps.
00:28Ce sera un ajustement.
00:30Vous devez vous concentrer sur la Cinderella.
00:32Je ne fais pas ça comme vous le feriez.
00:33C'est bien, mais ne la faites pas mal.
00:36Pas très bien.
00:38Je vais faire un feu de terre.
00:40Ce n'est pas l'Iran.
00:41Nous devrions regarder envers la Russie et l'Arabie Saoudite.
00:46Votre intelligence est le meilleur outil pour déclencher une situation qui est en train de s'échapper.
00:50Vous êtes en retard.
00:51Vous ne travaillez pas pour le gouvernement américain.
00:53C'est nouveau pour moi.
00:54Vous deux, en même temps.
00:56Je pourrais en utiliser moins.
01:02Si tout le monde vous déteste, Hal, tout s'arrête.
01:04Vous me détestez ?
01:05Jusqu'à ce que je sois sur votre lit ?
01:07Tout va de mieux en mieux.
01:10Vous voulez mon aide ?
01:11Vous ne voulez pas mon aide.
01:12Je suis le plus intelligent homme que vous avez rencontré,
01:13et le plus idiot du monde.
01:15Pouvons-nous admettre
01:17que je ne suis pas le seul problème ?
01:20Il est bien au-delà de la ligne.
01:22Si la maison est en feu, vous devez me le dire.
01:25La maison est en feu !
01:29Vous devriez gérer ce lieu.
01:30Grâce à votre intervention, je vais...
01:32T'as l'air putain d'ironique !
01:41Je voudrais parler à la secrétaire d'État.
01:43C'est pas possible.
01:44C'est pas possible.
01:45C'est pas possible.
01:46C'est pas possible.
01:47Je voudrais parler à la secrétaire d'État, s'il vous plaît.