• le mois dernier
Transcription
00:00L'histoire ne s'arrête pas.
00:02Je te verrai.
00:04C'est comme ça qu'un port s'arrête.
00:09Lorsque Death Stranding a été sorti il y a cinq ans,
00:11les joueurs du monde entier ont embarqué sur une voyage ensemble.
00:16Au cours des années,
00:17la communauté de Death Stranding a changé.
00:20Les joueurs ont changé.
00:22Les joueurs ont changé.
00:24Les joueurs ont changé.
00:26Les joueurs ont changé.
00:28Au cours des années,
00:29la communauté de Death Stranding a partagé leurs histoires,
00:31leur créativité et leur passion,
00:33tout ce qui nous inspire tous les jours.
00:37Il y a eu plus de 19 millions de porteurs.
00:40Près de 3 milliards de paquets ont été envoyés.
00:43Et les porteurs ont voyagé plus de 1,5 milliard de kilomètres depuis le lancement.
00:48Nous voulons utiliser cet anniversaire
00:50pour célébrer nos collègues porteurs
00:52et la communauté qu'ils ont construite.
00:55Il faut que quelqu'un s'arrête pour construire d'autres.
00:58Le thème fondamental de la connexion
01:00a résonné et a inspiré des porteurs du monde entier
01:03à se connecter avec ceux qui les entourent.
01:07C'est tout sur la connexion entre les gens.
01:10Et j'ai aussi eu le rêve de me connecter
01:14avec les gens qui m'entourent.
01:25Le monde est toujours brisé.
01:27Comme avant.
01:28Ce n'est pas le cas.
01:30Mais nous sommes toujours là.
01:33Sam's Story est l'un des persévérants.
01:36Et le message de continuer à avancer,
01:38même en temps de lutte,
01:40est quelque chose que notre communauté a pris au cœur.
01:45Ces gens sont là pour t'aider,
01:48pour t'aider dans ta vie.
01:50Et c'est grâce à eux que tu apprends à faire la même chose pour d'autres.
02:07La construction d'Amérique n'arrachera pas les BTs.
02:11Mais au moins, nous aurons de l'espoir.
02:14Peut-être le message le plus important trouvé en jeu
02:17est celui de l'espoir.
02:19Encore aujourd'hui, les joueurs du monde entier
02:21diffusent ce message.
02:44Les humains ne sont pas créés pour vivre seuls.
02:47Ils sont censés venir ensemble,
02:49pour aider l'un l'autre.
02:51Depuis les cinq dernières années,
02:53le message et les thèmes de Death Stranding
02:55ont laissé une impression durable sur notre communauté.
02:58Vos histoires, créations, messages et l'amour pour notre jeu
03:02ont vraiment inspiré nos joueurs.
03:04C'est ce que nous faisons.
03:06C'est ce que nous faisons.
03:08C'est ce que nous faisons.
03:10C'est ce que nous faisons.
03:12C'est ce que nous faisons.
03:14Bien entendu, l'artifice de Death Stranding
03:16a vraiment inspiré les joueurs.
03:18Et c'est seulement le début des ponts
03:20que nous construirons ensemble.
03:22De tous nous à Kojima Productions,
03:24merci de partager cette voyage avec nous.
03:27Et souvenez-vous,
03:28continuez à continuer à.
03:32Nous aimerions en entendre plus des histoires de vous,
03:34alors s'il vous plaît, continuez à partager.