Category
🎥
Short filmTranscript
00:00If you are going to live in a service room, you should move out of my house, so you would be totally at my service.
00:13Hey Lidia, what happened with what you promised me when you left the university?
00:20Don't bother with the same thing Gabriel. Yes, I promised you that I would fulfill your ridiculous dream of studying, but it was because I wanted to buy you.
00:30You cheated on me.
00:32No, I didn't cheat on you. I bought you. So shut up and let's go to the bathroom.
00:51I can't stand her anymore. I can't stand Lidia's treatment.
00:59But what are we celebrating?
01:02We are celebrating that we have known each other for two months.
01:06I love being with you.
01:08With Arcelia everything was different.
01:12Yes, there was not much money and we had to fight.
01:17But you could dream.
01:20You could love.
01:41Hey Lidia, what's wrong with you?
01:50You don't complain about anything to me. Can you stand it?
01:53No, I can't stand it. You and I broke up at this moment.
01:55It's good that you enjoyed it.
01:57No, I didn't enjoy it. Because of you I sold my dreams and things don't come true like that.
02:01Oh my God. Stop talking nonsense and stop giving me money.
02:05Horrible.
02:07Lidia, here is your watch.
02:11Here is your cell phone.
02:12No.
02:13Lidia, I don't want any of this.
02:16Stupid.
02:26I screwed up. I screwed up completely. What did I do?
02:32Dreams have no price.
02:35If we sell them, far from being fulfilled, they become a nightmare.
02:40In the nightmare of moving away from the one who really helps us to fulfill our dreams.
02:46To move away from the one who has always loved.
02:50Arcelia.
03:04Excuse me. Are you looking for the young woman who lives there?
03:07Yes, I've been playing for a while, but it doesn't open.
03:10No, I've been going several times and I don't see her or hear her play music.
03:14Hey, can I ask you a favor?
03:16Yes, of course.
03:17Do you have a piece of paper and a pen that I can borrow?
03:20Yes, of course. I'm going to my apartment and I'll bring it to you. Wait for me here.
03:23Very kind.
03:32Marcia.
03:34Hello.
03:35Hello.
03:36Do you know where Arcelia is?
03:37Oh, no, Gabriel. She hasn't worked here for days.
03:39What? She quit?
03:40No, she didn't even show up to quit.
03:42Suddenly, one day she didn't come.
03:44And as the days went by, they decided to hire someone else to take her place.
03:49Well, you don't know where she is or if she went to a relative's house.
03:52I need to talk to her.
03:54I need to tell her that I'm sorry.
03:57And that I'm really sorry for everything I said.
04:00No, I don't know anything, Gabriel.
04:02I'm really sorry.
04:03I'm sorry. Arcelia never talked about her family.
04:06In fact, Arcelia was a very mysterious woman.
04:26Are you looking for Miss Arcelia?
04:28Yes. I've been looking for her for weeks, but she won't open the door.
04:31Hi, I'm Sonia. I'm the administrator of the building.
04:34Arcelia doesn't live here anymore.
04:36What? She left the apartment?
04:38No. She just deposited the rent.
04:40She plans to use the apartment as a studio in the future.
04:43Hey, do you know where she's living right now?
04:46Yes. She went back to her parents' house.
04:49Look, I know it's a dare, but is there a way for me to get the address?
04:53Yes, of course.
04:55Here are the data.
05:01Do you live here?
05:03Yes.
05:04This is my parents' house.
05:12But you never told me you were rich.
05:14I'm not rich. All this is my parents'.
05:16Well, whatever, but why didn't you ever talk about this?
05:19Because I don't like to say that my parents have money,
05:21and less in the bar where I worked.
05:23Now it turns out that they discriminate against the rich, right?
05:25Well, yes. Besides, I don't like to talk about money.
05:28But hey, what are you doing here?
05:30Arcelia, I came to apologize.
05:32I'm very sorry for how I behaved with you.
05:34I don't want to hear anything.
05:36It hurt me a lot that you changed and stopped loving me.
05:38No, no, Arcelia. That's where you're wrong.
05:40I never stopped loving you.
05:42I was... I was confused, but...
05:44Now that I realize that you're a woman I love...
05:47I'm not going to let you hurt me again.
05:50I'm sure you decided to come looking for me
05:52when you found out my parents had money, right?
05:54No, I don't care about money, and I don't want to hurt you again.
05:57Arcelia, please...
05:58Get out, Gabriel!
05:59Arcelia, please...
06:00Get out!
06:16You shouldn't have even received that bastard.
06:18I didn't know it was him, Dad.
06:20They just told me they were looking for me.
06:22You should have asked them to fire him as soon as you saw him.
06:25It's all your fault, so stop crying.
06:28Roberto, our daughter needs support.
06:30Let's not question her.
06:31All that's left is for you to think about accepting that shareholder again,
06:34who is probably just after our money.
06:39You're hurting her.
06:41It's the truth, Rosario.
06:42She doesn't know.
06:43She came back to us because that bastard disappointed her.
06:46Or wasn't it like that?
06:47Yes, yes, yes, Dad.
06:50But don't worry.
06:52I'm not going to give Gabriel a chance.
06:55Okay?
06:57Okay.
07:13Gabriel, you're good at making drinks.
07:16Especially with that style that draws a lot of attention.
07:18You know, since you arrived, the clientele has increased.
07:21And you have a knack for girls.
07:24Thank you very much, Marce.
07:25But look, that's not important anymore, you know?
07:27The important thing right now is to save money
07:29to be able to fulfill my dream of studying.
07:31And oh well, even if I have to study at a small university.
07:34But why small?
07:35Better at a good university.
07:36A good university is not done by the school,
07:38it's done by the students, Marce.
07:39Well, as you go, I think you're going to make it.
07:43I miss Arcelia a lot, you know?
07:45I miss her and I've wanted to talk to her,
07:47but she doesn't want to listen to me.
07:48Gabriel, how is he going to want to listen to you
07:50if you told me that the last thing you told him was to send her to hell?
07:53Yes, but stupidly.
07:54Look, I've thought about it and she's the love of my life.
07:57I'm in love with her, she's in all my dreams.
08:00And I'm not going to rest until I get her.
08:08My little virgin.
08:11How stupid can one become?
08:14We lose the most valuable thing in life
08:16for letting ourselves be carried away by a mirage.
08:20Please, help me.
08:24Help me get Arcelia back.
08:27Help me listen to myself.
08:30Give me a chance to tell her that I love her.
08:33That I'm sorry and that I just want to make her happy.
08:55Gabriel, step aside.
08:57I'm not going to move.
08:58Please don't make me run over you, okay?
09:00I'm not moving from here until you listen to me.
09:04Look, I don't want to hear any more lies,
09:06so please step aside.
09:07Arcelia, before I came to pick you up here,
09:09I went to infinity of times to pick you up at your apartment.
09:12I don't believe you.
09:13Look, I swear I've already changed.
09:15I'm not the same man anymore.
09:16I've already enrolled at the university.
09:18I'm willing to do anything for you.
09:20Look, I've already changed.
09:21I'm not the same man anymore.
09:22I've already enrolled at the university.
09:23I'm willing to work to achieve our dreams.
09:26Gabriel, enough, please.
09:27Don't insist.
09:28You're not going to convince me.
09:29Understand?
09:30Arcelia, I swear I'm being honest.
09:32Of course.
09:33Now that you know I have money,
09:34you want to come back, right?
09:35I don't care about that.
09:36I don't care where you live.
09:38I don't care about your financial position.
09:39I love you.
09:41Please, let me prove it to you.
09:43No.
09:44Move.
09:45Arcelia, please.
09:46Arcelia.
09:51Arcelia.
10:12Stop making a ruckus and leave!
10:14Sir, I'm not leaving until Arcelia listens to me.
10:16No, she won't.
10:17And if you don't leave now, I'm calling the police.
10:19I'm going to call the police.
10:26I'm going to call the police so they lock you up for harassment against my daughter.
10:29Dad! Stop it! Stop meddling in my life!
10:32And I don't want to see you, so get out of here right now!
10:35Hey, stop it, Dad!
10:37Stop being so capricious and get in the house right now!
10:40Don't let me in!
10:41Get in the house right now!
10:42Marcela, honey!
10:43It's over!
10:49Thank you, guys.
10:51Oh well.
10:53Here you go.
10:58Arcelia!
10:59I love you!
11:01I love you.
11:09Dad, you can't keep treating me like a little girl!
11:12As long as you're in my house, I'll treat you however I want!
11:14Do you understand?
11:15I'm leaving your house.
11:16You can't keep arguing with Arcelia and pushing her away!
11:20She's your only daughter!
11:22She's the one I'm ashamed of for not behaving like what she is.
11:24The daughter of an important industrialist.
11:26Don't worry, Dad.
11:28The shame will leave your house.
11:31Daughter, please!
11:32No, daughter!
11:42It's you?
11:46Yes.
11:53I came to look for you and I couldn't find you.
11:57I'll be back later, Gabriel.
12:05I miss you a lot, my love.
12:07You don't know how much I miss you, Gabriel.
12:12You're the most important thing in my life.
12:14If I don't see you, my heart will stop beating.
12:22Neighbor!
12:23Oh my God!
12:25Yes?
12:28Neighbor, are you okay?
12:29Do you need anything?
12:31Yes.
12:32Tell me if you saw a boy looking for me here.
12:37Yes, I saw him.
12:38I almost dreamed it.
12:39I came every day to look for her.
12:41When I couldn't find her, I left messages under the door.
12:45Yes.
12:46These are the letters.
12:48Letters of love.
12:49I imagine he was in love.
12:51A lover who must love her too much.
12:54It is seen that this boy suffers a lot for you.
12:57Besides, only for love is one capable of doing those things.
13:11I love you.
13:26Well, I'm going to the studio.
13:28First day of school.
13:30I'm happy.
13:33But everything would be perfect if Arcelio were here.
13:42Arcelia?
13:43What are you doing here?
13:44Weren't you at your parents' house?
13:46I fought with my dad again and I left my house again.
13:50I went back to the apartment and...
13:53I saw your letters.
13:55I swear I wrote all those letters before I knew you had money.
13:58I swear, Arcelia.
13:59Yes, yes, yes.
14:00I know.
14:01My neighbor and the doorman told me.
14:04That every day you were going to look for me desperate and distressed
14:07until my doorman told you where I lived.
14:11Arcelia, those letters are the voice of my heart
14:14telling you everything I couldn't tell you because you weren't there.
14:18Forgive me.
14:19I got carried away by bad advice.
14:22I listened to people I shouldn't and I left you out of me.
14:25I'm very sorry, please.
14:28Forgive me.
14:30When I read your letters,
14:32I realized that I was wrong.
14:35When I read your letters,
14:37I cried of happiness.
15:05It's a matter of hundreds of words
15:08Why am I yours?
15:10What are you thinking?
15:13Someone make an excuse
15:16Come closer to me
15:21Someone make an excuse
15:24Come closer to me
15:34Someone make an excuse
15:39Come closer to me
15:45Ever since you came into my eyes
15:48I have dreamt again
15:52This will be in the news from tomorrow
15:55You are the reason for my existence
16:00You will be in my memories
16:04Now there will be no one
16:08I may not be able to say it in words
16:11But I will still say it
16:15I have made all the arrangements for you
16:23Someone make an excuse
16:27Come closer to me
16:31Someone make an excuse
16:34Come closer to me
16:45Come closer to me
16:50Come closer to me
16:58Come closer to me
17:20Come closer to me
17:25Come closer to me
17:30Come closer to me
17:35Come closer to me
17:40Come closer to me
17:45Come closer to me
17:50Come closer to me
17:55Come closer to me
18:00Come closer to me
18:05Come closer to me
18:10Come closer to me
18:15Come closer to me
18:20Come closer to me
18:25Come closer to me
18:30Come closer to me
18:35Come closer to me
18:40Come closer to me
18:45Come closer to me
18:50Love is the most beautiful feeling that can exist
18:54When one loves and is reciprocated
18:56All our life becomes beautiful and happy
18:59Love, some say it's like the disease
19:02That when it hits you hard
19:04It's impossible to eradicate it
19:06And it becomes a chronic disease of love
19:08And who wouldn't want to have that disease?
19:11All of us
19:12Because we all want to love and be loved
19:14And for that love to be immense and eternal
19:17But sometimes we are weak
19:19And we let ourselves be carried away by mirages
19:21And we don't realize the great love we are leaving
19:24But the heart never makes a mistake
19:26Never
19:27And it will cry out and scream
19:29And it will hurt us remembering that true love that we let go
19:32And it will never leave us in peace
19:34And it will force us to look for it
19:36To cry and even write to it, begging it to forgive us
19:39And to return to us in letters of love