Category
😹
AmusantTranscription
00:31Oh...
00:32Ma chasse est bien plus difficile que la tienne.
00:35Bon, où que l'on soit, le jeu est de retour.
00:41Hey, c'est le château de Kohlrath ?
00:44Peut-être qu'on est de retour où on s'est laissé ?
00:46Peut-être...
00:47Alors, allons chercher Myra,
00:49faire revenir l'équipe d'Awesome,
00:51et enfin gagner ce truc !
00:52Attends !
00:54Aide ! S'il te plait !
00:56S'il te plait !
00:57S'il te plait !
00:58S'il te plait !
01:01On dirait que Weirdy n'est pas là encore.
01:03Ici aussi ?
01:10Waouh, si le rock-kicking compétitif est un truc ici,
01:12tu pourrais être, tu sais,
01:14Rockstar.
01:16Tu comprends ?
01:19Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi nous n'avons pas gagné.
01:21Pourquoi sommes-nous sur un nouveau niveau, avec de nouvelles règles ?
01:23Qui s'en fout ?
01:24C'est un jeu, non ?
01:25J'aime les jeux, vous aimez les jeux,
01:27Myra aime les jeux.
01:29Elle est quelque part ici.
01:30Allons la trouver.
01:44Ce n'est pas le château de Kholrath,
01:46ce qui est bien, n'est-ce pas ?
01:48Parce qu'il n'y a pas de dragon.
01:50Myra !
01:51Myra !
01:53Myra !
01:54Et pas Myra.
01:55Peut-être qu'elle est à l'intérieur, en cherchant des clous.
02:00Attention, Kai !
02:05Kai ?
02:09S'il vous plaît, aidez-moi !
02:10J'ai juste essayé.
02:12Nous sommes seuls.
02:13Désolé, force de habit.
02:14Quand je vois des bêtes, je me dis que c'est un mec bizarre.
02:18Adam ?
02:20Attends !
02:22Myra ?
02:24Tu es là ?
02:30Hum, Adam ?
02:31Ça devient un peu impossible de voir, hein ?
02:34Disait le garçon avec les mains à la torche.
02:36Ah, c'est vrai.
02:44Myra ?
02:51Kai, les lumières !
02:59Où sont-ils ?
03:10Reste avec les lumières, mec !
03:12Désolé.
03:17Qu'est-ce que c'était ?
03:18Je ne sais pas.
03:19Continuons.
03:30Hey, arrête ça !
03:31J'essaie !
03:32Toi, toi qui a le visage d'un oiseau !
03:36Je t'ai eu !
03:40Tu dois bouger plus vite que ça !
03:42Toi, tes clous !
03:44Tes clous, hein ?
03:46C'est pas une très bonne insulte si on ne sait pas ce que ça veut dire.
03:49Quoi ?
03:50Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:51Je ne sais pas.
03:52Je ne sais pas.
03:53Je ne sais pas.
03:54Je ne sais pas.
03:55Je ne sais pas.
03:56Je ne sais pas.
03:57C'est pas une très bonne insulte si on ne sait pas ce que ça veut dire.
03:59Quoi ?
04:09Qu'est-ce que c'est que ça, mademoiselle ?
04:14Vous invadez mon magnifique maison !
04:17Je vais devoir changer de décorateur.
04:21J'ai faim et j'ai faim pour mon sang de vie des simps comme vous !
04:27Avez-vous vu notre ami Mira ?
04:30Longs cheveux, jambes bleues, à ce haut ?
04:34Je prends ça comme un non !
04:37Elle m'a tué !
04:38Elle m'a tué bien !
04:40Je vais mourir vite.
04:41Je ne sais plus combien de temps j'ai !
04:47À ce rythme, tu pleures pendant des décennies.
04:50Oh.
04:52Je n'arrive pas à retenir le sang de vie !
04:54Alors, tu veux arrêter d'appuyer sur les gens avec ton gros couteau ?
04:58Mais je dois !
04:59Si mon chat sort...
05:02Je vais mourir !
05:03Dépêche-toi et mets un peu de sang dessus,
05:06ton sac à sang !
05:08Tu n'es pas une très bonne non.
05:12Je veux dire, dépêche-toi,
05:14ton sac à sang !
05:17Pourquoi je devrais t'aider ?
05:18Kai, si on est dans un jeu...
05:23D'accord, d'accord.
05:28Voilà, j'aimerais qu'il y en ait plus.
05:30En fait, non, je n'ai pas...
05:31Silence !
05:34Alors, à propos de notre ami Mira ?
05:36Peut-être que je dois t'aider un peu,
05:39pour le peu de sang que tu m'as donné.
05:43Tu l'as vu ?
05:44Pour trouver d'autres de ton genre,
05:46tu dois quitter ce monde.
05:49Voici une clé si tu le souhaites.
05:51Cherche de l'eau sans poisson.
05:56Un riddle.
05:57Génial.
05:58Cool, ça va être amusant !
05:59Hey, Grumpy Granny !
06:03Granny ?
06:05Ne t'inquiète pas,
06:06je n'ai pas besoin d'un conseil,
06:07parce que je suis génial aux riddles !
06:09Non, tu ne l'es vraiment pas.
06:12Cherche de l'eau sans poisson.
06:16C'est ça !
06:17Les puddles sont de l'eau sans poisson,
06:19c'est-à-dire un portail de puddles !
06:22Hey !
06:26C'est la mauvaise puddle,
06:27mais ma théorie est saine.
06:30Il nous reste juste à trouver le bon.
06:32Kai, je sais que tu es en train de m'aider, mais...
06:34Arrête !
06:35C'est un riddle,
06:36tu ne peux pas le faire.
06:38Je sais que tu es en train de m'aider, mais...
06:40Arrête !
06:41C'est dégueulasse !
06:44Tu sais, si tu penses que je suis si dégueulasse,
06:46pourquoi tu et Myra m'as choisi pour ton équipe ?
06:49Il y avait une ouverture,
06:50tu étais disponible.
06:51Mais pourquoi il y avait une ouverture ?
06:52Parce qu'il y en avait !
06:53Oui, mais pourquoi ?
06:56Regarde !
06:57Reeve était sur notre équipe,
06:58mais on ne pouvait pas s'unir.
06:59Puis il nous a arrêté, d'accord ?
07:00Donc tu veux dire
07:01qu'il était toujours sur l'équipe,
07:02au lieu de moi, c'est ça ?
07:04Non, Kai.
07:05On a fait plutôt bien sans lui.
07:07On a fait plutôt bien !
07:08Non ! Regarde !
07:09Un poêle !
07:11Tu vois ?
07:12C'est un poêle de souhaits.
07:13Si tu veux,
07:14cherche de l'eau sans des poissons.
07:16Je crois que tu as résolu le riddle, Kai.
07:18Vraiment ?
07:19Parce que c'est juste un résumé,
07:20et je...
07:22J'espère juste qu'il y a de l'eau là-bas.
07:38Oh !
07:50Kai ! Fais chier !
07:53Ils sont trop mouillés !
08:08Le pêcheur
08:09Le pêcheur
08:25Quoi ?
08:26Je veux dire...
08:27Qui êtes-vous ?
08:31Qui sommes-nous ?
08:32Qui sommes-nous ?
08:33Qui sommes-nous ?
08:34Qui sommes-nous ?
08:35Qui sommes-nous ?
08:36J'avais une coquette de poisson nommée Chipper.
08:38Qui est une belle oiseau ?
08:40Une belle oiseau veut des nom-noms ?
08:41Nom-noms ?
08:46Dites quelque chose.
08:47Alors, merci de nous sauver.
08:50Oui, absolument.
08:52Nous sommes sauvés, n'est-ce pas ?
08:54Vous êtes sauvés, vous êtes sauvés.
08:56Ah, et heureux aussi.
08:58Heureux ! Heureux ! Heureux !
09:01De plus, nous aurions pu vous sacrifier à Charrupe.
09:04Charrupe ! Charrupe !
09:07Qui est Charrupe ?
09:09Le grand, qui gouverne notre île.
09:12Pour qu'il ne détruise pas notre tribu,
09:14nous devons lui offrir des sacrifices.
09:17As longtemps que ce ne soit pas nous.
09:19Pas vous, hein ?
09:21Mais c'est quelqu'un qui ressemble à vous.
09:23Pas d'os. Petite tête.
09:25Petite tête ! Petite tête !
09:28Mira !
09:30Quoi ?
09:33Charrupe est arrivée ! Charrupe est arrivée !
09:36Charrupe !
09:38Charrupe !
09:44Est-ce que c'est Mira sous ce masque ?
09:47Il doit être...
09:49Charrupe !
09:54Il faut la sortir de là !
10:00Mira ! Je suis là ! C'est...
10:03Skeet ?
10:05Hein ? Adam ?
10:08Non ! Non !
10:10Ça va faire Charrupe très en colère !
10:13En colère ! En colère !
10:30Charrupe est arrivée ! Charrupe est arrivée !
10:33Charrupe ! Charrupe ! Charrupe !
10:42Qu'est-ce que c'est ?
10:44Ça a l'air d'être un grand oiseau !
10:48Nous avons besoin d'un feu de couverture !
10:50Qu'est-ce qui se passe ?
10:51Tu ne veux pas le savoir.
10:52Peut-être qu'il y a quelque chose dans ces noix ?
10:56Dépêche-toi !
10:57Je me bats avec le feu !
11:00Hey ! Peux-tu m'aider un peu ?
11:02Tu l'as !
11:26Pardonne-nous, Charrupe ! Pardonne-nous, Charrupe !
11:37Pardonne-nous, Charrupe !
11:43Merci de m'avoir sauvée, mais...
11:45Au revoir !
11:47Kai ! Cherche un bateau !
11:56Sais-tu que c'est une île ? Il n'y a pas d'étage !
12:04Tuez-les ! Tuez-les ! Tuez-les ! Tuez-les !
12:08Merci de votre soutien !
12:22Là-bas !
12:23Là-bas !
12:24On y va !
12:54Il a laissé Charrupe dans l'eau ?
12:56Elle s'est transformée en pierre ?
12:58Pourquoi pas que nous pensions à ça ?
13:06Merci !
13:07Merci !
13:08Je suis content que tu aies réussi !
13:09Mes bras sont fatigués !
13:12Kai, il y a un autre bateau là-bas.
13:14Oui ! Oh, j'aimerais bien, vraiment !
13:16Mais mes mains doivent refroidir.
13:18J'en ai assez !
13:19J'en ai assez !
13:21Alors, Skeak.
13:22Comment est-ce que quelqu'un avec une super-velocité
13:24est devenu un prisonnier de ces pervers ?
13:26Un instant, je suis avec Reeve et Vanessa à jouer au Halo,
13:28puis zap !
13:29Je me réveille à la maison, mais...
13:31Ce n'est pas ta maison ?
13:32C'est drôle, n'est-ce pas ?
13:33Parce que c'est une blague à la tête.
13:35On joue toujours au Halo,
13:37mais je suis finie de jouer.
13:38Je n'ai pas signé l'accord d'accueil.
13:40Je ne peux plus jouer.
13:41Je ne peux plus jouer.
13:42Je ne peux plus jouer.
13:43Je ne peux plus jouer.
13:44Je ne peux plus jouer.
13:45Je ne peux plus jouer.
13:46Je ne peux plus jouer.
13:47Je ne peux plus jouer.
13:48Mais je suis finie de jouer.
13:49Je n'ai pas signé l'accord d'accueil.
13:51Qu'est-ce qu'il s'est passé entre Reeve et Vanessa ?
13:53Ils se sont séparés.
13:54Je l'ai perdu.
13:55Et l'étrange ?
13:56Tu l'as vu ?
13:57Hey !
13:58Étrange !
13:59C'est moi encore !
14:01Aide !
14:02S'il te plaît !
14:03S'il te plaît !
14:04S'il te plaît !
14:05Non.
14:06Et Myra ?
14:07Myra ?
14:08Est-ce qu'elle est là aussi ?
14:09On pense que oui, mais on ne l'a pas vue.
14:10Tu trouves des clous ?
14:12Qu'est-ce avec toutes ces questions ?
14:14Pourquoi je dois te dire tout ?
14:15Parce qu'on est tous dans le même bateau.
14:17Mais tu ne m'aides pas.
14:19Hey !
14:20Je t'ai aidé suffisamment, en considérant ce que Reeve m'a dit.
14:23Je ne peux pas croire que tu l'as éliminé de ton équipe.
14:25Hey, c'est Reeve qui m'a éliminé et Myra.
14:28Ouais, peu importe.
14:33Tu sais, quand je suis arrivé ici, je pensais que c'était un rêve.
14:36Ou peut-être un rêve dans un rêve.
14:38Ou peut-être un jeu dans un jeu.
14:40Quelle est ta théorie, Skeet ?
14:41Ma théorie est de ne plus parler.
14:43Je veux juste arrêter de jouer et aller chez moi.
14:46Nous aussi, on veut sortir.
14:48Mais on ne part pas jusqu'à ce qu'on trouve Myra.
14:50J'espère qu'elle va bien.
14:52Tu sais, elle va bien.
14:53Les règles sont simples.
14:54L'un d'eux fait le faceplant et c'est fini pour l'autre.
14:58Il a raison.
14:59Si les deux d'entre nous sont encore là, Myra aussi.
15:01Quelque part.
15:07Ok, calme-toi.
15:08Ne t'inquiète pas.
15:09Pense à un plan.
15:12Père !
15:14Parle-moi de Myra.
15:16Si je savais où elle était, je te le dirais.
15:18J'en suis un peu inquiet aussi.
15:20Vraiment ?
15:22Tu veux nous dire quelque chose sur toi et Myra ?
15:24On ne s'est jamais rencontrés.
15:26On s'est juste amis depuis l'école.
15:30Les gars, je ne pédale pas.
15:32Mais on bouge toujours.
15:33Et assez vite.
15:34C'est comme si la couronne nous attirait.
15:38Qu'est-ce que c'était ?
15:42Probablement ça.
15:43Et nous sommes attirés vers lui.
15:47La couronne est vraiment forte.
15:50Mais tu es plus fort, n'est-ce pas ?
15:52J'espère que oui.
15:53Parce que ça ressemble à des réacteurs nucléaires,
15:55qui possèdent des pompes centrifugales géantes
15:57pour sucer de grandes quantités d'eau de l'océan vers leurs corps radioactifs.
16:00C'est plus dur !
16:11Je ne sais pas combien de temps je pourrais...
16:14garder ça.
16:19On dirait qu'on est tombé dans une zone de guerre.
16:28Regardez, c'est un autre équipe.
16:31Un troisième équipe ?
16:32Ils ont vraiment changé les règles.
16:41C'est bon, c'est bon.
17:12Où est-il ?
17:19Hey, aidez-moi, s'il vous plaît !
17:21Il ne nous entend pas !
17:22Il faut qu'on s'approche du bord, vite !
17:25Laissez ces pompes de réacteurs pousser le bateau.
17:28C'est parti !
17:42Hey, Weirdy !
17:43Je suis là !
17:46Trop mal, trop triste !
17:48Mais les règles d'Hollow stipulent qu'il faut gagner en tant qu'équipe,
17:51ou c'est la fin du jeu.
17:53Et regardez, c'est la fin du jeu !
17:57Je t'ai dit que c'était un jeu !
18:05C'est ça !
18:08Weirdy !
18:11Non ! Attendez !
18:25Il est parti !
18:27Adam, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
18:30On continue à jouer, et je me demande où ils nous ont laissés.
18:33Edison ?
18:34Qu'est-ce qu'il y a ?
18:35On ne peut pas avoir un sachet de jeu sans un map.
18:38Voyons où ils sont.
18:40Qu'est-ce qu'il fait ?
18:41Je ne sais pas.
18:42Il nous réserve ?
18:44Les gars !
18:45Malheureusement, on a manqué de lui.
18:47Ça n'a pas d'importance, on n'a pas besoin de l'étrange.
18:49Je sais comment sortir de ce jeu et revenir à la vraie vie.
18:53Tu le sais ?
18:54On a juste besoin de perdre le jeu sur purpose.
18:56Laissez quelque chose nous tirer, nous manger, ou quoi que ce soit.
18:59Puis on va retourner à la maison, comme celui-ci l'a fait.
19:02Ouais, je ne suis pas sûr que je veux tester ton plan.
19:04Moi non plus.
19:05Et je ne quitterai pas jusqu'à ce qu'on trouve Mira.
19:11Oh, putain !
19:13Jusqu'à ce qu'on découvre ce qui se passe.
19:15Pas d'abandonnement sur mon écran.
19:17Les gars, allez !
19:41Allons ! Les gars soldats !
19:43Ici !
19:48Tu fais vraiment du mal à t'aimer.
19:54Allons !
20:01Super !
20:02Un poisson dans un sac !
20:11Bon, Skeet, on dirait qu'on va tous tester ton théorie.
20:14Hey ! Ici !
20:18Mira !
20:22Cours !