Samahan sina K Brosas, Cita Astals, at iba pang gay artists habang ikinukwento nila kung paano sila na-expose sa Gay Lingo!
Category
😹
FunTranscript
00:00We walk hand-in-hand, we dream together We giggle and laugh like kids forever
00:11We're two different people, but we're having fun
00:15We talk about anything under the sun We are sisters, we are friends
00:22We've got magic that never ends
00:26I got you, sis, you got me
00:30The best of friends we'll always, always be
00:38We always have fun being together You know me the best, we're friends forever
00:46Through good times and bad, I'm here for you, sis
00:50Right by your side, hit or miss
00:53We are sisters, we are friends We've got magic that never ends
01:00I got you, sis, you got me
01:04The best of friends, the best of friends The best of friends we'll always, always be
01:12We are sisters, we are sisters
01:16We walk hand-in-hand, we dream together
01:46Jessica Paderon, Mary Grace Monarba, and Rio Seroma
02:16Now, we'll give you a clue, and you'll complete the word, okay?
02:22One by one. Let's start with...
02:24You are...
02:26Syrah.
02:28You're Syrah.
02:30Okay.
02:32This is the first word that you'll guess.
02:36If you want to leave and say goodbye, this is what you'll say.
02:46Okay.
02:54Okay.
02:56What is that?
02:58Babayu.
03:00Correct.
03:02Thank you, Syrah.
03:06Next.
03:08This is the word, pag-sulpot.
03:12This is also used when we say, give me five, like this.
03:22There.
03:24Yes.
03:26Yeah, yeah, yeah, yeah.
03:28Okay, okay.
03:30They already know.
03:32The audience already knows.
03:35There.
03:37Challenge.
03:39Yay!
03:41There, correct.
03:43What is that, Jacqueline?
03:45Apir.
03:47Thank you, Jacqueline.
03:49Isn't there a spelling for apir, like A-P-I-R?
03:51Apir.
03:53Apir.
03:55Apir.
03:57Apir.
03:59Okay.
04:01Where is it? I hope it's Jessica.
04:03Okay, Jessica, come closer.
04:05It's not that hard.
04:07You, Janice.
04:09That's what you say when you're right.
04:13I always say that.
04:17Where's my card?
04:19You watch that on Itbulaga, right?
04:27There.
04:29There.
04:31There.
04:33There it is. I promise.
04:39So, what do you call that, Jessica?
04:41Correct ka jan.
04:43Correct ka jan.
04:49I like this one.
04:51Okay, come closer.
04:53This is related to Sis' name, which means jealousy.
05:01Right?
05:03It really suits me.
05:15So, what's that?
05:17Jealousy.
05:19Correct.
05:21I hope you're not jealous.
05:23Okay.
05:25Here's the last one.
05:27Another name for money.
05:32Lolita Solis always says that.
05:35There.
05:37She made it popular.
05:39Oh, it fell.
05:43There.
05:45Oh, it fell again.
05:47Look at the colors.
05:49Different colors.
05:53Actually, that's why we're doing this game.
05:55Why, Janice?
05:57Because it's popular now.
05:59It's popular now.
06:01It's like a way of...
06:03It's like we have a third language.
06:05Yes.
06:07Right?
06:09You can do it better than me.
06:13We're multilingual.
06:15Okay, what do you call that, Rio?
06:17Datong.
06:19While she's wearing a bandana.
06:21Yellow.
06:23Datong.
06:25Let's go back to what we were talking about.
06:27Chica, Chupa, Janice,
06:29Wiz, Ma.
06:31It's like slang.
06:33Jelly, Janice.
06:35You can make life more colorful.
06:37So it's more fun.
06:39Sometimes, it's easier to say than
06:41to say the real word.
06:43Or it's a language that you use
06:45when you don't understand something.
06:47Correct.
06:49For example, there's Janice.
06:51Janice.
06:53Sometimes, it's crazy because
06:55I don't understand it anymore.
06:57These words that we're talking about,
06:59we call it gay lingo.
07:01Gay lingo.
07:03But let's admit that it's not only
07:05women who speak like that.
07:07There are also men and women.
07:09It's like it's becoming
07:11a way of speaking.
07:13No matter what we do,
07:15we can't avoid saying things like that.
07:17Even her dad.
07:19Even our dad is affected by it.
07:21It's surprising.
07:23That's why there are
07:25shenanigans.
07:27We talk too much.
07:29I'm just surprised.
07:31There are a lot of shenanigans.
07:33Yes, right?
07:35It's crazy.
07:37But it's not because...
07:39It's fun to talk about it.
07:41Yes, it's fun.
07:43Sometimes, it's fun to listen to it.
07:45So what we're going to do is
07:47we're going to tease all those words
07:49so we know what they mean.
07:51You guys,
07:53wish you'll fly because
07:55SISTERFRIENDS will be back!
07:57Friends, the best of friends
07:59We'll always, always be
08:02We are sisters.
08:04We are sisters.
08:10Always, always be
08:12We are sisters.
08:14We are sisters.
08:18The impact of the gay community
08:20in our society,
08:22in almost all aspects of our lives,
08:24just like in cinema,
08:26politics, and business.
08:28That's why it's not surprising
08:30that our words
08:32contribute something.
08:34Now in SIS, we're going to tease
08:36the so-called gay lingo.
08:38Why does it exist?
08:40And what's the effect of it?
08:42But just a reminder,
08:44this is just for fun
08:46and we're not going to endorse
08:48any kind of life, movement, and words.
08:54Okay, just for fun,
08:56we're going to talk today
08:58about the word,
09:00gay lingo.
09:02We got experts
09:04who can share their knowledge
09:06and let's just hide them
09:08from the name, gay linguists.
09:10Okay, let's start with Mel Kimura.
09:12Happy Fiesta, hola chica.
09:16Okay, Joel Oliveira.
09:18Hola,
09:20mga manash.
09:22This person is Joel Oliveira
09:24who looks like a gay, right?
09:26And I'm just kidding,
09:28this is just for fun in SIS.
09:34Is that in Spanish?
09:36Yes, it's in Spanish.
09:38Kay Brasas.
09:40Yes, Flacuna Beach Resort.
09:42Hi there.
09:44Just kidding.
09:48Inday Garutay.
09:52Hello, do you still know me?
09:54I'm sorry if you're a bit un-Tokyo Japan.
09:56I'm from Racket Ever.
09:58Okay.
10:00Of course, we also have
10:02Sita Astals.
10:04Hello, hello.
10:06Good morning. How are you,
10:08mga mamu? Hola chica.
10:10Here's your favorite kotsehalang baklita.
10:12With God's mercy,
10:14mga kapatiran kasama.
10:16It's too long.
10:18Did you understand what you said?
10:20Yes, because
10:22I got lost somewhere.
10:24Right, Alina?
10:26When did that gay lingo start?
10:28When did you start using that word?
10:30Since birth.
10:32Instead of uha?
10:34Kidding.
10:36In high school,
10:38there were bading-lets.
10:40As time goes by,
10:42it changes.
10:44In the 70s, it was just a bit.
10:46And the words of the 70s are different.
10:48Some are from the 80s, some are from the 90s.
10:50In the 70s, when you say bading,
10:52it's sward.
10:54In the 80s, it's badaf.
10:56Now, it's badinga, bading-let.
10:58And it's different.
11:00Bading-let is younger.
11:02It's younger.
11:04It's for men.
11:06It's called bularet.
11:08Bularet, paminta, whatever.
11:10Bularet?
11:12Bularet?
11:14Bisexual.
11:16Where did you get that?
11:18How did you invent it?
11:20How did you come up with it?
11:22And how did you spread it?
11:24It's also for backlash.
11:26Badings are like gremlins, right?
11:28When you read them,
11:30they multiply.
11:32And all of you
11:34already know what it means.
11:36The chemistry is different.
11:38The meaning of chemistry
11:40is different.
11:42It's all about chemistry in life.
11:44There are words
11:46that are used in one sentence.
11:48All it takes is one person
11:50to start it.
11:52It's a city hall now.
11:54They used to call it informal settlers.
11:56Now, they call it squakwa.
11:58Right?
12:02I'm afraid of
12:04Tita Sita's miniskirt.
12:06I thought it was a blouse.
12:08A long blouse.
12:10What are the
12:12new words
12:14that are
12:16trending now?
12:18Like what I said earlier,
12:20happy fiesta.
12:22It can be anything.
12:24Good night, good morning, good afternoon.
12:26Happy fiesta.
12:28Happy fiesta.
12:30What if it's already May?
12:32It's still okay.
12:34Happy fiesta.
12:36Of course, when there's a happy fiesta,
12:38there will be a lot of festivals.
12:40There will be a lot of fests.
12:42Festivals.
12:44It can make you fat.
12:46If your festival manager
12:48said that you're already fat,
12:50you're already fat.
12:52You don't have to be fat.
12:54Wow.
12:58If your boyfriend doesn't like you,
13:00don't force him to leave.
13:02Don't force him.
13:04Because I'm jealous.
13:06You're jealous.
13:08Especially when your boyfriend
13:10is idolized.
13:12Like Janice.
13:14Janice is annoying.
13:16Janice.
13:18Janice.
13:22Janice ever.
13:24It means Janice.
13:26At least that's me.
13:28Don't ask for Julie Vega.
13:30You'll be caught.
13:32Julie Vega is still
13:34Julie Vega.
13:36She's so kind.
13:38I'm sure you're just jelly the villain.
13:40Correct.
13:42You're so good, sis.
13:44I'm learning from you.
13:46So how did it start?
13:48We already asked that.
13:50Do you have favorite words
13:52or expressions?
13:54Chevrolet.
13:56What does it mean?
13:58There are so many words.
14:00Nothing.
14:02If I'm tired,
14:04I'll say Chevrolet.
14:06That's too long.
14:08You can just say you're tired.
14:10You need to say Chevrolet.
14:12Like when you're hungry,
14:14I'll say Tommy Lee Jones.
14:16Or Tom Jones.
14:18You can just say you're hungry.
14:20Tommy Lee Jones.
14:22Because my boyfriend feels so long.
14:24You're hungry,
14:26but your boyfriend feels so long.
14:28You're a winner.
14:30What's that?
14:32Correct.
14:36Flash Gordon.
14:38Ping Lakson.
14:42What's Ping Lakson?
14:44Correct.
14:48Ping Lakson.
14:54It's so hard.
14:56We need to make a dictionary.
14:58It's so thick.
15:00And it needs to be updated every year.
15:02Every six months.
15:04And there are words
15:06that have a lot of meanings.
15:08Like?
15:10Achuchuchu.
15:12And so on and so forth.
15:14Geneline.
15:16That's what achuchuchu means.
15:18And so on and so forth.
15:20Etc.
15:22Flat shoes.
15:24Correct.
15:26Flat shoes.
15:28Flat iron.
15:30Wait a minute.
15:32Why are we still like this?
15:34Can't we just talk to each other?
15:36That's right.
15:38We have our own Filipino language.
15:40Sometimes,
15:42the person in front of you
15:44will be flustered.
15:46Because he can't understand.
15:48Or the person next to you
15:50will be annoyed.
15:52He'll be like this.
15:54He'll just smile.
15:56For example,
16:00You're talking to Kay.
16:02You're talking to Kay.
16:06You're talking to him.
16:08You're talking to him.
16:12That's Joel and Inday.
16:14It's true.
16:16It's true.
16:18It's true.
16:20It's true.
16:22It's true.
16:24Shambolita ever.
16:26So,
16:28the person next to you
16:30is a girl.
16:32What did you say first?
16:34Burgan dry.
16:36Dead hair.
16:38And then,
16:40she looks like a tomboy.
16:42Thanks.
16:44Love you.
16:46Thanks.
16:48Sometimes,
16:50Harry Potter.
16:52Harry Potter.
16:54Harry Potter.
16:56Harry Potter.
16:58Harry Potter.
17:00Harry Potter.
17:02Harry Potter.
17:04Harry Potter.
17:06Harry Potter.
17:08Harry Potter.
17:10Harry Potter.
17:12Harry Potter.
17:14Harry Potter.
17:16Harry Potter.
17:18Harry Potter.
17:20Harry Potter.
17:22Harry Potter.
17:24Harry Potter.
17:26Harry Potter.
17:28Harry Potter.
17:30Harry Potter.
17:32Harry Potter.
17:34Harry Potter.
17:36Harry Potter.
17:38Harry Potter.
17:40Harry Potter.
17:42Harry Potter.
17:44Harry Potter.
17:46Wait, are you confused?
17:48Let's continue later.
17:50Let's carry the gay lingo.
17:54The best of friends.
17:56The best of friends.
17:58We always, always be.
18:00We are sisters.
18:02We are sisters.
18:08Always, always be.
18:10We are sisters.
18:12We are sisters.
18:14The gay lingo,
18:16because all of the
18:18subcultures,
18:20like the gay,
18:22the gays,
18:24they have their own language.
18:26Why is there
18:28gay speak or gay language?
18:30At first, they used
18:32the gays to
18:34understand each other.
18:36Because there's homophobia,
18:38there's phobia,
18:40or discrimination
18:42against homosexuals.
18:44So the gays
18:46created their own language
18:48so they can understand each other.
18:50It's like a password.
18:52It's like a code.
18:54It's like a key.
18:56The gay language
18:58that they use,
19:00not only in beauty parlors,
19:02but also in sing-along bars,
19:04in the schools, in the offices,
19:06it went to the media,
19:08and of course, media nationwide,
19:10it spread,
19:12it became fashionable,
19:14it became hip,
19:16it became current,
19:18and it became vogue.
19:20The gay language became popular.
19:24Okay.
19:26Have you fought
19:28because of that?
19:30Because of that gay lingo?
19:32I haven't. I'm a woman.
19:34You're a man when you're a woman.
19:36Right?
19:38Because if I don't have an MES,
19:40I'll look like a man.
19:42You'll talk like that.
19:44Especially the taxi drivers.
19:46What do they say?
19:48It's like the car is moving.
19:50They can't feel the clutch.
19:52It's like you're dizzy.
19:54Instead of falling asleep,
19:56you'll wake up.
19:58What about you?
20:00I haven't.
20:02Me neither.
20:04Maybe in the future.
20:06Do you have trouble
20:08in the city hall?
20:10Actually, in the streets,
20:12it's not the gay language.
20:14Because the gay language
20:16feels charming.
20:18Even in the middle of the session hall,
20:20when they're fighting,
20:22the boys will knock on the doors
20:24and say,
20:26Hey, guys, stop fighting.
20:28In the middle of the session hall,
20:30they stop.
20:32You're passing by the gays.
20:34So it's okay
20:36in formal affairs?
20:38Only on emergencies.
20:40Ah, only on emergencies.
20:42Somehow,
20:44everybody breaks into a laughter.
20:46In a formal affair,
20:48when you do that,
20:50you'll suddenly laugh.
20:52Actually,
20:54what about for girls?
20:56Doesn't it turn off the guys
20:58when you talk like that?
21:00When we talk like that?
21:02When we talk like that?
21:04Doesn't it turn off the guys?
21:06Maybe for those who are
21:08very rough,
21:10the boys.
21:12They're very clean.
21:14They're very clean.
21:16It turns them off.
21:18But it's already accepted,
21:20even for the boys.
21:22Sometimes, they're shocked by the terms,
21:24but they know what it means.
21:26Correct.
21:28Sometimes, they're also confused.
21:30That's what I'm telling my husband.
21:32Sometimes, he's also embarrassed.
21:34He doesn't feel it.
21:36He doesn't know what he's saying.
21:38Then, we'll just look at each other
21:40and wonder what he's saying.
21:42Just like what happened
21:44with Chenez earlier.
21:46When a man says that,
21:48is there a chance that he'll also become gay?
21:50No, when his wife is gay.
21:52When the saying is a bit blunt.
21:54You're afraid of that.
21:56You're afraid of that.
21:58It's possible.
22:00It's like, when it's a bit blunt,
22:02then they'll say,
22:04Chenez, Chenez.
22:06Our neighbor, their father is like that.
22:08Their father?
22:10Hey, kids.
22:12God bless you.
22:16There's no man.
22:18That's me.
22:20What kind of politicians
22:22speak like that?
22:24It's correct, right?
22:26It's not that stereotypical.
22:28Let's say,
22:30it's a wedding.
22:32It's not that stereotypical.
22:34It's a wedding.
22:36It's a bit loud.
22:38Are you not concerned
22:40about such things?
22:42It's cute, right?
22:44Yes.
22:46It suits them.
22:48They're really caring.
22:50So, it's okay.
22:52What about you, Inday and Joel?
22:54It's our job.
22:56That's what you earn.
22:58That's what we earn.
23:00Correct.
23:02Sometimes, it's fun.
23:04It's just the two of us.
23:06We use different languages.
23:08Languages are popular.
23:10For example,
23:12Oh, my cellphone was stolen by an idol.
23:14It was stolen.
23:16It was stolen by an idol.
23:18It was stolen.
23:20It was stolen.
23:22It was stolen by an idol.
23:24It was stolen.
23:26It was stolen by an idol.
23:28It was stolen by an idol.
23:30It was stolen by an idol.
23:32It was stolen by an idol.
23:34It was stolen by an idol.
23:36It was stolen by an idol.
23:38It was stolen by an idol.
23:40It was stolen by an idol.
23:42It was stolen by an idol.
23:44It was stolen by an idol.
23:46It was stolen by an idol.
23:48It was stolen by an idol.
23:50It was stolen by an idol.
23:52It was stolen by an idol.
23:54It was stolen by an idol.
23:56It was stolen by an idol.
23:58It was stolen by an idol.
24:00It was stolen by an idol.
24:02It was stolen by an idol.
24:04It was stolen by an idol.
24:06It was stolen by an idol.
24:08It was stolen by an idol.
24:10It was stolen by an idol.
24:12It was stolen by an idol.
24:14It was stolen by an idol.
24:16It was stolen by an idol.
24:18It was stolen by an idol.
24:20It was stolen by an idol.
24:22It was stolen by an idol.
24:24It was stolen by an idol.
24:26It was stolen by an idol.
24:28It was stolen by an idol.
24:30It was stolen by an idol.
24:32It was stolen by an idol.
24:34It was stolen by an idol.
24:36It was stolen by an idol.
24:38It was stolen by an idol.
24:40It was stolen by an idol.
24:42It was stolen by an idol.
24:44It was stolen by an idol.
24:46Who is offended by gay lingo?
24:48Who is offended by gay lingo?
24:50Who is offended by gay lingo?
24:52Who is offended by gay lingo?
24:54Who is offended by gay lingo?
24:56Who is offended by gay lingo?
24:58Who is offended by gay lingo?
25:00Who is offended by gay lingo?
25:02Who is offended by gay lingo?
25:04Who is offended by gay lingo?
25:06Who is offended by gay lingo?
25:08Who is offended by gay lingo?
25:10Who is offended by gay lingo?
25:12Who is offended by gay lingo?
25:14Who is offended by gay lingo?
25:16Who is offended by gay lingo?
25:18Who is offended by gay lingo?
25:20Who is offended by gay lingo?
25:22Who is offended by gay lingo?
25:24Who is offended by gay lingo?
25:26Who is offended by gay lingo?
25:28Who is offended by gay lingo?
25:30Who is offended by gay lingo?
25:32Who is offended by gay lingo?
25:34Who is offended by gay lingo?
25:36Who is offended by gay lingo?
25:38Who is offended by gay lingo?
25:40Who is offended by gay lingo?
25:42Who is offended by gay lingo?
25:44Who is offended by gay lingo?
25:46Who is offended by gay lingo?
25:48Who is offended by gay lingo?
25:50Who is offended by gay lingo?
25:52Who is offended by gay lingo?
25:54Who is offended by gay lingo?
25:56Who is offended by gay lingo?
25:58Who is offended by gay lingo?
26:00Who is offended by gay lingo?
26:02Who is offended by gay lingo?
26:04Who is offended by gay lingo?
26:06Who is offended by gay lingo?
26:08Who is offended by gay lingo?
26:10Who is offended by gay lingo?
26:12Who is offended by gay lingo?
26:14Who is offended by gay lingo?
26:16Who is offended by gay lingo?
26:18Who is offended by gay lingo?
26:20Who is offended by gay lingo?
26:22Who is offended by gay lingo?
26:24Who is offended by gay lingo?
26:26Who is offended by gay lingo?
26:28Who is offended by gay lingo?
26:30Who is offended by gay lingo?
26:32Who is offended by gay lingo?
26:34Who is offended by gay lingo?
26:36Who is offended by gay lingo?
26:38Who is offended by gay lingo?
26:40Who is offended by gay lingo?
26:42Who is offended by gay lingo?
26:44Who is offended by gay lingo?
26:46Who is offended by gay lingo?
26:48Who is offended by gay lingo?
26:50Who is offended by gay lingo?
26:52Who is offended by gay lingo?
26:54Who is offended by gay lingo?
26:56Who is offended by gay lingo?
26:58Who is offended by gay lingo?
27:00Who is offended by gay lingo?
27:02Who is offended by gay lingo?
27:04Who is offended by gay lingo?
27:06Who is offended by gay lingo?
27:08Who is offended by gay lingo?
27:10Who is offended by gay lingo?
27:12Who is offended by gay lingo?
27:14Who is offended by gay lingo?
27:16Who is offended by gay lingo?
27:18Who is offended by gay lingo?
27:20Who is offended by gay lingo?
27:22Who is offended by gay lingo?
27:24Who is offended by gay lingo?
27:26Who is offended by gay lingo?
27:28Who is offended by gay lingo?
27:30Who is offended by gay lingo?
27:32Who is offended by gay lingo?
27:34Who is offended by gay lingo?
27:36Who is offended by gay lingo?
27:38Who is offended by gay lingo?
27:40Who is offended by gay lingo?
27:42Who is offended by gay lingo?
27:44Who is offended by gay lingo?
27:46Who is offended by gay lingo?
27:48Who is offended by gay lingo?
27:50Who is offended by gay lingo?
27:52Who is offended by gay lingo?
27:54Who is offended by gay lingo?
27:56Who is offended by gay lingo?
27:58Who is offended by gay lingo?
28:00Who is offended by gay lingo?
28:02Who is offended by gay lingo?
28:04Who is offended by gay lingo?
28:06Who is offended by gay lingo?
28:08Who is offended by gay lingo?
28:10Who is offended by gay lingo?
28:12Who is offended by gay lingo?
28:14Who is offended by gay lingo?
28:16Who is offended by gay lingo?
28:18Who is offended by gay lingo?
28:20Who is offended by gay lingo?
28:22Who is offended by gay lingo?
28:24Who is offended by gay lingo?
28:26Who is offended by gay lingo?
28:28Who is offended by gay lingo?
28:30This is not what we're talking about.
28:32Think about it.
28:34It's like they're afraid.
28:36It's like they're afraid.
28:38That's wrong.
28:40Alright, think about it.
28:42While they're thinking,
28:44SIS will be back.
29:00We are sisters.
29:02We are sisters.
29:30We are sisters.
29:32We are sisters.
29:34We are sisters.
29:36We are sisters.
29:38We are sisters.
29:40We are sisters.
29:42We are sisters.
29:44We are sisters.
29:46We are sisters.
29:48We are sisters.
29:50We are sisters.
29:52We are sisters.
29:54We are sisters.
29:56We are sisters.
29:58We are sisters.
30:00We are sisters.
30:02We are sisters.
30:04We are sisters.
30:06We are sisters.
30:08We are sisters.
30:10We are sisters.
30:12We are sisters.
30:14We are sisters.
30:16We are sisters.
30:18We are sisters.
30:20We are sisters.
30:22We are sisters.
30:24We are sisters.
30:26And each
30:28adultery, concubinage,
30:30gives you a catch,
30:32peace of mind, leave you,
30:34life catch,
30:36forever.
30:38Wow.
30:40You understand, right?
30:42So profound.
30:44If you told me that,
30:46we wouldn't understand each other.
30:48It's easy, right?
30:50It's easy,
30:52but I hope you put some acting.
30:54Acting?
30:56Yes, put some acting.
30:58That's too much.
31:00Slight.
31:02They already answered acting.
31:04They already answered acting.
31:06Okay, Joel.
31:08There's acting, okay?
31:10If they do better than me,
31:12give me a show.
31:14I already guessed a lot.
31:16I already guessed a lot.
31:18You're our guest again.
31:20Let's watch a film clip.
31:22You ruined the song.
31:24You ruined it.
31:26You're crazy to say that
31:28my rival ruined it.
31:30You'll never make it.
31:34You're nothing
31:36but a second-rate
31:38trying hard copycat.
31:44Lavinia Arguelles.
31:46I'm Shiawi.
31:48I'm Shiawi.
31:50I'm going to laugh.
31:52I'm going to laugh.
31:54I'm not angry.
31:56It's hot.
31:58There.
32:00Inokremich is the singular.
32:04Kinoboy-mess.
32:08Gingang is the one
32:10who already ruined
32:12my rival arcade.
32:16You'll never make it,
32:18darling.
32:20You're nothing but a second-dare high school
32:24trying hard meow-meow.
32:28Why meow-meow?
32:30A copycat.
32:32That's right.
32:34Meow-meow.
32:38Yes.
32:40You should've said coffee shop.
32:42You should've said coffee shop.
32:44Right?
32:46Okay.
32:48Let's watch Kakay.
32:50Kakay the sailor man.
33:10Okay.
33:12From the movie, what's your dream?
33:16Hello, Kitty.
33:18You're a bunch of
33:20suckers, Eric.
33:22You won't be able to
33:24one-on-one my company.
33:26Vey!
33:28And don't worry, that girl
33:30is in our reach.
33:3280, attorney for short.
33:34I'll take,
33:36I'll get the next
33:38Cairo out.
33:40Fly home.
33:42Get it?
33:44You're a sucker.
33:46Hello, sucker.
33:50You're a sucker.
33:52My turn.
33:54Okay.
33:56Okay, let's watch this.
34:10Hey,
34:12I'm Miguel's girlfriend.
34:14Divorce him.
34:16You have no right to him.
34:18And why? Who are you?
34:20I'm confused.
34:22Who are you?
34:24Who are they?
34:26Why?
34:28From the movie, is it he?
34:30Okay, game.
34:32Go.
34:34Who is it?
34:36There are two of you.
34:38It's Glydel.
34:40Glydel and Noramor.
34:42Okay, here.
34:44Hey, Miguel.
34:46Have you ever sighted Miguel?
34:48Get me some water, ever.
34:50Are you Miguel's partner?
34:52Are you Miguel's ever?
34:56I'm Miguel's girlfriend.
34:58Divorce him.
35:00You have no right, ever.
35:02You have no righteousness.
35:04And why? Who are you?
35:06Why are there two of you?
35:08That's all.
35:14I'm confused.
35:16You see the A, it's your turn.
35:18I'm so tense here.
35:20Do I need to take off my clothes?
35:24Okay, let's watch.
35:28I have it right here, sir.
35:30You haven't said it yet.
35:32I already got it.
35:34Wow.
35:36It's so hot, no?
35:38I'm sure you don't mind if I
35:42take off my coat.
35:52Sir,
35:54what do you need?
35:56Do you need the
35:58financial report?
36:00I'm scared.
36:02You're so
36:04wholesome.
36:06He's losing himself.
36:08We might get impeached.
36:10You might not be
36:12consihalay anymore.
36:14Consihalay.
36:16Let's start.
36:18Sir,
36:20do you want to
36:22go to auntie or are you okay?
36:24I'm okay with this.
36:26It might be hard to take off later.
36:28It's just a blouse.
36:30Let's continue.
36:32Sir,
36:34it's your turn.
36:36You haven't said it yet.
36:38I already got it.
36:40Wow.
36:42It's so hot, no?
36:44What's that?
36:46Hot?
36:48He's laughing.
36:50Anyway, is it okay?
36:52I already got it.
36:54Do you need
36:56the financial report?
37:00It's just a blouse.
37:02It's just a blouse.
37:08It's hard.
37:10This is tense.
37:12Oh my God.
37:14It's good that I can't see
37:16my fellow consihalay.
37:18It's good that they're in a session.
37:20This is a test
37:22for our Balarila.
37:24But it's different from politics.
37:26It's not a joke.
37:28Just laugh.
37:58We'll always, always be
38:00We are sisters.
38:02We are sisters.
38:04Mel was saying something earlier
38:06about why many people
38:08are talking about gay lingo.
38:10It's like they're avoiding
38:12the exact word.
38:14Why is that, Ms. Mel?
38:16Sometimes,
38:18like, for example,
38:20when you're talking
38:22to your neighbor,
38:24it's like,
38:26Actually,
38:28when I talk to Janice,
38:30it's like the words are not that heavy.
38:32You can slide it like that.
38:34It's not that hurtful.
38:36It's not that hurtful.
38:38It's like when you're
38:40talking, it's light only.
38:42If you understand it,
38:44it's not that much.
38:46It's not the whole thing.
38:48Instead of saying,
38:50it's ugly.
38:52It's not ugly at all.
38:54It's like,
38:56let's say,
38:58you smell bad today.
39:00You didn't take a bath today.
39:02It's smelly.
39:04It's smelly.
39:06It's smelly.
39:08This is Kay.
39:10There's a new show.
39:12The Boy and the Girl.
39:14That's it, ma'am.
39:16Every Thursday, 9 o'clock.
39:18It's up to you to love it.
39:20Do you believe
39:22that gay lingo is hurtful
39:24in the language?
39:26It's like the words
39:28are forgotten.
39:30That's it, ma'am.
39:32Yes, that's true.
39:34That's why deep Tagalog,
39:36I just learned it today.
39:38I got it from the elders
39:40in the city hall.
39:42I teach them about gayness.
39:44It's a give-and-take relationship.
39:46Yes.
39:48It's a give-and-take.
39:50It's not hurtful.
39:52Instead of saying the
39:54true word,
39:56you forget
39:58what you're really talking about.
40:00That's all you say.
40:02Sometimes, I think
40:04I can't remember the exact word.
40:06For loss of words, that's what you use
40:08to say the truth.
40:10That's simply evolution
40:12of language.
40:14If you're going to talk about etymology,
40:16a language evolves.
40:18Even English, for instance,
40:20today is
40:22basically like that. It's street English.
40:24It's Shakespearean.
40:26It's evolution.
40:28Eventually, this will be our language.
40:30Ah!
40:32I'm afraid.
40:34It's tense.
40:36Even in English,
40:38the spellings change.
40:40Before, there was E.
40:42Now, there's U.
40:44But that's if it's British
40:46or American.
40:48If it's British, it's with a U.
40:50But if it's American, it's just O.
40:52Color.
40:54Color.
40:56For you, it's not.
40:58It's not.
41:00Semi.
41:02There's an advantage and a disadvantage.
41:04In everything, there's that, right?
41:06It depends on the situation.
41:08If you're serious, of course, you need to be serious.
41:10Don't let the gays pass you by.
41:12I'm serious.
41:14But if it's just for fun,
41:16it's fun to talk like that.
41:18It's fun, right?
41:20If you're a lecturer in a church,
41:22you just say whatever you want.
41:24It's like shupatin.
41:26Let's stand up.
41:28Let's stand up.
41:30I don't want to party.
41:32Finally,
41:34what kind of attitude
41:36do you want for people
41:38who are not gay or who don't speak
41:40the gay lingo in that lingo?
41:42Some people don't understand.
41:44It's annoying.
41:46Because they don't understand.
41:48It's like speaking Chinese
41:50to people who don't know
41:52how to speak Chinese.
41:54It's improper, right?
41:56It's improper.
41:58But it's fun.
42:00If you're just talking, it's fun.
42:02That's all you're talking about.
42:04It's fun. We're laughing.
42:06Actually, even the people watching
42:08while you're talking, they're laughing at you.
42:10It's for Jollogs.
42:12Jollogs China.
42:14What does Jollogs mean?
42:16And where does the word Jollogs come from?
42:18Actually, Jollogs is not for gays.
42:20It's a word for squatting.
42:22Squatter.
42:24Squatting.
42:26A famous pop song
42:28that you're going to sing
42:30when the time comes.
42:32Okay.
42:34What's the first word?
42:36I know you're not paying attention.
42:38I'm just a little bit nervous.
42:44Still waiting the lore
42:46for the arrival.
42:50I'm hoping
42:52even if it's not today.
42:54Something like that.
42:58When the weather weather
43:00arrives.
43:02Look at the time.
43:04You're really making us cry.
43:06You're making us cry.
43:08Thank you for sharing
43:10your expertise.
43:12Thank you so much.
43:14Next time
43:16when we have a guest,
43:18we'll have a shomboy's lingo.
43:20They don't have a lingo.
43:22Shomboy.
43:24Tunggril doesn't have a lingo.
43:26I think they'll make one.
43:28I'm jealous.
43:30I'm jealous.
43:32Huh?
43:38Thank you again.
43:40Thank you very much.
43:42Thank you, sis.
43:44We don't know if what we learned is good.
43:46But we learned something.
43:48At least you learned something fun.
43:50We'll be back, sis.
43:54You can join the conversation
43:56face to face.
43:58Heart to heart.
44:00Let's go to our new house.
44:02GMA Studio A.
44:04Gather your sisters in the barangay,
44:06brothers, sisters,
44:08and friends.
44:10Contact the SIS Production Office.
44:12928-7021
44:14Local 312
44:16You can also text
44:18or call
44:200919-322-0475
44:22Just look for
44:24May Tineda.
44:26We'll answer all your questions.
44:28We are sisters.
44:34We are sisters.
44:36We are sisters.
44:38Sis would like to thank
44:40Bambi Fuentes,
44:42Salon de Manila,
44:44Chloe for Genisa's Eyewear,
44:46for Norena Vision for Jelly's Eyewear,
44:48FNH, Wayless Center,
44:50Optical Works,
44:52Play and Display,
44:54Balloon Creations,
44:56JBL Furniture,
44:58Luxaflex by Hunter Douglas for our vertical blinds,
45:00Grand Flora,
45:02The Barnyard,
45:04Weight Shoes, Janeline Shoes,
45:06Cal Computer School,
45:08Life Station, King Cakes, and Union Square.
45:10How about you, Jelly?
45:12How do you feel
45:14when people say,
45:16don't be a jelly?
45:18I'm happy.
45:20Why?
45:22In times of
45:24insecurity.
45:26No, they remember you in times of fun.
45:28Yes, and
45:30it's not fun
45:32to hear people say,
45:34you're a jelly again,
45:36or you're really a jelly,
45:38or the food is a jelly,
45:40isn't it like you were
45:42immortalized somehow?
45:44Like a monument, right?
45:46Correct. How about you, what do you feel?
45:48I'm okay, I'm happy.
45:50But is there an offense? Maybe not.
45:52Because it's a fact.
45:54Coming from them,
45:56when they're the ones talking,
45:58they look so happy,
46:00so maybe it's okay,
46:02because they're happy.
46:04Because if we talk normally,
46:06it's boring, right?
46:08But if we talk like that,
46:10it's so funny.
46:12They're laughing at themselves.
46:14I feel like it's like a form,
46:16we have freedom of expression
46:18here in the Philippines.
46:20It's our freedom
46:22to express ourselves
46:24in whatever way we want to.
46:26You say what you want to say,
46:28in the manner you prefer.
46:30Exactly.
46:32And why in the 70s,
46:34there were Repa Peeps,
46:36Bread,
46:38I wonder 10 years from now,
46:40what will evolve
46:42in language?
46:44Well, in text messaging,
46:46text messaging has their own language.
46:48It's not said,
46:50but it's written.
46:52It's their own language.
46:54It's called text language.
46:56I don't understand it.
46:58But here at SIS,
47:00we always defend
47:02our freedom and rights
47:04to express ourselves.
47:06Exactly.
47:08So, we will again express ourselves
47:10in the next SIS.
47:18We clap our hands,
47:20we dream together.
47:22We giggle and laugh
47:24like kids forever.
47:26We're two different people,
47:28but we're having fun.
47:30We talk about anything
47:32under the sun.
47:34We are sisters,
47:36we are friends.
47:38We've got magic that never ends.
47:40I got you, SIS.
47:42You got me.
47:44You got me.
47:46Always, always be.
47:50We always have fun
47:52being together.
47:54You know me the best.
47:56We're friends forever.