Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Y con él vamos a conversar este viernes sobre el último informe de la Oficina de las Naciones
00:06Unidas para los Derechos Humanos, en el que han podido verificar la muerte de 8.119 víctimas,
00:13de las más de 43.000 que deja la guerra ya de Israel en el enclave.
00:17Su conclusión es que casi el 70% de ese conteo eran mujeres y niños.
00:21Así que saludo a Jeremy Lawrence, portavoz de esta oficina de la ONU, para preguntarle
00:28por el reporte que analiza los seis primeros meses de la guerra en el enclave, estableciendo
00:32como decíamos que este 70% de la totalidad de las víctimas que han podido comprobar
00:38hasta ahora son mujeres y niños.
00:40¿Cómo se ha llegado a la conclusión?
00:43Sí, gracias por su pregunta.
00:53Este reporte tomó mucho tiempo para ser realizado, por las difíciles condiciones en las cuales
00:57estamos trabajando.
01:06Tenemos a un cierto número de personas sobre el terreno en Gaza.
01:10Recolectamos también información de otros colegas de Naciones Unidas, así como de grupos
01:14de la sociedad civil presentes en Gaza, y obviamente del Ministerio de Salud Gazatí.
01:27Además, hemos empezado a analizar los datos que hemos recopilado, y se trata de un proceso
01:31riguroso que sigue las directivas de la Oficina de la ONU para los Derechos Humanos.
01:43En cuanto al método usado para evaluar la información, hasta este punto hemos establecido
01:47que de la totalidad de los nombres de víctimas que hemos verificado hasta ahora, el 70% son
01:52mujeres y niños.
01:5944% de este monto son niños.
02:01La mayor parte de ellos, y de lejos, tienen alrededor de 14 años.
02:05Bueno, hay otro dato interesante también, e impactante desde luego en el informe, que
02:10habla de que en el 80% de los ataques mortales en la franja, pues al menos cuatro o más
02:17víctimas ha habido en cada uno de ellos, y además que ocurren en edificios residenciales.
02:22¿Cómo han sido los ataques que han dado esta cifra?
02:27Sí, usted tiene toda la razón.
02:37Más del 80%, cerca del 90% de los ataques involucran a cuatro o más víctimas en edificios
02:44residenciales.
02:50Esto se remonta, de hecho, a un reporte que habíamos publicado a mediados de año, creo,
02:55donde hemos investigado seis casos emblemáticos involucrando a armas pesadas, es decir, involucrando
03:06a bombas de más de 900 kilos.
03:09Las armas pesadas corresponden a lo que describiríamos como armas con un área de amplio impacto.
03:15Y usadas en zonas densamente poblados.
03:16Ahora, estas armas no son apropiadas para ser usadas en el conflicto en curso, entonces,
03:22este número de 80%, casi 90% de casos donde mueren cuatro personas o más, desgraciadamente,
03:28no es sorprendente dado lo que hemos descubierto en el transcurso del año.
03:32Bueno, Israel ha negado en múltiples ocasiones la autenticidad de las cifras compartidas
03:38por el Ministerio de Salud de Gaza en cuanto al número de víctimas.
03:42Quería preguntarle qué comentario tiene usted o tiene la agencia al respecto.
03:54Mi único comentario al respecto es que hemos utilizado en cada etapa desde hace más de
03:5820 años las cifras compartidas por parte del Ministerio de Salud de Gaza.
04:06Hemos encontrado que son más o menos 100% acertadas, pero al mismo tiempo es esencial
04:11que hagamos nuestra propia investigación y que recolectemos información, lo que corresponde
04:15al proceso riguroso que he mencionado.
04:21Para darle un ejemplo, necesitamos a tres fuentes de información independientes para
04:25confirmar un dato, y más allá de esto, necesitamos referenciar la edad de la víctima, el sexo,
04:31cuándo ocurrió el evento y en qué circunstancias ocurrió.
04:38Ya se trata de un proceso muy detallado, y como se lo puede imaginar, dada la destrucción
04:43que ha ocurrido en Gaza, es un proceso muy, muy difícil.
04:47Este reporte habla también de crímenes cometidos por grupos armados palestinos.
04:52Quería preguntarle de qué tipo de crímenes estamos hablando.
05:03Los crímenes cometidos por parte de los grupos armados palestinos son horribles.
05:06Lo que sucedió el 7 de octubre va más allá de lo entendible.
05:10Ya lo hemos indicado claramente y múltiples veces desde nuestra oficina.
05:17Estos actos tienden a poder ser calificados de crímenes de guerra y de crímenes de lesa
05:21humanidad.
05:22Claro, bueno, hablan incluso también de crímenes contra familias enteras que han sido asesinadas,
05:28¿verdad?
05:29Esto duele cuando usted escucha los números.
05:40A nuestros colegas que están recolectando esta información les rompe el corazón también.
05:52Solo existe una solución, y es simple, tiene que parar, tiene que parar ahora, y hemos
05:56repetido esto una y otra vez.
05:58La violencia tiene que parar.
06:05Los rehenes tienen que ser liberados, el pueblo de Gaza, sus vidas han sido destrozadas.
06:15Sus hogares, asolados, necesitan ayuda ahora mismo, necesitan ayuda rápido porque si no
06:20van a morir.
06:21Bueno, entonces, ¿qué tipo de soluciones se pueden aportar para todo lo que nos están
06:27presentando en este informe?
06:39Ante todo, el Estado tiene una responsabilidad de actuar para prevenir crímenes atroces.
06:53Por eso destacamos estos crímenes en el reporte, entre ellos crímenes de guerra,
06:57crímenes de lesa humanidad y genocidio.
06:59En primer lugar, esto significa que el Estado debe investigar y tomar acciones a través
07:03de sus propios sistemas legales, es decir, frente a una corte competente.
07:14Llamaríamos también a los Estados miembros de apoyar los sistemas y mecanismos de rendición
07:18de cuentas.
07:19Lo que quiero decir con rendición de cuentas es que sería involucrar a una corte internacional
07:24como la Corte Penal Internacional o la Corte Internacional de Justicia.
07:35Hay dos cosas más que pueden ser implementadas, ejercer una jurisdicción universal para investigar
07:40y juzgar los crímenes cometidos bajo el derecho internacional y, finalmente, cumplir con las
07:45solicitudes de extradición.
07:46Bueno, y dentro del informe y de esos crímenes señalan que algunos también podrían llegar
07:52a ser considerados como violaciones a la convención del genocidio.
07:56¿En qué aspecto, le pregunto, se podría calificar de genocidio lo que está ocurriendo?
08:09Es muy importante de entender.
08:10Al momento de hablar del crimen de genocidio hay que comprender lo que significa, y significa
08:18que hay que demostrar una intención en el momento en que se comete un crimen de guerra,
08:23y esta intención es destruir una parte o la totalidad de un grupo de personas basándose
08:27en su etnia, raza o religión.
08:33Esta decisión de calificar un crimen de genocidio solo puede ser tomada por parte de una corte.