قصتها عن الصداقة والفن المعاصر .. المخرج أحمد هاني هيكلمنا أكتر عن العرض المسرحي "فن"👇
#شباك_الفن
اشترك في القناة الرسمية #TeNTV ليصلك كل جديد http://bit.ly/TeNTV
تابعوا قناة Ten TV على مواقع التواصل الاجتماعي:
Twitter: https://goo.gl/w6aF3o
tik tok: https://shorturl.at/LH8Pc
Facebook : https://goo.gl/HwSu9L
Youtube: https://goo.gl/XCWepB
Instagram: https://goo.gl/hN7c7N
#شباك_الفن
اشترك في القناة الرسمية #TeNTV ليصلك كل جديد http://bit.ly/TeNTV
تابعوا قناة Ten TV على مواقع التواصل الاجتماعي:
Twitter: https://goo.gl/w6aF3o
tik tok: https://shorturl.at/LH8Pc
Facebook : https://goo.gl/HwSu9L
Youtube: https://goo.gl/XCWepB
Instagram: https://goo.gl/hN7c7N
Category
📺
TVTranscript
00:00بدا هنعرض مسرحية بعنوان فن من إخراج أحمد هاني ومن إنتاج فرقة كينوما المسرحية
00:08المسرحية كتب النص المسرحية الكاتبة الفرنسية ياسمينة رزا كتبتو سنة 93 وحصل على شهر عالمية
00:19المسرحية باقتصار بدور عن 3 أصدقاء بيتخنقوا على مفهوم الفن وتحدينا مفهوم الفن المعاصر
00:27برحب النهاردة بضيفي أحمد هاني مخرج المسرحية وأحمد من 2016 بيشتغل في مجال المسرح
00:34ما بين إخراج وتمثيل ودرس المسرح في الجامعة الأمريكية برحب بيك يا هاني أهلا وسهلا
00:41أهلا بيك
00:42عايزة في البداية أسألك عن المسرحية بتدور عن إيه قبل ما نبتدي ونشوفكوا على المسرح
00:50هي بتدور عن علاقة الناس بالفن وعلاقة الصحاب ببعض فهي بتركز على النقطتين دول
00:58إحنا بنشوف الفن إزاي لإن واحد ممكن يشوفه بطريقة عكس واحد تاني عكس واحد تالت
01:03ونرجع بقى لعلاقة الصحاب إن علاقات الصحاب بتختلف كل واحد ليه علاقة مع صديقه غير التاني
01:14فيه مسلسات فيه حاجات مختلفة يعني في علاقات الأصدقاء عمتنا
01:19وإنتوا بتختلفوا تلت أصدقاء بيختلفوا على لوحة فنية وعلى مفهوم الفن المعاصر مظبوط كده
01:26بالزبط كده بالزبط
01:27بس أصل القصة عن الصداقة
01:31أساس القصة هو الصداقة لإن هو الخناء على الفن المعاصر أو الفن هو بيفتح بقى باب كبير عن صداقتهم أصلا
01:43بيطلع مشاكل ومواضيع عم بقالهم كتير قوي بيهربوا منها
01:48طيب خلينا نتكلم عن النص المسرحية الأصلي لكتابته ياسمينة رزا سنة 93 والشتهر قوي والترجم للغات كتير
01:57كلمني شوي عن النص اللي أنتوا أخدتوا منه أو اقتبستوا منه المسرحية بتاعه
02:02بالزبط هو النص مترجم ومقتبست أكتر من 100 لغة وتعمل في 100 دولة بمعنى صح يعني
02:11وحائز على جوائز عالمية في انجلترا وفي أمريكا وفي فرنسا كمان
02:16فهو نص يعني من أقوى النصوص اللي تعملت في التسعينات
02:21أنا يعني كنت بحب النص ده جدا وكلمت مع الكاتب ماروان الجبلوي أنه هو يقتبس النص للغة المصرية يعني
02:31مش اللغة العربية لا الطريقة المصرية بتاعتنا فعمل تمصير للنص بحيث أنه هو يليق على مصر
02:40الشخصيات دي لو كانت في مصر هيكلموا على إيه هيكلموا إزاي وإيه طريقتهم فهو أبزل مجهود جبار في النقطة دي
02:49مع الاحتفاظ طبعا بجوهر النص
02:52هو ما جهرش أي حاجة في القصة أو في الأحداث ولكن هو يعرف يحبكها أن هي تبقى مصرية
03:01طيب خلينا نتكلم عن فرقة كينوما المصرحية ويعني الفرقة حطت لنفسها شوية لهدف أن هي تقدم مصرحيات فكرية
03:11أن هي تناقش حاجات معقدة غير معتاد منقشتها فكلمني عن فرقة كينوما
03:18ففرقة كينوما أسسها مصطفى خليل وهو مخرج يعني بيخرج من أكتر من عشر سنين وأخرج أكتر من عشر مصرحيات
03:27فهو كانت فكرته وراء تأسيس كينوما أن احنا نحاول دايما نعمل مصرحيات بحيث أن المشاهد يخرج من المصرحية بيفكر في حاجة
03:38ولكن مش بطريقة أن أنا بقول له تفكر في إيه أو بوريه له قضية من هو لازم تفكر في دي
03:45لا أنا بطرح له قضية بطريقة مختلفة سواء عن طريقة كوميدية أو عن دراما
03:52بس دايما النصوص اللي احنا بنختارها أو الأعمال اللي احنا بنعملها هدفنا دايما في الآخر أن الشخص اللي خارج من العرض يكون بيفكر في حاجة