ياسمين وسارب من البداية إلى النهاية
يبدأ كل شيء مع رجوع الابن الوحيد للعائلة المتواضعة في كل شيء صرب بعدما أكمل تعليمه من أمريكا.
ستتغير حياة صرب بشكل نهائي بعدما يلتقي عن طريق الصدفة بابنة عائلة أوزدمير الصغيرة ياسمين التي فورما يغادر الطائرة.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، أصلي بكير أوغلو، يلماز كونت ، سيراي كايا ، بامير بيكين، سيرميت يشيل
المخرج : سيردار جوزالاكلي
إنتاج : إم إف يابم
المنتج : فاروق بيهان
يبدأ كل شيء مع رجوع الابن الوحيد للعائلة المتواضعة في كل شيء صرب بعدما أكمل تعليمه من أمريكا.
ستتغير حياة صرب بشكل نهائي بعدما يلتقي عن طريق الصدفة بابنة عائلة أوزدمير الصغيرة ياسمين التي فورما يغادر الطائرة.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، أصلي بكير أوغلو، يلماز كونت ، سيراي كايا ، بامير بيكين، سيرميت يشيل
المخرج : سيردار جوزالاكلي
إنتاج : إم إف يابم
المنتج : فاروق بيهان
Category
📺
TVTranscript
00:00كيف حالك يا جيم؟
00:02حالك جميلة جداً يا جيم.
00:04ستحبها.
00:06إنه مذهل.
00:08من الأفضل أنك أحضرتنا إلى هنا يا جيم.
00:10أنظر.
00:12أنا أعرف هذا المكان.
00:14لقد جئت هنا مع أصدقائي.
00:18حقا؟
00:20هل أتيت إلى هنا من قبل؟
00:24لا أسألك يا جيم.
00:26أعتقد أنك تأتي إلى مطعمين رائعين.
00:28نعم.
00:32لا بأس.
00:33الجميع يأكل دورما.
00:34أجل.
00:35أنا أحبك.
00:40ياسمين.
00:41نعم.
00:42سارب أدفع الأسعار في المملكة.
00:44سأدفع الأسعار هنا أيضاً.
00:45حسناً؟
00:46إذا أردت، سأتحدث معها.
00:47لا لديك المال يا جيم.
00:49لدي.
00:51لقد قمت بسرعتي.
00:59هذا مكان مختلف.
01:01مختلف؟
01:03إنه مكان عادي.
01:05مكان مختلف؟
01:07لا أعرف.
01:08أليس كذلك يا أخي؟
01:10هذا مكان مختلف حقاً.
01:12لدي أصدقائي.
01:14سارب.
01:15أفضل أن لا تكون أصدقائي.
01:17كانوا يأتون إلى هنا دائماً.
01:19لم يذهبون إلى مطعمين رائعين.
01:24لكن كانوا يأتون إلى هنا.
01:26كانوا يأتون إلى مطعمين رائعين.
01:28كان هذا مكان مخصص لهم.
01:30أسف يا ياسمين.
01:32هذا مكان غير مخصص لهم.
01:34هناك مطعم في الأسفل.
01:35لم أحضرك إلى هنا لأكل شيء روماني.
01:38لا بأس يا أخي.
01:39ذلك هو الماضي.
01:40بعد ذلك،
01:41أصدقاء رومانيين
01:43قاموا بإخبار الفتاة.
01:45ومن ثم أصبحت حقيقة.
01:49ربما
01:51فتاة
01:52قامت بإخبار الفتاة.
01:55يمكن ذلك.
01:56هناك الكثير من الفتاة.
01:57بالتأكيد.
02:04لقد أكلنا جيداً.
02:07هل أكلنا جيداً؟
02:08ياسمين، هل أكلت الثاني درهم؟
02:10هل تعتقد أنك ستأكله؟
02:12لا.
02:13ما علاقة لذلك؟
02:14فقط أكلت وأكلت.
02:16كيف يستطيع أن يبقى هكذا جيداً؟
02:20هذا يفاجئ الناس، أليس كذلك؟
02:25حسناً.
02:26هل تعتقد أنك ستحصل على أكثر من أ千 كيلوغرام بأيام؟
02:29هل تعتقد أنك ستحصل على أكثر من أ千 كيلوغرام بأيام؟
02:31لا تقل أنه سأفعل ذلك، ياسمين.
02:34لماذا؟
02:35هل أنت لن تحبني
02:37إذا أخذت كيلوغراماً
02:39أو أنت لساناً جديداً؟
02:41أعتقد أنه أنت ليس هذا السبب.
02:43كيف أقول ذلك؟
02:45لن تحسن الأكل
02:46أو أنك تحسن كثيراً من السبب
02:48فهذا ليس شيء جيد.
02:49لذلك،
02:50بشكل شرح، وأن أكون كثيراً بأس، لست شيء جميل أو أستاتيكي
02:54لذلك، أم أنك تعرف أني جاهز
02:56فما الشيء؟ لا يمكن أن يحبني أحد أشخاص فقيراً
02:59ستحب
03:01ألغت
03:03يا سيمين، أحبك لأنك أنت
03:07طيب
03:08أنت مفاجئة جداً، لطيفة جداً
03:12ومغموضة جداً
03:15لكن أولاً من كل شيء، أنا قلبك
03:19أحبه
03:49هل أصبحت لك؟
03:51لا تقلق يا عزيزي
03:52سأأتي معك إلى كل مكان
03:54ونبقى بعضنا البعض
03:56سيكون جميل
03:58سيكون
04:02أنا أيضا قادم
04:03في الحقيقة فكرت في ذلك
04:04فكرة جميلة
04:10هل أنت متأكد يا سارف؟
04:11نعم أنا متأكد
04:12حتى أنا متأكد جدا
04:15حسنا لذلك لننطلق
04:16لننطلق
04:20سأدفع لك هذه المرة
04:22لا تقلق
04:29لاسمين
04:30لا تذهب
04:31ماذا؟
04:32لا تذهب إلى منزل هذا الرجل والعائلة
04:35لماذا؟
04:36هل تتذكر كيف كانت تتصرف بهذا الرجل؟
04:42إذا كانت تتصرف بهذا الرجل مرة أخرى
04:44فأنا لا أستطيع التصرف يا سمين
04:50سارف دعني أذهب
04:51لا تذهب يا سمين
04:54لأنني أموت عندما تذهب
05:03لأنني لا أستطيع التنفس عندما تذهب
05:08يا سمين
05:10أنا أحبك
05:13كأنك ستموت
05:14كأنك مجنون
05:15كأنك مجنون
05:16كثير
05:17كثير لكن
05:18كثير أحبك يا سمين
05:37ترجمة نانسي قنقر
06:08ترجمة نانسي قنقر
06:18الحياة غريبة أليس كذلك يا سمين؟
06:21كيف؟
06:24يمكن أن تغير أولاد الناس بسرعة
06:29انظر
06:30قبل عدة ساعة كنت أسمعك تقرأ
06:33لم يكن لدي شيء أهم من هذا
06:37الآن
06:39الآن أبي
06:45سارف
06:47لا تقلق
06:49أبي حسين سيخرج من هناك
06:53ومن لا يعلم مالذي ذهب في رأسه
06:57لكن لا تقلق
07:01لا تقلق
07:02أرجوك
07:07أمي
07:08ماذا حدث؟ لماذا استيقظت؟
07:10رأسي عالق
07:11لا أستطيع العودة إلى المنزل
07:13سأخرج إلى الغابة وسأنتظرك هناك
07:15توقف
07:16توقف
07:17سأأتي أيضا
07:24يا سمين
07:25لماذا أتيت معي؟
07:27أتمنى أنك لم تأتي
07:28أتمنى أنك لم تأتي أليس كذلك سارف؟
07:30لكنني لم أأتي إلى هنا لك
07:32أتيت إلى أبي حسين
07:34لو ذهبنا هكذا
07:36سنذهب إلى المكان الذي سنصل إليه في الليل
07:39ماذا أفعل؟
07:40هل تريدين أن أتركي وأن أمشي سارف؟
07:42هل قلت شيئا مثل ذلك يا سمين؟
07:44يا الله
07:45أنا مغضبة حقا
07:46أنا مغضبة
07:47يومي يليم وينام في الصباح والليل
07:49يحبون ويحبون
07:50يفعلون هذا ويفعلون ذلك
07:51أنا مغضبة ويكفي
07:52يا سمين ماذا تقول؟
07:54هيا هيا لنذهب بسرعة
07:55ماذا أفعل سارف؟
07:57هل أقعد؟
08:01يا سمين هل أنت بخير؟
08:02هل أنت بخير؟
08:03هذا ليس هذا
08:04هل أنت لا ترى؟
08:06أنا لست بخير
08:07فعل شيئا
08:08هيا اتركني
08:09اتصل بأبي حسين
08:10هيا اذهب
08:11سأذهب بسرعة إلى المنزل
08:13يا سمين لا تتكلم بشكل غبي
08:14هيا
08:20لا لا
08:21لا سارف لا أستطيع المشي
08:22يؤلمني جدا
08:26هيا اذهب
08:27اتصل بأبي حسين
08:28سأفعل شيئا
08:29سأقوم بذلك
08:30لا أفهم يا سمين
08:31لا أفهم يا سمين
08:32لماذا ترتدي هذه الأشجار في الصباح؟
08:34لديها قدم مثل المنزل
08:36يا سارف هل تتركني و تذهب حقا؟
08:38أنا لن أستطيع المشي حتى أتركك هنا
08:40لا يمكنني الذهاب سيدة
08:43لماذا؟
08:44لأنني إلى أين و أنت إلى هنا
08:52ماذا تفعل سارف؟
08:53دعيني
08:54دعيني
08:55هل أنت متأكد؟
08:56نعم
08:57جيد
09:01ماذا تفعل سارف؟
09:02لماذا تتركني؟
09:03يا سمين
09:04إذا كنت تتحدث أكثر
09:05سأتركك حقا هنا و أذهب
09:07حسنا
09:08شكرا
09:14لا
09:16يا سارف أنا لا أستطيع
09:17لا أستطيع المشي
09:18خذني
09:20هيا خذ
09:22لا يمكن أن يتركني هنا
09:24و لا يمكن أن يذهب
09:25لا أدري من الأمام إلى الأبلاق
09:27أحبه اليوم
09:28ولكن لا أحبه في كل يوم
09:33هل أفضل أن أسحبه؟
09:36هل يمكن؟
09:39سارف
09:42يا سمين هل أنت بخير؟
09:43نعم
09:44هل أنت بخير؟
09:45نعم
09:46هل أنت بخير؟
09:47نعم
09:48نعم
09:49يا سمين هل أنت بخير؟
09:50هل أنت بخير؟
09:51نعم
09:52توقف و أجلس
09:54هل أنت بخير؟
09:55نعم
09:56أنا بخير
09:58ماذا حدث؟
09:59كما قال والدي
10:01لقد أكذبوا لعشر سنوات
10:02نعم
10:04ماذا سنفعل الآن؟
10:05ماذا سنفعل؟
10:06سنذهب إلى المنزل
10:10سأجلب سيارة
10:11أنت تنتظر هنا
10:16رجل