Category
🦄
Art et designTranscription
00:31La vérité, la vérité
00:38Faites attention à ma histoire, car c'est une histoire que je vais raconter seulement une fois.
00:43Chaque détail est important, ce qui signifie que j'ai choisi mes mots très prudemment.
00:48Par exemple, quand je dis « ignoble », que signifie-t-il ?
00:53Mais ça a l'air bon dans l'introduction !
00:55Introduction !
00:56Oui, c'est ça, comme je disais !
00:59Butler l'a toujours fait.
01:03Le jour où l'horreur s'est déroulée, c'était un jour soleil comme n'importe l'autre.
01:09Je me souviens comme si c'était hier.
01:12C'est parce que j'ai une mémoire photographique, parce que je suis génial !
01:15Mary Lou portait un vêtement avec des fleurs jaunes.
01:19Nous étions tous à la librairie pour un livre signé par le célèbre écrivain de mystère...
01:24Agotha Christie !
01:27Mais tout d'un coup, les lumières s'éteignaient.
01:38Et comme ça, elle était partie.
01:49Quelqu'un a dû conduire l'enquête pour la trouver.
01:52Messieurs !
01:53Messieurs ! Je vais enquêter sur ce crime ténébreux !
01:57Vous parlez de crime ténébreux, bafoune !
02:04L'un d'entre vous est certainement culpable.
02:07Mary Lou, peut-être que c'était vous !
02:09Ou peut-être que Bob l'a fait après avoir perdu son coulisse et son snap !
02:12Puis encore, ça pourrait être une conspiration criminelle entre Gary et Gaston !
02:17Vous là !
02:18Quel est votre nom ?
02:19Chupacabra.
02:22Chupacabra, le butler.
02:26Mon nom est Pepe.
02:27Donc je pense que c'est assez évident qui est le culpable ici, n'est-ce pas ?
02:32C'était...
02:35Gaston !
02:36Pas seulement étiez-vous le plus proche d'Agotha quand elle a disparu,
02:38mais nous savons tous que vous essayez de me prendre en charge de cette enquête !
02:41Oui, très susceptible.
02:47Vous êtes un fou, Pepe !
02:50Confesse !
02:51Coopérez et je vous laisserai en paix !
02:53J'oublierai même le fait que vous ne m'avez jamais vendu vos jeux vidéo.
02:55Alors pourquoi avez-vous fait ça, hein ?
02:57Pepe, vous avez même...
02:58J'en ai eu assez de vos jeux !
03:00Vous avez eu votre chance et vous l'avez cassé, n'avez-vous pas ?
03:02Pas de plus de bon copain, c'est l'heure de la mauvaise copain !
03:05Je n'en peux plus !
03:07Je vous confesse tout !
03:09Je ne suis pas bon sous pression et je sais que je ne m'arrêterai pas une seconde en prison !
03:12Je coopérerai pour éviter le temps !
03:14Je créerai même des preuves fausses !
03:16Et il y a une chose dont je suis plus sûr maintenant,
03:18c'est que vous n'avez pas de cerveau criminel dans votre corps, Gary !
03:20Mais ce n'est pas vrai, j'ai un criminel !
03:22Hier, j'ai laissé un paquet de cannes sur le sol !
03:25C'est assez de vous !
03:26Gaston !
03:27Pas culpable !
03:29Oh, d'accord !
03:30Passons !
03:33Mon enquête a atteint un terme !
03:37Tous mes suspectes ont des alliés !
03:39Des alibis ?
03:40A qui avez-vous parlé ?
03:42Et plus important, qu'est-ce que vous faites dans la salle de bain des filles ?
03:45C'est beaucoup plus propre ici !
03:47Pepe !
03:48Vous savez que je suis innocente, n'est-ce pas ?
03:50Oui, je pense que oui !
03:53Pas une clue !
03:59J'adore les coques !
04:01Et je ne ferais jamais rien dans ma vie pour en tuer une !
04:05Jamais, jamais, jamais, jamais, pas jamais !
04:13C'est bon, vous l'avez fait ?
04:15Pepe, vous devriez vous concentrer sur l'investigation de ce creep qui s'est apparu !
04:19Tu as raison ! Je vais aller parler à Bob !
04:24Il vaut mieux que tu répondes à mes questions sincèrement, car tu es attaché au Polygon !
04:28Je pense que c'est appelé un polygraph, mais je suis prêt, vas-y !
04:31Ok, je dois tester les paramètres sur la machine en te demandant des questions simples avec des réponses évidentes.
04:35Dis-moi, est-ce que ton nom est correct ?
04:38Non !
04:41Ok, je confesse !
04:43Mon nom est Shirley !
04:46J'ai détesté ce nom dégueulasse que mes parents m'ont donné depuis le moment où je suis né !
04:51Tout ce que j'ai voulu, c'était un nom cool !
04:53Qui a appelé son fils Shirley, Pepe ?
04:56Qui ? Dis-moi !
04:59Ok, Bob, calme-toi ! Allons-y !
05:01Non, je ne veux plus parler !
05:03Ça me fait trop mal à l'intérieur !
05:06Pourquoi me faire mal, ton vrai ami ?
05:12C'est vrai ! La vérité fait vraiment mal !
05:14Dis-moi, Bob, as-tu des problèmes avec les coquilles ?
05:17La personne à qui tu devrais demander cette question, c'est ce bizarre butler, Chupacabra !
05:21C'est intéressant que tu mentionnes son nom, car personne d'entre nous sait vraiment rien de lui !
05:24Mais mon goût me dit qu'il est assez sans haine !
05:31Monsieur...
05:33Chupacabra !
05:36C'est un intéressant nom !
05:40Chupacabra, c'est un castillien. En anglais, ça signifie...
05:44C'est celui qui dégueulasse les coquilles, bien sûr !
05:48Quelle coïncidence ! Le cas que je recherche aujourd'hui a aussi quelque chose à voir avec les coquilles !
05:52Qu'est-ce que tu fais ?
05:54Je suis un butler !
05:55Et qu'est-ce que tu faisais ici aujourd'hui pour signer le livre
05:58Le butler a toujours fait ça !
06:02Où m'as-tu appelé ?
06:04Je suis un énorme fan de la Gota Christi !
06:07Moi aussi !
06:08Désolé de prendre ton temps, mais je dois demander à tout le monde !
06:11Mais ne t'inquiète pas, tu es dans le clair, mon pote !
06:20Après avoir terminé de demander aux suspects, j'étais encore plus confus que quand j'ai commencé !
06:24Aucun d'entre eux n'a l'intention de causer du mal à un coq !
06:27Surtout pas un butler mystérieux nommé Chupacabra !
06:31Exactement !
06:32J'étais sarcastique, bouffon !
06:34C'est rude de t'interrompre !
06:35Comme je disais...
06:36Pepe, ouvre tes yeux !
06:38C'est un monstre dont le nom dit qu'il déteste la sang des coqs !
06:41Si tu ne m'arrêtes pas, je vais te tuer !
06:46C'est juste un nom, toi, bouffon !
06:48Un monstre qui déteste la sang des coqs ?
06:50C'est stupide !
06:51Je pense que tu regardes trop de télévision !
06:53Je suppose que maintenant tu me diras aussi que tu crois en Bigfoot !
06:55Hey Pepe !
06:57Je veux dire, salut Pepe !
06:58Oh, salut Gentissimo !
06:59Hey, je suis en train d'investiguer un crime !
07:02En parlant de quoi ?
07:03Quelque chose a cliqué !
07:04Si aucun d'entre vous n'est culpable du crime,
07:06ça veut dire que le meurtrier doit être...
07:10moi !
07:17Commençons par les faits.
07:23Par exemple,
07:24c'est pas un secret que j'ai totalement détesté
07:26le dernier livre d'Agatha Christie intitulé
07:28« Pas tout le monde peut être un détective »
07:30C'est une pièce de merde !
07:33Et puis, bien sûr,
07:34le fait que j'étais présent à la scène du crime.
07:36J'espère que celui-ci est meilleur que le dernier sac de déchets.
07:40Les lumières sont sorties,
07:41j'aurais dû avoir un peu d'esprit incontrôlable
07:43et attaquer le pauvre coq !
07:44Tout ce qui m'a motivé à me venger
07:46après avoir passé la dernière minute de mon temps
07:48sur son livre.
07:49Un peu d'esprit incontrôlable !
07:52Honnêtement, pour la santé, Pepe,
07:54prends un dictionnaire !
07:55Et puis, bien sûr, j'ai donné l'amnésie
07:57en suivant les instructions du premier livre.
07:59Comment donner de l'amnésie ?
08:00Regardez !
08:06Bonjour ?
08:07Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
08:08Oui, je me souviens.
08:10Je dois être en colère, n'est-ce pas ?
08:13Admettez-le !
08:14Vous avez fait le crime !
08:15Dites-le nous maintenant
08:16et on demandera au juge de vous calmer.
08:18Ok, je me confesse !
08:19Je l'ai fait !
08:20Pardonnez-moi !
08:21Vous voyez ?
08:22Tout le monde peut être un détective !
08:26Oh, non !
08:29C'est un nouveau niveau de bêtise,
08:31même pour vous, Pepe !
08:32Je vais demander à Tim
08:33de faire des crimes contre l'intelligence !
08:37Buenas noches !
08:38Hasta la vista, amigo !
08:39Prêt ?
08:55Buenas noches !
08:56Buenas noches !
08:57Buenas noches !
08:59Buenas noches !
09:00Ça a l'air d'un nacho,
09:01mais ça signifie vraiment bonne nuit en espagnol,
09:03et l'espagnol est le langage parlé au México,
09:05où les nachos ont été inventés.
09:07L'invention du nacho doit être riche,
09:09et les riches sont des butlers,
09:10et ça signifie que...
09:11Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:12Laissez-moi partir, je suis innocent !
09:14Tout est si clair maintenant !
09:15Je sais qui est vraiment le coupable !
09:21Chupacabra !
09:29La fin !
09:30C'est la fin de mon premier livre.
09:32Assez incroyable, n'est-ce pas ?
09:33Pas vraiment.
09:34La meilleure chose, c'est que c'est seulement cinq pages,
09:37sinon c'est complètement drôle et prédictable.
09:39En plus, il n'y a rien de tel que le chupacabra.
09:41Ah oui ?
09:43Alors comment expliquer ça ?
09:48Comme je l'ai dit avant,
09:49tu es tellement drôle et prédictable !
09:53J'ai compris !
10:34Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org