Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Rómulo está bien?
00:02Sí, no se preocupe por eso. Su salud ha mejorado mucho.
00:05¿Entonces por qué ha venido así camisa?
00:07¿Qué es lo que ha pasado?
00:08Porque hasta ayer mismo lo detenían por un criminal.
00:11No le he encontrado pruebas que me incriminaran.
00:13Normal, porque no hay pruebas contra un inocente. Lo que se ha hecho es justicia.
00:17Estoy perfectamente. No necesito más gotas, que me dejan atontada durante horas.
00:22Catalina, ¿qué quieres?
00:24¿Que tu padre se entere de todo esto?
00:26Catalina, ¿qué quieres?
00:28¿Que tu padre se entere de que consiento que no te mediques y me abronque otra vez?
00:32No, ¿se tiene por qué enterar?
00:34¿Cómo no tenía por qué enterarse de tu visita al señor Baeza?
00:37Esta situación está desquiciando, don Ricardo.
00:40Yo supongo que tenía la oscura y soterrada esperanza de que ese viaje,
00:45el impacto de entrar en ese calabozo, sus condiciones, me lograrían el embarazo.
00:51No le cuente nada de esto a la señorita Catalina.
00:54En ocasiones, la sinceridad puede resultar demasiado dolorosa.
00:58No me voy a ir de la promesa, porque tú me vas a ayudar a quedarme.
01:02Le explicaré al ejército todo lo que ha estado robando,
01:05y a Cruz que tú eres el responsable de la enfermedad de su hermana.
01:09Seguro que no pasa nada.
01:10¿Qué diablos quieres?
01:12Nos dijo muy claramente que prefería que esa decisión la tomase el señor Baeza.
01:15¿Y si intentáramos convencer al señor Pellicer?
01:17No, no vamos a intentar nada, Marcelo. La fastidiaste y ahora apichugaremos con lo que venga.
01:21No se te ve de muy buen humor, para variar.
01:23No, ni lo voy a estar.
01:25Hasta que consiga callar ese rumor sobre mi marido y María Antonia.
01:29¿Has podido saber si salió de ella?
01:31No está siendo fácil de averiguar.
01:33Pues espabila, Lorenzo.
01:35Pon todos tus medios a trabajar en descubrir cuál es el papel de esa desagradecida en todo esto.
01:40Por cierto, ¿sabemos algo de tu madre?
01:42Porque hace días que no aparece por la promesa.
01:44Desde la última vez que merendo con el capitán de la mata.
01:47¿Tú crees que le ha podido hacer algún tipo de amenaza?
01:50Pues viniendo de él no me sorprendería.
01:52¿Qué dices, María?
01:54Abelardo, el de la taberna, le dijo el Marcelo que habían visto a Salvador y a la Martita muy acaramelado.
01:59La verbena de Ñegro.
02:01¿En serio?
02:02Yo necesito que alguien me aclare las ideas.
02:04¿Habla con Salvador?
02:06Yo creo que voy a hablar con el cura, con el padre Samuel.
02:09Por cierto, tu hijo parecía muy simpático contigo.
02:13A ver cuánto le dura la amabilidad.
02:15Le dure lo que le dure, tú tienes que aprovecharte, acercarte a él.
02:20Has vendido el aeroplano.
02:22Pero si era muy importante para ti.
02:24Sí, pero más importante es la libertad del señor Baeza.
02:27Así que Sargento Burdinas ha sacado una buena tajada.
02:30Supongo que hay ocasiones en las que el fin justifica los medios.
02:35He pedido permiso para hacer un viaje en el que tiene que ver su dinero.
02:39Y he de partir hoy mismo.
02:41Como ven, yo ya he movido ficha.
02:43Ahora les toca a ustedes.
02:45Nosotros también hemos tomado una decisión importante.
02:48Pero nuestra propuesta conlleva unas condiciones indispensables.
02:52Y hay que cumplirlas todas.
03:00¿Qué clase de condiciones?
03:02Si se trata de condiciones imposibles, denme una respuesta negativa y terminamos con esto cuanto antes.
03:06No lo son, hijo. No lo son.
03:09¿De verdad?
03:11A ver Manuel, no dejan de ser condiciones que tú mismo mencionaste.
03:15La primera ya la tienes encaminada. Abandonar la aviación.
03:19Sin posibilidad de vuelta.
03:21No vamos a aceptar que regreses a ella una vez te hayas casado con Hanna.
03:28No hablaré.
03:30Tienen mi palabra.
03:32Bien.
03:34Y la otra parte también la comentaste tú.
03:38Sobre tus obligaciones como heredero.
03:41Tendrás que cumplir con todas las responsabilidades que te corresponden.
03:44Pero Manuel, todas son todas.
03:47No vamos a permitir que desatiendas la finca.
03:50Ni los arrendatarios. Ni los negocios. Nada.
03:52No lo haré.
03:54Cumpliré con ellas a rajadabla.
03:58¿Esto quiere decir que aceptan a Hanna como mi futura esposa?
04:06No nos has dejado otra opción, hijo.
04:09¿Eso es un sí?
04:11Tienes nuestra palabra de que no pondremos impedimentos a vuestra unión.
04:22Es la mejor respuesta que me podrían dar.
04:26Bueno, tampoco significa que vayamos a tragar con todo, ¿eh?
04:30Lo que tu madre quiere decir es que aún queda camino por recorrer.
04:33Lo sé. Soy consciente, pero me alegra saber que estamos todos en el camino correcto.
04:38Eso también lo iremos viendo con el tiempo, Manuel.
04:41Queremos hacer las cosas como Dios manda, hijo.
04:43Sí, como Dios manda se refiere a casarme con Hanna y amarla y respetarla hasta que la muerte nos separe.
04:47Estoy de acuerdo con usted.
04:49No queremos más escándalos, Manuel.
04:52Lo cual no deja de ser un sinsentido, dado que Hanna es una criada.
04:55Madre, Hanna es una mujer, como usted.
04:59Que ha ejercido las labores de doncella, es cierto, pero...
05:02Pues eso tiene que cambiar.
05:04Hanna tendrá que adaptarse a nuestro modo de vida.
05:07Lo cual no le resultará sencillo.
05:09Eso depende de cuán fácil se lo pongan ustedes.
05:11No solo se trata de eso, Manuel.
05:13Hay una etiqueta, unas normas.
05:15Y no se aprenden de un día para otro.
05:17Soy consciente.
05:19Pero Hanna no las desconoce por completo.
05:21Al fin y al cabo lleva mucho tiempo en esta casa.
05:23Conoce nuestros usos y costumbres.
05:25Conoce a los del servicio, hijo.
05:27No a los de los señores.
05:28Nada tiene que ver estar abajo con estar arriba.
05:30Puede ser.
05:31Pero le aseguro que uno se acostumbra más fácil a los privilegios que a la servidumbre.
05:35Si es menesterio mismo la formaré, lo que ustedes estimen oportuno.
05:38En realidad estamos pensando en tener una reunión formal con ella para hablar de todos estos detalles.
05:44¿Una reunión?
05:45Sí.
05:46¿Sí? ¿Para acercar posturas?
05:48¿Tienes algún problema con eso?
05:52No.
05:54Ni tan siquiera me creo que hayan aceptado.
05:58Digamos que hemos valorado fríamente las ventajas y los inconvenientes.
06:04Dile que hablaremos los cuatro.
06:06Así lo haré.
06:07Sí, yo misma le explicaré todas estas cuestiones.
06:11Desde luego.
06:16Gracias.
06:28Esa muchacha no tiene ni idea de lo que le espera.
06:32Te aseguro que deseará no haberse metido jamás en este berenjenal.
06:38Cruz, siempre has pedido frialdad en este asunto.
06:42Ya bastante arriesgado es el plan como para complicarlo con aversiones personales.
06:46Y no lo haré.
06:47Solo estoy diciendo que Hanna va a enterarse de lo que es ser una señora.
06:53Significa aguantar de todo. Y si no, que me lo digan a mí.
07:01¡Cruz!
07:31¡Cruz!
07:32¡Cruz!
07:33¡Cruz!
07:34¡Cruz!
07:35¡Cruz!
07:36¡Cruz!
07:37¡Cruz!
07:38¡Cruz!
07:39¡Cruz!
07:40¡Cruz!
07:41¡Cruz!
07:42¡Cruz!
07:43¡Cruz!
07:44¡Cruz!
07:45¡Cruz!
07:46¡Cruz!
07:47¡Cruz!
07:48¡Cruz!
07:49¡Cruz!
07:50¡Cruz!
07:51¡Cruz!
07:52¡Cruz!
07:53¡Cruz!
07:54¡Cruz!
07:55¡Cruz!
07:56¡Cruz!
07:57¡Cruz!
07:58¡Cruz!
07:59¡Cruz!
08:00¡Cruz!
08:01¡Cruz!
08:02¡Cruz!
08:03¡Cruz!
08:04¡Cruz!
08:05¡Cruz!
08:06¡Cruz!
08:07¡Cruz!
08:08¡Cruz!
08:09¡Cruz!
08:10¡Cruz!
08:11¡Cruz!
08:12¡Cruz!
08:13¡Cruz!
08:14¡Cruz!
08:15¡Cruz!
08:16¡Cruz!
08:17¡Cruz!
08:18¡Cruz!
08:19¡Cruz!
08:20¡Cruz!
08:21¡Cruz!
08:22¡Cruz!
08:23¡Cruz!
08:24¡Cruz!
08:25¡Cruz!
08:26¡Cruz!
08:27¡Cruz!
08:28¡Cruz!
08:29¡Cruz!
08:30¡Cruz!
08:31¡Cruz!
08:32¡Cruz!
08:33¡Cruz!
08:34¡Cruz!
08:35¡Cruz!
08:36¡Cruz!
08:37¡Cruz!
08:38¡Cruz!
08:39¡Cruz!
08:40¡Cruz!
08:41¡Cruz!
08:42¡Cruz!
08:43¡Cruz!
08:44¡Cruz!
08:45¡Cruz!
08:46¡Cruz!
08:47¡Cruz!
08:48¡Cruz!
08:49¡Cruz!
08:50¡Cruz!
08:51¡Cruz!
08:52¡Cruz!
08:53¡Cruz!
08:54¡Cruz!
08:55¡Cruz!
08:56¡Cruz!
08:57¡Cruz!
08:59Candela, no empecemos, ¿eh?
09:01No, no, la verdad es que a mí me gusta así.
09:05Mi madre solía pedir que me prepararan bolitas de azúcar y anís cuando era pequeña.
09:09Por eso me enchufé este sabor.
09:12Por cierto, ya hace días que no sabemos nada de doña Amalia.
09:16Sí, es cierto, tú no sabrás si le ha sucedido algo o si está enfadada con nosotras.
09:21No diga tonterías, doña Candela.
09:23A ustedes dos las adora.
09:25Mira, tú también estás un poquito preocupada, ¿no?
09:28Un poco.
09:30Este tema de don Lorenzo me tiene muy abuscada.
09:32¿Sabes qué diantre diría el capitán de la mata?
09:34Ese hombre es como el bicho que le pegó al tren.
09:36De todas formas, no es la primera vez que doña Amalia desaparece de la noche a la mañana.
09:40Sí, pero cuando pasaba todo esto no teníamos al capitán queriendo merendar con ella.
09:43No sé, son demasiadas coincidencias.
09:45Tú no estás un poquito preocupada, sino un buchito.
09:50Bueno, chiquilla, no te preocupes, que seguro que no es nada.
09:52Y si no se te pasa la comesón, también podemos ponernos en contacto con ella.
09:57¿Cómo?
09:58Pues usando el teléfono.
09:59Le pedimos permiso al señor Pellicer, llamamos al palacio y se acabó.
10:04No, mejor que no.
10:05Que eso llevaría a preguntas muy incómodas.
10:07Pues se contestan.
10:09Se dice que estábamos muy inquietas porque no tenemos noticias de doña Amalia
10:13desde que merendó con el capitán de la mata.
10:15Pero no quedaría ahí la cosa, doña Candela.
10:17Lope y yo ya lo hablamos anoche y llegamos a la conclusión de que lo mejor es esperar.
10:21¿Esperar qué?
10:22Pues que sea ella la que se ponga en contacto con nosotros.
10:25Bueno, pues si eso es lo que habéis pensado, nosotras no tenemos nada que decir.
10:30Pues yo no lo veo.
10:31¿Qué quiere que os diga?
10:32Bueno, doña Candela, pues es mejor dejar las cosas como están.
10:35Lope, a ver si le ha pasado algo.
10:37Doña Candela es mi madre.
10:39Y si no le importa, me gustaría que tuvieran en cuenta mi criterio.
10:43Claro que sí, chiquilla.
10:44Si eso es lo que habéis decidido, nosotras quietecicas.
10:48Gracias.
10:49Anda.
10:50Términate la polea y a ver a tú qué regustito más rico se te queda.
11:03Yo le ruego que me conceda este favor, señor, aunque solo sea para compensar mi encierro.
11:08Que le conceda el favor de dejarle trabajar.
11:11¿Y de verdad su encierro ha sido tan terrible?
11:14Yo no quiero aburrirles con mis cuitas, pero sí que tuve una recaída de la afección pulmonar.
11:20Aquella que sufrí después del incendio.
11:22Y recibió la visita del doctor Guillén. Estamos saltando.
11:26Sepa que le hemos hecho llegar al médico una pequeña gratificación.
11:30Ya lo descontaré de mi sueldo, no se preocupe.
11:32No, no. No será necesario. Fueron solo unas pesetas.
11:35Lo importante es que está usted plenamente recuperado.
11:37Muchas gracias, señora. La verdad es que aquí, en La Promesa, es como un bálsamo para mí.
11:42Pues cuídese, señor Baeza.
11:44Es usted un trabajador muy eficiente y queremos que siga siéndolo muchos años.
11:48Muchas gracias, señora.
11:49No he visto por ahí a la señorita Catalina. ¿Se encuentra bien?
11:54Supongo que se refiere al desmayo que sufrió.
11:57Es que no sé si está al tanto de quién es.
12:00Sí, la señorita se encuentra encinta.
12:02Vaya. Aparte que los asuntos de esta casa se extienden como manchas de aceite.
12:06La verdad es que es un asunto muy delicado, es cierto, pero puede encontrar con mi discreción.
12:11Y aprovechando que estamos solos, sí que me gustaría, señor, darle la enhorabuena.
12:17Va a ser usted abuelo.
12:19Gracias, señor Baeza.
12:20No, es que estar agradecido soy yo.
12:22Sé que hizo lo posible y lo imposible por librarme de la cárcel.
12:26Bueno, algo hicimos. Pero si usted está en la calle es porque realmente es inocente.
12:32Demostró una gran fidelidad acusándose para salvar a mi hijo.
12:36Y eso no formaba parte de sus funciones como mayordomo.
12:39Eso es fruto de su calidad humana.
12:42Menos mal que por fin la justicia actuó de manera justa.
12:45Valga la redundancia.
12:49Si esto no se estrena en racha, que baje Dios y lo vea.
12:52Y lo estremea, señor Ederohan.
12:53Está bien. Para empezar, la puesta de libertad del señor Baeza.
12:57Eso la verdad es que ha sido una noticia estupenda.
13:00Por no olvidar la recuperación de mi hermana Catalina, en la que tú tuviste mucho que ver.
13:05Solamente le curé la herida.
13:07Sí, velaste por ella. Te preocupaste de que descansara.
13:10Sabes perfectamente que lo hago encantada, Manuel. No me cuesta nada.
13:14Y esa es otra de tus virtudes. Que te es fácil lo difícil.
13:18¿Y no estás exagerando un poco?
13:22No. No, no. Para nada.
13:25Pues sí que estás pletórico. Tiene que ser por esa racha de la que hablas.
13:29Sí. Y todavía no te he contado lo mejor.
13:35Espectante me tienes.
13:44Mis padres por fin han entrado en razón.
13:47Así que pronto serás la señora de Luján y heredera de un marquesado.
13:58¿Cómo lo oyes? ¿Que han dado su beneplácito para que nos casemos?
14:05Pues eso es... Eso es estupendo, ¿no?
14:09Sí.
14:13Amor mío, después de todo lo que hemos pasado para tener su aceptación, ¿no pareces muy alegre?
14:20Manuel, yo me quiero casar contigo. Estoy muy alegre por eso.
14:24Pero no me hace demasiada ilusión heredar un título nada más.
14:28Pues me temo que una cosa lleva a la otra.
14:31Porque te guste o no, yo también soy el heredero de un marquesado.
14:36A mí me gustas tú, Manuel.
14:39Pero estoy de acuerdo contigo. Es una alegría que tus padres hayan aceptado esto.
14:43¿Una alegría? Es luz en medio de tanta oscuridad.
14:48Amor mío, estoy tan contento que creo que voy a volver a besarte.
14:56¿Ahora me vas a avisar cada vez que me vayas a dar un beso?
14:58Voy improvisando.
15:01¿Y a qué se debe el cambio de opinión de tus padres?
15:05No lo sé. Supongo que se han dado cuenta que no les queda otra.
15:10¿Manuel?
15:14Prefieren decírtelo ellos en persona.
15:17¿De qué estás hablando?
15:19Que quieren que nos reunamos los cuatro.
15:22Ahora sí me estás asustando.
15:24No hay por qué. Yo estaré contigo.
15:29¿Y de qué se supone que vamos a hablar los cuatro? Porque me espero cualquier tipo de encerronado.
15:33No.
15:35Escúchame, tarde o temprano tenías que sentarte con ellos a hablar.
15:38Tú ten confianza. Lo único que necesitas es ir a esa reunión sin prejuicios y con la mente abierta.
15:44Yo estaré a tu lado.
15:46Manuel, no soy yo la que tiene prejuicios.
15:49Lo sé. Lo sé, pero...
15:54Por fin mis padres quieren hablar.
15:57Creo que deberíamos escucharlos.
16:03Está bien.
16:08Gracias.
16:10Total, ¿qué puede haber de malo? Lo peor que me puede pasar es que me envenenan el té.
16:14No van a envenenarte el té.
16:16Por supuesto que no, porque me lo voy a servir yo.
16:18Amor mío, todo va a salir bien, ya lo verás.
16:21Yo voy a estar a tu lado, cogiéndote de la mano.
16:25Para que no salgas corriendo, ¿no?
16:28No, para apoyarte.
16:34Tenemos que tratar de entendernos entre todos.
16:38Y para eso todos tenemos que poner de nuestra parte.
16:51Bueno, no está mal, pero podría estar mejor.
16:55¿Ramulo?
16:56Señorita Catalina, ¿cómo se encuentra?
16:58Muy bien, encantada de verle por aquí.
17:01Pero tenía entendido que había sufrido un desmayo, que se había golpeado la cabeza al caer.
17:05Bueno sí, fue un vaido sin importancia.
17:07Fue más el susto que otra cosa.
17:09Y el susto se lo dieron los demás.
17:12Pero no se alarme, que tengo entendido que los desmayos los primeros meses de embarazo son normales.
17:17Sí, lo cual no quiere decir que no tenga que andar con mil ojos.
17:21Yo quería darle las gracias por que viniera a verme a la cárcel, señorita.
17:26Ojalá hubiese podido ir antes.
17:28No, no. Usted llegó en el momento oportuno, cuando más bajo de ánimo estaba.
17:34Lo lamento mucho.
17:35No, no diga eso.
17:37Usted hizo que yo cambiara de actitud y que me diera cuenta de que todavía tengo cosas por las que luchar.
17:44Pues claro que las tiene. Aquí hay mucha gente que le aprecia y le echaba de menos.
17:48Sí, ya lo sé. Pero fue usted quien me lo hizo ver.
17:51Vamos señor Baeza, ni que fuera la única que fue a visitarle.
17:54No, pero fue la única que vino con un ángel en sus entrañas.
17:58Vaya, no sabía que mi hijo fuera ya tan importante.
18:02Su hijo es la esperanza para muchas cosas.
18:06La esperanza de que todo puede salir bien y la esperanza de que las faltas serán perdonadas.
18:15Vamos Romulo, que no hay faltas que perdonar.
18:19Bueno, no diría yo tanto.
18:26¿De verdad crees que no tenemos motivos para preocuparnos por Catalina?
18:30Para nada. De verdad, me la he cruzado esta mañana y estaba totalmente recuperada.
18:34Es más, me he hecho chascarrillos.
18:37Pues debe ser la única con ánimos para Chanta en esta casa.
18:40A ver tía, yo estoy de acuerdo con usted en que la promesa no está pasando por su mejor momento.
18:45Pero no creo que Catalina tenga que ser un motivo de preocupación para ustedes.
18:49Buenos días.
18:51Seguid, seguid. No he querido molestar.
18:54Tú nunca molestas, cuñado.
18:58Lamento haberme incorporado tarde a la conversación, pero voy a intentar ponerme al día.
19:02¿Quién te preocupa? ¿Martina?
19:06Pues más que preocuparme, me incomoda una persona y ya saben quién es.
19:12¿El conde de Ayala? Presumo.
19:15Es usted muy sagaz.
19:17A mí también me resulta bastante incómodo que siga por aquí.
19:20Sí, es extraño verle pulular por los pasillos.
19:23Pero estoy seguro de que se irá más pronto que tarde.
19:26Dios te oiga.
19:28Pues sí, porque yo mismo le he invitado a hacerlo y parece que no se ha dado por aludido.
19:33Conociéndole como le conozco, eso es lo peor que puedes hacer.
19:38Ayala es de las personas a las que conviene dejar a su aire.
19:43Es curioso.
19:45Te hacía más partidario de hacerle la vida imposible.
19:49Eso es algo que se te da muy bien.
19:51No os confundáis.
19:53No hay persona a quien le moleste más que a mí.
19:56Creo que a mí me molesta más que a usted.
19:59Tu odio hacia él es visceral.
20:01No conviene odiar a los enemigos.
20:03Eso nos impide juzgarlos con la cabeza fría y medir sus fortalezas.
20:08Ignacio ha perdido cualquier fortaleza que pudiera tener.
20:10No, eso no es cierto.
20:13Ese hombre sabe demasiado.
20:15El tiempo que ha pasado en la promesa le ha dado acceso a información sensible, sin contar la que le habrá facilitado Margarita.
20:21Yo no creo que mi madre le haya contado nada.
20:23No querría perjudicar a la familia.
20:25Sea como sea, ese hombre está obcecado y no va a parar hasta tener noticias de tu madre.
20:29Pero es que eso no va a pasar.
20:31No se ha enterado todavía de que le han dado plantón.
20:34De que no va a haber boda.
20:35Sí se ha enterado, pero no lo ha asumido.
20:37Tiene el orgullo malherido.
20:39Y que tiene que recobrarlo aquí, en este palacio.
20:42Que se vaya a su casa a lamerse las heridas.
20:44Estoy seguro de que pronto lo hará.
20:46Y se irá por su propio pie.
20:48¿Y cuándo?
20:49Ya te digo, cuando asuma lo que ha ocurrido, pronto.
20:53¿Y mientras tanto qué propones?
20:54¿Que esperemos sin hacer nada?
20:56Pues sí.
20:58Me temo que sí.
21:00Porque si presionamos a ese hombre puede que nos salga el tiro por la culata.
21:03Y no es algo que nos convenga en estos tiempos de dines y diretes.
21:07¿No?
21:08Me molesta tener que darte la razón.
21:11No lo hagas.
21:12Con que sepas que la tengo me basta.
21:29¿Me ha hecho llamar, señor Bézar?
21:31Pase y cierre la puerta.
21:38Y no me mire con esa cara, que no voy a regañarle ni nada que se le parezca.
21:43¿Entonces?
21:44No, simplemente quería hablar con usted tranquilamente, sin que nos moleste nadie.
21:48Tome asiento, por favor.
21:55Pues usted irá.
21:56¿Qué tal le ha ido en este tiempo?
22:00¿Cómo dice?
22:01Durante mi ausencia, quiero decir.
22:03Bueno, estábamos todos muy preocupados por usted.
22:06Se lo agradezco.
22:08Por eso nos hemos alegrado tanto con su regreso.
22:11Ya, pero es que no es eso lo que le estoy preguntando, no me está contestando.
22:15¿Qué tal se han apañado en mi ausencia?
22:20Bueno, usted es una pieza fundamental en este servicio.
22:23Y muy difícil de reemplazar.
22:26Pero es cierto que las cosas han ido mucho mejor de lo que esperaba.
22:31Vaya.
22:32Mi padre me ha sorprendido muy positivamente.
22:35Que elogie usted a su padre no suele ser lo habitual.
22:39Lo sé.
22:40Pero en este caso era reconocer su capacidad de liderar y de tomar las riendas de la situación.
22:47Es cierto que tenemos nuestros más y nuestros menos.
22:50Pero le digo la verdad.
22:51Puede estar tranquilo, señor Bézar.
22:53Ha tenido un sustituto a la altura.
22:55He tenido dudas acerca de las habilidades de su padre como mayordomo.
22:59Pero me congratula ver que lo alaba tan francamente.
23:04Usted me ha preguntado mi opinión y he preferido ser justo.
23:09¿Y ha mejorado algo entre ustedes, aparte de su opinión sobre él?
23:18Le mentiría si le dijera que nos llevamos bien.
23:20No, claro. Eso es mucho pedir.
23:22Pero estoy haciendo todo lo posible por entenderle y por mejorar mi relación con él.
23:28Me agrada oírle decir eso.
23:31No es solo mérito mío.
23:32No.
23:33Pero imagino que su padre también habrá puesto su granito de arena.
23:36Sin duda.
23:37Pero no me refería a mi padre, sino a la señora Arcos.
23:43Claro, sí.
23:45La señora Arcos.
23:46Sí, eso es.
23:47Es gracias a ella que estoy mejorando mucho como persona.
23:50Sí, ya veo que su relación va estrechándose cada vez más.
23:55No solo eso. Se ha fortalecido.
23:58Es gracias a ella que estoy mejorando tanto en el ámbito profesional como en el personal.
24:02Sí, sí.
24:04Ella tiene mucha influencia sobre usted.
24:06Es un referente.
24:08La señora Arcos es una profesional de los pies a la cabeza.
24:11Y no hay palabra de su boca que no salga cargada de sabiduría.
24:15Casi tanto como usted.
24:16Sí, claro. La experiencia nos hace más resabidos.
24:21Pero en su caso como en el suyo, para bien.
24:24Es gracias a ella que estoy empezando a entender la posición de mi padre y a ponerme en su lugar.
24:32No deja de sorprenderme la descripción que hace usted de la señora Arcos.
24:37Desde luego, no es la que tenemos los demás.
24:42Entiendo su posición.
24:44La mayoría tienen una visión diferente de doña Petra.
24:49Pero...
24:51Ella también ha sido madre.
24:53Y ha sufrido mucho por la pérdida de su hijo.
24:55No, sí. Desde luego. De eso no cabe duda.
24:57Pues entonces...
24:59¿Quién mejor para entender la distancia entre un padre y su hijo?
25:07Esperemos que este susto sirva de algo y que Catalina sea un poco más prudente.
25:11Ya. ¿Qué tú piensas? ¿Que tu prima va a dejar de hacer lo que le apetezca?
25:14Soy demasiado optimista.
25:15Sí.
25:18Hace falta algo más que un golpe en la cabeza para cambiar a Catalina.
25:22Pero lo que sí que pienso es que en cuanto tenga su criatura entre sus brazos,
25:28ahí sí que va a cambiar por completo.
25:30Tiene que ser padre y te cambia el modo de ver la vida.
25:33Que lo pone todo patas arriba y hace que te lo replantes todo...
25:37Sí. Tiene todo sentido.
25:39Tiene todo sentido.
25:41Sí. Hay acontecimientos que te marcan para bien.
25:48Y hay otros que te marcan para mal.
25:54Como la guerra, dices.
26:01¿Sabes? En esos momentos de angustia, de dolor, de desolación...
26:07Yo siempre me acordaba de ti, Martina.
26:11Pues espero que eso no empeorase las cosas.
26:16Bueno, al principio sí. Lo hacía todo más difícil.
26:20Pero luego era la balsa a la cual me aferraba para seguir a flote.
26:27Mi principal motivo para mantenerme con vida
26:33era volver a verte.
26:36Volver a ver esa mirada.
26:38Esos ojos.
26:42Y te juro que cuando te volví a ver,
26:48me sentí el hombre más feliz del mundo.
26:50Me sentí el hombre más feliz del mundo.
26:55Y tú a mí me hiciste la mujer más feliz del mundo.
26:59¿Eso será porque te saqué del manicomio?
27:03A ver, os ayudo, pero...
27:06Te estoy hablando en serio.
27:10El principal motivo por el que yo también pude salir adelante fue por...
27:14por mantener la esperanza de volver a verte.
27:17Ver tu sonrisa. Esa sonrisa.
27:24Sí, esa mirada.
27:33Hemos pasado tantas cosas.
27:37Incontables.
27:40Demasiadas, quizá.
27:43Demasiadas.
27:47Verás, Martina.
27:50Siento que...
27:52tenemos una carga
27:54demasiado pesada sobre nosotros.
27:59Y que esa carga
28:00poco a poco nos ha ido hundiendo con ella.
28:06Hasta ahogar lo que sentimos el uno por el otro.
28:16Martina.
28:20Yo te quiero.
28:22Sí.
28:23Y todas y cada una de las veces que te lo he dicho
28:27han sido de verdad.
28:29Igual que todas las que te voy a decir en un futuro
28:31también lo será.
28:34Porque quiero dejar claro que yo siempre
28:38te voy a querer.
28:42Pero...
28:44Pero no puedes quererme como me querías antes.
28:54Está bien.
28:58Y curo te confieso
29:01que yo también he notado como...
29:04como lo nuestro se iba apagando.
29:07Poco a poco, pero...
29:14me resistía a creer que eso estaba pasando.
29:19Es normal.
29:21Porque duele.
29:23Duele mucho.
29:29Pero duele más todavía mantener la esperanza por algo que...
29:34que sabemos que no va a funcionar.
29:37Así que te agradezco.
29:39De verdad.
29:40Mucho.
29:44Que hayas tenido esa valentía.
29:48Martina, no es valentía.
29:51Es miedo.
29:53A seguir haciendo las cosas mal.
29:56Y acabar perdiéndote.
29:58Pero es que tú a mí no me vas a perder.
30:03Nuestra historia ha sido tan bonita
30:07que no la hagamos ensuciar con rencor ni con frialdad.
30:14Martina, tú siempre vas a ser importante para mí.
30:18Y tú para mí.
30:36¡Vamos que el arroz nos ha quedado de rechupe!
30:39Quizá habrá mejor cuando lo probemos.
30:41Anda María, ya estás de vuelta.
30:43Qué poquito ha tardado, ¿no?
30:45Pues sí, la conversación con don Samuel
30:47no ha sido tan larga como yo me imaginaba.
30:49¿Y tanto?
30:50Ha debido de ser un hora y un años.
30:52Pues nosotras ya dábamos por hecho que tú no ibas a venir a comer.
30:55¿No le sobra un platillo de arroz, doña Simona?
30:57Pues claro que sí, María.
30:59Siempre hay arroz, pero antes cuéntanos cómo ha ido.
31:01¿Qué te ha dicho el cura sobre Salvador?
31:03La cosa se ha dado malamente, ¿no?
31:06Pues la verdad es que vuelvo un poco decepcionada.
31:08¿Y eso por qué, muchacha?
31:10¿No te ha tratado bien?
31:11No, no, él era amable.
31:13Vamos, de eso no hay ninguna duda, pero...
31:15que no me ha solucionado nada.
31:17¿Pero qué quería tú que te solucionara?
31:19Pues no sé, doña Candela, un consejo en concreto,
31:22una oración específica,
31:24pero nada de nada.
31:25¡Qué raro!
31:26Con lo que le gustan a los curas, hablar y mandar penitencias.
31:29Pues ha quedado a gusto.
31:30¿No que me ha dicho que siguiera los mandados de mi corazón?
31:34¿Lo pueden creer?
31:36Yo no me creo nada.
31:38Y también me ha dicho que para este viaje no necesitaban forjas.
31:42¿Eso qué se supone que significa?
31:44A ver, yo creo que el sacerdote ha intentado darte una especie de enseñanza.
31:49¿Una enseñanza?
31:50Sí.
31:51Lo que don Samuel ha intentado decirte es que confíes y escuches
31:54solamente a lo que dice tu corazón.
31:56Nada más.
31:57¿Cómo no va a necesitar nada más si está ella en un aire?
32:00Bueno, pero nadie puede ayudarla, doña Candela.
32:03Solo ella sabe la respuesta a sus problemas.
32:05¿Y no se lo puede decir de una forma más sencilla?
32:07¿Candela, tú no has oído hablar de las parábolas?
32:09Que se dicen las cosas así con rodeos.
32:12Muchas parábolas, pero yo me quedé igualita que estaba.
32:14Entonces no te merecía la pena ir a hablar con el cura.
32:16Tampoco eso.
32:18Pero es que no se comporta como ningún cura que yo haya conocido antes.
32:21¿Pero eso qué otra parábola?
32:23Porque yo no entendí ni una palabra de lo que tú has querido decir.
32:26No, doña Candela, pero es que mientras don Fermín te decía
32:28lo que tenías que hacer con tu vida, pues este no.
32:31Bueno, María, en el fondo te ha dado un consejo.
32:33¿Ah, sí?
32:34Sí, el consejo de la enseñanza.
32:36Y su consejo es que no puede darte ninguna respuesta
32:38porque solo tú tienes las respuestas a tus problemas.
32:42Pues me dejas picuita, hija.
32:44Vamos, vamos a ver, vamos.
32:46¿Cómo se nos ocurre dejar a la niña preguntarle por asunto de amor a un hombre
32:51que nunca ha tenido amores?
32:53Estaba claro.
32:55Bueno, la cuestión es que unos por otros la casa se invarre.
32:57Y yo no sé qué hacer con Salvador.
32:59Bueno, no te preocupes.
33:00Sientate, mujer, y llenas el buche.
33:02Que con el buche lleno las cosas se ven de otra manera.
33:05Ay, doña Simona, sí que yo no tengo hambre en la tripa, sino en el corazón.
33:10¿Eso también te lo ha dicho el cura?
33:12Doña Candela...
33:15Siéntate.
33:18Pásame platos.
33:25María, cómprame.
33:28Si se da prisa, le dará luego tiempo a subir al salón
33:31para ayudar en el almuerzo con los señores.
33:33Apúrese.
33:36Ay, Ricardo, estás muy ocupado.
33:38Por lo normal, pero ¿qué te voy a contar a ti?
33:40Pues mucho me puedes contar,
33:42porque todo el mundo alaba tu gestión en Palacio durante estos días en mi ausencia.
33:47A ver, cuéntame cuál es tu secreto.
33:49Perdóname, no te quería hacer de menos.
33:51No, no, y no lo has hecho.
33:52Yo nunca he tenido ninguna duda sobre tu sorpresa.
33:55Yo nunca he tenido ninguna duda sobre tu solvencia como mayordomo.
33:59Pero no es eso de lo que quería hablarte.
34:01Pues tú dirás.
34:03Bueno, pues quería compartir contigo alguna reflexión.
34:07Ya supongo que habrás tenido mucho tiempo para darle vueltas a la cabeza en el calabozo.
34:11No, no, se trata de algo más reciente.
34:14Esta mañana he estado hablando con tu hijo.
34:20¿Sobre qué?
34:21Pues entre otras cosas, sobre ti.
34:24Su actitud hacia ti sigue siendo muy cordial como vimos ayer.
34:29¿De verdad?
34:30Es que no me lo puedo creer.
34:32Pues de hecho es uno de los que más alaba tu gestión estos días.
34:38Y eso no es lo más interesante.
34:41Según él, la señora Arcos le ha ayudado mucho a cambiar su actitud hacia ti.
34:46No me digas que eso no es sospechoso.
34:48Bueno, yo lo sé, pero igual es que esa mujer lo ha metido en vered.
34:52O sea que ya ha logrado lo que nadie.
34:54Lo que ni yo con tanto esfuerzo he conseguido.
34:56Bueno, mira, sea como sea.
34:57Porque es cierto que ese muchacho está más centrado.
35:00Y además es capaz de ponerse en tu piel de cuando en cuando.
35:03Sin embargo, me ha reconocido que aún tiene sus más y sus menos contigo.
35:08Yo te garantizo que los tienes.
35:10Y yo me atrevería a ir más lejos.
35:13Puede que la culpa de ese distanciamiento ahora la tengas tú.
35:20¿Admítelo?
35:23Sí, sí, eso es cierto, sí.
35:26¿Cabe la posibilidad, amigo Ricardo, de que estés enfadado con él por algo que has hecho tú mal?
35:32No, no te entiendo, Rubén.
35:34Mira, yo no me quiero meter en camisas de once varas, pero creo que ya va siendo hora de que hables con él.
35:43Tú ya conoces mis motivos.
35:45Mira, mira, ya está bien descudarte en esos motivos.
35:49Ese muchacho tiene derecho a saber la verdad sobre su madre.
35:55No, no está preparado para entenderlo.
35:57Bueno, ni yo tampoco para explicarlo.
35:59Mira, las mentiras tienen las patas muy cortas.
36:02Y esta en concreto, sabiendo lo que él sabe, tiene muy poco recorrido.
36:09Piénsatelo.
36:19¿Qué, Marcelo? ¿Disfrutas del espectáculo?
36:23Perdona, ¿necesitas que te ayude?
36:27Pues sí, que tengo ya los brazos cansados de tanto descender.
36:31¿Y tú?
36:32¿Y tú?
36:33¿Y tú?
36:34¿Y tú?
36:35¿Y tú?
36:36¿Y tú?
36:37¿Y tú?
36:38¿Y tú?
36:39¿Y tú?
36:40¿Y tú?
36:41¿Y tú?
36:42¿Y tú?
36:43¿Y tú?
36:44¿Y tú?
36:45¿Y tú?
36:46¿Y tú?
36:47¿Y tú?
36:49¿Y esa cara?
36:51Es la cara de alguien al que están a punto de poner de patitas en la calle.
36:56Yo no entiendo cómo tú puedes estar tan tranquila.
36:59Pues porque mientras no nos despidan, Marcelo, tenemos carreras que hacer.
37:02Que para algo nos pagan.
37:03¿Y qué sentido tiene?
37:05Te has resignado a hacer algo para evitar que nos echen.
37:07Tampoco quieres marcharte antes de que nos den la patada.
37:10Acabo de cruzarme con el marqués.
37:12Estaba recogiendo leña porque la del hornillo está un poco húmeda.
37:15Al grano, Marcelo.
37:16El caso es que no he sabido cómo actuar.
37:19Que no quería parecer demasiado cordial.
37:21Tampoco mostrarme muy distante, como si tuviera algo que ocultarle.
37:24¿Y qué es lo que has hecho?
37:26Ante la duda no le he dicho nada.
37:28Gracias a Dios.
37:30Es que el señor marqués ni siquiera me ha mirado.
37:32¿Y qué pretendías que hiciera?
37:34Si nunca te ha dirigido la palabra.
37:36Lo sé.
37:37Pero tengo la sospecha de que esta vez ha sido porque está a punto de despedirnos.
37:41Ya verás cómo nos despedimos.
37:42Él no, Marcelo.
37:44Es del señor Baeza, de quien tenemos que estar pendientes.
37:47Sí, ya lo sé.
37:49Si lo que no entiendo es por qué no nos ha llamado aún.
37:51Pues supongo que el señor Pellicer no habrá querido atosigarlo después de su vuelta del calabozo.
37:56Bueno, eso explicaría por qué no he notado ninguna miradita suspicaz por su parte.
38:00Pues eso.
38:02Seguro que el señor Pellicer le va a poner al tanto pronto.
38:04Marcelo, eso está claro.
38:05Mira, yo no sé cómo estar, Teresa.
38:07Ni yo tampoco.
38:09¿Y si el señor Pellicer ha decidido no contarle nada y correr un tupido velo?
38:15¿Esa puede ser una posibilidad?
38:17Mira, yo creo que debemos de estar alegres y ser optimistas.
38:22No podemos ponernos en lo peor.
38:24Verdad, Marcelo, que o estás hundido o como unas castañulas.
38:28¿Viendo?
38:29¿Viendo?
38:30¿Viendo?
38:31Verdad, Marcelo, que o estás hundido o como unas castañulas.
38:35Yo no puedo contigo.
38:36Parece que mirara esos diseños con cierta pena o quizá con nostalgia, señor.
39:01No, bueno.
39:11En realidad estoy despidiéndome de una parte de mi vida.
39:17Acabo de renunciar a todo esto.
39:20¿A su pasión por los aviones?
39:24En aras de una pasión aún mayor, espero.
39:26Pero no acabo de entenderle, señor.
39:31Verá, mis padres van a ceder en algo muy importante para mí.
39:36Bueno, me parece justo que yo también ceda en algo.
39:39Es un sacrificio importante, pero supongo que lo hará usted con sentido común.
39:47Una decisión de este calibre necesita ser meditada muy bien.
39:53Igual que meditó usted a lo que le dijo a Sergio Tobordina.
39:56¿Qué quiere decir?
39:58Pues hablo de su empeño por sacarme de la cárcel.
40:02Yo no sé qué gestión hizo usted a última hora, pero consiguió que me sacara del calabozo.
40:08Hice lo correcto, ni más ni menos.
40:10Usted siempre hace un poco más.
40:12No, le aseguro que no hay nada más.
40:14Además, yo soy el primer beneficiado con todo esto.
40:17Porque le aseguro que la promesa era un auténtico desastre sin usted.
40:20No, para nada. Estoy al corriente de que el señor Pellicer se las apañó muy bien.
40:23No, estoy al corriente de que el señor Pellicer se las apañó muy bien sin mí.
40:28Está bien, puede que el señor Pellicer sí, pero yo no.
40:31Por eso estoy muy feliz de que esté de vuelta con nosotros.
40:33Gracias.
40:35Y tampoco podía dejar que pagase por un delito que no cometió.
40:39Sería mucho preguntarle cómo consiguió que el sargento cambiara de idea.
40:48¿Sabe, señor Baeza? Un mago jamás revela sus trucos.
40:52Ya se lo he dicho, quédese con que está aquí con nosotros sano y salvo.
40:56¿De verdad que no me va a contar lo que hizo? Terminaré preocupándome.
41:00Pues no tiene motivos para ello.
41:04Señor Baeza, piense que frecuentemente la balanza de la justicia suele inclinarse del lado de los poderosos.
41:11Y en este caso ha sido así.
41:13No lo dice con orgullo.
41:16No es el mundo en el que me gustaría vivir, pero en este caso mis principios importan más bien poco.
41:23Lamento mucho que haya tenido que renunciar a ellos.
41:27Tampoco quería vivir en un mundo sin usted, así que no he tenido mucho que pensar.
41:32A partir de ahora estoy en deuda con usted.
41:35Sepa que puede contar conmigo para lo que sea.
41:38Sé que la señorita y el expósito y usted se enfrentan a un problema muy grave,
41:42así que sepa que estoy de su lado incondicionalmente.
41:49Gracias, Raúl.
41:51Le aseguro que lo tendré muy presente.
41:59¿Qué? ¿Algo interesante?
42:01Algo cuanto menos curioso.
42:03Elogio del bombardeo.
42:04¿Qué es? ¿Una poesía futurista?
42:06No. Es un artículo.
42:09Habla sobre cómo 19 aviones franceses llegaron a bombardear la ciudad de Dreves a modo de represalia.
42:16¿Represalia por qué?
42:18Porque los alemanes hicieron lo mismo con la ciudad de Reims, Sagaz, Soissons y Lunéville.
42:24¿Una reacción proporcionada entonces?
42:27En absoluto.
42:29¿Qué culpa tienen los habitantes de esas ciudades?
42:31¿De las decisiones de los dirigentes?
42:33No. Ningunas. Pero son los desastres de la guerra.
42:37Que mueran inocentes ya es terrible.
42:39Pero es que aparte están acabando con un patrimonio cultural de un valor incalculable.
42:43Muchas obras de arte desaparecerán para las generaciones venideras.
42:47Y esas obras son la identidad de los pueblos.
42:50Es que no puedo con esta guerra.
42:52Sé que suena frívolo pero es que no lo soporto.
42:54Está bien.
42:56¿Qué pasa? ¿Es que no estás de acuerdo conmigo?
42:58Sí, sí. Por supuesto que estoy de acuerdo.
43:00Pero creo que no te conviene en absoluto alterarte tanto con las noticias y menos en tu estado.
43:05¿Otra vez?
43:07Que estoy embarazada, no enferma.
43:09Catalina, si tu padre te viera tan solivientada seguro que me reprocharía que no te cuido adecuadamente.
43:14Y yo les diré la verdad.
43:16Que sí lo haces.
43:18Que me cuidas muy bien.
43:20Y de hecho te estoy muy agradecida.
43:24Pero ya no pienso ser tan permisivo.
43:26De hecho, el otro día no tenía que haberte permitido hacer esa visita a los calabozos.
43:30No vuelvas con eso, por favor.
43:32Esa visita fue muy importante para mí.
43:34Y hoy he descubierto que también lo fue para Rómulo.
43:37Pues debes ser la única en opinar así porque el resto del mundo me lo reprocha.
43:40Eso no es cierto.
43:42Díselo a tu padre, que no me dirige la palabra.
43:45Bueno, pues hablaré con él.
43:48Mira, casi preferiría que no lo hicieras.
43:50Porque el desmayo que sufriste el otro día deja claro a todas luces que no fue una buena idea.
43:55Y yo fui un inconsciente por ayudarte.
43:58Pues yo sigo pensando que hiciste lo correcto.
44:01Y bien está lo que bien acaba.
44:03Mira, dejémoslo estar, Catalina.
44:05Simplemente dejémoslo estar.
44:07Bueno.
44:16Pues desde que llegó tiene mejor cara.
44:18Ángela María, porque al señor Baeza le estamos dando de comer mejor que a un conde.
44:23Anelilla, ¿de dónde vienes?
44:26Pues de dónde voy a venir.
44:28De Luján.
44:30De hacer lo que vosotras no sabíais hacer.
44:32¿A qué te prefieres?
44:35He ido a indagar sobre el asunto de Salvador y Martita en la fiesta de Viñegro.
44:42A averiguar si se arrimaron más de la cuenta durante el baile.
44:45Pero yo ya hice mi averiguación.
44:46Y no sé quién anclaró.
44:48No te sulfures, muchacha.
44:50Bueno, pero cuente, ¿sabe algo nuevo o no?
44:52Sí, Candela, dinos, ¿qué es lo que has jolimeado por ahí?
44:55¿No habrás pecado indiscreta y has complicado más las cosas?
44:58De eso nada, ¿eh? Que uno sabe a qué puertas llamar.
45:00¿Y qué ha sido? ¿Lo que averiguás?
45:03Pues que todo lo que han dicho sobre tu Salvador no son sino falsos testimonios.
45:08¿Está usted segura?
45:10Como que te tengo adelante.
45:11Como que te tengo adelante.
45:13Si es verdad que Martita estuvo en dicha verbena.
45:17Mírala.
45:19Porque resulta que la muchacha había roto relaciones con su novio de toda la vida.
45:23Y se fue ella, Viñegro, a la búsqueda de otro Salvador.
45:26A raíz muerto, reimpuesto.
45:28Y ahora tengo que contar lo mejor.
45:30Porque si es verdad que Martita estuvo con un muchacho harto, de pelo moreno y lácido.
45:35¿Mi salvadora?
45:37El Guillermín.
45:38¿El Guillermín?
45:40Es uno de los mozos que trabaja en el almacén del Colmado.
45:43¿El mismo?
45:45Pues sí, es cierto que se le da un aire al Salvador.
45:47El Guillermín.
45:49Nada que ver, vamos, mi real mozo es mucho más guapo.
45:51Bueno, sea lo que sea, de lejos todos los gatos son pardos.
45:53Y al Guillermín se tiene un poco que confundir.
45:55Entonces mi Salvador no ha hecho nada.
45:57Lo único que ha hecho el pobre ha sido partirse el lomo,
46:00faenando en el palacio del conde de Matesán.
46:02Y nosotras pensando que era un picaflor y un frescales.
46:05Nosotras no.
46:06Sobre todo tú, que desde el principio te has puesto lo peor.
46:09Yo te lo he imaginado ya con la mente puesta.
46:12Con lo bueno que es.
46:14Que es más bueno que el pan.
46:17Nos tenían ascos, madre.
46:19Nadie entendía por qué había dejado de venir a la promesa.
46:22Tendría que haber visto a doña Candela y a doña Simona.
46:24Estaban dispuestas incluso a llamar al palacio para preguntar.
46:27Esta Candela y esta Simona son de lo que no hay.
46:31¿Pero qué es lo que ha pasado?
46:33Nada, nada grave.
46:34Tu padre que empezó a sospechar de mis salidas
46:38y tuve que limitar mis visitas.
46:40Por mucho que a mí me apetecieran.
46:42¿Y no podría haber mandado una nota?
46:44¿Una nota? ¿Al servicio de otra casa?
46:46Eso sí que hubiera sido sospechoso, ¿no?
46:49No. Claro.
46:51Supongo que tiene usted razón.
46:53Nosotros creíamos que su desaparición tenía que ver con algo
46:56que sucedió en la última merienda que tuvo con el capitán de la mata.
46:59No, no.
47:00Fue una merienda incómoda como todas con este hombre.
47:03Pero así, sin más.
47:05Bueno, pero al coincidir en el tiempo levantó nuestras sospechas.
47:08Porque no pude rechazar su invitación.
47:10Ese hombre es muy insistente, hija.
47:13¿Y se puede saber a qué le viene tanto interés?
47:16Pero si ya lo sabes.
47:18Porque él cree que mis visitas no tienen que ver con el libro de recetas
47:22sino con los negocios de tu padre.
47:24Ese hombre es un intrigante.
47:26No me gustan para nada sus intenciones.
47:29Tú quédate tranquila.
47:31Que yo lo tengo todo controlado.
47:35Bueno, ahora que ha vuelto tendremos que ir a avisarle a doña Candela y doña Simona.
47:39Ya verá la alegría que se llevan.
47:41Lo siento, pero no va a ser posible.
47:44Tu padre está con la mosca detrás de la oreja y yo me tengo que ir.
47:47Pero te prometo que vuelvo pronto.
47:49¿Cuándo?
47:51Mañana o pasado. Es que no lo sé.
47:54No depende de mí, cariño.
47:56Me tengo que ir. Es peligroso que esté aquí.
48:01Tú cuídate.
48:15Cuando termines de planchar las sábanas avísame para subirlas.
48:20Santos, ¿tienes un momento?
48:25Usted dirá.
48:27El señor Baeza me ha dicho que tiene una conversación contigo esta mañana.
48:30Sí, sobre la intendencia del palacio.
48:32Al fin y al cabo es el mayordomo, jefe. No sé de qué le extraña.
48:35No, no, de nada. Y entiendo que es una conversación privada.
48:38Solo quería preguntarte cómo has encontrado al señor Baeza.
48:42Su estado de salud me preocupa.
48:44Creo que lo mejor sería que tuvieras un acercamiento con tu padre.
48:48Es que cada vez que lo ves se me remueve el estómago pensando que le podría haber hecho algo a mi madre.
48:52Hazlo por ella, Santos. Hazlo por tu madre.
48:55La verdad que está mejor.
48:57Aún algo débil, pero mucho más animado.
49:00Y sobre todo interesado en cómo han ido las cosas durante su ausencia.
49:04Bueno, es algo propio de él. Estar pendiente de que todo vaya bien.
49:08Sí, es de agradecer.
49:10Porque siempre antepone el trabajo a cualquier cosa.
49:12Más bien diría la responsabilidad, padre.
49:16No, claro. La diferencia es importante.
49:19Los matices lo son, sí.
49:21Así es.
49:22El señor Baeza siempre se preocupa de que todo esté en orden.
49:26Y sobre todo de que sus empleados trabajemos a gusto.
49:30Coincido.
49:32Debemos tener todo el tacto del mundo con él.
49:35Y facilitarle su reincorporación al servicio.
49:38Estoy completamente de acuerdo.
49:40No podemos olvidar que si tú y yo tenemos un empleo en La Promesa, es gracias a él.
49:45Procuraré no olvidarlo.
49:47Y por supuesto, cuente conmigo.
49:48No solo en la cuestión del señor Baeza, sino en cualquier otra cosa que usted considere.
50:12¿Manuel?
50:14¿Hanna?
50:15Hola.
50:18Hanna, si haces el favor de sentarte junto a mi hijo.
50:28¿Quieres un té o un café?
50:32Estoy bien, gracias.
50:35Hanna, toma algo.
50:38Bueno, pues tomaré un té.
50:45Gracias.
51:03Bien.
51:06Antes de nada, quiero que evitemos las verdades a medias.
51:11Son las peores.
51:12Así que yo misma trataré de ser sincera, reconociendo públicamente que no estoy de acuerdo con vuestra relación.
51:20Eso es de sobre conocido por todos, madre.
51:22Sí, pero lo quiero decir aquí, Manuel.
51:24Una vez aclarada mi postura, no es menos cierto que para mí, el amor a mi hijo está por encima de todo.
51:32Como ya he demostrado en infinidad de ocasiones.
51:36Yo también la quiero mucho.
51:38Aunque a veces no me lo ponga fácil.
51:42Es por eso que mi marido y yo hemos tomado la determinación de aceptar esta situación.
51:51Pero para ello es necesario que Hanna se integre en nuestra familia.
51:59Sabes que las cosas aquí arriba no son como las de abajo.
52:03Necesitamos que conozcas nuestro modo de vida, nuestras costumbres, las exigencias de nuestra clase.
52:09Nada tiene que ver un comedor señorial con un comedor de servicio.
52:15Del mismo modo que tampoco se puede comparar una de esas verbenas que organizáis en el patio con una de las fiestas que tenemos en estos salones.
52:27Lo entiendo.
52:30Muy bien.
52:31Muy bien.
52:33Porque si te hemos convocado aquí, es para hacerte saber que ha llegado el momento de dar el siguiente paso.
52:45Que subas a vivir con nosotros.
52:55¿Qué te parece?
53:02¿Qué te parece?
53:12Hija, qué ímpetu que traes por todos los santos.
53:16Es que no se van a creer lo que acaba de pasar ahí arriba.
53:20No sé qué decirles. Yo tampoco esperaba esta reacción de Hanna.
53:24¿Pero quién se cree que es?
53:26¿Cómo puede tratarnos así?
53:28La madre que la trajo.
53:29¿Por qué habrá dicho algo así? Yo no entiendo nada.
53:33¿Tienes algo que contarme del Capitán de la Mata?
53:36Yo, nada.
53:37Es que ¿sabes qué pasa? Que hasta hace poco parece que le estorbabas tanto como a los demás y ahora de repente nos pide que seamos hospitalarios contigo.
53:46¿A qué crees que se debe ese cambio?
53:48Que yo ya no siento lo mismo por Salvador.
53:51Y que ha utilizado todo esto de la Martita para justificar lo que llevaba tiempo barrontando.
53:57¿Qué quieres dejarlo con Salvador?
53:59Tampoco tienes el cariño de los Lohan.
54:01¿Pero sabes cuál es mi secreto?
54:05Yo soy de la familia.
54:07A la familia se le perdonan los vicios, las faltas, todo.
54:10Tú no pasas de huésped indeseable.
54:12Lo que usted pretende es inaceptable, Teresa.
54:15Y sé que no debería hacerlo, pero le pido por favor que comprenda mis motivos.
54:19Sí, ocultar una mentira son sus motivos.
54:22¿Y acaso usted nunca ha mentido por necesidad?
54:25Debo admitir que estoy sumamente complacido con usted.
54:27Ha cumplido mi encargo a la perfección.
54:30El rumor sobre la infidelidad de mi querido cuñado ha circulado sin dejar rastro de su origen.
54:36Quería hablar con usted abiertamente, sin tapujos, sin medias verdades.
54:41Acerca de mi hijo Santos.
54:43¿Es que acaso ha pasado algo con él?
54:45Pues no, aparentemente no, y ese es el problema.
54:48Que no hay ningún problema.
54:50Si tuviera bien concederme un minuto, tengo algo importante que comunicarle.
54:54Le escucho.
54:55Mira señor, yo creo que mi tiempo en la promesa ha terminado.
55:01Me voy.