Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est un météorite qui n'existe pas
00:03C'est un météorite qui n'existe pas
00:06C'est un météorite qui n'existe pas
00:09Oh oh oh oh oh
00:11C'est un météorite qui n'existe pas
00:14Oh oh oh oh oh
00:16C'est un météorite qui n'existe pas
00:20Oh oh oh oh oh
00:22C'est un météorite qui n'existe pas
00:30Comme en volant des roquettes d'un bébé
00:33Désolé Juan, ce chemin n'est pas clé pour un démarrage
00:38D'accord les gars, ramenez-les
00:39L'éclateur !
00:42Prends-le !
00:55Donne-le-moi, Juan
00:56Tu penses que ton bot inférieur peut m'arrêter, Ripley ?
00:59Une petite quantité de ce matériel m'a déjà rendu plus puissant que j'ai jamais imaginé
01:04Quand j'utiliserai cette roquette pour débrouiller le cosmos et en trouver plus
01:07Je serai complètement insupportable !
01:10Trop mal, ça ne va jamais se passer !
01:12Bip ! Bip-bip-boum !
01:14Dig-bip ! Finale marche !
01:19Oh ouais ?
01:20Lady ! High kick !
01:21Star rocket !
01:23Bouger bomb !
01:29Bip !
01:31Euh, Ace ?
01:32Je pense qu'on a besoin de soutien !
01:34Bip ! Dig-bip !
01:35Maintenez-le occupé !
01:39Ok, on l'a eu !
01:40C'est bon !
01:41On doit faire le plus dur possible si on veut battre Juan
01:44Regarde !
01:45Vers le beau-jeu !
01:46Parfait !
01:50Bon, c'était effrayant
01:52Mais j'ai scanné de la DNA d'un très enragé rhino
01:55Maintenant, on va le mélanger
01:57Voilà !
01:59Une vieille canne super-dure ?
02:01Je pense qu'il veut dire le ring d'or
02:04L'un des minéraux le plus indestructibles sur Terre
02:07C'est bon !
02:08Ok, la DNA d'un rhino enragé
02:10Plus l'or de la vieille canne indestructible
02:12Equalise...
02:16Rhinocéde !
02:20C'est bon !
02:21Action !
02:35Hey, nouveau gars !
02:36Un peu d'aide ?
02:48Votre nouveau ami peut être un peu dégueulasse
02:51Et un mauvais programme
02:53Une vieille canne dégueulasse
02:58Tu as entendu ça ?
02:59Il a dit que j'étais dur
03:02Alors...
03:03Rhinocéde, super heureux de t'avoir sur l'équipe
03:06Mais tu ne peux pas perdre ton cool comme tu l'as fait là-bas
03:09Quoi qu'il en soit, gros, j'ai fait ma propre chose
03:12Et c'était génial
03:14Très bien !
03:15Tout ce que tu as fait a l'air super cool et dur
03:18Mais ça ne nous a pas aidé du tout !
03:19Maintenant, Wan a son rocket
03:20Et si on ne l'arrête pas, il va devenir plus puissant
03:23Ce n'est pas mon problème
03:25C'est VOTRE problème !
03:27Vous êtes un scramer !
03:28Vous êtes une équipe !
03:30Et je suis votre coach !
03:31Vous devez faire ce que je vous dis !
03:33Faites-moi !
03:36Oh, je vais vous faire !
03:37Je vais vous l'apprendre !
03:38Parce que, vous savez quoi ?
03:39C'est l'heure de plus d'entraînements !
03:41Désolé, gars !
03:42Je ne fais pas d'entraînements !
03:46Tu fais des entraînements !
03:47Si je vous dis que vous faites des entraînements !
03:52Quoi qu'il en soit !
03:53Si vous avez besoin de moi, je serai là-bas
03:55Je ne fais pas d'entraînements !
03:58A plus tard, bêtards !
04:02On peut vous parler comme ça ?
04:03Non !
04:04Et on fait toujours des entraînements !
04:06On ne fait pas d'entraînements non plus !
04:08On va avec Rhinestone !
04:12Très bien !
04:13Si les scramers pensent que sauver Del Nuevo n'est plus cool
04:17alors on va vaincre un seul seul !
04:21C'est ce qui est le plus cool ?
04:22C'est-ce que c'est que l'entraînement ?
04:24Je pense que l'idée c'est juste d'avoir l'air cool
04:27Ce qui veut dire ne pas s'inquiéter
04:28et aussi l'entraînement
04:31Entraînement ! Entraînement !
04:32De l'extrême !
04:33De l'extrême !
04:34De l'extrême !
04:47Finalement une activité !
04:49C'est génial !
04:51Le skateboarding c'est léger, mec !
04:53Se poser autour d'un skateboard ?
04:55C'est cool !
04:58Ok, si on ne peut pas vaincre Juan avec des numéros
05:00on va le vaincre avec de la taille !
05:02Donc ton plan pour vaincre Juan est...
05:05Snacker ?
05:06Exactement !
05:07Accumuler de masse !
05:09Ok, je vais aller à l'hôpital pour me charger de l'argent
05:11Quand je reviendrai, c'est le moment de...
05:13C'est parti !
05:15On va s'en occuper bientôt
05:18Je suis Miss Ace, je fais de l'argent
05:20Vous pensez qu'il s'est mis après Juan ?
05:23Son rocket pot fou ?
05:25Ça serait cool de le feuiller !
05:28Essayer de le feuiller c'est dégueulasse, mec !
05:32Tu sais ce qui est dégueulasse ?
05:33Se poser autour, se poser toute la journée
05:35quand on peut aider Ace à vaincre un mec épique !
05:38Compris !
05:39Allez, les gars !
05:40On est des individus !
05:42Faites la même chose que moi !
05:44Je commence à croire que je ne veux pas faire ce que vous faites !
05:47C'est bon ! Faites ce que Ace vous dit !
05:49Ne soyez pas folles ! Voyez si je m'en fous !
05:55Les gars, Juan se prépare à attaquer le rocket qui se trouve dans l'argent !
06:012-1 !
06:02C'est bon, c'est bon !
06:04Je vais chercher ces fous !
06:08J'ai tellement compris ce truc de sarcasme !
06:12Mais parfois, être sur l'équipe, c'est la chose la plus cool !
06:15Tu es sûr que tu ne veux pas venir avec nous ?
06:17D'accord, les fous, écoutez-moi !
06:19Vous pensez que c'est cool de ne pas s'inquiéter
06:21mais Ace n'a qu'à apprendre à vaincre Juan !
06:23Il a besoin de votre aide !
06:26Allons-y ! Sauvez-le !
06:30Attendez-moi !
06:32Aidez-moi !
06:34Ne vous inquiétez pas, Ace !
06:35Je suis sûr que le manque d'oxygène dans l'espace ne vous inquiétera pas !
06:38Regardez-moi !
06:39L'unique chose qui va dans l'espace, c'est votre cul !
06:43Parce qu'on va l'envoyer dans l'espace !
06:46Le cul de l'espace !
06:47Les gars, vous êtes de retour !
06:48Je suis tellement contente que vous soyez là !
06:50On a votre cul, Ace !
06:52Je suis tellement contente que vous ayez été en retard pour le sauver !
06:54Commence la séquence de lancement !
06:56Lèvez-vous en moins de 2 minutes !
06:59Faites quelque chose !
07:01Prends le pédale de contrôle !
07:02Allez, Fox !
07:03Attaque !
07:06Digby va gagner !
07:09Je vais gagner !
07:12Le pédale de contrôle !
07:25Combien de gars a-t-il ?
07:26A-t-il brisé ?
07:30Plus !
07:34Prends ça !
07:39Eh bien, il me semble que c'est au revoir, Mr. Bippli.
07:43Considèrez ce petit pas pour moi, et un grand splat pour vous !
07:50Hey, faux-Botman !
07:55Rhinestone ?
07:58Arrête le cool !
08:00Personne n'arrête Rhinestone !
08:09Je sais que je peux être un salaud...
08:12Mais c'est seulement parce que...
08:13Je ne sais pas, je pense que je suis effrayé de être rejeté.
08:17Je pense que c'est pour ça que j'ai agi.
08:19Mais je veux faire partie de l'équipe !
08:22Hey !
08:23Attendez le couche, frère !
08:28Je pense que ce que je veux dire, c'est...
08:31J'aimerais vraiment avoir une autre chance pour vous montrer qu'il y a plus de moi !
08:34Rhinestone, mon ami, c'est génial !
08:36Attendez !
08:43J'essayais de m'excuser !
08:51Allez les tuer, Rhinestone !
08:53Démarrage en 3 minutes 40 secondes.
08:58Aidez ! Crap ! Arrêtez le countdown !
09:00Tout le monde, avec moi !
09:01Je peux faire ça toute la journée !
09:04Je n'ai pas besoin de toute la journée !
09:09Hey, mon ami !
09:11Les contrôles sont détruits, mais le countdown continue !
09:14Non !
09:16Si vous faites comme ça, je ne pourrai pas continuer !
09:24Allez, on y va !
09:25Non, non, non !
09:26Allez, on y va !
09:27Allons-y, on y va !
09:28Non, non, non !
09:29Mesdames et Messieurs, je ne pourrai peut-être pas vous envoyer dans l'espace, mais mon rocket aura toujours assez de Sprinter pour me faire invincible !
09:45Ce n'est pas un jeu d'horreur !
09:49Wow !
09:56Si il y a une chose à laquelle je suis bon, c'est le bruit !
10:03Je pense que le nouveau mec va bien !
10:09C'est un vrai héros !
10:12Je suis un héros ?
10:14C'est cool !
10:18C'est l'heure du burger ! Et la seule chose qui est meilleure que le Jucy Flame Broil Burger, c'est un Jucy Flame Broil Burger avec...
10:24La sauce chaude !
10:27Préparez-vous pour la sauce chaude !
10:29Je vais vous faire faire mal !
10:32C'est bon, est-ce que tu es déjà en train de travailler sur notre entrée pour le festival de la sauce chaude ?
10:35Mec, je ne fais pas de sauce chaude, je l'ai !
10:39Et ensuite, je prétends que j'ai apprécié la douleur insupportable !
10:43Tu vois, je suis tellement heureuse !
10:46La douleur est vivante !
10:49Viens, Ace ! Depuis 80 ans, ta famille a gagné le festival, et c'est mon privilège de t'aider !
10:54C'est à toi de garder la douleur vivante !
10:56Non merci, ça a l'air d'un travail, et tu sais mes sentiments sur le travail !
11:01Exactement !
11:02Vous parlez de sauce chaude ici ?
11:04Bien, rencontrez le gagnant de cette année, la sauce chaude un peu épicée !
11:08La sauce chaude !
11:11Ha ! La sauce chaude, c'est dégueulasse ! Même mes étapes ont des standards !
11:15On verra qui rigole quand je ramène la couverture bleue !
11:19Tu sais, j'ai vu sur le site d'entrée que Juan est en train de compéter cette année.
11:22Diabolique !
11:24Juan doit vouloir te détruire psychologiquement en terminant ta famille qui a gagné la sauce chaude !
11:28C'est ça ! Je ne reposerai pas jusqu'à ce que j'aie créé une sauce si épicée qu'elle enseigne à Juan de s'arrêter de me tromper avec moi et ma famille, une fois pour toutes !
11:36Excellent !
11:37Attends, tu vas juste faire un scramer pour créer ta sauce, n'est-ce pas ?
11:41Bien sûr que oui ! Et pas juste un scramer, un chef maître, construit dans les flammes de ma mère's barbecue chaude !
11:49Hmm, mais comment faire ? Hmm...
11:52Attends ! Tu te souviens de cette bouteille de poisson qu'on t'a tiré de ton cul après que tu as mangé sur cette voyage de camping ?
11:57Oh, merci de me rappeler !
12:00Plus l'ancienne grillée de charcoal, plus la bouteille de poisson de Mendel...
12:05... équivalent...
12:09... à la barbecue chaude !
12:13Wow !
12:14Les scramers sont pour le clasher, Ace ! Comment savons-nous qu'il peut même cuisiner ?
12:18Oh oui ? Goûtez et croyez, les gars !
12:22Hmm...
12:23Hmm...
12:24Peanuts, poivrons, pop-corn...
12:26Exquisant !
12:27Ok, on y va !
12:28There, I need you to create the hottest sauce ever !
12:31Say no more, chief ! I live for the sauce !
12:34Let's get cookin' !
12:36Kablammy !
12:38Kablammy ! Ha ! Cool catchphrase !
12:41Hot sauce coming your way !
12:43Kablammy !
12:45Oh...
12:48Let's get spicy !
12:53Kablammy !
12:55Awesome ! Bottoms up, guys !
12:57Hmm... Not bad !
13:03That'll get the ball runnin' !
13:10Mendel, I think we've got a winner !
13:14This sauce wouldn't win a participation ribbon !
13:19Bear, do whatever it takes to get this sauce the klammy for tomorrow !
13:23Mendel, wait ! It's gonna be okay !
13:26Well, back to the kitchen !
13:28Hey, I was in the little crab's room ! Let me try !
13:37I did it !
13:40Oh, I like this Irish !
13:45Oh, this isn't good !
13:52Hmm... That's one hot rock !
13:54I just had a spicy idea to help notch this sauce up a peg !
14:02Oh, hello there !
14:04Analyzing...
14:06Analyzing...
14:08Hey !
14:09Red sauce, suitable for sweet old grandma's dead baby !
14:14That bot clearly has no taste !
14:17Just like your sauce do !
14:21I don't know why you're all laughing, our sauce is pitiful too !
14:24Not to worry, little buddy !
14:26Has it always glowed like that ?
14:29Ah, that's BBQ's secret ingredient !
14:32Kablammy !
14:37Ah !
14:39Ah, Mendel, I thought you'd be happy !
14:42I am ! These are tears of joy !
14:44What punch, what flavor !
14:46I dare say we've got a chance !
14:49Correct, we have a chance !
14:51Watch this !
14:57Oh yeah ? Check this out !
15:06Kablammy !
15:09Ah, it looks like you just got one-upped again, dude !
15:15You will all pay for using my own name against me !
15:22I need that sauce by any means necessary, got it ?
15:26And one more thing !
15:28One is a cool name, right ?
15:32Just go get me that sauce !
15:35Fascinant !
15:36Mais je dois vous demander, quel est votre secret ingrédient ?
15:39Ah, je ne grille jamais et je ne dis pas, Bob !
15:43Tu t'inquiètes trop, Mendel !
15:44Maintenant, c'est Kablammy qui...
15:46Ah, désolé !
15:50Un espadon !
15:52Tu veux visiter Spicy Bill, n'est-ce pas, mon ami ?
15:55Sois mon invité !
16:00Tu ne peux pas t'en tenir, non, Bob ?
16:05Maintenant, c'est pas un jeu !
16:09Oh, bien joué !
16:11Est-ce que la sauce d'Ace a fait ça ?
16:13Non !
16:20Cette sauce doit être infusée avec la source de l'énergie secrète d'Ace !
16:23Je dois l'avoir !
16:27Excusez-vous !
16:30Excusez-vous !
16:34Alors, j'ai entendu que votre sauce est...
16:36...récente.
16:37Est-ce que j'aurais une chance de l'avoir toutes ?
16:43Tu le promets, monsieur !
16:44La sauce de Spicy est en train d'arriver !
16:50J'ai la sauce !
16:51Je savais que tu étais là pour le contest !
17:00Qu'est-ce que tu as mis dans la sauce, Bear ?
17:02J'ai changé la température avec un morceau d'Ace Low'n'Rock de la Dugout !
17:07Quoi ?
17:09J'ai la sauce, Bob !
17:12Bear, c'était un flincher météoritaire, et c'est super dangereux !
17:16Si l'un d'entre nous va jusqu'à ces lignes juste pour goûter à notre sauce,
17:19on a une grande chance de gagner !
17:21Oubliez le contest !
17:23Bear m'a dit que la sauce avait des puissances météorologiques !
17:26Quoi ?
17:29C'est tout mon faute !
17:30J'ai laissé mon obsession avec les condiments de petite ville
17:33me séparer de mon vrai devoir de protéger le météore !
17:36Mais maintenant, c'est ma responsabilité de la déposer en sécurité !
17:40Couvrez-moi !
17:42On ne peut pas laisser l'un d'entre nous avoir notre sauce !
17:44Allons-y, Cloaky !
17:47Crabby !
17:57Aaaaaaaah !
18:04Bon, c'est un coup...
18:07Et beaucoup de douleur !
18:13Bravo, Worms !
18:20Zigbee ! Ripper Zipper !
18:22Oh, ouais !
18:27Cobra Toss !
18:28Death Rattle !
18:36Je peux arrêter ?
18:39Désolé, mec, pas encore !
18:41Bottom's up !
18:47Scrabbers, allumez la chaleur ! Ils brûlent dans leur boulot !
18:50Je t'en prie, bouclier !
18:52J'ai besoin d'un sample de la sauce !
18:56Diggs ! Crabby ! Retournez-vous !
19:03La dernière bouteille...
19:08Voilà, c'est fini !
19:10Prenons-le au chèque !
19:11Barbecue Blast !
19:19C'est ce que j'appelle la spécificité !
19:21Je vais obtenir cette sauce, Ripley !
19:23Pas de recette, c'est un secret pour toujours !
19:28C'est une victoire ?
19:29J'ai gagné la première place !
19:31Seulement parce que l'autre table a été déchirée !
19:34Hey, une victoire, c'est une victoire, Stepbro !
19:36Hey, je suis vraiment désolé, j'ai japonisé la météo.
19:39Ça ne va pas se reproduire.
19:41Mais au moins, la victoire de la sauce est intacte !
19:45Tu l'as dit, petit ami !
19:47Il ne reste plus qu'une chose à faire...
19:49Manger !
19:51Manger dans la sauce de Stewie qui a gagné l'award !
19:55Non !
19:56Ou peut-être qu'on va manger une pizza ?
20:02Des pepperoni pour moi, s'il vous plaît !