Category
🦄
Art et designTranscription
03:57C'est pas la bonne heure.
03:59Laissez-moi m'inquiéter. Faites-moi du boulot.
04:02Hmm, pas de soucis.
04:04Le niveau arrière est bas. Il devrait être au-dessus.
04:07C'est un travail de fou.
04:09Uh-oh, le crime.
04:11Il prend tout.
04:17Maintenant pour nettoyer le pneu.
04:23Hmm, de l'arbre cher.
04:28Uh-oh, ça n'a pas l'air bon.
04:31Un peu plus haut, ça devrait le faire.
04:34C'est étrange, je n'arrive pas à tenir ce vacu.
04:37Allons-y.
04:46Oh, mon Dieu, ça s'éloigne.
04:49Oh, mon Dieu, regardez-moi ce que ça fait ici.
04:53Uh-oh, mauvais vacu.
04:57Éteignez-le, éteignez-le.
05:01Désolé, Joe.
05:03Oups, avez-vous pris vos cartes?
05:06Hey!
05:14Oh, quelle merde.
05:16Il vaut mieux arrêter et commencer à nouveau.
05:18Maintenant, gardez-vous calme, les gars.
05:20Il y aura un petit délai pendant que nous mettons tout ça ensemble.
05:23Oui. Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a un pinceau?
05:25Ou un pinceau.
05:26C'est vrai, opérateur. Je veux mon avocat.
05:29Ah!
05:31C'est le boss.
05:32Ah!
05:34Calme-toi, boss. Nous pouvons gérer ce petit délai.
05:39Très bien, mais d'abord, voyons-nous gérer ça.
05:42Cours sur les montagnes, les gars. Nous sommes tous séparés ici.
05:45Oh, quelle bêtise.
05:47Oui, le petit délai, il se brûle.
05:50Prends le château et tombe dessus.
05:53C'est tout réglé.
05:54Très bien, allons-y.
05:55Moe, tu te souviens quand tu m'as dit d'avoir le pneu réglé?
05:59Oui.
06:00Et tu m'as dit d'obtenir le gaz aussi?
06:01Oui.
06:02Je m'en souviens. J'ai oublié le gaz.
06:04Oh, tu es fou. Tu te rends compte qu'on est à 40 kilomètres de la station de gaz?
06:08Alors je suis stupide. Alors quoi?
06:10Je dirais que tu es stupide.
06:11J'ai fait une erreur.
06:52Sous-titrage Société Radio-Canada