Category
🦄
Art et designTranscription
00:31Un jour, en Espagne au soleil,
00:34il y avait un petit chien qui s'appelait Ferdinand.
00:41Tous les autres petits chiens qu'il habitait
00:43couraient, sautaient et se battaient leurs têtes ensemble.
00:47Mais pas Ferdinand.
00:50Il avait son endroit préféré dans la pêche,
00:53sous un arbre.
00:55Il s'assoit doucement dans sa lumière tout le jour
00:59et sentait les fleurs.
01:03Parfois, sa mère, qui était une coque,
01:06s'inquiétait de lui.
01:08Elle craignait qu'il soit tout seul.
01:13Maintenant, Ferdinand,
01:15pourquoi ne joues-tu pas avec tous les autres petits chiens
01:18et ne battais pas ta tête?
01:21Mais Ferdinand battait sa tête.
01:23J'aime mieux ici,
01:25où je peux m'asseoir doucement
01:28et sentir les fleurs.
01:32Et parce que sa mère était intelligente,
01:35même si elle était une coque,
01:38elle la laissait juste s'asseoir et être heureuse.
01:44Au cours des années,
01:46Ferdinand a évolué et a évolué et a évolué
01:50jusqu'à ce qu'il soit très grand et très fort.
01:54Toutes les autres coques voulaient, surtout,
01:57se battre dans les batailles de chiens à Madrid.
02:00Mais pas Ferdinand.
02:02Il aimait toujours s'asseoir doucement
02:05sous l'arbre de la coque et sentir les fleurs.
02:09Un jour, cinq hommes sont arrivés dans des vêtements drôles
02:12pour choisir le plus grand, le plus rapide, le plus dur
02:15pour se battre dans les batailles de chiens.
02:19Toutes les autres coques se battaient et se battaient
02:22pour que les hommes pensent qu'ils sont forts et forts
02:25et les choisissent.
02:32Mais pas Ferdinand.
02:34Il savait qu'ils ne le choisiraient pas.
02:36Et il ne s'en souciait pas.
02:38Donc il est sorti sous son arbre préféré
02:41pour s'asseoir.
02:42Mais il n'a pas regardé où il était
02:44et il s'est assis sur une coque.
02:46Et il s'est assis sur une coque.
02:56Ferdinand s'est assis sur une coque
02:58et s'est assis comme s'il était fou.
03:02Les cinq hommes l'ont vu
03:04et ils ont tous crié avec joie.
03:06C'est son but!
03:13Bravo!
03:14Excellente!
03:15Magnifique!
03:16Splendide!
03:17C'est ce qu'ils ont gagné!
03:19Oui!
03:22Donc ils l'ont emporté pour le jour de la bataille de chiens
03:25dans une coque.
03:30Quel jour c'était!
03:32Les coques se battaient.
03:34Les hommes se battaient.
03:37Ils se battaient dans la coque.
03:44Tout d'abord, le banderillero.
03:54Ensuite, le picador.
04:01Et le chien.
04:02Le chien!
04:03Le chien!
04:05Ensuite, le matador.
04:07Le plus fier de tous.
04:10Le chien est sorti.
04:13Vous savez qui c'était, n'est-ce pas?
04:17Le chien!
04:18L'enfant!
04:19Le chien!
04:20Le chien!
04:21L'enfant est sorti.
04:23Le matador.
04:25Le chien!
04:26L'enfant!
04:27Le chien!
04:28L'enfant!
04:29L'enfant!
04:30Le chien!
04:31L'enfant!
04:32L'enfant!
04:33L'enfant!
04:34Le chien!
04:35L'enfant!
04:36Et vous savez qui c'était, n'est-ce pas?
04:41Ferdinand!
04:42Hurray!
04:45Ils l'ont appelé Ferdinand le Fierce.
04:47Et tous les banderilleros étaient effrayés de lui.
04:49Et les pigédors étaient effrayés de lui.
04:51Et le pire, c'est qu'il avait peur de la merde!
04:55Quand Ferdinand a vu les jolies fleurs, il a couru au milieu du ring.
04:59Et tout le monde a crié, parce qu'ils pensaient qu'il allait se battre fort.
05:02Mais quand il est arrivé au milieu du ring, il s'est assis doucement et a senti.
05:11Les banderilleros étaient effrayés de lui.
05:13Et les pigédors étaient effrayés de lui.
05:15Et Ferdinand était le plus effrayé de tous.
05:17Allons!
05:18Attendez! Qu'est-ce qui se passe?
05:20Soyez fiers! Allons! Allons!
05:23Boum!
05:27Ferdinand, il avait des visages très mignons.
05:32Nya! Nya! Nya!
05:33Boum! Boum! Boum! Boum!
05:35Nya!
05:36Mais Ferdinand s'est assis et a senti.
05:40Le banderillero était effrayé.
05:44Il a cassé son pied en petits morceaux.
05:46Il a brûlé ses pieds.
05:48Il a secoué son cheveu.
05:50Mais encore, Ferdinand s'est assis doucement et a senti.
05:56Il a pleuré avec Ferdinand.
05:58S'il vous plaît! S'il vous plaît!
06:01S'il vous plaît! Faites quelque chose!
06:03Faites quelque chose!
06:05Donnez-le moi!
06:17Le banderillero a pleuré tellement
06:20qu'il n'a pas pu s'occuper de son poignet.
06:26Alors, ils ont dû prendre Ferdinand à la maison.
06:32Pour tout ce que je sais,
06:34il s'occupe toujours de son poignet
06:37et sent les fleurs doucement.
06:42Il est très heureux.