Category
🦄
Art et designTranscription
00:30J'espère qu'ils ne reviendront pas cette année.
00:32S'ils arrivent, nous aurons quelques surprises pour eux.
00:35Nous avons certainement hâte.
00:40Oh mon dieu, ils sont venus.
00:45Ils sont revenus, Alphys, ils sont revenus.
00:47Je sais, Harvey. Je les vois sur mon nouveau télévision.
00:51On les nettoie, hein?
00:53Pas si vite.
00:54Laissez-les s'arranger.
00:55Et puis, nous allons les virer.
00:57Cette année, nous serons mécaniques.
01:01C'est bon, Stanley. Commencez à nettoyer les tranchées.
01:04C'est bon, mon amour.
01:07S'il vous plaît, arrêtez de faire de la folie et allez travailler.
01:11Mais mon amour, l'oiseau a sauté et m'a frappé.
01:15Après des semaines de travail dépassant.
01:20Regarde, Stanley, tout commence à s'effondrer.
01:24Et ces vacheurs n'ont jamais apparu.
01:26Je suppose qu'ils sont partis.
01:31Regarde ça, Harvey. Tout s'épanouit.
01:34C'est l'heure de manger, hein?
01:36C'est vrai. Notre pique-pique mécanique s'en va à l'action.
01:46Regarde, Ollie, nos vacheurs disparaissent.
01:52C'est ces vacheurs dégueulasses de nouveau.
01:55C'est sûr qu'il y a de la pique-pique à la main, n'est-ce pas?
01:58C'est certain.
02:01Maintenant, préparons-nous pour l'opération pique-pique, Harvey.
02:05D'accord, Alfie.
02:09C'est parti!
02:14Qu'est-ce que c'est, Ollie?
02:16Ça a l'air d'un roquet.
02:24C'est un golfeur.
02:26Et il vole nos plumes.
02:28Allons, Stanley!
02:32Quelle délicieuse poudre de plumes qu'il va faire.
02:35Hey, toi!
02:39Mets ces plumes de retour.
02:45Il est parti, Ollie.
02:46Pas pour longtemps.
02:51Quand j'obtiendrai ce rouleau dans le trou,
02:53il s'échappera.
02:55C'est une bonne idée, Ollie.
03:01Voilà! C'est un bon plan.
03:05D'accord, Stanley. Tu peux tourner le rouleau.
03:08D'accord, Ollie.
03:12Il ne reste plus qu'une minute.
03:14Et nous serons libres de ces golfeurs.
03:19Est-ce qu'il y a quelque chose de mal, Ollie?
03:22Non, Stanley.
03:24Je prends toujours une douche avec mes vêtements.
03:27Allons, Stanley. Nous allons obtenir le dynamite.
03:34D'accord, Stan. Brûle les plumes.
03:40Nous les brûlerons au ciel.
03:45C'est une bonne idée, Ollie.
03:48C'est fini.
03:49Nos troubles sont terminés.
03:57Bien, Stanley.
03:59Nous avons enfin notre propre jardin.
04:01Oui, et nous n'avons pas à s'inquiéter
04:03de ces golfeurs qui volent nos plumes.
04:06Ollie, regarde!
04:12Mets-toi à l'aise.
04:14Mets-toi à l'aise.